Manuel du propriétaire | Playmobil 6697 Manuel utilisateur

 % F
| ls | | в Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren |
mo i /N WAR NI NG Important Please keep these instructions for future reference |
[2 eu Е Documents Importants, à Conserver soigneusement !
С; H () К | \ С Н A/ AR [) Belangnjke documenten, bewaar deze zorgvuldig |
6697 small parts. Not tor children under 3 years.
"Ne concerne que les USA
ETH = era Boa era
Mel К Со, КЗ)
Era rie iia. 7-5
SEA Tirador Garman
Yo AE DI
=I
4;
в if
N Di a
| (DICAICCEH) CL) ACHTUNG! Nur mitgelieferte
PLAYMOBIL Geschosse venenden, Nicht auf Augen oder
Gesicht zielen.
(USA) См) WARNING! Only use the
PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not aim at eyes or face.
CF) EN CE) CL) CH) ATTENTION! Seulement
utiliser les projectiles PLAYMOBIL fournis. Ne pas viser les
yeux ou le visage
CE) (MEX) ¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente los
proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No apuntar a los ojos
ni ala cara.
(NL) WAARSCHUWING! Uitsiuitend meegeleverde
PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet op ogen of gezicht richten.
C1) (CH) AVVERTENZAI Usare soltanto i proiettil
PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare agli occhi o al viso.
CP) ATENCAO! Usar apenas os projécteis PLAYMOBIL
juntamente fomecidos. Nao apontar para os olhos ou face.
(DK) ADVARSEL! Anvend kun de medfalgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod ajne aller ansigt.
(CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL prosjektil som
leveres med. Sikt ikke pá ansikt eller eyne.
CS) (FIN) VARNING! Använd endast medievererade
PLAYMOBIL-skott. Sikta inte mot ógon eller ansikte.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. El saa kohdistaa suoraan silmiin tai
kasvoihin.
CH) FIGYELMEZTETÉS. Csak a csomagban található PLAYMOBIL
lovedékeket szabad használni. Tilos szemre vagy arcra célozni.
(CZ) UPOZORNÉNÍ! Pouzivejte pouze stfely PLAYMOBIL,
které jsou soutásti dodávky. Nemifte na oci nebo na oblicej!
(EST) HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud PLAYMOBIL'
laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku,
(LV) BRIDINAJUMS! ¡zmantot tikai PLAYMOBIL piegädes
komplektä iekjautos Sávinus, Nevérst pret acim val seju.
(LT) ISPÉJIMAS! Naudokite tik pridedamus PLAYMOBIL
Saudmenis. Netaikyti | akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabljajte le prilozene PLAYMBIL-ove
krogle. Ne merite v oëi all obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzivajte len näboje dodävané
spolu so sadou PLAYMOBIL, Nemierit do oëi alebo do tvére.
OSTRZEZENIE! Stosowat tylko zalgczone
PLAYMOBIL - kule / pociski. Nie celowaë w oczy i twarz.
(TR) (CY) DIKKAT! Sadece birlikte verilen PLAYMOBIL
mermileri kullaniniz. Goze veya yuze dodru tulmayiniz.
(су) Проебото! сп! Ма хростуотою та!
OTOKACIOTIKO TO BÁNuaTa TIC PLAYMOBIL T1OU TEpIÉXOVTCI COTA
ovokEVadÍa. Mn unv vivero otóyevon ora pdma ry oto
TIPÓCWITO.
AVERTISMENT! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se {inteste In ochi sau in fata.
Внимание! Използвайте само приложени
РСАУМОВИ. снаряди. Не насочвайте към очите и лицето,
UPOZORENJE! Upotrijebiti samo od strane
PLAYMOBIL-a isporuéene projektile. Ne ciljati u oi ili lice.
Ce TH! NEE HPLAYMOBIL
ESE. TELE AMAR AS AS.
HERBIE.
(1) 30 22 3790
30 07 7360
| 30 65 2202
(2) 30 22 3800
30 65 3073
2X
30 25 6163
30 20 7033
30 24 5523
30 24 5533
©
30 05 2370
30 06 4980
hy
pe dl: Mes ón mu e
30 24 5403
30 24 5593
30 80 8333
5. EET
30 24 4873
30 64 3654
30 20 3252
30 00 6433
30 03 1590 30 24 4803
2x 30 24 5673 30 72 6547
30 24 5613
2x 30 24 5413
2x 30 24 5413
€.
dar
30 02 2030
30 21 2880
30 00 6053
30 07 6550
30 21 8182
“ =“
2x 30 24 5443
30 00 6063
4x 30 24 5573
30 82 8863
2x 30 24 5683 30 60 5212
30 24 5563 30 24 5693 2x 30 24 5583
No y
3x 30 24 5653 30 24 5603 30 24 5483
30 24 5633
eB Lx
| и La
30 65 5827 30 21 7083 30 24 5503
— Y
2x 30 21 7882 30 21 7113 6x 30 24 5663
" e + 7
30 24 5543 30 24 5553 2x 30 08 4950 30 24 5493
=
30 24 5513 2x 30 22 9992 ‘6x 30 07 7040
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L'adresse du service consommateurs
est indiquée dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil
=
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendienst.
Las Direcciones de los de
N AS ire ey
en todos los catalogos Playmobil
H Gœufuvon TEC
КатомаМатем Р! YMOBIL Aploketa de
dkouc Touc KoTOhdyouc PLAYMOBIL.
pronounce; pláy-mó-beel
® Super 4 is a Trademark of morgen studios GmbH, Germany E 2015 geobra Brandstitter GmbH & Co KG A
© 2015 morgen studios GmbH, Berlin, Brandstätterstr. 2-10
and Method Animation, Paris 90513 Zimdorf, Germany,
License: morgen studios GmbH, Berlin Мо. 30 82 1614 05.15 100% | www.playmobil.com
12