Lenovo Yoga Tab 3 Pro Manuel utilisateur

nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
w
w
w
an
.v
de
e
.b
re
or
nb
Lenovo YOGA 3 Pro
YOGA 3 Pro-1370
Guide de l’utilisateur
Lisez attentivement les consignes de sécurité et les
conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
nl
ow
D
d
de
oa
Remarques
m
fro
• Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et
d’informations générales de Lenovo.
w
w
w
• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 8.1.
Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, il se peut certaines
opérations présentent une légère différence. Si vous utilisez d’autres
systèmes d’exploitation, il est possible que certaines opérations ne vous
concernent pas.
an
.v
de
e
Première édition (Juin 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
.b
• Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur
http://support.lenovo.com.
re
Avis réglementaire
or
• Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par
rapport au produit réel. Veuillez vous reporter au produit que vous
possédez.
nb
• Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart
des modèles. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas
disponibles sur votre ordinateur, ou que certaines fonctionnalités
incluses sur votre ordinateur ne soient pas décrites dans le manuel de
l’utilisateur.
nl
ow
D
d
de
oa
Table des matières
m
fro
w
w
w
.v
an
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur................................................. 1
de
Configuration du système d’exploitation pour la première fois........................15
Interface du système d’exploitation .......................................................................15
Les boutons ................................................................................................................16
Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors tension .......................................18
Utilisation de l’écran tactile .....................................................................................21
Connexion à un réseau sans fil................................................................................25
Aide et assistance ......................................................................................................26
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery ................................ 27
Chapitre 4. Résolution des problèmes ............................................... 29
Forum aux questions ................................................................................................29
Résolution des problèmes ........................................................................................32
Marques ................................................................................................. 33
i
e
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 ................................. 15
.b
re
or
nb
Vue de dessus ..............................................................................................................1
Vue de gauche .............................................................................................................8
Vue de droite .............................................................................................................11
Vue de dessous ..........................................................................................................14
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
w
w
w
an
.v
de
e
.b
re
or
nb
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
an
Vue de dessus -----------------------------------------------------------------------------------de
nb
e
.b
re
or
a
b
c
d
f
e
Remarque : Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de
l’extérieur.
Attention :
• Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre
l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.
1
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
Utilisez la caméra pour la communication vidéo.
b Écran
multi-tactile
L’écran LCD avec rétroéclairage offre une brillance
optimale. La fonction multi-tactile est disponible pour cet
écran.
c Bouton Windows
Appuyez sur ce bouton pour :
basculer entre l’affichage actuel et l’écran de démarrage ;
-ouallumer l’ordinateur depuis le mode veille.
d Microphones
intégrés
Permet de capturer les sons, et peut être utilisé au cours
d’une conférence vidéo, d’une narration ou encore de
l’enregistrement de son.
e Antennes LAN
sans fil
Connectez l’adaptateur LAN sans fil pour envoyer et
recevoir les signaux de la radio sans fil.
f Pavé tactile
Le pavé tactile fonctionne comme la souris classique.
e
.b
re
or
2
nb
Remarque : Appuyez sur Fn + Delete pour activer/désactiver le pavé tactile.
de
Pavé tactile : Faites glisser le bout de votre doigt sur le
pavé pour déplacer le pointeur sur l’écran, dans la
direction souhaitée.
Touches de pavé tactile : Les côtés gauche/droit
fonctionnent de la même manière que les boutons
gauche/droit de la souris classique.
an
a Caméra intégrée
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
„ Utilisation du clavier
de
re
or
nb
Combinaisons de touches de fonction
e
.b
Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines
fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée
la touche Fn a ; puis appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction b .
b
b
a
Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à
chaque touche de fonction.
Fn + Esc:
Bascule en mode d’affichage papier.
Fn + 1:
F1
Fn + 2:
F2
Fn + 3:
F3
Fn + 4:
F4
Fn + 5:
F5
Fn + 6:
F6
Fn + 7:
F7
Fn + 8:
F8
Fn + 9:
F9
Fn + 0:
F10
3
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
Fn + `:
Permet d’activer/de désactiver le rétroéclairage
de l’écran LCD.
Fn + PgUp:
Active la fonction Home.
Fn + PgDn:
Active la fonction End.
Fn + PrtSc:
Permet d’activer/désactiver le son.
Fn + ↑ / ↓:
Permet d’augmenter/de réduire la luminosité
de l’écran.
Fn + → / ←:
Permet d’augmenter/de réduire le volume.
Fn + Espace:
Permet d’activer/désactiver le rétroéclairage
du clavier.
e
Permet d’activer/de désactiver le pavé tactile.
.b
Fn + Delete:
re
Permet de fermer la fenêtre active.
or
Fn + Backspace:
nb
F12
de
Fn + =:
an
F11
Remarque : Si vous avez modifié HotKey Mode (Mode raccourci clavier) depuis
Disabled (Désactivé) en Enabled (Activé) dans l’utilitaire de configuration
du BIOS, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche Fn. Appuyez
uniquement sur la touche de raccourci appropriée.
4
.v
Fn + -:
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
„ Positionnement de l’écran
de
e
.b
re
or
nb
L’angle d’ouverture du panneau d’affichage peut aller jusqu’à 360 degrés.
Mode Portable
Convient aux tâches nécessitant un clavier et une souris (notamment la
création de documents, rédaction de courriers électroniques, etc.).
5
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
Mode Stationnaire (mode Cinéma)
de
e
.b
re
or
nb
Convient aux tâches ne nécessitant que peu, ou pas d’interaction
(notamment pour visionner des photos ou lire des vidéos).
Mode Tablette
Convient aux tâches nécessitant de toucher fréquemment l’écran
(notamment la navigation sur Internet, pour jouer à des jeux, etc.).
6
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
Mode Chevalet (mode de présentation)
de
e
.b
re
or
nb
Convient aux tâches nécessitant une interaction limitée avec l’écran tactile
(par exemple, l’affichage de graphiques ou d’une présentation PowerPoint).
Attention :
• Ne pas ouvrir l’écran trop brutalement, au risque d’endommager le panneau ou les
charnières.
Remarque : Le verrouillage du clavier et du pavé tactile se fait automatiquement, lorsque
l’angle d’ouverture de l’écran est supérieur à 190 degrés (environ).
7
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
an
Vue de gauche ------------------------------------------------------------------------------------
de
e
.b
re
or
nb
a
b
c
d
a Prise
d’adaptateur
secteur
Connecte à l’adaptateur secteur ca.
b Port USB 3.0
Connecte les périphériques USB.
Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Connexion des périphériques USB » à
la page 9.
c Port micro HDMI
Permet de connecter des périphériques disposant d’une
entrée micro HDMI, notamment un téléviseur ou encore
un écran externe.
d Fente pour carte
mémoire
Insérez les cartes mémoire (non fournies) ici.
Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Utilisation des cartes mémoires (non
fournies) » à la page 10.
8
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
„ Connexion des périphériques USB
de
e
.b
re
or
nb
Deux ports USB pouvant accueillir des périphériques USB sont intégrés à
votre ordinateur.
Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un
périphérique USB, lorsque celui-ci est branché pour la première fois sur un
port USB précis de votre ordinateur. Une fois le pilote installé, la
déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessite plus aucune
étape supplémentaire.
Remarque : D’une manière générale, une fois connecté, Windows détecte le nouveau
périphérique, puis procède automatiquement à l’installation du pilote.
Toutefois, il est possible que certains périphériques nécessitent une installation
du pilote préalablement à la connexion. Avant de connecter un périphérique,
vérifiez dans la documentation fournie par le fabricant de l’appareil.
Avant de déconnecter un périphérique de stockage USB, assurez-vous que le
transfert de données entre votre ordinateur et le périphérique soit terminé.
Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le
média de la zone de notification Windows pour retirer le périphérique avant
de le débrancher.
Remarque : Si votre périphérique USB utilise un cordon d’alimentation, branchez le
périphérique à une source d’alimentation avant son branchement. Sinon, le
périphérique pourrait ne pas être reconnu.
9
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
de
e
10
.b
Remarque : Afin de prévenir tout risque de corruption des données, désactivez la carte
mémoire à l’aide de la fonctionnalité de retrait sécurisé de périphérique de
Windows et d’éjection de média, avant de la retirer.
re
Insertion d’une carte mémoire
Insérez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle touche le fond de la fente.
Retrait d’une carte mémoire
Retirez-la doucement de la fente carte mémoire.
or
Remarques :
• Insérez seulement une carte à la fois dans la fente.
• Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les périphériques SDIO (ex : SDIO Bluetooth, etc.).
nb
Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants :
• Carte Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
an
.v
„ Utilisation des cartes mémoires (non fournies)
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
an
Vue de droite ---------------------------------------------------------------------------------------de
e
.b
re
or
nb
abcd e
a Bouton
d’alimentation et
voyant d’état de
l’alimentation
Voyant
Voyant d’état du
courant
f
g
h
Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur sous
tension.
État du voyant
Signification
Allumé (blanc)
L’ordinateur est sous tension.
Clignotant
L’ordinateur est en mode veille.
Éteint
L’ordinateur est hors tension ou en
mode Veille prolongée.
État du voyant
Signification
Allumé (blanc)
Le niveau de charge de la batterie
est supérieur à 20 %.
Orange
Le niveau de charge de la batterie
est compris entre 5 % et 20 %.
Orange clignotant
rapidement
La pile a moins de 5 % de charge.
Orange clignotant
lentement
La batterie est en cours de charge.
Lorsque le niveau de charge de la
batterie atteint 20 %, le voyant
clignote en blanc.
Blanc clignotant
lentement
Le niveau de charge de la batterie
est compris entre 20 % et 80 % et la
charge continue. Lorsque le niveau
de charge atteint 80 %, le voyant
cesse de clignoter, mais la charge
continue jusqu’à ce que la batterie
soit complètement chargée.
b Voyant d’état de
la batterie
Voyant
Voyant d’état de
la batterie
11
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour
lancer le système Lenovo OneKey Recovery ou l’utilitaire
de configuration du BIOS, ou pour accéder au menu de
démarrage.
d Bouton de
verrouillage de
rotation
Permet de verrouiller l’orientation de l’écran sur le mode
d’affichage portrait ou paysage. Le verrouillage de la
rotation de l’affichage permet de désactiver la
fonctionnalité de détection de gravité, empêchant ainsi la
modification automatique de l’affichage en fonction de la
position dans laquelle il se trouve.
an
c Bouton Novo
de
e
.b
re
or
nb
Remarque : Le bouton de verrouillage de la rotation de l’écran sera désactivé dans le mode
ordinateur portatif.
e Bouton Baisser le Permet de réduire le volume.
volume
f Bouton
Augmenter le
volume
Permet d’augmenter le volume.
g Prise audio
combo
Permet le raccordement d’un casque audio.
Remarques :
• Les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche combo audio.
• En cas de branchement d’un casque audio d’une autre marque, la fonctionnalité
d’enregistrement peut ne pas être prise en charge, en raison de la différence entre les
normes industrielles.
h Port USB 3.0
Permet de connecter les périphériques USB. Pour de plus
amples détails, consultez « Connexion des périphériques
USB » à la page 9.
Remarque : Si la batterie est chargée à plus de 20 %, le port USB avec le symbole
prend
en charge la charge d’un périphérique USB externe, même lorsque l’ordinateur
est hors tension.
12
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
an
.v
„ Orientation de l’écran
de
Portrait
• Pour empêcher l’orientation automatique, appuyez sur le bouton de
verrouillage de la rotation de l’écran. Il est situé sur le bord droit de
l’ordinateur (Voir l’illustration ci-après).
Remarque : Le bouton de verrouillage de la rotation de l’écran sera désactivé dans le
mode ordinateur portatif.
13
e
Paysage
.b
re
or
nb
Vous pouvez orienter le panneau d’affichage selon vos préférences.
• Le changement d’orientation de l’affichage se fait automatiquement
(alternant entre les modes portrait et paysage), en fonction de la façon dont
vous tenez votre ordinateur.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
w
w
w
.v
an
Vue de dessous ---------------------------------------------------------------------------------
de
e
.b
re
or
nb
a
a
b Haut-parleurs
14
Permet d’avoir une sortie audio.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Configuration du système d’exploitation pour la
première fois ---------------------------------------------------------------------------------------de
Windows 8.1 est fourni avec deux interfaces utilisateur principales : l’écran
Démarrer et le bureau Windows.
Pour passer de l’écran Démarrer au bureau Windows, effectuez ce qui suit :
• Sélectionnez la mosaïque Bureau Windows sur l’écran Démarrer.
• Appuyez sur le bouton Windows.
+ D.
• Appuyez sur la touche Windows
Pour passer du bureau à l’écran Démarrer, effectuez ce qui suit :
• Sélectionnez Démarrer
dans la barre de boutons.
• Appuyez sur la touche Windows
.
• Déplacez le curseur vers le coin inférieur gauche, puis sélectionnez le
bouton Accueil.
Écran Démarrer
Bureau
15
e
Interface du système d’exploitation --------------------------------
.b
re
or
nb
Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de sa
première utilisation. Le processus de configuration peut inclure les
procédures suivantes :
• Acceptation du contrat de licence de l’utilisateur final
• Configuration de la connexion Internet
• Enregistrement du système d’exploitation
• Création d’un profil utilisateur
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Les boutons ------------------------------------------------------------------------------------------
de
16
e
L’icône Rechercher est une nouvelle méthode efficace pour trouver les
éléments que vous recherchez, notamment des paramètres, des fichiers, des
images et des vidéos sur le Web, etc.
.b
Bouton Rechercher
re
+ C.
or
• Appuyez sur la touche Windows
nb
Les boutons sont des boutons de navigation qui vous permettent de
contrôler votre expérience de Windows® 8.1. Il s’agit de : Rechercher,
Partager, Démarrer, Périphériques et Paramètres. La barre de boutons
correspond au menu contenant les boutons.
Les cinq boutons offre de nouveaux moyens plus rapide pour effectuer de
nombreuses tâches de base, et sont toujours disponibles quelque soit
l’application utilisée.
Pour afficher les boutons, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Déplacez le curseur vers le coin supérieur droit ou inférieur droit jusqu’à
ce que la barre des boutons s’affiche.
• Utilisez un doigt pour faire glisser le coin droit de l’écran jusqu’à ce que la
barre des icônes s’affiche.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
an
.v
Bouton Partager
de
nb
e
.b
re
or
Le bouton Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à
vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez.
Bouton Démarrer
Le bouton Démarrer est un moyen rapide de vous rendre à l’écran Démarrer.
Bouton Périphériques
L’icône Périphériques permet de se connecter ou d’envoyer des fichiers à
des périphériques externes, notamment à des périphériques de lecture,
d’impression et de projection.
Bouton Paramètres
Le bouton Paramètres vous permet d’effectuer des tâches de base, telles que
le réglage du volume ou la mise hors de l’ordinateur. Vous pouvez par
ailleurs contrôler le Panneau de configuration à l’aide du bouton Paramètres
lorsque vous vous trouvez sur l’écran Bureau.
17
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors
tension ------------------------------------------------------------------------------------------------------
de
→ Veille.
Remarque : Avant de déplacer votre ordinateur, mettez-le en mode Veille. Déplacer
l’ordinateur, alors que le disque dur tourne, risque d’endommager celui-ci,
pouvant ainsi causer une perte de données.
Pour quitter le mode veille, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Appuyez sur n’importe quelle touche. (Mode portable uniquement)
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
• Appuyez sur le bouton Windows.
18
e
→ Alimentation
.b
• Ouvrez les boutons, puis sélectionnez Paramètres
re
Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le
en veille.
Lorsque l’ordinateur est en veille, il est possible de l’activer à nouveau en
évitant le processus de démarrage.
Pour mettre l’ordinateur en mode veille, effectuez l’une des opérations
suivantes :
• Fermez l’écran.
• Appuyez sur le bouton d’alimentation.
or
„ Mettre l’ordinateur en veille
nb
Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez
le mettre en veille ou l’éteindre.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
an
.v
„ Mise hors tension de l’ordinateur
de
Alimentation
→
→ Arrêt.
• Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer dans le coin en bas à
gauche et sélectionnez Arrêt ou Se déconnecter → Arrêt.
19
e
• Ouvrez la barre de boutons et sélectionnez Paramètres
.b
re
or
nb
Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettezhors tension.
Pour éteindre votre ordinateur, effectuez une des actions suivantes :
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
an
de
et sélectionnez Arrêt.
.v
• Sur l’écran Démarrer, cliquez sur
e
.b
re
or
nb
Note : Cette opération dépend des paramètres de votre BIOS, veuillez vous référer au
produit actuel.
20
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Utilisation de l’écran tactile --------------------------------------------------de
nb
Vous pouvez toucher l’écran avec un ou plusieurs doigts afin d’effectuer
différentes tâches.
Mouvements fréquemment utilisés
Tâches effectuées
Toucher
Toucher une fois un élément.
Permet d’effectuer une action,
notamment le lancement d’une
application, l’ouverture d’un lien, ou
encore l’exécution d’une commande.
Cette action est semblable à un clic
gauche avec une souris.
Appuyer et maintenir
Appuyez votre doigt, et maintenez-le en
place pendant un moment.
Permet de consulter les détails des
informations avant de procéder à
une action. Permet également
d’obtenir plus d’options pour ouvrir
un menu. Cette action est semblable
à un clic droit avec une souris.
21
e
„ Mouvements multi-points
.b
re
or
Fonctionnant comme un ordinateur portable traditionnel utilisant le clavier
et le pavé tactile, le panneau d’affichage peut prendre en charge les entrées à
l’aide de l’écran tactile multi-points.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
(suite)
de
Permet de tourner un objet.
(Remarque : certains éléments ne
peuvent pas être tournés, en fonction
de l’application)
Glisser
Faites glisser votre doigt sur l’écran.
Permet d’effectuer un panoramique
ou de faire défiler les listes et les
pages. Permet également de déplacer
un objet, et peut être utilisé pour
dessiner ou écrire, selon
l’application. Cette action est
semblable à l’action d’appuyer et de
maintenir enfoncé, pour effectuer un
panoramique ou faire défiler à l’aide
d’une souris.
e
Tourner
Placez deux doigts ou plus sur un élément,
puis faites tourner votre main.
.b
Permet d’effectuer un zoom avant ou
arrière sur les applications de
visualisation, notamment les images
et les cartes. Permet également
d’atteindre directement le début ou
la fin d’une liste.
re
Faire un Zoom
Déplacez les doigts de manière à les
rassembler ou à les éloigner tout en
touchant l’écran.
or
22
Tâches effectuées
nb
Mouvements fréquemment utilisés
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
(suite)
de
• Balayer en partant du bord
supérieur vers le milieu de l’écran,
sans relâcher la pression de votre
doigt, afin d’ancrer l’application
sur le côté gauche ou droit de
l’écran. Cette action vous permet
de garder deux applications
ouvertes au même moment, sur un
écran partagé.
• Balayer tout droit vers le bas de
l’écran, de manière continue et
sans relâcher la pression de votre
doigt, pour fermer l’application
ouverte.
23
e
Si une application est ouverte, vous
pouvez également :
.b
Le balayage depuis un bord
supérieur vers le bas, ou dans le sens
inverse permet d’afficher la barre des
tâches au bas de l’écran, avec les
commandes des applications,
notamment Nouveau, Actualiser et
d’autres commandes.
re
or
Balayer
Partez depuis un bord de l’écran, puis
balayez vers le centre.
Tâches effectuées
nb
Mouvements fréquemment utilisés
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
(suite)
de
Balayer en partant du bord droit vers
l’intérieur de l’écran permet
d’afficher les icônes.
24
e
Si plusieurs applications sont
ouvertes, vous pouvez :
• Balayer vers l’intérieur en partant
du bord gauche pour consulter une
application, puis, sans relâcher la
pression de votre doigt, placez
rapidement cette application
derrière le bord gauche de l’écran.
Cette action permet d’afficher la
liste des applications exécutées en
arrière-plan.
.b
• Consulter et ouvrir une application
exécutée en arrière-plan.
re
Balayer vers l’intérieur en partant du
bord gauche permet de :
or
Tâches effectuées
nb
Mouvements fréquemments utilisés
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Connexion à un réseau sans fil ------------------------------------------de
or
nb
.b
re
Activation d’une connexion sans fil
Ouvrez les boutons, puis sélectionnez Paramètres
→
e
Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit :
pour ouvrir la
page de configuration du réseau. Faites ensuite basculer le mode avion sur
Désactivé.
Connexion à un réseau sans fil
Une fois la fonction sans fil activée, l’ordinateur recherche automatiquement
les réseaux sans fil disponibles, puis les affiche dans la liste des réseaux sans
fil. Pour connecter votre ordinateur à un réseau sans fil, cliquez sur le nom
du réseau dans la liste, puis cliquez sur Connecter.
Remarque : Certains réseaux exigent la saisie d’une clé de sécurité ou d’un mot de passe.
Pour vous connecter à l’un de ces réseaux, demandez à votre administrateur
réseau ou à votre fournisseur de services Internet de vous fournir la clé de
sécurité ou le mot de passe.
25
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1
w
w
w
.v
an
Aide et assistance -------------------------------------------------------------------------
de
e
.b
re
26
or
Remarque : Windows 8.1 fournit également une application, Aide+Conseils. Elle se trouve
sur l’écran d’accueil et contient des informations sur les nouvelles
fonctionnalités de Windows 8.1.
nb
Si vous rencontrez un problème avec le système d’exploitation, reportezvous au fichier d’aide et d’assistance de Windows. Pour ouvrir le fichier
d’aide et d’assistance de Windows, effectuez l’une des actions suivantes :
• Sélectionnez le bouton Paramètres, puis sélectionnez Aide.
• Appuyez sur Fn + 1 (selon la disposition de votre clavier).
Vous pouvez lire le fichier d’aide et d’assistance de Windows sur votre
ordinateur. Vous pouvez également obtenir une aide et une assistance en
ligne en cliquant sur l’un des deux liens répertoriés sous Autres ressources.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery
w
w
w
.v
an
Le système Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conçu pour sauvegarder
et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la
partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système.
Vous pouvez également créer des sauvegardes utilisateur pour une
restauration facilité, le cas échéant.
de
Vous pouvez sauvegarder la partition du système en un fichier image. Pour
sauvegarder la partition du système :
1 Appuyez sur le bouton Novo pour démarrer le système Lenovo OneKey
Recovery.
2 Cliquez sur System Backup (Sauvegarde système).
3 Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et cliquez sur Next
(Suivant) pour démarrer la sauvegarde.
Remarques :
• Vous pouvez choisir un emplacement de sauvegarde sur le lecteur de disque dur local ou
sur un périphérique de stockage externe.
• Retirez le disque dur amovible avant de démarrer le système Lenovo OneKey Recovery.
Sinon vous pouvez perdre les données du disque dur amovible.
• Le processus de sauvegarde peut prendre du temps.
• Le processus de sauvegarde est uniquement disponible lorsque Windows est démarré
normalement.
„ Restauration
Vous pouvez choisir de restaurer la partition du système vers son état
d’origine ou vers un point de sauvegarde crée précédemment. Pour restaurer
la partition du système :
1 Appuyez sur le bouton Novo pour démarrer le système Lenovo OneKey
Recovery.
2 Cliquez sur System Recovery (Récupération système). L’ordinateur
redémarre dans l’environnement de récupération.
27
e
„ Sauvegarde de la partition du système
.b
re
or
nb
Remarques :
• Si votre ordinateur est préinstallé avec un système d’exploitation GNU/Linux, le système
OneKey Recovery n’est pas disponible.
• Pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du système OneKey Recovery, votre disque dur
est doté d’une partition cachée par défaut pour stocker un fichier image et les fichiers
programme du système OneKey Recovery. La partition par défaut est cachée pour des
raisons de sécurité et c’est la raison pour laquelle l’espace disque disponible est inférieur à
la capacité spécifiée.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery
w
w
w
an
.v
3 Suivez les instructions à l’écran pour restaurer la partition du système vers
son état d’origine ou vers un point de sauvegarde crée précédemment.
de
e
28
.b
2 Appuyez sur le bouton Novo. Depuis le Novo Button Menu (Menu de
boutons Novo), sélectionnez System Recovery (Récupération système)
puis appuyez sur Entrée.
re
1 Mettez l’ordinateur hors tension.
or
Si Windows ne peut pas être démarré, suivez les étapes ci-dessous pour
démarrer le système Lenovo OneKey Recovery :
nb
Remarques :
• Le processus de récupération est irréversible. Assurez-vous de sauvegarder toutes les
données que vous souhaitez enregistrer dans la partition du système avant d’entamer le
processus de récupération.
• Le processus de récupération peut prendre du temps. Assurez-vous d’avoir branché
l’adaptateur secteur à votre ordinateur pendant le processus de récupération.
• Les instructions ci-dessus doivent être suivies lorsque Windows peut être démarré
normalement.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
an
.v
de
Forum aux questions --------------------------------------------------------------------------e
.b
re
or
nb
Cette section organise le forum aux questions par catégories.
„ Recherche d’informations
Quelles mesures préventives de sécurité dois-je appliquer lorsque j’utilise
mon ordinateur ?
Le guide de sécurité et d'informations générales Lenovo fourni avec l’ordinateur
contient les mesures préventives de sécurité relatives à l’utilisation de
votre ordinateur. Lorsque vous utilisez votre ordinateur, lisez et appliquez
l’ensemble des mesures.
Où puis-je consulter les spécifications matérielles de mon ordinateur ?
Vous pouvez trouver les caractéristiques matérielles de votre ordinateur
dans les brochures imprimées fournies avec votre ordinateur.
Où puis-je trouver les informations sur la garantie ?
Pour la garantie applicable à votre ordinateur, notamment la période et les
services du type de garantie, consultez le dépliant relatif à la garantie
limitée Lenovo accompagnant votre ordinateur.
„ Pilotes et logiciels préinstallés
Où se trouvent les disques d’installation des logiciels préinstallés Lenovo
(logiciels de bureau) ?
Les disques d’installation des logiciels préinstallés Lenovo ne sont pas
fournis avec votre ordinateur. En cas de nécessité de réinstallation d’un
logiciel préinstallé, le programme d’installation est placé dans la partition
D de votre disque dur. Si vous ne parvenez pas à y retrouver le programme
d’installation, vous pouvez également le télécharger depuis le site Internet
de support aux consommateurs Lenovo.
Où puis-je trouver les pilotes des différents périphériques de mon ordinateur ?
Si le système d’exploitation Windows est préalablement installé sur votre
ordinateur, Lenovo fournit les pilotes pour l’ensemble des périphériques
dont vous avez besoin sur la partition D de votre disque dur. Vous pouvez
également télécharger les pilotes de périphérique les plus récents sur le site
Intenet de support aux consommateurs Lenovo.
29
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
an
.v
„ Système Lenovo OneKey Recovery
de
Comment puis-je démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS ?
Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS :
1 Mettez l’ordinateur hors tension.
2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup
(Configurer le BIOS).
Comment puis-je modifier le mode d’amorçage ?
Il y a deux modes d’amorçage : UEFI et Legacy Support (Support hérité).
Pour modifier le mode d’amorçage, démarrez l’utilitaire de configuration
du BIOS et configurez le mode d’amorçage UEFI ou Legacy Support
(Support hérité) sur le menu.
30
e
Qu’est-ce que l’utilitaire de configuration du BIOS ?
L’utilitaire de configuration du BIOS est un logiciel basée sur la mémoire
morte. Il affiche les informations de l’ordinateur de base et offre des
options pour paramétrer les périphériques d’amorçage, la sécurité, le mode
du matériel et d’autres préférences.
.b
„ Utilitaire de configuration du BIOS
re
Quand dois-je rétablir les paramètres par défaut du système ?
Utilisez cette fonction lorsque le système d’exploitation n’arrive pas à
démarrer. Si des données importantes se trouvent dans la partition du
système, sauvegardez-les au préalable.
or
Que faire si la sauvegarde échoue ?
Si vous pouvez lancer la sauvegarde, mais qu’elle échoue en cours
d’exécution, procédez comme suit :
1 Fermez tous les programmes ouverts puis relancez le processus de
sauvegarde.
2 Vérifiez si le média de destination est endommagé. Sélectionnez un
autre chemin et réessayez.
nb
Où se trouvent les disques de récupération ?
Les disques de récupération ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Utilisez
le système Lenovo OneKey Recovery si vous avez besoin de restaurer le
système aux paramètres par défaut d’usine.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
.v
an
Quand faut-il modifier le mode d’amorçage ?
Le mode d’amorçage par défaut de votre ordinateur est le mode UEFI. Si
vous devez installer sur votre ordinateur un système d’exploitation Legacy,
comme Windows, Linux ou Dos, etc. (c’est-à-dire, tout système
d’exploitation avant Windows 8), vous devez modifier le mode
d’amorçage à Legacy Support (Support hérité). Vous ne pouvez pas
installer le système d’exploitation legacy, comme Windows, Linux ou Dos,
etc. sans modifier le mode d’amorçage.
de
31
e
Comment puis-je contacter le centre d’assistance client ?
Consultez au « Chapitre 3. Assistance et service » dans le Guide de sécurité et
d’informations générales de Lenovo.
.b
re
or
nb
„ Obtenir de l’aide
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
an
.v
de
Résolution des problèmes -----------------------------------------------------------------
re
or
nb
e
.b
Problèmes d’affichage
Quand j’allume l’ordinateur
rien ne s’affiche à l’écran.
• Si rien n’est affiché à l’écran, vérifiez que :
- L’adaptateur secteur est connecté à l’ordinateur et
que le cordon d’alimentation soit branché à une
prise électrique qui fonctionne.
- L’ordinateur est sous tension. Appuyez une
nouvelle fois sur le bouton Alimentation pour
confirmer.
• Si ces éléments sont correctement paramétrés, mais
que rien ne s’affiche encore à l’écran, faites réparer
l’ordinateur.
Lorsque je mets mon
ordinateur sous tension,
seul un curseur blanc
apparaît à l’écran.
• Restaurez les fichiers de sauvegarde dans votre
environnement Windows ou la totalité du disque dur
pour rétablir la configuration d’usine à l’aide du
système Lenovo OneKey Recovery. Si vous ne voyez
toujours que le curseur sur l’écran, faites réparer
votre ordinateur.
Plus rien ne s’affiche sur
l’écran, alors que mon
ordinateur est allumé.
• La gestion d’alimentation est activée. Effectuez l’une
des actions suivantes pour reprendre depuis le mode
Veille :
- Appuyez sur n’importe quelle touche. (Mode
portable uniquement)
- Appuyez sur le bouton Alimentation.
- Appuyez sur le bouton Windows.
- Appuyez sur Fn + ` pour vérifier que le
rétroéclairage de l’écran LCD a été désactivé.
Problèmes avec Veille
Le message d’erreur
s’affiche Erreur critique de
batterie basse et l’ordinateur
s’éteint immédiatement.
32
• La batterie est en décharge. Connectez l’adaptateur
secteur à l’ordinateur.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
.v
• Vérifiez que :
- La batterie est chargée.
- La température de fonctionnement est comprise
dans la limite tolérable. Consultez au « Chapitre 2.
Informations d’utilisation et d’entretien » du Guide
de sécurité et d’informations générales de Lenovo.
an
de
L’ordinateur ne se réactive
pas depuis le mode Veille et
ne fonctionne pas.
• Si l’ordinateur est en mode Veille, connectez
l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis appuyez sur
le bouton Windows, ou sur le bouton Alimentation.
• Si votre système ne se réactive toujours pas depuis le
mode Veille, votre système ne répond pas et ne peut
pas être arrêté ; réinitialisez l’ordinateur. Il se peut
qu’il y ait eu une perte des données non enregistrées.
Pour réinitialiser l’ordinateur, appuyez et maintenez
le bouton de l’alimentation enfoncé pendant au
moins huit secondes. Si l’ordinateur ne parvient
toujours pas à se réinitialiser, retirez l’adaptateur
secteur.
Problèmes du panneau d’affichage
L’écran est blanc.
• Effectuez l’une des actions suivantes :
- Si vous utilisez l’adaptateur secteur ou la batterie et
si le voyant de la batterie que vous utilisez est
allumé, appuyez sur la touche Fn + ↑ pour
augmenter la luminosité de l’écran.
- Si le voyant clignote, appuyez sur le bouton
Alimentation pour reprendre depuis le mode Veille.
- Appuyez sur Fn + ` pour vérifier que le
rétroéclairage de l’écran LCD a été désactivé.
- Si le problème persiste, appliquez la solution du
problème suivant : « L’écran est illisible ou déformé.»
L’écran est illisible ou
déformé.
• Vérifiez que :
- La résolution et la qualité de la couleur sont
correctement paramétrées.
- Le type de moniteur est adéquat.
33
e
Remarque : Si la batterie est chargée et que la température est comprise dans la limite, faites
réparer l’ordinateur.
.b
re
or
nb
L’ordinateur se met en mode
Veille immédiatement après
la mise en marche.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Chapitre 4. Résolution des problèmes
w
w
w
.v
• Le système d’exploitation et les programmes sont-ils
correctement installés ? Si tel est le cas, faites réparer
votre ordinateur.
an
de
.b
e
• Rechargez la batterie.
Autres problèmes
34
re
• Vérifiez que :
- La fonction de désactivation du son est inactive.
- La fiche combo audio n’est pas utilisée.
- Les haut-parleurs sont sélectionnés en tant que
périphérique de lecture.
Problèmes de batterie
Votre ordinateur s’arrête
avant que le voyant d’état
de la batterie n’affiche
qu’elle est vide.
-ouVotre ordinateur fonctionne
après que le voyant d’état
de la batterie n’affiche
qu’elle est vide.
or
Problèmes de son
Aucun son ne sort des
haut-parleurs, bien que
vous ayez augmenté le
volume.
nb
Des caractères erronés
s’affichent à l’écran.
Votre ordinateur ne répond
pas.
• Pour éteindre l’ordinateur, appuyez et maintenez le
bouton d’alimentation enfoncé durant plus de huit
secondes. Si l’ordinateur ne répond toujours pas,
retirez l’adaptateur secteur.
• Il est possible que votre ordinateur se verrouille au
moment d’entrer en mode Veille au cours d’une
opération de transmission. Désactivez le minuteur de
mise en mode Veille lorsque vous travaillez sur le
réseau.
Le périphérique externe
connecté ne fonctionne pas.
• Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de
périphérique externe autres que des câbles USB
quand l’ordinateur est sous tension. Sinon vous
risqueriez de l’endommager.
• Pour un périphérique USB gourmand en énergie, tel
qu’un lecteur de disque optique USB, utilisez un
adaptateur secteur externe. Dans le cas contraire, le
périphérique risque de ne pas être reconnu ou le
système peut s’arrêter.
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
Marques
w
w
w
.v
an
Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées
de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays.
de
re
or
nb
e
.b
Lenovo
OneKey
Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
D’autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques de
commerce ou des marques de service détenues par des tierces parties.
35
nl
ow
D
d
de
oa
m
fro
w
w
w
an
.v
de
e
.b
re
or
nb
©Lenovo China 2014
fr-FR
Rev. AA00
">