Manuel du propriétaire | ESSENTIELB POCKETMULO Manuel utilisateur

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous
apportons un soin tout particulier à la fiabilité, à la facilité d’usage et au design de nos produits.
Nous espérons que cette souris sans fil vous donnera entière satisfaction.
PRECAUTIONS








Ne démontez jamais la souris vous-même.
Ne placez pas la souris près d’une fenêtre où elle serait directement exposée à lumière du soleil.
Ne la placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d’eau.
Ne placez pas d’objets lourds sur la souris.
Evitez tout choc ou toute vibration excessive de la souris.
Nettoyez le revêtement extérieur de la souris en l’essuyant avec une solution douce de produit
nettoyant.
Détérioration en cas d’utilisation de produits de nettoyage agressifs jamais ou de solvants tels
que l’essence ou l’alcool ou de pénétration de liquide dans la souris.
Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans un feu.
Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne les incinérez pas.
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux
règlementations en vigueur.
-1V. 4.0
Votre appareil transmet et reçoit des fréquences radioélectriques autour de 2,4 Ghz. Ces
émissions peuvent perturber le fonctionnement de nombreux appareils électroniques. Afin
d’éviter tout accident, retirez le récepteur de l’ordinateur lorsque vous vous situez dans les
endroits suivants :
- endroits où du gaz inflammable est présent, dans un hôpital, un train, un avion ou une
station essence,
- à proximité de portes automatiques ou d’alarmes incendie.
Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou autre prothèse, demandez conseil à votre médecin.
Le récepteur fonctionne dans un rayon d’environ 10 mètres. La portée de communication peut
varier selon les obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou l’environnement électromagnétique.
Attention : Syndrome LMR
LMR signifie « Lésion due aux mouvements répétitifs ». Le syndrome LMR apparaît suite à de
petits mouvements se répétant en permanence. Des symptômes typiques sont des douleurs dans
les doigts ou la nuque.
En prévention, nous vous conseillons de :
1. Organiser votre poste de travail de manière ergonomique.
2. Positionner le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent
latéralement par rapport au corps et soient étendus.
3. Faire plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d’exercices d’étirement.
4. Modifier souvent votre attitude corporelle.
-2V. 4.0
CONTENU DE LA BOITE





Souris optique
Micro-récepteur USB
1 pile AA
1 CD d’installation
Mode d’emploi
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE


Windows®* XP, Windows Vista®* et Windows®* 7.
Port USB libre
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
-3V. 4.0
INSTALLATION DE LA SOURIS
1)
Connectez le mini-récepteur dans un port USB
de votre ordinateur.
2)
Ouvrez le compartiment à pile en poussant le
bouton Open vers la gauche puis poussez le
couvercle comme indiqué sur le schéma.
3)
Insérez la pile dans le compartiment à pile en
veillant à respecter les polarités.
4)
Placez l’interrupteur de la souris sur
capteur sous la souris s’allume.
5)
ON .
Mini ---récepteur
Bouton
Marche/Arrêt
Le
Compartiment à pile
Positionnez la souris sans fil dans un rayon de
15 mètres autour du récepteur (distance qui
peut varier selon l'environnement.
Note : Pour profiter de toutes les fonctionnalités
de la souris, installez le logiciel fourni sur le CD-ROM.
Pour cela, reportez-vous à la section INSTALLATION
DU LOGICIEL.
-4V. 4.0
INSTALLATION DU LOGICIEL
Avant de procéder à l’installation du logiciel de la souris Pocket Mulo, veuillez vous assurer qu’aucune autre
souris n’est installée sur votre ordinateur.
1)
2)
Insérez le CD-ROM pour lancer l'installation et suivez les instructions à l’écran.
apparaît sur votre bureau.
Après installation du logiciel, l'icône de raccourci
Remarque :
Pour supprimer le logiciel, cliquez sur Démarrer > Programmes > Pocket Mulo Essentiel b > Désinstaller
Pocket Mulo.
Pour lancer le logiciel.
dans la barre des tâches en bas à droite ou cliquez deux fois sur l'icône de
Double-cliquez sur l'icône
raccourci
sur votre bureau. Le menu principal apparait.
-5V. 4.0
LOGICIEL DE LA SOURIS POCKET MULO
PROGRAMMATION
DU BOUTON DROIT DE LA SOURIS
Mode programmation
1)
Lancez le logiciel puis sélectionnez « Programmation ».
2)
L'écran de configuration ci-dessous apparait :
3)
Cet écran vous permet de créer jusqu’à 16 raccourcis, disponibles en effectuant des gestes avec le
bouton droit de la souris.
Cliquez ensuite sur OK pour valider vos paramètres, puis sur « Appliquer » pour rendre vos
changements effectifs.
4)
-6V. 4.0
Exemple :
Vous souhaitez lancer un programme à chaque fois que vous tracez ce trait
la souris :
correspondant à l’action
.

Cliquez sur la flèche

Le menu déroulant apparait comme suit :
avec le bouton droit de

Sélectionnez « Exécuter programme ». La fenêtre suivante s’ouvre :

Sélectionnez un programme puis cliquez sur « Ouvrir ». Appuyez sur
programmation.
Appuyez ensuite « Appliquer »

OK
de l’écran de
-7V. 4.0
Aucun paramètre
Clavier
Souris
Exécuter programme
Ensembles/groupes de bureau
Commandes texte
Multimédia
Internet
Aucune action n’est définie
Le clavier ci-contre apparait pour définir une
combinaison de touche :
« Win », « Ctrl », « Shift » ou « Alt » + une
touche.
Défilement vers le haut, défilement vers le bas, défilement vers la gauche
ou défilement vers la droite.
Ouvrir un fichier ou un programme en un seul geste :
1) Sélectionnez « ouvrir »
2) Sélectionnez le nom d’un fichier ou d’un raccourci, puis cliquez sur
ouvrir.
Configurer des fonctions comme Zoom avant, zoom arrière ou copier.
- Zoom avant / arrière : fonction applicable aux logiciels
CAD, ACDSee ou programme de traitement de texte.
- Coller texte： Fonction « coller » un texte enregistré par
l’utilisateur.
Accès rapide aux commandes de bureautique :
Nouveau fichier, Ouvrir fichier, Sauvegarder fichier,
Rétablir, Annuler.
Accès rapide aux commandes multimédia : Média player,
piste précédente, piste suivante, Arrêt, Lecture/Pause,
Désactivation du haut-parleur, Volume+, Volume -.
Accès rapide aux commandes internet : retour, avancer,
Arrêt, Rafraichir, Recherche, Mes favoris, Navigateur
internet (par défaut), e-mail (par défaut).
-8V. 4.0
Mode bouton droit
Ce mode vous permet de faire apparaitre le menu contextuel habituel de la souris en cliquant sur le bouton droit.
Vos paramètres enregistrés dans le mode programmation seront sauvegardés mais inactifs.
Lancez le logiciel puis sélectionnez « Bouton R ».
PARAMETRES DPI
Cliquez sur la flèche
de réglage DPI. La fenêtre suivante apparait :
Votre souris supporte 5 niveaux de sensibilité : 800 DPI, 1000 DPI, 1200 DPI, 1600 DPI ou 2000 DPI.
Sélectionnez la résolution désirée puis appuyez sur la touche OK.
s’affiche dans la barre des tâches en bas à droite et change de couleur en fonction de
L’icone
la résolution DPI choisie.
-9V. 4.0
FREQUENCE
La fréquence de la souris vous permet de définir à quelle fréquence d’envoi des données à l'ordinateur en une
seconde.
Par exemple, une fréquence de 500 Hz signifie que la souris a un temps de réponse de 2 millisecondes.
La Pocket Mulo vous permet de définir l’un des trois niveaux de fréquence : 125 Hz, 250 et 500 Hz. Plus la
fréquence est élevée plus la réponse de la souris aux mouvements de l’utilisateur est précise et rapide.
Pour une utilisation de bureau, nous vous conseillons d’utiliser la fréquence 125 Hz.
Pour une utilisation avec des logiciels de CAO, nous vous conseillons la fréquence 250 Hz.
Pour une utilisation de la souris en mode jeu, nous vous conseillons d’utiliser 500 Hz.
Plus la fréquence est élevée, plus la durée de vie des piles est courte.
MENU RACCOURCIS
Faites un clic gauche ou droit sur l'icône
Le menu suivant apparait :
dans la barre des tâches en bas à droite.
-10V. 4.0
Exécuter automatique au démarrage
Si cette tâche est sélectionnée, Pocket Mulo sera automatiquement exécuté lors du démarrage de votre
ordinateur
Panneau de contrôle de la souris
Sélectionnez « Panneau de contrôle de la souris ». La fenêtre « Propriétés de la souris » de Windows s’affiche
à l’écran. Vous pouvez, par exemple, configurer les pointeurs de souris
-11V. 4.0
4D Wheel
Sélectionnez « 4D Wheel » (Souris 4D) puis reportez-vous aux instructions de la fenêtre « Molette
multidirectionnelle » pour en savoir plus sur la façon d'exécuter le défilement vertical et horizontal.
Votre écran de travail est divisé en 2 zones, A et B comme indiqué. En fonction de la position du curseur, la
molette effectuera un défilement vertical ou horizontal. Par exemple, lorsque le curseur se trouve dans la
zone A, la molette effectuera un défilement vertical, et lorsque le curseur est localisé dans la zone B, la roue
effectuera un défilement horizontal.
Vous pouvez également déplacer la ligne de fractionnement des zones pour modifier le rapport des
zones A et B.
Note : Si l'option « Molette normale » est sélectionnée, la molette n’effectuera pas les fonctions de 4D Wheel
(Souris 4D).
-12V. 4.0
Rappel de fonction/touche
Sélectionnez « Rappel de fonction/touche » pour définir les options d’affichage du rappel de touche :
Activer Rappel
Afficher durée rappel
Position rappel
Avec fond / couleur
Taille /couleur police
Cocher cette case pour afficher le message de rappel de fonction.
Régler la durée d’affichage du message à l’écran.
Définir la position du message à l’écran en déterminant des valeurs ou directement
à l’aide du radar.
Cocher avec fond pour afficher le message dans une bulle puis sélectionner la
couleur de fond.
Définir la taille et la couleur de la police du message
-13V. 4.0
Power Management
Sélectionnez « Power Management » pour définir les différents
paramètres de gestion de l’alimentation.
Vous pouvez définir le temps au bout duquel la souris entre en mode veille
prolongée ainsi que le mouvement à effectuer pour réactiver la souris
(déplacement ou clic).
Vérifier le niveau de batterie :
Cliquez sur « Indicateur batterie » pour vérifier l’état des piles. Le niveau
de charge s’affiche dans un écran comme suit :
Lorsque le niveau de batterie est faible, une fenêtre d’information s'affiche en bas à droite de votre écran.
-14V. 4.0
F Channel Setting
Sélectionnez « RF Channel Setting » pour définir un signal de
radiofréquences spécifique et éviter les interférences.
Changement automatique de canal
Cette option est appliquée par défaut. Nous vous conseillons
d’activer cette option quand il n’y a aucune interférence avec
une connexion sans fil à proximité.
Canal verrouillé
Si plusieurs périphériques sans fil sont connectés à proximité,
nous vous conseillons de choisir cette option. Ceci permet
d’affecter un canal exclusif pour chaque périphérique et
d'éviter les conflits.
Détection du niveau de signal de réception
Lorsque vous déplacez la souris, la valeur du signal de détection de la souris change. Plus
la valeur est faible, meilleure est la détection de la souris par votre ordinateur. Une valeur
inférieure à 120 indique que votre souris fonctionne dans des conditions optimales. La
valeur du signal augmente lorsque vous éloignez la souris du micro-récepteur ou s’il y a des
interférences. Essayez différents emplacements pour la souris et le micro récepteur afin
de trouver la meilleure détection possible.
Signal de détection
Améliorer la réception du signal
Sélectionnez « Améliorer la réception du signal » pour
vous aider à trouver le meilleur endroit pour éviter les
interférences.
Recherche et protection contre les conflits sans fil
Si la souris sans fil ne fonctionne pas correctement en
raison de conflits avec d’autres périphériques sans fil,
utilisez cette option pour trouver et améliorer le niveau de
signal.
Détection du niveau du signal de réception
Lorsque vous déplacez la souris, la valeur du signal de
détection de la souris change. Plus la valeur est faible,
meilleure est la détection de la souris par votre ordinateur.
Une valeur inférieure à 120 indique que votre souris
fonctionne dans des conditions optimales. La valeur du
signal augmente lorsque vous éloignez la souris du micro-récepteur ou s’il y a des interférences. Essayez
différents emplacements pour la souris et le micro récepteur afin de trouver la meilleure détection possible.
Suggestion d’améliorations
1.
Utiliser une rallonge USB pour brancher le récepteur et l’éloigner de l'ordinateur ou de toute source
d’interférences.
2.
Evitez d’utiliser la souris sur une surface métallique (fer, aluminium, cuivre,…). La transmission de
radio fréquence pourrait être bloquée et ainsi ralentir le temps de réponse de la souris ou
interrompre momentanément la connexion.
3.
Branchez le micro-récepteur dans les emplacements correspondants au numéro 3 ou 4 de votre
ordinateur de bureau. Evitez de le brancher dans les emplacements 1 ou 2, ce qui pourrait créer des
interférences.
4.
Branchez le micro-récepteur du même côté que la souris, ceci afin d’éviter les conflits potentiels.
Ouvrir Souris Pocket Mulo
Sélectionnez « Ouvrir souris Pocket Mulo » pour lancer le logiciel Pocket Mulo.
-17V. 4.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
■ Technologie V-track : permet d'utiliser la souris sur la quasi-totalité des surfaces (vitre opaque, tissus,
■
■
■
■
■
■
■
moquette…)
Portée : 10 mètres avec la technologie sans fil 2,4 GHz
Interrupteur de mise en marche/arrêt : économisez vos piles
Configuration des boutons de votre souris.
Molette multidirectionnelle : déplacement de haut en bas et de gauche à droite.
5 niveaux de résolution de 800 à 2000 Dpi par pression sur le bouton.
Economie d'énergie : 30% d'énergie sauvegardée grâce au système d'arrêt et mise en marche automatique
Indicateur de niveau de batterie.
Désignation
Alimentation de la souris
Alimentation du récepteur
Valeur
1 pile AA,
1 x 1,5V
Port USB,
5V
Type de piles
AA x 1
Fréquence radio
2,4 GHz
-18V. 4.0
DECLARATION DE CONFORMITE
Sourcing&Creation
CRT de LESQUIN rue de la HAIE PLOUVIER
59 273 FRETIN
Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous :
Marque : Essentiel B
Modèle : Pocket Mulo
Code article : 861243
Code EAN : 3497678612432
est conforme aux dispositions des directives CE suivantes :
Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.
Directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de
télécommunications.
Directive 2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dans les équipements
électriques et électroniques.
et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle type :
-
EN 301 489-1 v 1.8.1 & EN 301 489-3 v 1.4.1
EN 300440-1 v1.5.1 & EN 300440-2 v1.3.1
Industrial & Technical Development Manager
François GUISLAIN
Fretin,
4 juin 2012
-19V. 4.0