Manuel du propriétaire | HP BLADESYSTEM BC1500 BLADE PC Manuel utilisateur

Informations sur la sécurité et les
réglementations
Postes de travail Blade
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations de ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Informations sur la sécurité et les
réglementations
Postes de travail Blade
Première édition (avril 2009)
Référence : 570733-051
À propos de ce livre
Ce manuel fournit des informations sur la conformité des produits indiqués ci-dessus aux normes de
sécurité et aux réglementations européennes et canadiennes.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iii
iv
À propos de ce livre
Sommaire
1 Avis sur la sécurité
Note sur le remplacement de la pile ..................................................................................................... 1
Conformité de produit laser .................................................................................................................. 1
2 Avis de compatibilité électromagnétique
Numéros d'identification de conformité à la réglementation ................................................................. 2
Avis de la Federal Communications Commission (FCC) ..................................................................... 2
Équipement de Classe A ..................................................................................................... 2
Modifications ........................................................................................................................ 2
Câbles .................................................................................................................................. 2
Avis canadien ....................................................................................................................................... 2
Équipement de Classe A ..................................................................................................... 3
Déclaration chinoise ............................................................................................................................. 3
Matériel de classe A ............................................................................................................ 3
Avis de l'Union européenne ................................................................................................................. 3
Avis japonais ........................................................................................................................................ 3
Avis coréen ........................................................................................................................................... 4
Équipement de Classe A ..................................................................................................... 4
Avis BSMI ............................................................................................................................................. 4
3 Avis de l'agence environnementale
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne ................................................. 5
Substances chimiques ......................................................................................................................... 5
Matériel au perchlorate – une manipulation spéciale peut être applicable ........................................... 5
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ....................................................................... 6
Restriction japonaise des substances dangereuses (RoHS) ............................................................... 7
Turquie - Réglementation EEE ............................................................................................................. 8
v
vi
1
Avis sur la sécurité
Note sur le remplacement de la pile
L'ordinateur contient une pile ou un module de pile de type alcalin, lithium/dioxyde de manganèse ou
pentoxyde de vanadium. Mal remplacée ou manipulée, cette pile présente des risques d'explosion
pouvant entraîner des dommages corporels. Son remplacement doit être effectué par un Mainteneur
Agréé qui utilisera la pièce de recharge adaptée à l'ordinateur. Pour plus de précisions sur le
remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez votre revendeur ou votre mainteneur agréé HP.
AVERTISSEMENT ! L'ordinateur contient une pile ou un module de pile interne de type alcalin, lithiumdioxyde de manganèse ou pentoxyde de vanadium. Toute manipulation hasardeuse de la pile peut
provoquer un incendie et des brûlures. Pour réduire les risques de blessure : Ne pas tenter de recharger
la pile. N'exposez pas la pile à des températures supérieures à 60 °C. Ne pas démonter, écraser,
perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l'eau. La pile doit être
remplacée exclusivement par la pièce de rechange HP prévue pour ce produit.
Les batteries, modules batterie et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers
ordinaires. Pour permettre leur recyclage ou leur élimination, veuillez utiliser les systèmes de collecte
publique ou les renvoyer à HP, à vos partenaires HP agréés ou leurs agents.
Conformité de produit laser
Ce produit peut être livré avec un périphérique de stockage optique (par exemple, unité de CD ou DVD)
et/ou d'un émetteur à fibre optique. Chacun de ces périphériques contient un faisceau laser classifié
comme Produit laser de Classe 1 selon les règlements FDA des États-Unis et la norme IEC 60825-1.
Le produit n'émet pas de radiation laser dangereuse.
Chaque produit laser est conforme aux réglementations 21 CFR 1040.10 et 1040.11 (à l'exception des
divergences de la notice laser n° 50, datée du 27 mai 2001) et à la norme IEC 60825-1:1993/A2:2001.
AVERTISSEMENT ! L'utilisation de méthodes de contrôle ou de réglage ou de procédures autres que
celles indiquées dans ce document ou dans le manuel d'installation de produits à rayon laser peut
exposer l'utilisateur à des radiations dangereuses. Pour réduire le risque d'exposition à des
rayonnements dangereux : ne tentez pas d'ouvrir le boîtier du module. Il contient des composants dont
la maintenance ne peut être effectuée par l'utilisateur. N'effectuez pas de commandes, de réglages ou
d'opérations sur l'appareil laser, autres que ceux indiqués dans le présent manuel. Seuls les
Mainteneurs Agréés HP sont habilités à réparer l'unité.
Note sur le remplacement de la pile
1
2
Avis de compatibilité
électromagnétique
Numéros d'identification de conformité à la
réglementation
Pour permettre l'identification et garantir la conformité aux réglementations en vigueur, un numéro de
modèle est attribué à votre équipement. Ce numéro de série se trouve sur l'étiquette de nom du produit,
avec toutes les marques d'approbation et informations nécessaires. Pour toute demande d'information
concernant la certification de ce produit, mentionnez toujours ce numéro de série. Vous ne devez pas
le confondre avec le nom commercial ou le numéro de modèle de votre système de stockage.
Avis de la Federal Communications Commission (FCC)
Équipement de Classe A
Le matériel a été testé et jugé conforme aux normes de matériel numérique de la classe A,
conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles à la santé lorsque que le matériel est utilisé
dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie sous
forme de radiofréquences. S'il n'est pas utilisé conformément aux instructions, il peut produire des
interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation d'un appareil appartenant à cette classe
dans une zone résidentielle peut causer des interférences nuisibles. L'utilisateur devra prendre en
charge les frais des mesures prises contre ces interférences.
Modifications
La FCC requiert que l'utilisateur soit averti que toute modification de cet équipement non approuvée
expressément pas la société Hewlett-Packard pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser
l'équipement.
Câbles
Les câbles branchés à cet équipement doivent être blindés et comporter des protections de connecteur
métalliques de type RFI/EMI pour être conformes aux directives et réglementations de la FCC.
Avis canadien
2
Chapitre 2 Avis de compatibilité électromagnétique
Équipement de Classe A
Cet appareil numérique de Classe A est conforme aux exigences des réglementations canadiennes
relatives aux équipements provoquant des interférences.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Déclaration chinoise
Matériel de classe A
Avis de l'Union européenne
Ce produit est conforme aux directives suivantes de l'Union Européenne :
●
Directive sur les basses tensions 2006/95/EC
●
Directive EMC 2004/108/EC
La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées
applicables, énoncées dans la déclaration de conformité UE publié par HP pour ce produit ou cette
famille de produits. Cette conformité est indiquée par la marque suivante apposée sur le produit :
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Allemagne.
Avis japonais
Déclaration chinoise
3
Avis coréen
Équipement de Classe A
Avis BSMI
4
Chapitre 2 Avis de compatibilité électromagnétique
3
Avis de l'agence environnementale
Hewlett-Packard encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches
d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes
de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle.
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union
européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les
ordures ménagères. Vous avez le devoir de vous en débarrasser en le remettant à un centre de collecte
approprié, en vue de recycler ses composants électriques et électroniques. La collecte et le recyclage des
équipements en fin de vie permettent de conserver les ressources naturelles et d'assurer qu'ils sont
recyclés en respectant l'environnement et la santé des personnes. Pour plus d'informations sur les centres
de collecte en vue du recyclage, adressez-vous aux autorités locales, au service d'enlèvement des déchets
ou au magasin où vous avez acheté le produit.
Substances chimiques
HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses
produits, conformément aux normes juridiques en vigueur telles que le règlement concernant
l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions
applicables à ces substances (REACH, règlement CE N° 1907/2006 du Parlement européen et du
Conseil). Des informations sur les substances chimiques contenues dans ce produit sont disponibles à
l'adresse http://www.hp.com/go/reach.
Matériel au perchlorate – une manipulation spéciale peut
être applicable
La batterie de l'horloge de l'ordinateur peut contenir du perchlorate et nécessiter un traitement spécial
lors de son recyclage ou de sa mise au rebut en Californie. Reportez-vous à la section
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne
5
Chinese Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China's
Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products
6
Chapitre 3 Avis de l'agence environnementale
Tableau 3-1 Toxic and Hazardous Substances and Elements
Part Name
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl
ethers
(PBDE)
Motherboard, processor and heat sink
X
O
O
O
O
O
Memory
X
O
O
O
O
O
I/O PCAs
X
O
O
O
O
O
Power supply
X
O
O
O
O
O
Keyboard
X
O
O
O
O
O
Mouse
X
O
O
O
O
O
Chassis/Other
X
O
O
O
O
O
Fans
X
O
O
O
O
O
Internal/External Media Reading
Devices
X
O
O
O
O
O
External Control Devices
X
O
O
O
O
O
Cable/Other
X
O
O
O
O
O
HDD
X
O
O
O
O
O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for
this part is below the limit requirement in SJ/Txxxx-xxxx.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous
materials used for this part is above the limit requirement in SJ/Txxxx-xxxx.
All parts named in this table with an “X” are in compliance with the European Union's RoHS Legislation –
“Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”.
REMARQUE : The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined
according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity.
Restriction japonaise des substances dangereuses (RoHS)
En vertu de la réglementation japonaise, telle qu'elle est définie par la norme JIS C 0950 de 2008, les
constructeurs sont tenus d'effectuer des déclarations de contenu des matériaux pour certaines
catégories de produits électroniques commercialisés à partir du 1er juillet 2006.
Pour visualiser la déclaration des matériaux JIS C 0950 de ce produit, consultez le site
http://www.hp.com/go/jisc0950.
Restriction japonaise des substances dangereuses (RoHS)
7
Turquie - Réglementation EEE
EEE Yönetmeliğine Uygundur
8
Chapitre 3 Avis de l'agence environnementale