Manuel du propriétaire | Elgato LOGICIEL EYETV 2 Manuel utilisateur

Elgato Systems
Guide du matériel d’EyeTV :
Télécommande à infrarouge
2.5
© 2005
Elgato Systems LLC
900 Kearny Street • Suite 750
San Francisco, CA 94133
United States of America
Elgato Systems GmbH
Nymphenburgerstr. 86
80636 München
support-fr@elgato.com
Guide du matériel d’EyeTV
La Télécommande à Infrarouge
Ce guide décrit les fonctions de la télécommande à infrarouge EyeTV qui
accompagne tous les modèles EyeTV sauf l’EyeTV USB.
NOTE: les boutons avec une légende en italique décrivent des fonctions
télétexte.
Marche/Arrêt
Si EyeTV n’affiche pas de fenêtre d’affichage, une fenêtre de télévision en direct est ouverte. Si des fenêtres jouent un contenu EyeTV, la fenêtre au premier
2
La Télécommande à Infrarouge
Guide du matériel d’EyeTV
plan se ferme et la suivante arrive au premier plan. Si la fenêtre au premier plan
est une fenêtre d’alerte, la pression du bouton Marche/Arrêt
revient à appuyer sur la touche Echappement ou Annuler .
Silence
Appuyez sur ce bouton pour désactiver le son, et une deuxième fois
pour le rétablir.
Numéros
Permet d’entrer le numéro des chaînes.
Dernière chaîne (LAST)
Renvoie à la dernière chaîne utilisée pour la télévision en direct. Si vous regardez un enregistrement, appuyez sur ce bouton pour revenir au début de
l’enregistrement. Si la fenêtre au premier plan est une fenêtre d’alerte, le bouton LAST correspond aux mêmes commandes que la touche Echappement ou
Annuler .
Entrée / OK (ENTER)
Saisit une suite de numéros. Si la fenêtre au premier plan est une fenêtre
d’alerte, la pression du bouton ENTER correspond aux mêmes commandes que
la touche OK ou Annuler .
Rouge
Affiche les fenêtres ouvertes une à une en commençant par la fin.
Vert
Affiche les fenêtres ouvertes une à une en commençant par le début.
Jaune
Ouvre/ferme les fenêtres des programmes d’EyeTV qui affiche toutes
les émissions qui sont ou seront enregistrées.
Bleu
Affiche/masque le contrôleur d’EyeTV à l’écran.
Chaîne suivante/précédente
1
La Télécommande à Infrarouge
Guide du matériel d’EyeTV
Permet de passer à la chaîne supérieure ou inférieure.
Volume +/Augmente ou diminue le volume du son.
Relecture instantanée
Cliquez sur ce bouton pour rembobiner le programme visualisé selon la durée
définie dans le volet Commandes des Préférences. Le réglage par défaut est de
7 secondes.
Lecture/Pause
Permet de basculer le programme que vous regardez sur Pause ou Lecture.
Jump
Cliquez sur ce bouton pour faire avancer rapidement de 30 secondes le programme regardé avant de reprendre la lecture. Ce bouton est utile pour ignorer
les parties superflues du programme.
Retour rapide
Lit rapidement en sens inverse les images du programme regardé.
‘L’ rouge
Amène la télévision en direct à l’écran.
Avance rapide
Lit en accéléré les images du programme regardé.
Arrêt/ REVEAL
Arrête la lecture du programme. REVEAL est une fonction télétexte.
Menu/TXT
TXT est une fonction télétexte.
Enregistrer/ SIZE
1
La Télécommande à Infrarouge
Guide du matériel d’EyeTV
Lance ou arrête l’enregistrement du programme regardé. La durée par défaut
d’un enregistrement est d’une heure. Pour augmenter ou diminuer la durée d’un
enregistrement, ouvrez le programme actuellement enregistré en le sélectionnant dans le fenêtre des programmes EyeTV, cliquez sur le bouton Afficher les
infos de la barre d’outils, puis changez l’heure de fin d’enregistrement. EyeTV
ne contenant qu’un seul tuner et ne pouvant gérer qu’une seule source vidéo à
la fois, vous ne pourrez changer ni de chaîne ni
d’entrée pendant un enregistrement. Une fois l’enregistrement lancé,
la mémoire cache est vidée et vous ne pourrez plus revenir en arrière
au delà de l’heure de commencement de l’enregistrement.
SIZE est une fonction télétexte.
HOLD
HOLD est une fonction télétexte. Permet également de passer en mode
plein écran.
SELECT
SELECT est une fonction télétexte. Permet également de répéter en
boucle la liste des entrées vidéo de l’EyeTV.
1
La Télécommande à Infrarouge