Whalen WC-430-GO Executive Adjustable Lumbar Chair Manuel utilisateur

NUMÉRO DE LOT :
DATE D’ACHAT : /
/
Fauteuil président Breckenridge
Modèle no WC-594
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS EN RAISON DE LA PRÉSENCE DE
PETITES PIÈCES ET DE BORDS ET COINS COUPANTS À LA RÉCEPTION
Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet
article au point de vente. Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant
en main les instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle, le nom de la
pièce ou le numéro d’usine en appelant au :
1-866-942-5362
Heure normale du Pacifique : entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi
ou visiter notre site Web www.whalenfurniture.com
ou faire une demande par courriel à parts@whalenfurniture.com
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 1
Usine : ANJCHA
Date 04-06-2014 Rév. 2
Modèle no WC-594
Liste des pièces et de la quincaillerie
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie
mentionnées avant de débuter le montage.
A – Dossier (1)
B – Coussin de siège (1)
CR – Bras droit (1)
D – Mécanisme (1)
F – Vérin à gaz (1)
CL – Bras gauche (1)
E – Couvercle télescopique (1)
G – Base à 5 branches (1)
(1) Boulon Ø 5/16 po x 7/8 po
(4+1 extra)
(4) Rondelle plate (4+ 1 extra)
(2) Boulon Ø ¼ po x 1 1/8 po
(4+1 extra)
H – Roulette (5)
(3) Boulon Ø ¼ po x 2 po
(4+1 extra)
(5) Capuchon de plastique (4+ 1 extra)
Clé hexagonale (1)
Outil requis : clé hexagonale (fournie)
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 2
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
Instructions de montage
1. Ouvrir la boîte et s’assurer d’avoir toute la quincaillerie et les pièces mentionnées.
2. Pour débuter le montage, placer la base à 5 branches (G) à l’envers et enfoncer les roulettes
(H) dans les trous à l’extrémité de chaque branche.
3. Retourner la base à 5 branches (G) à l’endroit et insérer le bout large du vérin à gaz (F) dans
le trou au centre de la base à 5 branches puis placer le couvercle télescopique (E) sur le vérin
à gaz (F) en le laissant reposer sur la base à 5 branches..
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 3
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
Instructions de montage
4. Placer le coussin de siège (B) à l’envers sur une surface plane et protégée. Centrer le
mécanisme (D) sur les trous taraudés du dessous du cousin de siège (B) avec le bouton de
réglage de tension noir face au devant du siège, tel qu’illustré plus bas. Fixer le mécanisme (D)
en place avec quatre boulons 7/8 po (1). Serrer à fond les boulons avec la clé hexagonale
fournie.
1
1
D
B
Boulon Ø 5/16 po x 7/8 po
(4 pour les trous arrière)
①
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 4
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
Instructions de montage
5. Placer le support lombaire du dossier (A) face vers le haut. Centrer et fixer les bras gauche et
droit (CL & CR) au dossier (A) en insérant deux boulons 2 po (3) avec les rondelles plates (4)
dans les trous supérieurs des bras et visser sans serrer au dossier, tel qu’illustré plus bas.
6. Placer le coussin de siège (B) entre les bras gauche et droit (CL & CR) en s’assurant que les
trous percés sur les bras chevauchent les douilles taraudées sur le côté du coussin de siège.
Fixer le coussin de siège (B) aux bras (CL et CR) avec deux boulons 2 po (3) et deux
rondelles plates (4) tel qu’illustré plus bas. NNE PAS serrer les deux boulons à cette étape.
Boulon Ø ¼ po x 2 po
(4 pour cette étape)
③
Rondelle plate
(4 pour cette étape)
④
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 5
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
Instructions de montage
7. Faire basculer doucement le coussin de siège (B) en position verticale pour que les douilles
taraudées inférieures soient centrées avec les trous percés sur la tige de support arrière du
dossier (A).
8. Insérer quatre boulons 1 1/8 po (2) dans les trous percés sur la tige de support arrière du
dossier (A) et visser dans les douilles taraudées du cousin de siège (B). Serrer ensuite tous
les boulons à fond avec la clé hexagonale fournie.
Boulon Ø ¼ po x 1 1/8 po
(4 pour cette étape)
②
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 6
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
Instructions de montage
9. Relever le siège assemblé et placer le trou au centre du mécanisme (D) sur le vérin à gaz (F).
Appuyer fermement jusqu’à ce que le siège bloque en place.
10. Insérer les capuchons de plastique (5) pour couvrir les trous fraisés sur les bras (CL & CR).
Capuchon de plastique
(4 pour cette étape)
⑤
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 7
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
MODE D’EMPLOI
1. Pour régler la hauteur du siège :
En position assise, se pencher vers l’avant pour saisir la poignée du côté droit sous le fauteuil.
Soulever la poignée tout en relevant le corps légèrement pour permettre au fauteuil de s’élever à
la hauteur désirée. Pour baisser le siège, soulever la poignée tout en appliquant plus de poids
vers le bas sur le siège. Le fauteuil descendra jusqu’à ce que la poignée soit libérée ou que le
fauteuil atteigne la position la plus basse.
2. Pour verrouiller l’inclinaison :
En position assise, atteindre la poignée de réglage de hauteur située sous le côté droit du
fauteuil. Tirer la poignée complètement vers l’extérieur (en direction oppose du vérin à gaz) pour
permettre au fauteuil de s’incliner vers l’arrière. Pour bloquer le fauteuil en position droite ou
verticale, s’asseoir en position droite et pousser la poignée vers l’intérieur, en direction du vérin à gaz.
3. Pour régler la tension de l’inclinaison :
Atteindre le bouton rond situé sous le fauteuil, au centre. Tourner le bouton dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour rendre le mécanisme d’inclinaison plus rigide. Tourner le bouton
dans le sens des aiguilles d’une montre pour desserrer le mécanisme d’inclinaison. Tourner le
bouton jusqu’à ce que la résistance désirée soit atteinte.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 8
Usine : ANJCHA
Modèle no WC-594
INFORMATION SUR L’UTILISATION
1. Ce type de fauteuil de bureau est destine à un usage commercial ou résidentiel. L’utiliser sur un
plancher lisse et égal.
2. La hauteur du siège peut être augmentée ou diminuée en réglant la poignée sous le
mécanisme. L’inclinaison du dossier s’ajuste en tirant la poignée vers l’extérieur.
3. S’assurer au moins tous les trois mois ou au besoin que tous les boulons, vis et boutons demeurent
serrés.
4. Si des pièces manquent, sont brisées, endommagées ou inadéquates, cesser d’utiliser ce
produit jusqu’à ce qu’il soit réparé par une personne spécialisée.
5. Seule une personne spécialisée peut remplacer ou réparer les composants de réglage du siège.




Ne pas se tenir sur ce fauteuil ni l’utiliser comme échelle.
Utiliser ce produit uniquement pour asseoir une seule personne à la fois.
Ne pas utiliser ce fauteuil à moins que tous les boulons, vis et boutons soient solidement fixes.
Éliminer adéquatement le matériel d’emballage. Ne pas utiliser de housse de plastique pour se
couvrir la tête car cela causerait la suffocation.
 Utiliser ce fauteuil pour son usage prévu seulement.
 Utiliser du détergent doux seulement pour nettoyer.
 Le défaut de suivre ces avertissements pourrait causer des blessures graves.

Le poids maximal sur le fauteuil est de 102 kg (225 lb).
CETTE UNITÉ EST DESTINÉE À UTILISATION SELON LES
POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS. L’UTILISATION AVEC DES CHARGES PLUS
LOURDES POURRAIT CAUSER L’INSTABILITÉ ET DES BLESSURES.
GARANTIE LIMITÉE
Nous sommes confiants que vous serez ravi de votre achat de Whalen Furniture. Si la fabrication
ou les matériaux de ce produit s’avèrent défectueux à l’utilisation normale, nous le réparerons ou
le remplacerons jusqu’à concurrence de un (1) an suite à la date d’achat. Chaque produit Whalen
Furniture est conçu pour répondre aux attentes les plus élevées. Nous vous garantissons
d’apprécier sur-le-champ la valeur de nos meubles de qualité supérieure.
Pour soumettre une réclamation en vertu de la garantie, communiquer avec le service des pièces.
Fournir le nom du modèle, une preuve d’achat, une description du problème et obtenir une
autorisation de retour. À sa discrétion, Whalen Furniture :
(a) Fournira les pièces compatibles de fabrication courante.
(b) Réparera le composant du client.
Le client doit payer à l’avance le transport de tout composant retourné à l’usine. Les frais de
transport de retour des composants garantis seront assumes par Whalen Furniture.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également
bénéficier d’autres droits qui varient d’une province à l’autre (État à l’autre).
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
Entre 8 h 30 et 16 h 30, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi.
Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc.
Page 9
Usine : ANJCHA
B
CL
H
*WC-594-H-C
*WC-594-CH
*WC-594-1-7/8B
*WC-594-2-1 1/8B
*WC-594-3-2B
*WC-594-4-FW
*WC-594-5-PC
*WC-594-6-AW
D
4
Fauteuil président Breckenridge (WC-594)
A
E
G
Dossier
Coussin de siège
Bras gauche
Bras droit
Mécanisme
Couvercle télescopique
Vérin à gaz
Base à 5 branches
F
2
5
3
Roulette
Quincaillerie complète
Boulon Ø 5/16 po x 7/8 po
Boulon Ø ¼ po x 1 1/8 po
Boulon Ø ¼ po x 2 po
Rondelle plate
Capuchon de plastique
Clé hexagonale
6
1
POUR COMMANDER DES PIÈCES, UTILISER LA LISTE PLUS BAS
CR
*WC-594-A-BR
*WC-594-B-SC
*WC-594-CL-LA
*WC-594-CR-RA
*WC-594-D-M
*WC-594-E-TC
*WC-594-F-GL
*WC-594-G-5SB