Manuel du propriétaire | Opel VIVARO TOUR Manuel utilisateur

Opel Vivaro Tour
Opel Vivaro Tour.
Votre Business Class personnelle …
Que ce soit pour transporter votre famille ou des invités, des collègues ou des clients, l’espace, le confort et l’ambiance de la
Business Class sont toujours les bienvenus. L'Opel Vivaro Tour ravira le plus exigeant des voyageurs avec son nouveau bouclier avant,
ses nouveaux phares et sa nouvelle calandre.
Grâce à son élégance exclusive, son habitacle particulièrement bien équipé, sa maniabilité digne d’une berline, son confort,
sa polyvalence et sa sécurité, l’ Opel Vivaro Tour fera de chaque déplacement une source de bonheur. Avec en outre sa multitude
d’équipements disponibles, ses nouvelles motorisations (répondant toutes à la norme Euro 4) garantissant des coûts d’exploitation
extrêmement faibles ainsi que le service et le programme de garantie imbattables d’Opel, l’Opel Vivaro Tour ne manque assurément
pas d’arguments.
• Le design aérodynamique et fluide contribue à améliorer le refroidissement du moteur et à réduire la consommation.
• Son toit de cabine “Jumbo” exclusif garantit une accessibilité supérieure et un espace au toit optimisé.
• Le confort d’une berline associé à une sobriété, une fonctionnalité et des coûts d’exploitation exemplaires.
Le contenu de ce catalogue était à jour au moment de sa mise sous presse (11/2009). Opel se réserve le droit de modifier les spécifications et équipements
à tout moment. Veuillez consulter votre Distributeur Opel pour obtenir les informations les plus récentes.
Service Opel
4
Design et confort
6
Moteurs et sécurité
8
Infodivertissement
et confort
10
Elegance et Cosmo
12
Coloris, habillages et jantes
14
Service Opel.
La sérénité au quotidien.
Opel veut vous garantir un minimum de coûts d’exploitation pour une utilisation maximale.
C’est la raison pour laquelle nous vous offrons ce que nous pensons être le programme
de service le plus complet et le plus adapté du marché. Ce programme débute dès le jour de
l’achat. Votre Opel Vivaro Tour est en effet couvert par une garantie véhicule neuf de 24 mois
sans limitation de kilométrage et s’accompagne d’une garantie antiperforation de 12 ans.
En conservant votre Opel Vivaro Tour dans un état optimal, le programme de services Opel ne
se contente pas d’optimiser son utilisation professionnelle, il contribue également à préserver
sa valeur de revente à long terme.
Service clientèle européen
Partout en Europe, plus de 6.000 Réparateurs Agréés Opel, dont plus de 2.000 centres de
services spécialisés dans les véhicules utilitaires, sont prêts à tout instant à vous offrir un
service professionnel, individualisé et ponctuel. Naturellement, ces centres de service assureront
la réparation de votre véhicule selon les normes les plus strictes. Ils vous préciseront exactement
ce qui a été fait et les raisons de cette intervention et vous détailleront avec clarté tous les frais
engendrés.
Opel Assistance Premium
Cette garantie de mobilité est offerte pour tout nouveau véhicule utilitaire Opel au cours de
la première année suivant l’achat. Où que vous soyez, l’Opel Assistance Premium est là pour
vous aider. Dans plus de 30 pays européens, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ce service inclut le
dépannage, le remorquage, l’assistance en cas d’accident, la location d’une voiture, la prise
en charge de la nuitée d’hôtel ou l’organisation de la poursuite du transport.
Opel Vivaro Tour.
L’élégance et le confort de la Business
Class.
Très élégants, les nouveaux boucliers couleur carrosserie s’associent
à la nouvelle calandre Opel pour se fondre harmonieusement avec les
surfaces vitrées panoramiques et les panneaux de carrosserie aux
courbes subtiles de l’Opel Vivaro Tour. Spacieux et particulièrement bien
équipé, son habitacle dépassera toutes vos attentes. L’ Opel Vivaro
Tour peut accueillir jusqu’à 8 passagers et leur offrir tout le luxe de la
Business Class avec un habillage de qualité supérieure, un tapis intégral
et un puissant système de chauffage et de ventilation, auxquels
peuvent encore s’ajouter le conditionnement d’air (avant et arrière)
et divers systèmes audio.
Le conducteur est aussi très gâté. Il bénéficie ainsi d’une colonne de
direction réglable, d’une direction assistée, de vitres électriques
à l’avant, de rétroviseurs extérieurs chauffants et de la bagatelle de
11 espaces de rangement.
Et malgré sa profusion d’espace intérieur, l’ Opel Vivaro Tour n’est pas
plus encombrant qu’une voiture familiale. Il est très facile à manœuvrer
et à garer. Avec sa hauteur de moins de 2 mètres, il peut rentrer aisément
dans un garage conventionnel. Au terme de votre journée de travail, vous
pouvez donc protéger entièrement votre investissement.
• Jusqu’à 8 places
• 1,2 m³ de volume de chargement derrière la 3e rangée de sièges
• Jusqu’à 5 m³ de volume de chargement avec les 2e et 3e banquettes
enlevées
La gamme des moteurs essence et diesel de l’Opel Vivaro Tour vous permet de bénéficier
à la fois d’un maximum de sobriété, de fiabilité et d’agrément. Les moteurs diesel bénéficient de la technologie Common Rail de la dernière génération, qui vous garantit
une consommation réduite, un couple supérieur à bas régime synonyme de performances
supérieures et d’une longévité accrue, et des niveaux de bruit et d’émissions réduits.
L’Opel Vivaro Tour est équipé de série d’une transmission manuelle 6 vitesses. Les
moteurs 2.5 diesel et 2.0 diesel de 114 ch peuvent être associés en option à la transmission
Tecshift très évoluée qui combine le confort d’une boîte automatique à l’économie
d’une boîte manuelle. Cette transmission permet de réduire la consommation de 6 %
par rapport aux boîtes manuelles.
Avec ses équipements complets de sécurité active et de sécurité passive, l’Opel
Vivaro Tour est aussi rassurant qu’agréable à conduire. Il bénéficie de série de l’ABS
avec assistance au freinage et de quatre freins à disque (ventilés à l’avant). Disponible
en option, le programme de stabilité électronique ESP®Plus d’Opel peut intervenir sur 3 roues
et compenser les mouvements de caisse excessifs provoqués par un changement soudain
de direction. Des airbags rideaux pour les passagers des deuxième et troisième banquettes sont disponibles en option. Tous les sièges disposent de série de ceintures de
sécurité à trois points.
Avec ESP®
Sans ESP®
Opel Vivaro Tour. Moteurs et sécurité.
Puissance, sécurité et respect de l’environnement: tous les moteurs de l’Opel
Vivaro Tour répondent à la norme d’émissions Euro 4 et disposent de nombreux
équipements de sécurité.
Avec assistance au freinage
Sans assistance au freinage
Transmission automatique à 6 rapports
avec Tecshift. Encore davantage de
confort et de sobriété : la fonction Tecshift
permet de sélectionner les rapports
manuellement à tout moment. En option
avec les moteurs 2.5 CDTI (107 kW) et
2.0 CDTI (84 kW).
Rétroviseur à double focale. Les rétroviseurs extérieurs fractionnés à double
focale simplifient les manœuvres de
parking et de dépassement.
Opel Vivaro Tour
2.0 CDTI1
2.0 CDTI2
2.5 CDTI2
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Essence
Diesel
Diesel
Diesel
1.998
1.995
1.995
2.464
86 (117)
4.700
66 (90)
3.500
84 (114)
3.500
107 (146)
3.500
Couple max.
(Nm)
à tr/min
190
3.750
240
1.500
290
1.600
320
1.500
Transmission
TM-6
TM-6
TM-6/TMA
TM-6/TMA
Cycle urbain
13,6
9,3
9,3/8,5
10,5/9,6
Cycle extra-urbain
8,8
6,8
6,8/7,0
7,7/7,5
Cycle combiné
10,5
7,8
7,8/7,5
8,8/8,3
Emissions de CO2
(g/km)
250
205
205/199
223/218
30.000/1
30.000/13
30.000/13
30.000/1
Norme d’émissions
Carburant
Cylindrée (cm³)
Puissance
kW (ch)
à tr/min
Système d’airbags. Le système
d’airbags innovant de l’Opel Vivaro
Tour: airbag conducteur de grande
taille et airbag passager de série.
Des airbags latéraux rideaux sont
également disponibles pour le conducteur
et les passagers.
Consommation
(l/100 km)
Aide au parking, radar de recul.
L’aide au parking fait appel à des
capteurs logés dans le bouclier arrière
qui émettent un signal sonore en cas
de présence d’obstacles.
Intervalles de maintenance (km/ans)
1
Nouveaux feux stop redessinés.
Feux stops surélevés et 3e feu stop
(de série) garantissant une visibilité
optimale et une sécurité supérieure
en cas de freinage dans toutes les conditions de circulation.
FAP en option.
2
FAP en option avec la TM-6. 3 Avec FAP : 40.000 km/1 an.
Le contenu de ce catalogue était à jour au moment de sa mise sous presse. Opel se réserve le droit de modifier les
spécifications et équipements à tout moment, ce qui peut influencer ces données. Veuillez consulter votre Distributeur
Opel pour obtenir les informations les plus récentes. Tous les chiffres mentionnés font référence au modèle de base pour
l’UE doté d’un équipement standard. Le calcul de la consommation basé sur la directive 2004/3/UE prend en considération le poids du véhicule à vide comme précisé par cette directive. La présence d’équipements supplémentaires peut
entraîner une légère augmentation des résultats au niveau de la consommation et des émissions de CO2. Elle peut
également accroître le poids du véhicule à vide et dans certains cas modifier les charges maximales autorisées sur les
essieux ainsi que le poids total autorisé, ou entraîner la réduction de la capacité de traction. La présence d’équipements additionnels peut entraîner une réduction de la vitesse maximale et accroître les temps d’accélération. Les performances indiquées peuvent être obtenues avec un véhicule vide (sans chauffeur), avec une charge de 200 kilos.
9
Moteurs et sécurité
2.0
Ordinateur de bord. Présent de série,
l’ordinateur de bord vous offre des informations utiles telles que la distance parcourue, le temps écoulé depuis le départ,
la consommation de carburant ou
l’autonomie.
Commandes au volant. Synonymes de
sécurité et de commodité, les commandes
intégrées au volant vous permettent de
contrôler le système d’infodivertissement
sans ôter les mains du volant.
Opel Vivaro Tour.
Infodivertissement et confort.
Pour un contrôle optimal, les commandes vous donnent facilement accès
aux systèmes d’information sur la circulation, de navigation et de communication.
Profitez de ces équipements dans le plus grand confort.
Entrée auxiliaire pour équipement
audio externe. Permet de connecter une
source audio externe avec une sortie
casque, comme par exemple un lecteur
MP3 ou un iPod.
Porte-gobelet. Il permet d’avoir une
boisson fraîche toujours à portée de main
du conducteur.
Boîte à gants. La boîte à gants est
suffisamment spacieuse pour accueillir
les objets qu’il vaut mieux ne pas laisser
traîner.
11
Espace de rangement sous le siège.
Cet espace de rangement sous la 3e banquette peut accueillir une bouteille de
2 litres.
Espace de rangement sous le siège
avant. Il n’y a jamais assez d’espaces
de rangement. Le tiroir logé sous le siège
passager accueille idéalement des cartes
routières, des documents ou des en-cas.
Disponible en tant qu’accessoire Opel.
Trappe de chargement. Emmener de
longs objets ne présente plus la moindre
difficulté avec cette trappe de chargement.
Infodivertissement et confort
Bacs de portières avant. Les vastes
espaces de rangement intégrés aux portières conducteur et passager peuvent
accueillir une grande bouteille, des blocsnotes, etc.
Opel Vivaro Tour Elegance
Equipement de série :
12
Elegance
• Lève-vitres et rétroviseurs électriques
• Verrouillage centralisé
• Portes latérales coulissantes côté
passagers avec sécurité enfant
• Hayon vitré avec verrouillage centralisé, lunette chauffante et essuie-glace
• Boucliers avant et arrière couleur
carrosserie
• CD/MP3 double DIN
• Commandes audio au volant
• Espace de rangement panneau latéral
(2e rangée)
• Couvre-bagages
• Conditionnement d’air avec fonction
de réfrigération de la boîte à gants
(commande on/off)
• Chauffage arrière amélioré
(échangeur thermique)
• Siège conducteur réglable en hauteur,
en profondeur et en inclinaison
• Siège passager avant simple réglable
en hauteur
• Accoudoirs intérieurs pour les sièges
conducteur et passager simple avant
• Banquette 2 sièges au 2e rang,
aisément amovible, avec accoudoirs
intérieurs
• Banquette 3 sièges au 3e rang,
aisément amovible, escamotable
avec accoudoirs intérieurs
• Ordinateur de bord
• Airbags et prétensionneurs de ceinture
conducteur et passager avant
• Désactivation de l’airbag passager
• Crochets d’arrimage sur le plancher de
chargement
Les photos peuvent montrer des équipements
en option.
13
• Baguettes de protection latérales
couleur carrosserie
• Feux arrière avec finition couleur
carrosserie
• Coque de rétroviseurs extérieurs
couleur carrosserie
• Volant à 3 branches gainé de cuir
• Intérieur chrome satiné
– cerclage chromé pour les poignées
de porte intérieures
– cerclage chromé pour les instruments
– placage chrome pour le levier de
vitesses (uniquement avec boîte
manuelle)
• Jantes en alliage et pneus 215/65 R 16
• Verrouillage sélectif des portes
• Conditionnement d’air distinct
compartiment avant et arrière
(avec boîte à gants)
• Pack Vision comprenant :
– antibrouillards
– contrôle automatique de l’éclairage/
des essuie-glaces
Les photos peuvent montrer des équipements
en option.
Cosmo
Opel Vivaro Tour Cosmo
Equipements de série s’ajoutant à ceux
du Vivaro Tour Elegance :
Opel Vivaro Tour. Coloris, habillages et jantes.
Personnalisez votre Vivaro Tour à l’aide des différents types de jantes et coloris extérieurs disponibles.
Enjoliveur intégral
Jante en alliage Ronal, 5 branches
6 J x 16 (PG0)
Jante en alliage Nova, 5 branches
6 J x 16 (QE0)
Casablanca White 1
Ink Blue 1, 5
Corn Yellow 1, 5
Magma Red 2, 5
15
Sage 3
Star Silver 3
Midnight Black 4
Adria 4
Winterwind 4
Ocean Green 3, 5
1
Peintures unies.
2
Peinture brillante (option).
3
Peintures métallisées deux couches (option).
4
Peintures Mica deux couches (option).
5
Non disponible pour le Cosmo.
Coloris, habillages et jantes
Panorama Blue 3, 5
Service Opel.
Chez Opel, la qualité ne se limite pas à produire
des voitures à l’ingénierie supérieure. Nous
garantissons aussi à nos clients un service aprèsvente de haut vol.
Service après-vente européen.
Plus de 6.000 Points de Service Opel partout en
Europe sont prêts à mettre à votre service leurs
compétences techniques pour vous venir en
aide rapidement en cas de besoin. Notre service
après-vente va jusqu’à expliquer les opérations
effectuées et détailler la facture.
Opel Assistance Premium.
Il s’agit d’une garantie de mobilité sur toute
nouvelle Opel pendant la première année suivant
l’achat. Où que vous soyez, Opel Assistance
Premium est là pour vous aider, 24 heures sur
24 et dans plus de 30 pays : réparation en cas
de panne, remorquage, location d’une voiture
de remplacement, hébergement à l’hôtel ou
poursuite du voyage en train ou en avion.
Garantie de 2 ans sur le véhicule neuf et sur les
pièces et accessoires Opel après-vente.
Toute nouvelle Opel est assortie d’une garantie
de 2 ans, sans limitation de kilométrage. De plus,
les pièces et accessoires Opel après-vente sont
couverts par une garantie de 2 ans pour autant
que leur placement et leur réparation soient
effectués par un Réparateur Agréé Opel.
Garantie Prolongée Opel.1
Toute nouvelle Opel bénéficie d’une garantie
d’usine complète pendant 2 ans. Ensuite, la
Garantie Prolongée Opel vous permet de parcourir toute l’Europe pendant 1, 2 ou 3 années
supplémentaires (jusqu’à 100.000 km) sans
vous soucier de frais de réparation imprévus.
Garantie antiperforation jusqu’à 12 ans.
Opel vous offre une garantie longue durée contre
la perforation par corrosion en fonction des
conditions de garantie définies dans le carnet
d’entretien. Cette garantie est de 12 ans pour tous
les modèles actuels et de 6 ans pour le Movano.
Opel All Care.
Avec Opel All Care, vous savez parfaitement
combien vous coûteront vos entretiens et vos
éventuelles réparations au cours des années
à venir. Vous payez en effet un montant fixe qui
couvre toutes ces dépenses. En d’autres termes,
vous ne devez plus rien payer quand vous vous
présentez chez votre Réparateur Agréé Opel,
car tous les coûts sont compris. Finis les frais
inattendus ! Avec un contrat Opel All Care, qui
peut être conclu pour une durée de 1 à 7 ans,
vous partez toujours du bon pied. Pour plus
d’info, regardez sur www.opel.be/allcare.
Assurance et Financement Opel.
Vous pouvez vous adresser à votre Distributeur
Opel pour tous les aspects de l’assurance de
votre véhicule et pour une formule de financement
sur mesure. Nous vous garantissons un service
rapide et amical, sans paperasserie inutile,
pour vous sentir en sécurité en permanence.
conception des véhicules en fonction de leur
futur recyclage et, d’autre part, leur reprise
à la fin du cycle de vie et leur recyclage.
Opel sur internet.
Vous souhaitez de plus amples informations ?
Surfez sur www.opel.be. Vous y trouverez les
dernières nouveautés Opel.
Opel Lease.
Opel vous propose une formule de location à long
terme pour votre nouveau véhicule. Avec Opel
Lease, vous bénéficiez d’une solution de leasing
plus souple et mieux adaptée à vos besoins
d’affaires. Vous déterminez vous-même la durée
et/ou la limite de kilométrage de votre contrat de
leasing. En tant que spécialiste du leasing opérationnel de voitures et de camionnettes, Opel
Lease propose un service de mobilité complet,
parfaitement adapté à votre parc automobile.
Recyclage.
Vous retrouverez sur www.febelauto.be toutes
les informations concernant, d’une part, la
1
Ce programme ne s’adresse qu’aux particuliers.
© Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni publiée sans l’autorisation préalable écrite de General Motors Belgium S. A.
Certaines illustrations de ce catalogue européen peuvent présenter, dans l’équipement de base, des couleurs ou des éléments non disponibles en Belgique et au grand-duché de
Luxembourg. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques, l’équipement et le prix de ses produits sans avertissement préalable. Les pièces qui
équipent les véhicules Opel ont été fabriquées selon les normes de qualité Opel par diverses unités de production Opel ou par des sous-traitants. Votre Distributeur Opel vous fournira
toutes les données techniques spécifiques. Il vous renseignera aussi sur le financement via GMAC Financial Services et sur la location à long terme via Opel Lease.
General Motors Belgium S. A. – RPR 0404.957.875
Novembre 2009
McCann Erickson
Certifié PEFC
Cette brochure a été imprimée
sur du papier provenant de forêts
gérées durablement et de sources
contrôlées.
PEFC/04-31-1370
www.pefc.be
B-fr/MY10.5
Composez la voiture de vos rêves et admirez-la sur votre PC grâce à l’Opel Car Configurator : www.opel.be