▼
Scroll to page 2
of
21
180109 Aspirateur souffleur électrique EAN: 3663602627746 FR FR 20 22 28 29 31 34 37 38 39 40 FR FR FR FR FR FR Attention, même si la source d'alimentation est coupée, les parties mobiles peuvent être encore en mouvement. Cet appareil NE DOIT JAMAIS être utilisé par des enfants et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance. Des réglementations locales peuvent restreindre l’age de l’utilisateur. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Si le cordon d’alimentation est endommagé,il doit être remplacé par le fabricant,son Service Aprèsvente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Attendez l’arrêt complet des parties mobiles avant de toucher la machine. Ne touchez pas les pièces mobiles avant que la machine ne soit débranchée et que les pièces mobiles se soient totalement arrêtées. Éteignez la machine et débranchez-la: quand la machine rencontre une obstruction ou frappe un objet étranger durant le travail ou quand une vibration inhabituelle se produit. Dans ce cas, inspectez la machine pour des dommages, et si nécessaire, faites-la réparer. Ne branchez pas un cordon endommagé ou ne le touchez > Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de l'outil. > N'autorisez jamais un enfant ou une personne non familiarisée avec les instructions de ce manuel à utiliser cette machine. Les réglementations locales définissent parfois des limites d'âge pour l'utilisateur. > N'oubliez pas que l'utilisateur est responsable des accidents et des dommages causés aux autres personnes ou à leurs biens. > Ne jamais utiliser la machine par mauvais temps et en particulier lorsqu’il y des risques d’éclairs. > Être toujours sûr de ses pas sur les pentes. Marcher, ne jamais courir. pas avant de l'avoir débranché. Un cordon endommagé peut entraîner un contact avec des parties sous tension. N'utilisez pas la machine si les cordons sont endommagés ou usés. Gardez les cordons de rallonge loin des pièces mobiles. Les pièces mobiles peuvent endommager les cordons et entraîner un contact avec des parties sous tension. Préparation > Portez une protection auditive et des lunettes de protection. Portez-les en permanence lorsque vous utilisez cette machine. FR FR > Lorsque vous faites fonctionner la machine, portez toujours des chaussures solides et un pantalon long. Ne faites pas fonctionner la machine pieds nus ou en sandales. Évitez de porter des vêtements trop amples ou qui comportent des cordons ou des liens. > Ne portez pas de vêtements amples, ni de bijoux, car ceux-ci risquent d'être happés par les pièces mobiles. Veillez à ce que les cheveux longs restent éloignés des entrées d'air. > Faites fonctionner la machine en adoptant une position recommandée et uniquement sur une surface ferme et nivelée. > Cette machine ne doit pas être utilisée sur une surface goudronnée ou recouverte de gravier, car les matières éjectées peuvent provoquer des blessures. > Avant l'utilisation, effectuez toujours un contrôle visuel du mécanisme de broyage, des boulons et d'autres attaches du mécanisme de broyage, ainsi que du boîtier afin de vous assurer qu'ils ne sont pas usés ni endommagés; vérifiez aussi que les carters et les capots d eprotection sont bien en place. Afin de préserver l'équilibre de l'appareil, remplacez toujours les composants usés ou endommagés en même temps. Les étiquettes illisibles ou abîmées doivent être remplacées. > Avant l'utilisation, vérifiez que le câble d'alimentation et le câble d'extension ne sont ni détériorés, ni usés. Si le câble d'alimentation est endommagé pendant l'utilisation, débranchez-le immédiatement de l'alimentation électrique. NE TOUCHEZ PAS LE CÂBLE AVANT D'AVOIR COUPÉ L'ALIMENTATION. N'utilisez pas la machine si le câble est usé ou endommagé. > Arrêtez de faire fonctionner la machine si des personnes, notamment des enfants, ou des animaux de compagnies se trouvent à proximité. FR FR Fonctionnement > Avant de démarrer la machine, assurez-vous que la chambre de la trémie est vide. > N'approchez jamais votre visage ni aucune autre partie de votre corps de l'entrée de la trémie. > Ne mettez jamais vos vêtements et vos mains (ou toute autre partie du corps) dans la trémie ou la goulotte d'éjection, ou à proximité des pièces mobiles. > Restez toujours d'aplomb et gardez bien l'équilibre. Ne vous penchez pas au-dessus de l'appareil. Lorsque vous insérez des matériaux dans la machine, ne vous positionnez jamais à un niveau supérieur à la base de la machine. > Ne vous approchez jamais de la zone d'éjection pendant que la machine fonctionne. > Faites particulièrement attention à ce que les matériaux que vous insérez ne comportent pas d'objets étrangers (ex: métal, cailloux, bouteilles, canettes etc.). > Si le mécanisme de coupe heurte un objet étranger ou si la machine se met à vibrer ou à produire des bruits suspects, coupez l'alimentation et attendez l'arrêt complet de l'appareil. Débranchez la machine de l'alimentation et suivez les mesures suivantes avant de redémarrer et d'utiliser la machine: Repérez les signes de dommages éventuels; Remplacez ou réparez les pièces endommagées; Repérez les pièces desserrées et resserrez-les, le cas échéant; > Ne laissez pas les matériaux traités s'accumuler dans la zone de décharge; cela pourrait empêcher une décharge correcte et pourrait provoquer un effet de rebond des matériaux à travers l'ouverture d'admission. > Si la machine se bloque, coupez l'alimentation et débranchez le câble avant d'essayer d'enlever les débris. > N'utilisez jamais la machine si ses carters de sécurité ou capot de protection sont défectueux, ou si ses dispositifs de sécurité ne sont pas en position, par exemple si le sac de récupération des débris n'est pas en place. REMARQUE : Si aucun sac de récupération des débris n'est utilisé, ne prenez pas en compte l'exemple donné ci-dessus. > Faites en sorte que la source d'alimentation ne soit jamais obstruée par des débris ou d'autres objets; cela pourrait l'endommager ou constituer un risque d'incendie. > Ne transportez pas cette machine alors qu'elle est en marche. > Éteignez la machine et débranchez le câble de la prise secteur. Attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent complètement : - Àchaque fois que vous laissez la machine sans surveillance. - Avant de retirer un bourrage ou de dégager la goulotte d'éjection. - Avant d'inspecter, de nettoyer ou de réparer la machine; > Ne penchez pas la machine tant qu'elle est sous tension. FR FR Entretien et rangement > Lorsque la machine est arrêtée pour un entretien, une inspection, pour la ranger ou pour changer un accessoire, coupez l'alimentation électrique, débranchez le câble d'alimentation et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées. Laissez la machine refroidir avant de procéder à des contrôles, à des réglages etc. Entretenez la machine avec soin et gardez-la propre. > Rangez la machine dans un endroit sec hors de portée des enfants. > Attendez toujours que la machine ait refroidi avant de la ranger. > Lors de l'entretien du mécanisme de broyage, gardez à l'esprit que même si la source d'alimentation est désactivée grâce à la fonction de verrouillage du carter, le mécanisme de broyage peut encore être en mouvement. > Pour des raisons de sécurité, les pièces usées ou endommagées doivent être changées.Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine. > Ne tentez jamais d'éliminer la fonction de verrouillage du carter. Mises en garde spécifiques pour les machines comportant des sacs > Éteignez la machine avant d'attacher ou d'enlever le sac. Recommandation > La machine doit être alimentée par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. FR FR FR FR 99 mm.yyyy Code de date de fabrication; année de fabrication (yyyy) et mois de fabrication (mm) MBVP3000M M - MacAllister, BV - Aspirateur souffleur, P - Puissance. FR FR Fermeture éclair Boulon de fixation Variateur Bouches de ventilation Embout de soutien à roulettes Volume d'air maximum 2,34 FR FR EN 50636-2-100 EN 50636-2-100 Considérez l'intégralité du processus de travail regulièrement Assemblage FR FR la boulon de fixation la boulon de fixation de fixation est correctement engagé. du dans l'emplacement. s'enclenchent Etirez toujours le tube téléscopique Etirez le tube téléscopique sur toute sa longueur jusqu'à déclencher la mise en place du bouton de verrouillage. verrouillage rangement initiale FR FR jusqu'au bloquage MISE EN GARDE: Ne démarrez jamais votre souffleur avant que le tube télescopique n'ait été mis et verrouillé en position maximale courre à en diagonale FR FR Aspirateur souffleur électrique absorbée L'appareil ne doit pas être utilisé pour souffler de la poussière, créant un risque potentiel pour les personnes environnantes. L'appareil ne doit pas être utilisé pour souffler ou aspirer des éléments ou surfaces humides. peut-être utilisé uniquement avec le complètement mis en place. 29 professionnelle 31 34 37 pivotant 38 39 40 pour indiquer le symbole correspondant. Faites pivoter en Faites pivoter en Asuurez-vous toujours que l'indicateur est complètement réglé dans l'une ou l'autre des positions. Plus en détail… Plus en détail… et faciliter dans des FR FR Variateur Poussez le variateur MISE EN GARDE: Ne démarrez jamais votre souffleur avant que le tube télescopique n'ait été mis et verrouillé en position maximale boulon de fixation Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit, son cordon d'alimentation et sa fiche ainsi que les accessoires ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé ou s'il montre de l'usure. Vérifiez que les accessoires ou les outils utilisés sont correctement fixés. la boulon de fixation maintien orifices de ventilation orifices de ventilation obstrués détachez qu'il a été correctement fonctionnent sans problème! et que Plus en détail… Plus en détail… Poussez le variateur FR FR Pendant l'utilisation heurte sur des corps solides tels l'embout de soutien à roulettes rouleau . pour faciliter tube d'humidifier un les auxquels les des autorités locales Plus en détail… de votre détacher d'un coté à l'autre devant Veillez à ne pas faire bouger d'objets lourds, blesser quelqu'un, ou endommager quelque chose. stockées Assurez-vous que le volume des feuilles aspirées en une seule fois n'est pas trop important. Cela évitera d'obstruer le tube et de bloquer la roue de la turbine. Plus en détail… des morceaux ne produit pas d'aspiration . désengorgement l'embout de soutien à roulettes Vérifiez l'intégrité du sac de collecte avant chaque utilisation. les résidus aspirés l'utilisation. FR FR l'utilisation en le retournant pour en laissez-le brosser l'intérieur. effectuer des éléments obstruant l'appareil. la vérification pour déceler la présence de pièces usées et/ou endommagées. N'effectuez vous-même que les travaux de réparation et d'entretien détaillés dans ce manuel. Tous les autres travaux doivent être effectués par un professionnel qualifié. Instructions générales de nettoyage et une brosse. endommager sa surface. Vérifier si les pièces sont usées ou endommagées. si nécessaire avec précaution que le tube télescopique n'est pas obstrué. pour débloquer le tube. Vérifiez que les ouvertures sur le bloc moteur ne sont pas obstruées. un bâton soulevez le couvercle Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction à l'intérieur de l'ouverture. un bâton Repliez le couvercle Plus en détail… Plus en détail… par un modèle du même type FR FR applicable. . Replacez 25100170501 25327500101/25327600101 29000801301 25100113405 Les dysfonctionnements présumés sont souvent résolus par des interventions pouvant être effectuées par l'utilisateur lui même. un technicien ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. d'entretien spécialiste également qualifié l'utilisateur un technicien également qualifié Raccorder à l'alimentation électrique électricien spécialisé électricien spécialisé Tirez complètement le Le tube télescopique n'est tube télescopique et pas complètement retiré et assurez-vous qu'il est vérrouillé . en position verrouillé. 1.5.Le couvercle du ventilateur 1.5.Ouvrez le couvercle du (16) n'est pas bien serré. ventilateur et resserrez bien le couvercle avec le boulon (16a). Plus en détail… Plus en détail… les chocs FR La source entrées d'air Le sac de collecte est plein Plus en détail… Sélecteur de mode Sélectionnez le mode désiré puis faites pivoter le sélecteur de mode pour indiquer le mode d'utilisation désiré. Le produit est muni d’un coupe circuit. Ce système évite qu’un démarrage soit possible tant que le tube d’aspiration/soufflage n’est pas installé correctement sur le produit. Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation. Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d’achat est obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet avec l’ensemble de ses accessoires. La clause de garantie ne couvre pas les détériorations provenant d’une usure normale, d’un manque d’entretien, d’une négligence, d’un montage défectueux, ou d’une utilisation inappropriée (chocs, nonrespect des préconisations d’alimentation électrique, stockage, conditions d’utilisation). Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à l’emploi d’accessoires ou de pièces de rechange non d’origine, ou non adaptées, au démontage ou à la modification de l’appareil. Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Le distributeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. Plus en détail… FR Les produits électriques ne doivent pas être recyclés comme les ordures ménagères. Des substances chimiques sont contenues dans les produits électriques ou les batteries, et peuvent avoir un impact sur la santé et l’environnement. Apporter les produits à la déchetterie la plus proche.Consultez les autorités locales pour plus d'informations sur le recyclage. 39 Plus en détail… FR Nous Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni Declare que la machine designe ci-dessous: 3000W aspirateur souffleur MBVP3000M Plage de numéros de série : de 0000000001 à 9999999999 Est conforme aux dispositions des directives europeennes suivantes: EN 60335-1:2012+A11 EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 UE EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Directives 2000/14/CE et 2005/88/CE sur les émissions sonores à l'extérieur 97.01 dB(A) Relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 2011/65/UE Signataire autorisé et détenteur du fichier technique : Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni Lisa Davis Group Quality Director Le:01/09/2018 40
