Manuel du propriétaire | TC HELICON VOICEPRO Manuel utilisateur

Mode d’emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L’éclair dans le triangle prévient l’utilisateur d’une tension
dangereuse non isolée dans l’appareil pouvant
constituer un danger d’électrocution aux personnes.
Le point d’exclamation dans le triangle prévient
l’utilisateur de la présence d’instructions importantes
relatives à l’utilisation et à la maintenance dans le
manuel accompagnant le produit.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lisez ces instructions.
Conservez ces instructions.
Respectez les mises en garde.
Suivez les instructions.
Ne pas utiliser près d’une source liquide.
Nettoyer uniquement avec un tissu sec.
Ne pas bloquer les ouïes de ventilation. Installer selon les instructions du fabriquant.
Ne pas installer près d’une source de chaleur comme un radiateur, etc. (ce qui comprend les amplificateurs de puissance).
Ne pas modifier la fiche secteur (terre ou repérage de la fiche par une lame plus large, comme au Canada, par exemple). Si le cordon secteur
fourni ne correspond pas à vos prises murales, consultez un électricien pour les faire remplacer.
10 Protégez le cordon secteur contre toute dégradation physique.
11 Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabriquant.
12
Utilisez uniquement le chariot, pied, tripode, ou la table spécifiée par le fabriquant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un
chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’appareil sur le chariot pour éviter toute chute et toute blessure.
13 Déconnectez l’appareil du secteur lors des orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
14 Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Faites contrôler l’appareil lorsqu’il a été endommagé, lorsque le cordon secteur a été
endommagé, en présence d’une infiltration liquide ou d’un objet dans le boîtier, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
Attention !
•
Pour réduire les risques d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet équipement aux projections liquides. Ne poser aucun vase, verre,
etc. sur l’appareil.
•
Cet appareil doit être relié à la terre.
•
Utilisez une fiche secteur à trois plots comme celui fourni avec le produit.
•
Le type de cordon secteur et la fiche secteur varient avec la tension secteur utilisée.
•
Vérifiez la tension secteur de votre région et utilisez la fiche correspondante. Voir le tableau ci-dessous :
•
•
•
•
•
Tension
Fiche secteur correspondante
110-125 V
UL817 et CSA C22.2 n° 42.
220-230 V
CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V
BS 1363 de 1984. Norme sur les prises de 13 A avec fusible et commutables.
Cet appareil doit être installé près d’une prise murale et sa déconnexion doit être facile et accessible.
Pour complètement déconnecter l’appareil du secteur, déconnectez la fiche du secteur.
Contrôlez de temps en temps le bon état de la fiche secteur.
Ne pas installer dans un espace confiné.
Ne pas ouvrir le boîtier — risque d’électrocution.
Attention :
Les modifications apportées à cet appareil et non approuvées dans ce manuel annulent vos droits à utiliser cet appareil.
Réparations
•
Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
•
Les réparations doivent être confiées à un personnel qualifié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cet appareil a été testé et répond aux régulations sur les équipements numériques de Classe B, alinéa 15 des normes fédérales américaines.
Ces régulations fournissent une protection raisonnable contre les interférences en installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut
générer des fréquences radio. S’il n’est pas installé selon les instructions fournies, ces fréquences peuvent causer des interférences aux
communications radio. Il n’y a cependant aucune garantie contre ces interférences. Si cet appareil cause des interférences, aux réceptions radio ou
télévision, ce qui peut être déterminé en plaçant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur doit essayer de corriger le problème en suivant les
conseils ci-dessous :
•
•
•
•
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Éloignez l’appareil du récepteur.
Connectez l’appareil sur une ligne secteur différente de celle utilisée par le récepteur.
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV.
Attention :
Les modifications apportées au produit et qui ne sont pas expressément approuvées dans ce manuel peuvent annuler votre droit à utiliser ce
produit.
Utilisateurs au Canada :
This Class B Digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Certificat de conformité
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov,
Danemark, déclare sous sa propre responsabilité que
le produit :
TC-Helicon VoicePro
couvert par ce certificat et possédant le label CE est
conforme aux normes suivantes :
EN 60065
(IEC 60065)
EN 55103-1
EN 55103-2
Conformité de sécurité pour
les équipements secteur
électroniques grand public
Norme sur les équipements
audio,vidéo, audio-visuels et
d’éclairage professionnels. Partie 1 :
Émissions.
Norme sur les équipements
audio,vidéo, audio-visuels et
d’éclairage professionnels. Partie 2 :
Immunité.
Et répond aux directives suivantes :
73/23/EEC, 89/336/EEC
Réalisé à Risskov, juin 2005
Mads Peter Lübeck
PDG
4
Table Des Matieres
Introduction
Section 1 : Introduction
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Enregistrement du VoicePro . . . . . . . . . . . . . . . .8
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Section 2 : Mise en oeuvre
Description de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . .9
Description de la face arrière . . . . . . . . . . . . . . .10
Connexions audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Latence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Configuration analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Configuration numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Départ Aux ou insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Paramètres Dry Lead et VirtuaLead . . . . . . . . .13
Sélection des Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Recherche de Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Généralités sur l’édition des Presets . . . . . . . . .14
Réglage de Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Activer/désactiver les blocs . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sauvegarde des Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation de l’aide du VoicePro . . . . . . . . . . . .15
Section 3 : Applications musicales
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Création d’une harmonisation . . . . . . . . . . . . . .18
Ajout d’effets de doublage . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Correction de la hauteur du chant . . . . . . . . . . .20
Modification de la mélodie vocale . . . . . . . . . . .22
Modification du phrasé vocal . . . . . . . . . . . . . . .22
Modification du caractère vocal . . . . . . . . . . . . .23
Travail avec les effets classiques . . . . . . . . . . . .25
Traitement avec l’EQ et la dynamique . . . . . . . .26
Création d’effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Section 4 : Applications de voix parlées
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modification du caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Création d’un son de téléphone, radio, etc. . . . .30
Création d’une voix grave . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Modification du Timing d’un enregistrement . . .31
Traitement avec l’EQ et la dynamique . . . . . . . .32
Création d’effets spéciaux sur les discours . . . .33
Section 6 : Détail des paramètres
HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
HARMONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
MULTI-FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
TRANSDUCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
DYNAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
CHARACTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
BROWSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Section 7 : Optimiser l’harmonisation HybridTM
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Techniques Non-HybridTM . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Compréhension des paramètres HybridTM . . . .66
Travail sur les intervalles faibles . . . . . . . . . . . .66
Transpositions importantes vers le haut . . . . . .66
Transpositions importantes vers le bas . . . . . . .66
Émulation d’autres algorithmes . . . . . . . . . . . . .67
Section 7 : Harmonie et justesse
Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Harmonie diatonique et chromatique . . . . . . . . .71
Justesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Section 8 : Annexes
Détails d’applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Implémentation MIDI configurable . . . . . . . . . . .74
Éditeur PC/MAC téléchargeable . . . . . . . . . . . .74
Termes et descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Synoptique du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . .77
Caractéristiques, interface et aspect sujets à modifications sans préavis
du fait de l'amélioration constante du produit.
Section 5 : Applications de scène
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Remarques sur le VoicePro sur scène . . . . . . .35
Optimisation de la latence . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Réglages MIDI et Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
TC Helicon 6710 Bertram Plc. Victoria BC, Canada
info@tc-helicon.com
VoicePro
Version Français
Rev 1.01 - SW 1.0
Prod. No. 606086061
5
6
Section 1 : Introduction
Bienvenue !
À propos de TC-Helicon
Merci d’avoir choisi le VoicePro comme outil de production
vocale. Les années de recherche et de perfectionnement
dont est issu le VoicePro permettent aux professionnels de
bénéficier d’un outil extrêmement performant dans le
traitement de la voix. Les algorithmes de traitement de la
voix de TC-Helicon permettent un traitement de tous les
aspects de la voix humaine. En plus de pouvoir créer des
voix chantées et parlées d’un réalisme et d’une qualité
extrêmes, TC-Helicon vous offre des effets adaptés de
façon spécifique à la voix.
Caractéristiques générales :
• Outils et effets optimisés pour la voix
• Hauteur : Transposition de la voix avec un algorithme
transparent et polyvalent Hybrid ShiftingTM sur une plage
de 8 octaves
• Temps : contrôle dans le temps des paramètres de façon
créative et avec une sonorité naturelle grâce aux
fonctions FlexTimeTM
• Caractère : Manipulez ou améliorez le caractère de la
voix avec les fonctions VoiceModelingTM
• Harmonie : Quatre voix naturelles sont harmonisées
• Transducteur : Émule les sons de téléphones, radios, et
mégaphones, et ajoute de la distorsion
• µMod : Sélectionne un nombre infini de sons à microtransposition comme le Flanger et le Chorus
• Délai : Délai optimisé pour la voix avec fonctions de
Ducking et Tap tempo
• Réverbération : Algorithmes classiques de TC Electronic
• EQ/Dynamique : Filtrage standard et outils de gestion de
la dynamique issus des meilleurs algorithmes créès par
TC Electronic.
Interface utilisateur ergonomique
• 250 Presets utilisateur et 250 Presets usine, issus de
recherches poussées sur les voix.
• Navigateur de Presets : Sélectionnez votre source et
application pour lancer une recherche sur les Presets les
mieux adaptés.
• Matrice : Les Presets deviennent des palettes de quatre
paramètres et un système de visualisation spécifique,
assignable à chaque Preset.
TC-Helicon est une société créée au début du 21ème siècle
par TC Group (Danemark) et IVL Technologies Ltd
(Canada).
TC-Helicon a été créé car nous estimons que le plus bel
instrument au monde est la voix. Par conséquent, tout ce
que fait TC-Helicon est lié à cet instrument. TC-Helicon
essaye de créer un monde permettant aux professionnels
qui travaillent sur la voix d’obtenir les meilleurs résultats et
de repousser les possibilités offertes par la voix.
La mission de la société réside dans cette phrase : "Il est
temps que quelqu’un fournisse des outils et des solutions
adaptées à la voix".
TC-Helicon révolutionne la voix en offrant des outils et des
solutions pour les professionnels qui travaillent avec la voix
humaine, qu’elle soit parlée ou chantée. Nos clients
comprennent les meilleurs chanteurs au monde, les
meilleurs producteurs, les plus grandes sociétés de
radiodiffusion et les meilleurs ingénieurs du son au monde.
Appréciez !
L’équipe TC-Helicon
Circuits de qualité professionnelle
• Plage dynamique d’E/S analogique >110 dB (mesure
non pondérée).
• E/S sorties numériques AES/EBU avec 2 entrées et 8
sorties.
Fourni avec le VoicePro
Le VoicePro doit comprendre les éléments suivants. Si un
élément venait à manquer, consultez la section Assistance
de l’introduction.
- VoicePro
- Cordon secteur correspondant à votre zone géographique
- câble adaptateur AES/EBU 2 entrées, 8 sorties
- Mode d’emploi
- Carte d’enregistrement
7
Section 1 : Introduction
Enregistrement du VoicePro
Il y a deux façons d’enregistrer le VoicePro :
• Internet : Consultez le site www.tc-helicon.com/VoicePro
et cliquez sur Product Registration dans la colonne de
gauche.
• Par courrier : Remplissez et envoyez la carte
d’enregistrement fournie avec le produit.
Assistance
Si vous rencontrez des difficultés techniques, TC-Helicon
sera heureux de vous aider. Vous pouvez bénéficier de
cette assistance de diverses façons. Nous les avons
classées par rapidité d’accès :
1. La touche Help : Le VoicePro est équipé d’un système
d’aide contextuelle intégré. Vous pouvez accéder à l’aide
depuis n’importe quel onglet du VoicePro, en cliquant sur
la touche Help. Vous trouverez de plus amples
informations sur l’aide du VoicePro dans la Section 2 :
Mise en oeuvre.
2. Le mode d’emploi : Le mode d’emploi du VoicePro est
très complet. Il constitue une bonne source
d’informations sur les applications et fournit les réponses
à la plupart des questions.
3. Internet : Consultez le site www.tcsupport.tc pour trouver
les réponses à vos questions sur le VoicePro.
4. Téléphone : International : +45 8742 7000 | USA et
Canada : 805 373 1828
8
Section 2 : Mise en oeuvre
12 13
1
3
4
2
14 15 16
18 19
21 22
8
7
9
5
10
6
11
Face avant — Description
1. Power
Appuyez sur l’interrupteur Power pour placer l’appareil sous
tension. La mise sous tension prend environ 10 secondes.
2. Leds Network et Activity
Ces Leds indiquent le statut du réseau.
3. Home
Cette touche permet d’afficher les informations de Presets et
de les charger.
4. Utility
Les onglets accessibles par la touche Utility configurent les
E/S, le système, le MIDI et autres paramètres qui ne font pas
partie des Presets.
5. Help
Affiche l’aide contextuelle.
6. Tap
Permet de régler les temps de délai en tapant sur la touche.
7. Écran
Le VoicePro utilise un écran couleur de 320 x 240 pixels.
8. Harmony
Affiche les onglets de contrôle des 4 algorithmes intelligents
Hybrid ShiftingTM pour l’harmonisation.
9. Multi-FX
Donne l’accès aux onglets µMod, Delay et Reverb.
10. Transducer
Donne l’accès aux onglets permettant de reproduire les sons
de téléphone, radio, bruit, etc.
11. Matrix
La touche Matrix permet d’activer/désactiver les blocs d’effets
et d’assigner l’affichage des Presets et les paramètres
éditables prioritaires.
12. Dynamics
Cette touche permet de mélanger le signal du compresseur et
le dé-esseur VirtuaLead.
13. EQ
Affiche l’EQ paramétrique 4 bandes et le filtre passe-haut.
17
20
23
14. Time
Accède au mode Time et à ses réglages.
15. Pitch
Accède à la correction, à la transposition et à la transposition
libre.
16. Character
Accède aux blocs VoiceModelingTM.
17. Boutons
Permettent le réglage de quatre paramètres en même temps.
18. Mix
Le bouton Mix vous permet de contrôler le niveau et les
routages des entrées et des effets du VoicePro. Vous pouvez
accéder à deux scènes de mixage avec les flèches Gauche et
Droite.
19. Bypass
Permet d’activer le mode Bypass tel que défini dans l’onglet
Utility | System.
20. Touches Navigate :
Bouton OK
Dans la page Home ou Browser, OK charge un Preset
visualisé. Dans les pages Effect et VirtuaLead, OK
active/désactive le bloc. Dans les autres pages, OK
offre des fonctions décrites à l’écran.
Flèches Haut, Bas, Gauche et Droit
Les flèches permettent principalement de naviguer
dans les onglets et les lignes d’éditions.
21. Browser
Utilisez la touche Browser pour accéder rapidement aux
Presets par recherche, par source et par application.
22. Store
Appuyez sur Store pour afficher le menu de sauvegarde. Après
avoir sélectionné un nom et une mémoire de sauvegarde,
appuyez sur Store pour sauvegarder le Preset.
23. Select/Scroll
Lorsque la touche Home est allumée, la molette Select/Scroll
permet de visualiser les Presets. Sinon, la molette Select/Scroll
permet la sélection des lignes d’édition de paramètres.
9
Section 2 : Mise en oeuvre
1
2
3
4
5
9
6
Description de la face arrière
1. Voice Input
Entrée analogique principale pour le chant ou les
instruments monophoniques. Tous les blocs de traitement
du VoicePro peuvent être utilisés sur les signaux audio
reçus sur cette entrée.
2. Entrée auxiliaire
Cette entrée permet la connexion de sources analogiques
audio de tout type et de les router vers les effets µMod,
Delay, Reverb et Transducer.
3. Sorties Left et Right
Ces sorties transmettent toujours un mixage stéréo
analogique.
4. Entrée/sortie numérique AES-EBU
L’entrée numérique et la sortie multicanale est disponible
sous la forme d’un connecteur DB-25. Utilisez le câble
adaptateur fourni ou un câble DB-25 standard, pour que le
VoicePro reçoive des signaux d’entrées séparés de chant
et auxiliaire. Les huit sorties numériques sont configurables
dans l’onglet Utlity | I/O. Les sorties numériques 1 et 2 sont
fixes, avec le signal du mixage général stéréo.
5. Wordclock
Utilisez un câble BNC standard pour synchroniser le
VoicePro à une horloge Wordclock externe.
6. Ethernet
Vous pouvez utiliser le port Ethernet pour faciliter la mise à
jour logicielle du processeur.
7. MIDI IN/OUT
En connectant le VoicePro à un ordinateur MIDI, vous
pouvez utiliser l’ordinateur pour éditer, automatiser, etc., le
processeur. Vous pouvez également connecter un clavier
MIDI pour sélectionner en temps réel les réglages
d’harmonisation et de transposition.
8. RS-232
Pas disponible pour l'instant.
9. Power
Le VoicePro est équipé d’une alimentation à découpage
permettant de l’utiliser dans le mode entier.
10
7
8
Section 2 : Mise en oeuvre
Connexions audio
Configuration analogique
Le VoicePro vous permet de travailler avec des E/S
analogiques ou numériques. Cette section décrit comment
configurer les entrées et les sorties. Lorsque vous avez
décidé si vous souhaitez travailler en analogique ou en
numérique, lisez la section “Départ Aux ou insertion”. Elle
vous aidera à configurer le VoicePro selon votre
environnement de mixage.
Par défaut, le VoicePro est réglé pour utiliser les
E/S analogiques. Pour l’essayer, connectez une
source analogique et allez dans “Réglage des
niveaux”.
Latence
Connexions
1. Connectez la source audio analogique à la XLR femelle
“Voice Input”.
2. Connectez les sorties stéréo analogiques du VoicePro à
une entrée stéréo.
Page Utility de configuration d’E/S analogiques
Le traitement des durées, de la hauteur et du caractère de
la voix humaine nécessite des analyses qui vont bien audelà des traitements audio classiques. Pour préserver la
qualité audio, l’analyse et le traitement nécessitent
l’introduction de latences (retards) dans le système. Une
fois que vous avez sélectionné votre configuration,
déterminez la latence du VoicePro et compensez-la pour
votre environnement de mixage. Pour certaines
applications, comme l’harmonisation, le retard du VoicePro
est acceptable sans compensation.
Détermination de la latence du VoicePro
1. Allez dans la page Utility | I/O et réglez Voice Input et
Aux Input sur "Analog", le paramètre Clock sur "Normal
Rate" et le paramètre Clock Master sur "Internal".
1. Appuyez sur la touche Utility et utilisez les flèches
Gauche/Droite pour vous rendre dans la page Utitlity |
System.
2. Notez la Latence affichée à l’écran.
Compensation de la latence
Si vous utilisez un logiciel d’enregistrement sur ordinateur,
celui-ci dispose probablement d’une fonction de
dépacement des pistes pour la compensation. Lorsque
vous avez déterminé la latence du VoicePro, retardez
toutes les pistes sauf la piste de chant de la valeur de
latence. Vous pouvez aussi reculer la piste de chant par
rapport aux autres de la valeur de retard affichée.
Réglage des niveaux
1. Transmettez un signal en entrée (chant).
2. Affichez la page Utility | I/O. Réglez le paramètre Voice
Sens jusqu’à afficher environ -6 dB.
La valeur Voice Sens représente le niveau du
signal qui, lorsqu’il est appliqué en entrée, affiche
0 dB. Les signaux supérieurs à la valeur Voice
Sens génèrent un écrêtage en entrée.
3. Réglez le paramètre Analog Out sur la même valeur que
le paramètre Voice Sens. Ceci configure le VoicePro au
gain unitaire. Il est possible d’obtenir un gain de sortie
plus élevé avec le paramètre Analog Out.
Le gain unitaire est obtenu lorsque les niveaux en
entrée et en sortie du VoicePro sont identiques,
lorsque vous êtes en Bypass. Le réglage Analog
Out représente le niveau du signal en sortie
lorsque l’afficheur de niveau de sortie indique
0 dB. Il n’est pas possible d’obtenir le gain unitaire
lorsque le réglage Voice Sens est sur 3 dBu, car le
VoicePro n’affiche pas ce niveau de sortie
analogique.
11
Section 2 : Mise en oeuvre
Configuration numérique
Cette section décrit comment réaliser vos connexions au
VoicePro. L’interface offre la plus grande flexibilité en
studio. Vous pouvez configurer les 8 canaux de sorties
numériques pour la séparation des voix et des effets.
Les afficheurs Left/Right sont pour les sorties
analogiques. Il peut y avoir une légère différence
entre le niveau Digital Out et celui affiché.
Paramètre Digital Multi Out Mode
Les sorties numériques 1 et 2 portent toujours le mixage
stéréo. Les canaux 3 à 8 peuvent être configurés selon
trois modes.
"Off" - Dans ce mode, les canaux de sortie numérique 3 à
8 sont désactivés.
Connexions
Vous pouvez accéder aux E/S numériques par un câble
adaptateur femelle DB25/XLR AES qui se connecte à
l’embase DB25 de la face arrière.
1. Connectez la fiche DB25 mâle dans l’embase femelle
DB25 du VoicePro.
2. Connectez la sortie AES/EBU de la source audio à la
XLR femelle du câble adaptateur AES/EBU.
3. Connectez la XLR mâle "Channel 1,2" de l’adaptateur
DB25 à l’entrée AES/EBU de votre console.
Menu Utility, entrées numériques avec horloge externe
"Voices : Harm, Dry, Vlead" - Route les voies
d’harmonisation 1 à 4 vers les canaux 3 à 6, le chant non
traité au canal 7 et la sortie VirtuaLead au canal 8.
"Blocks : Harm,FX,Lead" - Route l’harmonie stéréo aux
canaux 3 et 4, le mélange stéréo du chant non traité et de
la sortie VirtuaLead aux canaux 5 et 6, et le mixage stéréo
des multi-effets aux canaux 7 et 8.
Menu Utility de configuration multi-canale des sorties
numériques
1. Affichez la page Utility | I/O
2. Avec les flèches Haut/Bas, affichez le paramètre Digital
Out.
3. Utilisez la touche Edit 3 pour sélectionner le mode.
Les sorties 3 à 8 sont coupées lorsque le Bypass
est activé, quel que soit le mode de sortie multicanal sélectionné.
Départ Aux ou insertion
Vous pouvez utiliser le VoicePro de deux façons pour
traiter les chants : En départ Aux (routage parallèle) ou en
insertion (en série).
1. Allez à la page Utility | I/O et réglez le paramètre Voice
Input sur "Digital Left".
2. Réglez le paramètre Clock Rate sur la même fréquence
d’échantillonnage que celle de votre mixage. En 88,2 ou
96 kHz, réglez Rate Mode sur "Double Rate".
3. Réglez le paramètre Clock Master sur "External". Le
VoicePro dérive alors son horloge de l’entrée numérique.
Pour obtenir la meilleure réjection de Jitter
possible, le VoicePro utilise un algorithme de
détection d’horloge étroit. Pour détecter la vitesse
d’horloge externe, l’horloge du VoicePro doit se
situer dans la même plage de valeurs.
Certaines cartes son avec E/S numériques
n’acceptent un signal numérique que si elles sont
configurées en “esclave”, c’est-à-dire qu’elles
dérivent leur horloge de leur entrée numérique.
Dans ce cas, vous devez connecter au moins l’une
des sorties numériques à la carte son et régler le
paramètre Clock Master sur "Internal".
12
Pour utiliser le VoicePro sur un bus auxiliaire
Cette méthode est utile pour ajouter les effets en plus du
signal non traité et utiliser deux voies de votre console de
mixage. Si vous utilisez le VoicePro pour ajouter des
harmonies, pour les effets spéciaux, pour doubler les
chants ou pour des effets classiques, utilisez les auxiliaires.
Le VoicePro possède son propre routage du signal non
traité qui doit alors être désactivé pour fonctionner de cette
façon.
Configuration du VoicePro avec un départ Aux
1. Appuyez sur la touche Utility et affichez la page I/O.
2. Réglez Dry Lead sur "Off". Ceci permet d’utiliser le
VoicePro comme un processeur de départ Aux.
3. Dans votre environnement de mixage, utilisez un départ
Aux mono pour router l’audio vers l’entrée Voice ou Aux.
Routez les sorties du VoicePro vers les retours ou les
voies spéciales de votre mélangeur.
Pour utiliser le VoicePro en insertion de voie
Si vous utilisez le VoicePro principalement en correction de
hauteur, ern traitement de la dynamique, en EQ, en
Section 2 : Mise en oeuvre
transformation du caractère de la voix, ou pour traiter les
voix parlées, l’insertion fonctionne bien. C’est également le
routage le plus flexible si vous souhaitez utiliser les autres
fonctions de VoicePro. Dans cette configuration, il n’y a
aucun trajet du signal non traité qui ne passe pas par le
VoicePro, comme c’est le cas en départ Aux. Le VoicePro
gère le mélange de façon interne.
Sélection des Presets
Configuration du VoicePro en insertion de voie
1. Appuyez sur la touche Utility et affichez la page I/O.
2. Placez le paramètre Dry Lead sur "on".
3. Le VoicePro est configurable en entrée mono, stéréo,
ou en sortie multiple, et il y a deux méthodes que vous
pouvez utiliser avec votre mélangeur pour configurer le
VoicePro en insertion.
a. VoicePro sur un départ Aux mono et retour en stéréo.
Le départ du mélangeur doit être configuré pré-Fader et
le Fader de la voie doit être réglé au minimum. C’est la
meilleure façon pour configurer une insertion lorsque
vous utilisez les 8 sorties numériques.
b. VoicePro en insertion stéréo. Retournez votre piste de
chant ou de dialogue vers deux voies ou une voie
stéréo de votre mélangeur. Envoyez la sortie d’une voie
stéréo aux entrées Voice et Aux du VoicePro.
Connectez les sorties du VoicePro comme retour stéréo
vers les retours d’insertion des mêmes voies qui
fournissent le départ, ou en entrée d’une autre voie
stéréo. Le paramètre par défaut Aux Input Level de tous
les Presets usine du VoicePro est réglé sur "Off" dans le
mélangeur, mais si vous faites des Presets utilisateur,
laissez le réglage sur “Off” lorsque vous travaillez en
insertion.
Lorsque la touche Home est allumée, la molette
Select/Scroll permet de faire défiler tous les Presets
utilisateur et usine. La banque usine de 250 Presets défile
en premier, puis vient ensuite la banque utilisateur.
Le paramètre Preset Change de la page UTILITY | System
détermine si les Presets sont chargés instantanément ou
juste pour leur prévisualisation et leur présélection.
Lors du chargement d’un nouveau Preset, la page Home
s’affiche et la touche Home s’allume.
Recherche de Presets avec le
Browser
Paramètres DryLead et VirtuaLead
Le VoicePro contient deux trajets principaux. Dans votre
mélangeur, vous avez souvent une double version de
votre chant, ou bien vous pouvez compiler deux pistes
ensemble.
Le signal Dry Lead est affecté par les blocs Dynamics et
EQ Blocks. De plus, il peut être envoyé aux blocs multieffets.
Le signal VirtuaLead est identique au signal Dry Lead
avec en plus le traitement des blocs Time, Pitch et
Character.
Pour les Presets de doublage, les signaux Dry Lead et
VirtuaLead sont souvent mélangés. Pour les Presets
Character, le signal Dry Lead est en général coupé. Selon
le type d’application, le mélange entre ces signaux est
différent.
Consultez le synoptique du trajet du signal de l’annexe
pour obtenir de plus amples renseignements.
Le navigateur Browser vous permet de réduire le champ de
recherche des Presets en fonction dse filtres par
application que vous pouvez sélectionner. Ceci est très
utile lorsque vous savez que le processeur contient 500
Presets.
Appuyez sur la touche Browser depuis n’importe quelle
page. La moitié supérieure de l’écran affiche les Presets
répondant au critère de recherche affiché sur la ligne du
13
Section 2 : Mise en oeuvre
bas de l’écran. Utilisez les boutons Soft Knobs pour
spécifier les critères de recherche comme suit :
Réglage du mixage
• Source Filter - Vous permet de sélectionner si vous
souhaitez afficher les Presets de musique ou de
dialogue uniquement. Lorsque la valeur est “All”, le filtre
Source est désactivé.
• Application Filter - Vous permet de sélectionner si vous
souhaitez afficher les Presets de correction de hauteur
ou de doublage, par exemple.
• Type Filter - Le critère final réduit le champ de recherche
à la banque usine uniquement, à la banque utilisateur
uniquement, ou aux deux banques par ordre
alphabétique et non par ordre numérique.
Consultez la description détaillée des applications
dans les annexes pour obtenir de plus amples
détails sur les applications.
Édition des Presets
Une fois qu’un Preset est chargé dans la page Home, les
quatre boutons Soft Knobs permettent l’accès à la plupart
des paramètres les plus utiles de chaque Preset. La valeur
de ces paramètres peut être éditée et sauvegardée.
Si vous souhaitez éditer un Preset plus en détail, vous
pouvez appuyer sur l’une des touches des zones Effects et
VirtuaLead pour accéder à d’autres paramètres. Ceci
affiche la page Edit dans laquelle vous pouvez vous
déplacer avec les flèches Gauche/Droite. Il y a plus de
300 paramètres éditables !
Lorsque vous avez repéré une page Edit, vous pouvez
sélectionner les rangées d’édition avec les flèches
Haut/Bas ou avec la molette. La barre de défilement en
bas à droite indique s’il y a plus de pages d’édition sous ce
qui est visible et où vous êtes dans la liste.
Les boutons Soft Knobs vous permettent d’éditer les
valeurs affichées dans la rangée sélectionnée.
Pour contrôler le niveau des divers blocs d’effets, appuyez
sur la touche Mix. Vous pouvez voir les réglages d’effets
dans un mélangeur virtuel. Vous pouvez afficher les autres
voies avec les touches Gauche/Droite. Les réglages sont
organisés en rangées de quatre paramètres. Pour en
sélectionner un, utilisez les flèches Haut/Bas ou la molette.
Les boutons Soft Knobs sont alors utilisés pour régler les
niveaux.
• Le bouton Pre/Post Send détermine si les signaux audio
des trois départs d’effets sont affectés par le paramètre
Level (Post) ou non (Pre).
• Le paramètre Width permet de modifier le panoramique
des voies stéréo. La position “minimum” mélange les
signaux gauche et droit en mono ; la position “maximum”
préserve le panoramique stéréo original.
Activer/désactiver les blocs
Les Presets peuvent regrouper jusqu’à 15 effets audio : la
page Matrix\Blocks offre une vue d’ensemble d’un bloc et
simplifie la coupure (Mute) ou l’activation des effets
individuels. Appuyez sur la touche Matrix et affichez la
page Blocks avec les flèches Gauche/Droite. Comme pour
les autres pages d’édition, les réglages sont organisés en
rangées de quatre et sont accessibles avec les flèches.
Tournez les boutons Soft Knob correspondants vers la
gauche pour couper un effet et vers la droite pour l’activer.
Dans tous les écrans d’édition, vous pouvez
activer/désactiver le bloc courant en appuyant sur
OK. Lorsque le bloc est désactivé, “BLOCK OFF”
s’affiche.
L’activation d’un bloc peut ne pas immédiatement
produire le son de l’effet car cela dépend des
réglages du mélangeur. Appuyez sur la touche Mix
pour confirmer que le paramètre Level de l’effet
est monté. Dans le cas des multi-effets, vérifiez
que les niveaux de départ Send soient réglés.
Vérifiez également que la page Edit de l’effet
possède un style chargé qui ne soit pas réglé sur
“Off”.
14
Section 2 : Mise en oeuvre
Sauvegarde des Presets
Utilisation du système d’aide
Pour sauvegarder un Preset dans la banque utilisateur,
appuyez sur la touche Store. Dans la page Store, vous
pouvez :
Le VoicePro possède une aide contextuelle très utile. Vous
pouvez accéder à ces informations tout en visualisant la
page Overview ou par recherche dans la page Contents.
• Annuler la sauvegarde en appuyant sur n’importe quelle
touche, sauf les touches Bypass, Help et Tap.
• Sélectionner le numéro du Preset de destination avec la
molette.
• Renommer le Preset avec les boutons Soft Knobs.
• Sélectionner les critères de source et d’application les
plus proches (ceci facilite grandement les recherches
ultérieures).
Chaque touche qui s’allume en façade offre une section de
texte d’aide, sauf la touche Bypass. La façon la plus simple
pour en savoir plus sur une page Effect ou Utility consiste
à appuyer sur la touche Help lorsque vous êtes dans la
page. De plus, chaque page possède une section dédiée
contenant la description de chaque paramètre affiché.
Appuyez à nouveau sur la touche Store pour sauvegarder
le Preset avec ses attributs.
Vous pouvez également consulter directement le
système d’aide depuis la table des matières sans
avoir à naviguer dans chaque écran d’édition.
Informations sur l’aide
1. Appuyez sur la touche Help lors de la mise sous tension
du VoicePro. Les informations sur la page du paramètre
courant s’affiche dans la page Help.
2. Pour passer de la page Contents à la page Overview,
utilisez les flèches Gauche/Droite.
3. Pour faire défiler les pages Contents ou Overview vers
le bas, utilisez les flèches Haut/Bas ou la molette.
15
16
Section 3 : Applications musicales
Introduction
Les applications du VoicePro en production vocale de
musique nécessitent des réglages et fonctions différents
de ceux utilisés sur les dialogues en contexte de postproduction. Les différences résident principalement dans
l’utilisation de transpositions de hauteurs musicales pour
l’harmonie, en épaississant les voix par diverses
techniques et en visant à reproduire des techniques
auparavant laborieuses et lentes et utilisées par les
ingénieurs du son et les producteurs de musique.
Cette section est plus une introduction aux applications
musicales qu’une discussion détaillée. Pour obtenir le
détail de chaque paramètre, consultez la section prévue à
cet effet.
Dans cette section, nous couvrirons les sujets suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Création d’harmonies
Ajout d’effets de doublage
Correction de la hauteur des chants
Modification des mélodies vocales
Modification du phrasé vocal
Modification du caractère vocal
Travail avec les effets classiques
Création d’effets spéciaux (Cher, Transducer, Dry Off)
Traitement des chants par les blocs EQ, Dynamics et
Spectral.
17
Section 3 : Applications musicales
Création d’harmonies
Le son des chants harmonisés donne de l'intérêt et de
l’intensité à la musique. Le VoicePro vous permet
d’essayer instantanément diverses lignes d’harmonisation
et de produire des chants enregistrés finis.
Création d’harmonisation avec un Preset de mode Notes
1. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la
section sur les menus Utility).
Chaque Preset d’harmonisation du VoicePro est basé sur
l’un des cinq modes d’harmonisation que vous pouvez
utiliser pour ajouter des harmonies natures à votre mixage.
L’utilisation de plusieurs modes d’harmonisation est
nécessaire car, de la même façon qu’un chanteur a besoin
d’écouter un instrument d’accompagnement pour chanter
en harmonie, le VoicePro a besoin de repères. Chaque
mode d’harmonisation offre un repère. Du mode
automatique par gammes (Scale) au mode manuel par
notes, vous pouvez sélectionner la méthode en fonction de
vos besoins et quand vous le souhaitez pour obtenir
l’harmonie recherchée.
Terme
Mode
Diatonique
Intervalles
Mode par notes
Mode notes 4 c
Accords
Gammes
Transposition
Humanisation
18
Description
Méthode de repérage du VoicePro.
Structure des sons des gammes
majeures et mineures. VoicePro utilise
automatiquement ces gammes pour
créer l’harmonisation.
Distance entre deux hauteurs.
Harmonisation manuelle par le jeu de
notes et d’accords d’harmonisation sur
un clavier MIDI, quelle que soit le note
chantée.
Un deuxième mode par notes dans
lequel chaque est reçue sur un canal
MIDI différent depuis un séquenceur,
permettant de faire des Pitch Bends
uniques sur chaque canal.
Mode d’harmonisation automatique dans
lequel une séquence d’accords joués sur
un clavier MIDI est interprétée pour
produire les hauteurs d’harmonisation
justes en fonction de la note chantée.
Mode d’harmonisation automatique dans
lequel vous indiquez la gamme et la
tonalité du morceau. Pas besoin d’utiliser
un clavier externe.
Mode non intelligent affectant un
intervalle fixe par rapport à la note de
départ aux notes d’harmonisation et
conservé pour la totalité du morceau.
Diverses méthodes par lesquelles le
VoicePro produit des variations aléatoires
au son et qui imitent les variations
humaines dans la hauteur et la position
dans le temps.
2. Affichez le navigateur Browser et réglez le filtre Source
sur “Singing” et le filtre Application sur “Harmony Notes”,
puis sélectionnez un Preset avec la molette et la touche
Ok.
3. Jouez jusqu’à 4 notes en même temps sur le clavier
pendant la lecture du chant. Vous pouvez utiliser le Pitch
Bend est les contrôleurs MIDI.
Création d’une harmonisation avec le mode de notes
sur 4 canaux
1. Connectez la sortie d’un séquenceur MIDI au VoicePro
(consultez la section Utility).
2. Affichez le navigateur Browser et réglez le filtre Source
sur “Singing” et le filtre Application sur “Harmony Notes
4CH”, puis sélectionnez un Preset avec la molette et la
touche Ok.
3. Appuyez sur la touche “Play” du séquenceur pendant la
lecture de la piste de chant ou pendant que vous
chantez en temps réel sur les pistes MIDI.
Mode de notes sur 4 canaux (Notes 4 Channel)
La meilleure façon d’utiliser ce mode
d’harmonisation consiste à utiliser un séquenceur
MIDI+Audio pour transmettre les pistes MIDI et
audio synchronisées au VoicePro. Tout d’abord,
enregistrez ou importez une piste de chant dans le
séquenceur, puis jouez un maximum de 4 parties
d’harmonisation différentes sur des canaux MIDI
séparés, en synchronisation avec le chant.
Section 3 : Applications musicales
Création d’harmonie avec un Preset de mode par accord
1. Connectez la sortie d’un clavier MIDI au VoicePro
(consultez la section Utility pour les détails sur le MIDI).
2. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Harmony Chord”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette. Appuyez sur OK.
3. Jouez des accords de deux notes ou plus sur le clavier
pendant que vous chantez.
Création d’harmonie avec un Preset de mode par gammes
Création d’une harmonisation avec un Preset Shift
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Harmony Shift”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette. Appuyez sur OK.
2. Réglez le paramètre Shift Interval selon vos besoins à
l’aide du bouton Soft Knob souhaité.
Assistance
Si vous avez des difficultés à créer des harmonies, lisez
les questions suivantes :
1. Les canaux d’harmonisation MIDI du VoicePro sont-ils
réglés sur la même valeur que sur votre séquenceur ou
votre clavier ?
2. Le témoin MIDI indique-t-il une activité MIDI ?
3. Avez-vous sélectionné la bonne entrée (numérique ou
analogique, Voice ou Aux) ?
4. Votre chant est-il réglé sur le La = 440 Hz ?
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Harmony Scale”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette. Appuyez sur OK.
2. Utilisez les boutons Edit pour sélectionner la gamme et
la tonalité de la piste de chant.
Astuce sur le mode par gamme
Parfois, vous pouvez utiliser le premier ou le
dernier accord du morceau pour déterminer la
tonalité et la gamme du morceau, par exemple, un
Sol majeur. Vous pouvez essayer les gammes
majeures et mineures relatives du VoicePro sur le
morceau. Si aucune gamme ou tonalité ne semble
correspondre au morceau, vous pouvez créer une
gamme spécifique ou vous pouvez utiliser les
Presets contrôlés par MIDI, basés sur les modes
d’harmonisation par notes et par accords.
19
Section 3 : Applications musicales
Ajout d’effets de doublage
Correction de hauteur des chants
Pour épaissir les chants, les ingénieurs du son enregistrent
plusieurs fois le même chant. Certains produits audio
essayent de simuler cet effet, et bien qu’ils produisent des
sons intéressants, ils ne recréent pas le véritable son de
chants enregistrés les uns sur les autres.
De plus en plus de chanteurs, novices et professionnels,
sont corrigés en hauteur. Cette technique est devenue très
répandue et donne un fini aux chants auquel le public s’est
habitué. Le VoicePro traite la hauteur de façon indécelable
et vous permet d’obtenir des chants d’une qualité
exceptionnelle.
Le VoicePro dispose de Presets qui recréent avec
précision les méthodes de doublage, de synthèse et
réelles. La façon la plus rapide pour trouver les Presets de
doublage consiste à utiliser la fonction de recherche du
Browser.
Description
Terme
Unison
La même hauteur.
Micro shift
Fait référence à un effet comportant des
copies désaccordées d’un chant et lues en même temps.
Cet effet intègre parfois un délai variable.
Pour créer des effets de doublage
La correction de la hauteur d’un chant doit rester naturelle.
À cette fin, vous devez fournir certaines informations. Pour
commencer vous devez avoir un chant le meilleur
possible ! Une fois que vous avez le meilleur chant
possible, vous pouvez appliquer un mélange subtile de
correction automatique et de correction manuelle avec le
VoicePro.
Il y a trois façons de corriger la hauteur avec le VoicePro :
• Correction automatique à base de gamme.
• Correction automatique à base de gamme avec
corrections temporaires forcées par MIDI.
• Mode MIDI manuel.
En mode par gamme Scale, vous devez donner la gamme
et la tonalité du morceau. Pour de nombreux styles
musicaux, la tonalité reste la même dans la totalité du
morceau. Pour les notes qui sortent de la gamme
(accidents), il est conseillé d’utiliser le MIDI. Appuyez sur
les touches d’un clavier MIDI pour modifier manuellement
la hauteur des notes du chant et utilisez le mode
automatique sur les notes de la gamme.
Si la même note est toujours mal corrigée vers une note
involontaire, ou si elle n’est jamais corrigée, créez une
gamme spécifique ou éditez l’une des gammes d’usine.
1. Appuyez sur la touche Browser .
2. Réglez le filtre Source sur “Singing” et le filtre Application
sur “Doubling” avec les boutons Soft Knobs.
correspondants pour trouver les Presets de doublage.
3. Lisez la piste de chant ou chantez.
4. Faites défiler la liste avec la molette Select/Scroll jusqu’à
trouver le Preset qui convienne.
5. Appuyez sur la touche Home pour accéder et régler le
paramètre Assigned Edit du Preset.
Les blocs Inflection, µMod et Harmony peuvent
être utilisés individuellement ou ensemble pour
produire des effets de doublage. L’effet µMod est
en général utilisé pour produire les effets de
désaccordage faible classiques. Les effets
Harmony et Inflection sont utilisés pour obtenir des
sons plus naturels ou des effets de doublage
extrêmes.
Si vous souhaitez ne corriger que quelques notes, vous
pouvez désactiver le mode automatique par gamme et
utiliser uniquement le clavier MIDI pour effectuer la
correction lorsque vous le souhaitez.
Terme
Window
Key
Scale
Attack Rate
Amount
20
Description
Plage de hauteur autour d’une note de la
gamme sur laquelle la correction est
appliquée.
Tonique du morceau, par exemple une
gamme en Do (C).
Majeure, mineure ou Custom (éditée) ;
correspondent aux notes vers lesquelles
les notes du chant sont corrigées.
Lorsque la hauteur du chanteur tombe
dans la fenêtre Window, le paramètre
Attack Rate détermine à quelle vitesse la
note du chant est transposée vers le
centre de la fenêtre.
Permet de réduire l’effet de correction, si
nécessaire.
Section 3 : Applications musicales
Pour trouver la gamme et la tonalité :
Souvent, la gamme et la tonalité correspondent au
premier ou au dernier accord du morceau, par
exemple en Sol (G) majeur. Si aucune tonalité ou
gamme ne semble fonctionner avec votre
morceau, vous pouvez créer une gamme
spécifique ou passer en mode de contrôle manuel
par MIDI.
Comment appliquer la correction automatique
Comment appliquer la correction manuelle
1. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la
section sur les paramètres Utility).
2. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Correction”, puis sélectionnez
un Preset avec la molette et appuyez sur OK.
3. Appuyez en temps réel sur les touches du clavier MIDI
en fonction des notes qui doivent être corrigées.
4. Réglez le paramètre Attack Rate si besoin avec le
bouton Soft Knob correspondant.
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Correction”, puis sélectionnez
un Preset avec la molette et appuyez sur OK.
2. Saisissez la gamme et la tonalité du morceau avec les
boutons Soft Knobs.
3. Réglez le paramètre Attack Rate avec le bouton Soft
Knob pour adapter la vitesse de réception des nouvelles
notes et la vitesse à laquelle la correction est effectuée.
Commencez avec une valeur de “20”.
4. Certains morceaux ont une grille d’accords ne permettant
pas l’utilisation d’une seule gamme ou d’une seule
tonalité. Vos options sont :
• Changer de tonalité et de gamme pour chaque section
du morceau.
• Créer une gamme de correction spécifique.
• Sélectionner le mode de correction manuel qui vous
permet d’appuyer sur les touches d’un clavier MIDI pour
donner la note cible en temps réel (voir paragraphe
suivant).
Utilisation du MIDI pour corriger les notes hors de la
gamme
1. Suivez les étapes indiquées précédemment pour
sélectionner la gamme, la tonalité et les paramètres
corrélés qui correspondent à la majorité de votre
morceau.
2. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la
section sur les menus Utility).
3. Le fait d’appuyer sur une ou plusieurs notes force le
VoicePro à appliquer une correction de hauteur lorsque
l’entrée tombe dans la fenêtre MIDI autour des notes
enfoncées. Relâchez la note pour reprendre la correction
automatique. Les notes de correction MIDI sont toujours
affectées par le paramètre MIDI Rate.
21
Section 3 : Applications musicales
Modification de la mélodie vocale
Bien, que la plupart des producteurs aiment préparer la
mélodie du chant ou des harmonies avant d’enregistrer le
chant, il est parfois nécessaire de modifier la hauteur d’une
note ou d’une phrase après l’enregistrement. Vous pouvez
faire revenir le chanteur ou vous pouvez utiliser la haute
qualité du VoicePro pour faire les modifications.
La technique est similaire à la correction manuelle, mais la
note cible est en général plus loin de la note initiale. De
plus, les paramètres de boutons Soft Knob et les
techniques de transposition des Presets diffèrent de celles
utilisées pour la correction de hauteur.
Comment modifier une mélodie vocale
1. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la
section sur les paramètres Utility).
2. Sélectionnez ou créez un Preset en mode Pitch Shift
pour le trajet du signal VirtuaLead.
3. Sélectionnez les notes cibles sur le clavier MIDI.
4. Réglez le paramètre Smoothing si nécessaire, avec le
bouton Soft Knob correspondant.
Modification du phrasé vocal
Une grande partie de la qualité d’un chant repose sur son
placement dans le temps. Le fait que le chanteur traîne sur
certains mots ou qu’il les place en avant sur le temps crée
une synergie avec le reste du mixage. Plutôt que de refaire
la prise de chant, vous pouvez utiliser le VoicePro.
Le VoicePro vous permet de modifier le phrasé du chant
de façon spontanée en utilisant les boutons Soft Knobs.
Terme
Playback Rate
Reset
Description
Correspond à l’accélération ou au
ralentissement du signal audio dans le
temps.
Permet de revenir directement sur le
phrasé d’entrée.
L’accélération de la lecture n’est possible que si
vous placez la position d’initialisation Reset en
position intermédiaire “Middle” ou arrière “Back”,
pour ensuite sélectionner “Reset”.
Pour ralentir le temps, vous devez attendre que le
Buffer d’enregistrement audio se remplisse.
22
Pour ralentir le phrasé vocal (pas de retard)
1. Utilisez la page Matrix | Blocks pour configurer un Preset
avec tous les blocs désactivés, sauf le bloc Time.
Utilisez le paramètre Mix pour placer tous les niveaux au
minimum, sauf le signal VirutaLead.
2. Affichez la page Time | Mode et réglez le Mode sur “Rate
Freestyle”.
2. Tournez le bouton Soft Knob du paramètre Playback
Rate vers la gauche pour ralentir la lecture.
3. Tournez le bouton Soft Knob du paramètre Reset dans
n’importe quel sens pour reprendre la lecture initiale.
Pour accélérer et ralentir le phrasé vocal
1. Suivez les étapes 1-2 ci-dessus.
2. Réglez la position du Reset sur “Middle” et sélectionnez
le paramètre Reset.
3. Tournez le bouton Playback Rate vers la gauche pour
ralentir la lecture et vers la droite pour l’accélérer.
5. Tournez le bouton Soft Knob du paramètre Reset dans
n’importe quel sens pour reprendre la lecture initiale.
Lorsque la position Reset Position est réglée sur
“Middle”, configurez votre station d’enregistrement
sur un retard de 2 500 ms de compensation de
délai pour rester synchronisé.
Section 3 : Applications musicales
Modification du caractère vocal
Utilisation de la résonance pour modifier le caractère
Dans le VoicePro, le caractère correspond aux effets
généraux d’un groupe de blocs accessibles par la touche
Character :
•
•
•
•
•
•
Resonance
Spectral
Inflection
Vibrato
Breath
Growl
Comme le nom l’indique, le nom suggère un nouveau
caractère vocal appliqué à une voix : Vous pouvez épaissir
un chant sans égalisation, produire des voix d’enfants pour
les dessins animés, créer des effets de chorales ou de
duos, etc. Nous aborderons les différentes applications
possibles avec chaque bloc.
Chaque bloc de caractère peut être utilisé
indépendamment ou en groupes dans un Preset. Les
Presets d’usine ont été créés avec divers groupes de blocs
comme point de départ. La compréhension de chaque bloc
vous permettra d’utiliser, d’éditer et de créer les Presets de
façon efficace.
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs sauf le bloc Resonance.
Le bloc Resonance simule les modifications physiologiques
de la voix. Dans les applications musicales, ceci peut être
utilisé, par exemple, pour que la voix soit plus grave sans
modifier la hauteur, ou pour que la voix soit plus jeune. Le
paramètre Resonance peut également transformer la voix
en effet spécial dans une section du morceau. Les
chanteurs qui enregistrent simultanément plusieurs Jingles
de publicité peuvent utiliser les Presets basés sur la
résonance pour simuler plusieurs voix de chant.
Utilisation de l'effet Spectral
Remarque sur les Styles du VoicePro :
Les Styles sont des Presets dans les Presets vous
permettant d’obtenir rapidement le son dont vous
avez besoin. Chaque effet spécifique contient de
nombreux paramètres utilisateur et complexes —
les styles ont été créés pour regrouper ces
réglages. Vous pouvez éditer les styles, et les
modifications apportées sont sauvegardées avec
le Preset.
Chargement d’un Preset de caractère
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs sauf le bloc Spectral.
L’effet Spectral est un égaliseur intelligent qui peut être
utilisé pour restaurer l’énergie des fréquences modifiées
par le bloc Resonance. L’intelligence du bloc Spectral vient
du fait que les sibilantes (sons S, T, D, etc.) ne sont pas
traitées par les égaliseurs sauf si vous le souhaitez. Ceci
offre des applications qui vont au-delà de la simple
compensation — vous pouvez dorénavant accentuer les
hautes fréquences et obtenir un son brillant moderne, sans
pour autant accentuer les sibilances.
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Character”, puis sélectionnez
un Preset avec la molette et appuyez sur OK. .
23
Section 3 : Applications musicales
Utilisation du bloc Inflection pour ajouter des
variations au caractère vocal
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs, sauf le bloc Inflection.
L’inflexion est le bloc de modification automatique de
hauteur et de placement dans le temps du VoicePro. Il peut
superposer les variations de hauteurs les inflexions et les
fluctuations naturelles de placement dans le temps à
n'importe quel chant. Dans les applications musicales,
l’inflexion peut produire une "deuxième prise” qui,
lorsqu’elle est mélangée à la prise initiale, peut donner
l’impression très convaincante d’un chanteur qui se double
lui-même. L’inflexion peut également être utilisée pour
modifier le début des notes avec une légère variation de
hauteur, ce qui donne de la personnalité à une piste.
Gestion de l’air avec le bloc Breath
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs, sauf le bloc Breath.
Le bloc Breath peut être utilisé pour créer le son intimiste
du souffle du chanteur. Avec un réglage extrême, le bloc
Breath peut transformer un chant normal en chuchotement.
Vous disposez de différents styles de souffle Breath pour
correspondre exactement à ce que vous recherchez.
Utilisation du bloc Growl
Utilisation du vibrato pour modifier le caractère
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs, sauf le bloc Growl.
1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un
Preset de caractère”.
2. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs, sauf le bloc Vibrato.
Le vibrato, en tant que technique de chant n’a pas besoin
d'être expliqué, mais prenons le temps d’expliquer son
utilisation dans le VoicePro. Le bloc Vibrato peut être utilisé
pour créer une autre personnalité de chant. Vous pouvez
créer un groupe de chants avec un même chanteur en
utilisant le bloc Vibrato. Cette méthode est plus
convaincante que les tentatives de prises par le chanteur
essayant de simuler la voix de quelqu’un d’autre. Il est
possible d’obtenir des modifications de caractère
extrêmement naturelles en utilisant les divers styles de
vibrato. Ceux-ci ont en effet été créés après avoir étudié en
détail les voix de nombreux chanteurs.
Lorsque vous changer de style de vibrato, l’effet ne
change que lors du déclenchement du nouveau style.
24
L’effet Growl ajoute un caractère rocailleux à la voix à la
manière de Louis Armstrong et de Bob Seger. Bien qu’il
soit simple de paramétrer un Preset avec l’effet Growl, il
est préférable de l’utiliser avec le chanteur qui écoute l’effet
pendant qu’il chante. Ceci permet au chanteur de moduler
le volume de sa voix pour déclencher l’effet lorsqu’il le
souhaite. Vous disposez de différents styles Growl pour
correspondre à ce que vous souhaitez obtenir.
Section 3 : Applications musicales
Travail avec les effets “Classiques”
Dans le VoicePro, les effets qualifiés de "classiques" sont
créés avec les blocs µMod, Delay et Reverb. Il en résulte
les effets suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reverb
Reverb avec fonction Ducking
Delay
Delay avec fonction Ducking
Tap Tempo Delay
Chorus
Flange
Detuning stéréo
Sons combinés (Reverb et Delay, etc.).
Les blocs d’effet Reverb et Delay font ce que leurs noms
indiquent et le bloc µMod (micromode) produit les effets de
Chorus, Flange et de Detuning stéréo. Chaque bloc
possède un nombre pré-programmé de styles permettant
un accès rapide à de nombreux effets utiles sans édition
de paramètres. Bien évidemment, vous pouvez éditer les
styles et sauvegarder les modifications dans le Preset.
Comment charger un Preset d’effet classique
6. Utilisez les flèches pour afficher les niveaux de retour
d’effets en bas de la page. Ces boutons sont réglés à
niveau nominal dans les Presets d’usine, mais vous
pouvez les régler différemment avec les flèches et les
boutons Soft Knobs.
Comment couper les effets classiques dans un Preset
1. Appuyez sur la touche Matrix.
2. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner
Multi-FX.
3. Tournez les boutons Soft Knobs correspondants vers la
gauche pour couper les effets du Preset.
4. Appuyez deux fois sur la touche Store pour sauvegarder
les modifications dans le Preset.
5. Appuyez sur la touche Home.
Comment éditer les effets classiques
1. Suivez les instructions précédentes pour activer les
blocs d’effets dans la Matrix et pour confirmer le routage
du signal dans le mélangeur.
2. Appuyez sur la touche Multi-FX pour accéder à l’édition
des paramètres d’effet.
3. Appuyez sur les touches Gauche/Droite pour afficher la
page contenant les paramètres de l’effet à éditer
(Reverb, par exemple).
4. Utilisez les touches Haut/Bas pour afficher la région Edit
contenant le paramètre Style.
5. Tournez le bouton Soft Knob correspondant pour passer
au style souhaité.
6. Si vous devez faire de plus amples éditions, vous
pouvez éditer tous les paramètres en utilisant les flèches
Haut/Bas avec les boutons Soft Knobs.
7. Appuyez deux fois sur la touche Store pour sauvegarder
les éditions avec le Preset.
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur “Singing”
et le filtre Application sur “Classic FX”, puis sélectionnez
un Preset avec la molette et appuyez sur OK.
Comment activer un effet classique dans un Preset
1. Appuyez sur la touche Matrix.
2. Appuyez sur les flèches Haut ou Bas pour sélectionner
Multi-FX.
3. Tournez les boutons Soft Knobs correspondants vers la
droite pour activer les effets souhaités.
4. Si vous n’entendez aucun effet en présence du signal
d’entrée, appuyez sur la touche Mix.
5. Utilisez les flèches gauche et droite pour faire défiler les
pages et afficher les niveaux de départ d’effets en haut
de la page. Ces boutons sont réglés à niveau nominal
dans les Presets d’usine, mais vous pouvez les régler
différemment avec les flèches et les boutons Soft Knobs.
25
Section 3 : Applications musicales
Traitements des chants avec l’égalisation et la dynamique
Le VoicePro dispose de deux jeux de processeurs
indépendants identiques d’égalisation et de traitement de la
dynamique. Le premier jeu est inséré dans le trajet des
voix harmonisées uniquement. L’autre jeu est inséré avant
que le signal d’entrée ne soit séparé entre les trajets Dry
Lead et VirtuaLead.
De plus, le bloc Spectral de la section Character est
également un outil efficace pour traiter les chants.
Quel que soit le trajet où vous insérez ces blocs,les
réglages sont les mêmes :
EQ :
• Fréquence coupe-bas.
• Gain et fréquence Baxendall grave.
• Gain fréquence et largeur de bande Mid 1.
• Gain fréquence et largeur de bande Mid 2.
• Gain et fréquence Baxendall aigu.
Dynamics :
• Seuil (Threshold).
• Taux (Ratio).
• Rétablissement (Release).
• Compensation du niveau de sortie (Makeup).
• Pente (Knee).
• Mode.
De-Ess
• Niveau (Amount)
• Fréquence (Frequency)
Bien que d’autres fonctions du VoicePro puissent être
contrôlées avec les quatre paramètres d’édition assignés
de la page Home, vous disposez de pages spécifiques
permettant de contrôler tous les paramètres d’égalisation et
de traitement de la dynamique.
Comment appliquer la dynamique et l’égalisation
26
1. Affichez le Browser, réglez le filtre Source sur “Singing”,
le filtre Application sur “Shaping”, puis sélectionnez un
Preset avec la molette et appuyez sur OK.
2. Pour éditer les réglages qui ne sont pas dans la page
Home, appuyez sur la touche Dynamics, ce qui affiche
les pages de compression et de dé-esseur avec tous les
paramètres.
3. Utilisez les flèches haut/Bas et les boutons Soft Knobs
pour sélectionner les paramètres et les éditer.
4. Suivez les instructions précédentes pour ajouter de
l’égalisation. Vous pouvez utiliser simultanément les
blocs de traitement si vous le souhaitez.
Comment ajouter un traitement de la dynamique et de
l’égalisation à un Preset existant
1. Après avoir chargé le Preset souhaité, appuyez sur la
touche Matrix pour activer les blocs de traitement
souhaités.
2. Pour accéder aux paramètres d’insertion des trajets Dry
Lead ou VirtuaLead, appuyez sur les touches Dynamics
ou EQ.
3. Pour accéder aux paramètres d’insertion dans le trajet
Harmony, appuyez sur la touche Harmony, puis utilisez
les flèches pour afficher les pages EQ, Compressor et
De-Ess.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas et les boutons Soft Knobs
pour afficher et régler les paramètres.
4. Appuyez deux fois sur la touche Store pour sauvegarder.
Notez que le gain de chacune des quatre bandes
d’égalisation est grandement suffisant pour
dépasser la réserve dynamique du VoicePro. Il en
va de même avec la fonction Makeup du
compresseur. Si vous entendez des bruits
parasites lors de ces réglages, réduisez le niveau
du départ vers le processeur ou réduisez le
paramètre Voice Sensitivity de la page Utility/IO.
Section 3 : Applications musicales
Création d’effets spéciaux
En combinant plusieurs blocs dans VoicePro avec divers
routages de mixage, il est possible de créer des effets
spéciaux illimités. Ces effets spéciaux peuvent être utiles
pour les ponts ou les refrains d’un morceau. Certains
effets spéciaux peuvent être mixés en retrait dans le
mixage. Certains autres sont prévus pour être utilisés avec
le même niveau que le chant non traité.
Comment charger un Preset d’effets spéciaux
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur
“Singing” et le filtre Application sur “Special FX”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette et le bouton OK.
Astuces sur la création de Presets d’effets spéciaux
• Mixage : Essayez la position “Pre” pour les départs
d’effets et désactivez les signaux Dry, VirtuaLead et
Harmony.
• FX Routing : Essayez de router un signal de départ
d’effets dans le µMod. Routez ensuite le µMod dans le
Delay, et le Delay dans le bloc Reverb.
• Bruit modulé : Sélectionnez un style Transducer Noise.
Réglez le routage sur VirtuaLead. Réglez ensuite le signal
de départ VirtuaLead µMod sur ”Pre” et réglez le niveau
VirtuaLead sur “Off”.
• Harmonies : Créez une gamme spéciale en mode
“Scale” dans laquelle chaque note est assignée à la même
note. Ceci crée des voix monophoniques intéressantes.
27
28
Section 4 : Applications de dialogues et de discours
Introduction
Le VoicePro offre de nombreuses possibilités pour les
applications de mots parlés. Grâce aux algorithmes Time,
Pitch et Character, vous pouvez améliorer ou transformer
n’importe quel dialogue une fois que l’artiste a quitté le
studio. De plus, le fait de permettre à l’artiste d’écouter en
temps réel les effets Character, Pitch & Time, et les
Presets d’effets spéciaux, permet d’obtenir une créativité
extrême.
Cette section offre des instructions pas-à-pas pour obtenir
des résultats rapides et créatifs sur les applications de
dialogue avec le VoicePro.
Cette section couvre :
• La modification du caractère de la voix.
• La création d’un son de téléphone, de radio ou autre.
• La création d’une voix grave.
• La modification de la position des mots dans le temps.
• Le traitement d’une voix par les fonctions EQ, Dynamics
et Character
• Les effets spéciaux appliqués aux dialogues.
Modification du caractère d’une
voix
Chaque voix humaine possède sa propre signature sonore,
son propre caractère. Les artistes de doublages qui ont du
talent peuvent créer plusieurs voix. La modification du
caractère de la voix vous permet de repousser les
possibilités qui s'offrent à vous.
Avant de modifier le caractère d’une voix vous devez vous
demander si vous souhaitez améliorer la voix ou la
transformer.
Les améliorations préservent le caractère initial de la voix
et ajoutent des subtilités. En général, l’amélioration utilise
moins d’effet Character et des transpositions inférieures à
2 demi-tons. Le paramètre Amount des blocs Character
sont en général réglés sur l’unité (Unity) ou moins.
Les transformations modifient la voix initiale de façon
sensible. Les transformations utilisent en général plusieurs
blocs Character et des transpositions supérieures à
2 demi-tons. Les paramètres Amount des blocs Character
sont en général réglés sur l’unité (Unity) ou plus.
Les transformations sont plus réalistes lorsque
l’artiste peut écouter les effets du Preset en temps
réel. Dans cette configuration, l’artiste peut
modifier sa voix pour modifier certains aspects du
Preset.
Comment sélectionner un Preset de caractère
1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche
Browser.
2. Utilisez Edit 1 et 2 pour configurer le filtre Source sur
"Speaking", et le filtre Application sur "Character".
3. Utilisez la molette Select/Scroll ou les flèches pour
écouter l’un des Presets Character.
4. Lorsque vous avez sélectionné un Preset, appuyez sur
la touche "OK" pour charger le Preset.
29
Section 4 : Applications de dialogues et de discours
Changement du genre ou formants d’une voix
1. Chargez un Preset Character.
2. Affichez la page Matrix | Blocks en appuyant sur la
touche Matrix et en utilisant les flèches.
3. Désactivez tous les blocs sauf le bloc "Resonance".
4. Affichez la page Character | Resonance en appuyant sur
la touche Character et en utilisant les flèches.
5. Utilisez Edit 1 pour écouter divers styles de Resonance.
Montez ou baissez le paramètre Amount pour améliorer
ou transformer la voix.
Si un effet de style Resonance ne semble pas
audible sur une voix spécifique, modifiez la
fréquence Frequency Shift vers le haut ou vers le
bas pour optimiser le style.
Vous pouvez durcir les voix avec le bloc
Resonance, style "Throaty Voice" et le bloc
Breath, styles "Light Rasp" et "Heavy Rasp".
Re-créer le son d’un téléphone,
d’une radio ou autre
Le bloc Transducer du VoicePro émule le son, la distorsion,
et le bruit de fond de divers transducteurs. Ces
équipements sont divers et comprennent des téléphones et
des radios. Les composants peuvent également être
utilisés pour créer des distorsions, des filtres passe-bande
et des structures de bruit modulées.
Comment sélectionner un Preset Transducer
Optimisation de l'équilibre spectral d’un caractère
Parfois, lorsqu’une résonance est appliquée à une voix,
vous devez compenser la réponse spectrale. Vous saurez
quand modifier le réglage lorsque vous sentirez le besoin
d’égaliser. Procédez comme suit :
1. Chargez un Preset Character et désactivez tous les
blocs sauf les blocs Resonance et Spectral.
2. Affichez la page Character | Spectral en appuyant sur la
touche Character et en utilisant les flèches.
3. Utilisez Edit 1 pour écouter divers styles Spectral.
Utilisez le paramètre Frequency Shift pour adapter le
style à la voix. Essayez de monter ou de diminuer le
paramètre Amount.
Ajouter un caractère “râpeux” ou rocailleux à la voix
Si la voix est déjà râpeuse ou rocailleuse, les blocs Breath
ou Growl peuvent accentuer cet effet.
1. Chargez un Preset Character et désactivez tous les
blocs sauf le bloc Growl.
2. Afficher la page Character | Growl en appuyant sur la
touche Character et en utilisant les flèches.
3. Utilisez Edit 1 pour écouter les styles Growl. Essayez de
modifier les paramètres Amplitude et Edge Weight pour
accentuer l’aspect rocailleux en fonction du niveau du
discours ou pour déclencher l’effet sur les mots.
1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche
Browser.
2. Utilisez Edit 1 et 2 pour configurer le filtre Source sur
"Speaking" et le filtre Application sur "Transducer".
3. Utilisez la molette ou les flèches pour pré-écouter l’un
des Presets Transducer.
4. Lorsque vous avez sélectionné un Preset, appuyez sur
la touche "OK" pour charger le Preset.
Les Presets d’usine dont l’application est réglée
sur "Transducer" utilisent uniquement le bloc
Transducer. L’application Special FX contient des
Presets utilisant le bloc Transducer avec les blocs
Reverbs, Delays, etc.
Sélection du style Transducer et modification du son
1. Chargez un Preset Transducer et désactivez tous les
blocs sauf le bloc Transducer.
2. Affichez la page Transducer | Transducer en appuyant
sur la touche Transducer et en utilisant les flèches.
3. Utilisez Edit 1 pour écouter divers styles Transducer. Il
est normal que les niveaux varient d’un style à l’autre.
4. Pour augmenter ou réduire le bruit dans le style, utilisez
le paramètre Overall Noise Amout.
5. Pour ajouter ou réduire la distorsion dans le Style utilisez
le paramètre Distortion Amount.
30
Section 4 : Applications de dialogues et de discours
Création d’une voix grave
Les voix de monstres ou d’extra-terrestres dans les
dessins animés sont souvent créées en transposant
beaucoup les voix vers le bas. Procédez comme suit pour
transposer vers le bas et régler la qualité :
1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche
Browser.
2. Utilisez Edit 1 et 2 pour régler le filtre Source sur
"Speaking" et le filtre Application sur "Pitch & Time".
3. Avec la molette ou les flèches, sélectionnez le Preset
"Large Down Shift".
4. Lorsque vous avez sélectionné le Preset, appuyez sur la
touche "OK” pour le charger.
5. Affichez la page Pitch | Pitch Shift en appuyant sur la
touche Pitch et en utilisant les flèches.
6. Réglez le paramètre Coarse Shift sur la valeur de
transposition souhaitée.
7. Manipulez les valeurs UV Shift Amount et Formant
Correct Amount pour modifier la qualité de la
transposition vers le bas.
Le paramètre Downshift Quality fonctionnne de
façon très efficace sur les transpositions
supérieures à une octave.
Modification du placement dans le
temps
Le bloc Time du VoicePro utilise l’algorithme FlexTimeTM
de TC-Helicon pour étirer et accélérer une voix. Le Buffer
de l’effet Time est de 5 secondes. L’application principale
du bloc Time est le contrôle dynamique du phrasé d’une
voix en ralentissant et en accélérant les mots ou les
phrases. De plus, il est possible de réduire ou d’accélérer
une phrase de 30 secondes de +/-17 %.
Contrôle en temps réel du placement dans le temps
1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche
Browser.
2. Utilisez Edit 1 et 2 pour configurer le filtre Source sur
"Speaking" et le filtre Application sur "Pitch & Time".
3. À l’aide de la molette ou des flèches, sélectionnez le
Preset "Pitch & Time Freestyle".
4. Lorsque vous avez sélectionné le Preset, appuyez sur la
touche "OK" pour le charger.
5. Affichez la page Time | Rate Freestyle en appuyant sur
Time et en utilisant les flèches.
Le bloc Time est configuré pour commencer au
début du Buffer. Cela signifie que la première
opération doit ralentir la voix. Ceci dit, il est
possible avec le paramètre Reset Position de
régler le point de début du Buffer sur "Middle".
Ceci permet de ralentir ou d’accélérer les signaux
audio.
31
Section 4 : Applications de dialogues et de discours
Raccourcissement ou allongement du Timing d’une
voix
1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche
Browser.
2. Utilisez Edit 1 et 2 pour configurer le filtre Source Filter
sur "Speaking", et le filtre Application sur "Pitch & Time".
3. Utilisez la molette ou les flèches pour sélectionner le
Preset "Pitch & Time Freestyle".
4. Lorsque vous avez sélectionné le Preset, appuyez sur la
touche "OK" pour le charger.
5. Utilisez la page Matrix | Blocks pour désactiver tous les
blocs, sauf le bloc Time.
5. Affichez la page Time | Rate Freestyle en appuyant sur
la touche Time et en utilisant les flèches.
6. Si vous souhaitez allonger le clip, réglez le paramètre
Reset Position sur “Front”. Pour le raccourcir, réglez le
paramètre Reset Position sur “Back”.
7. Dans la rangée d’édition Edit Row 1, réglez Edit 3 pour
initialiser le Buffer.
8. Réglez le paramètre Rate Range sur “Small” et le
paramètre Tape Effect sur “0”.
9. Réglez la vitesse de lecture Playback Rate pour
raccourcir ou allonger le clip audio. Pour recommencer,
réglez Edit 3 sur Edit Row 1 pour initialiser le Buffer.
Le paramètre UV Mod affecte la qualité de la
variation temporelle. Lorsque UV Mod est réglé
sur 100, tous les sons subissent un Time Stretch.
Ceci peut donner un son qui n’est pas naturel. Une
valeur de paramètre UV Mod inférieure à 20 peut
permettre d’obtenir des résultats plus naturels.
Ceci dit, lorsque le paramètre UV Mod est inférieur
à 100, la vitesse de lecture n’est pas précise car
aucun Time Stretch n’est appliqué sur les signaux
qui ne sont pas des voix.
Traitement d’une voix avec les
fonctions EQ, Dynamics et
Character
Le VoicePro dispose de deux jeux de processeurs
indépendants identiques d’égalisation et de traitement de la
dynamique. Le premier jeu est inséré dans le trajet des
voix harmonisées uniquement. L’autre jeu est inséré avant
que le signal d’entrée ne soit séparé entre les trajets Dry
Lead et VirtuaLead.
De plus, le bloc Spectral de la section Character est
également un outil efficace pour traiter les chants.
Quel que soit le trajet où vous insérez ces blocs,les
réglages sont les mêmes :
EQ :
• Fréquence coupe-bas.
• Gain et fréquence Baxendall grave.
• Gain fréquence et largeur de bande Mid 1.
• Gain fréquence et largeur de bande Mid 2.
• Gain et fréquence Baxendall aigu.
Dynamics :
• Seuil (Threshold).
• Taux (Ratio).
• Rétablissement (Release).
• Compensation du niveau de sortie (Makeup).
• Pente (Knee).
• Mode.
De-Ess
• Niveau (Amount)
• Fréquence (Frequency)
Bien que d’autres fonctions du VoicePro puissent être
contrôlées avec les quatre paramètres d’édition assignés
de la page Home, vous disposez de pages spécifiques
permettant de contrôler tous les paramètres d’égalisation et
de traitement de la dynamique.
32
Section 4 : Applications de dialogues et de discours
Comment appliquer la dynamique et l’’égalisation
Effets spéciaux sur les discours
Les Presets Special FX ont été créés pour vous permettre
d’utiliser directement des effets habituellement longs à
configurer en environnement de post-production.
Chargement d’un Preset Special FX
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur
“Speaking” et le filtre Application sur “Shaping”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette et appuyez sur
OK.
2. Pour éditer les réglages qui ne sont pas dans la page
Home, appuyez sur la touche Dynamics, ce qui affiche
les pages de compression et de dé-esseur avec tous les
paramètres.
3. Utilisez les flèches haut/Bas et les boutons Soft Knobs
pour sélectionner les paramètres et les éditer.
4. Suivez les instructions précédentes pour ajouter de
l’égalisation. Vous pouvez utiliser simultanément les
blocs de traitement si vous le souhaitez.
Ajout de la dynamique et de l’égalisation à un Preset
1. Après avoir chargé le Preset souhaité, appuyez sur la
touche Matrix pour activer les blocs de traitement
souhaités.
2. Pour accéder aux paramètres d’insertion des trajets Dry
Lead ou VirtuaLead, appuyez sur les touches Dynamics
ou EQ.
3. Pour accéder aux paramètres d’insertion dans le trajet
Harmony, appuyez sur la touche Harmony, puis utilisez
les flèches pour afficher les pages EQ, Compressor et
De-Ess.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas et les boutons Soft Knobs
pour afficher et régler les paramètres.
4. Appuyez deux fois sur la touche Store pour sauvegarder.
1. Affichez le Browser et réglez le filtre Source sur
“Speaking” et le filtre Application sur “Special FX”, puis
sélectionnez un Preset avec la molette et appuyez sur
OK.
Astuces sur la création de Presets d’effets spéciaux
• Mixage : Essayez la position “Pre” pour les départs
d’effets et désactivez les signaux Dry, VirtuaLead et
Harmony.
• FX Routing : Essayez de router un signal de départ
d’effets dans le µMod. Routez ensuite le µMod dans le
Delay, et le Delay dans le bloc Reverb.
• Bruit modulé : Sélectionnez un style Transducer Noise.
Réglez le routage sur VirtuaLead. Réglez ensuite le signal
de départ VirtuaLead µMod sur ”Pre” et réglez le niveau
VirtuaLead sur “Off”.
• Harmonies : Créez une gamme spéciale en mode
“Scale” dans laquelle chaque note est assignée à la même
note. Ceci crée des voix monophoniques intéressantes.
Notez que le gain de chacune des quatre bandes
d’égalisation est grandement suffisant pour
dépasser la réserve dynamique du VoicePro. Il en
va de même avec la fonction Makeup du
compresseur. Si vous entendez des bruits
parasites lors de ces réglages, réduisez le niveau
du départ vers le processeur ou réduisez le
paramètre Voice Sensitivity de la page Utility/IO.
33
34
Section 3 : Applications musicales
Introduction
Bien que le VoicePro soit un excellent outil de studio, il
peut également être utilisé pour créer des effets
mémorables sur les chants sur scène. Tous les groupes qui
utilisent la voix humaine peuvent bénéficier du VoicePro :
les One man Show, les duos, les groupes de Rock, et les
acteurs de théâtre.
Cette section est plus une introduction aux applications de
scène qu’une discussion détaillée. Vous trouverez le détail
des paramètres dans la section correspondante de ce
mode d’emploi.
Dans cette section, nous aborderons :
• Les connexions de scène.
• Certaines fonctions applicables à la scène.
• La recherche des Presets.
• L’optimisation de la latence.
• L’utilisation du MIDI.
Connexions :
Le VoicePro n’est pas équipé d’un préamplificateur micro
et vous devez utiliser un préampli externe ou utiliser la
console de sonorisation. Sur scène il est conseillé d’utiliser
le VoicePro en insertion mono et en gérant le signal
traité/non traité avec le mélangeur interne du VoicePro.
Ceci permet au chanteur sur scène d’utiliser les harmonies,
les traitements de la dynamique et l’égalisation du
VoicePro. De plus, certains effets comme les effets uMod,
sont en général utilisés avec le signal traité uniquement. Le
VoicePro est équipé d’un Bypass analogique direct lors de
la mise hors tension, ce qui est un élément rassurant lors
des concerts importants. En outre, l’entrée auxiliaire
permet d’utiliser les effets du VoicePro qui ne sont pas liés
aux transpositions avec d’autres instruments et pour les
autres chanteurs lors que vous utilisez une console sur
scène.
Remarques sur les fonctions du
VoicePro sur scène :
La correction de hauteur, les harmonies, le traitement de la
dynamique et l’égalisation, les transformations vocales, la
distorsion, et les effets classiques peuvent être utilisés
avec efficacité sur scène.
• La correction de hauteur permet d’obtenir des chants
parfaits sur scène. Notez que le chant corrigé peut gêner le
chanteur dans les retours. Si c’est le cas, vous pouvez
diriger le signal non corrigé vers les retours et le signal
corrigé vers la façade. De plus, chaque morceau utilise en
général une tonalité différente que vous pouvez
sauvegarder dans des Presets et que le musicien ou le
technicien peut charger.
• L’utilisation des quatre voix harmonisées du VoicePro
pour l’harmonisation et le doublage peut s’avérer très
efficace sur scène. Que les harmonies soient contrôlées
par un clavier MIDI ou en chargeant des Presets
d’harmonisation automatique par gamme pour chaque
morceau, même une seule voix d’harmonisation du
VoicePro peut sensiblement améliorer votre prestation.
• Le traitement de la dynamique et l’égalisation sont en
général assurés par la console de façade, mais le chanteur
peut utiliser le VoicePro sur scène à cette fin. Notez que
ces effets peuvent augmenter les risques de Larsen dans
les retours.
• Les transformations vocales peuvent créer des effets
impressionnants sur scène, en épaississant les voix ou en
ajoutant des effets de respiration quand vous en avez
besoin.
• Les effets de distorsion et de mégaphone sont souvent
utilisés et sont facilement créés sur scène avec le
VoicePro. Attention aux problèmes de Larsen dans les
retours.
• Les effets de réverbération, de modulation et de délai
conviennent parfaitement aux situations de scène et offrent
au chanteur sur scène un moyen accru de gérer ces effets,
mais il est important de veiller à la balance signal traité/non
traité pour le public.
35
Section 5 : Applications de scène
Optimisation de la latence
La latence correspond au retard dans le signal audio
généré par le traitement par les DSP. Lorsque vous
chantez sur scène, le retard entre le chant et le résultat
dans les retours peut être gênant. Le VoicePro est équipé
d’une fonction vous permettant de sacrifier un peu de la
qualité audio au bénéfice d’une latence inférieure. Il se
peut que la valeur de latence définie en usine corresponde
à vos besoins, selon le bloc d’effet que vous utilisez. Pour
modifier le temps de latence, utilisez le paramètre Latency
Mode.
Réglage de la latence pour la scène
1. Appuyez sur la touche Utility.
2. Utilisez les flèches pour afficher la page System.
3. Descendez jusqu’au paramètre Latency Mode.
4. Utilisez les boutons Soft Knobs pour sélectionner la
valeur correspondant le mieux à vos besoins tout en
chantant dans le Preset.
Gestion MIDI sur scène
Le VoicePro ne possède aucune connexion pour pédalier,
ce qui fait que vous devez utiliser un pédalier MIDI externe
pour changer de Presets, pour le Bypass, etc. Pour
contrôler certains paramètres en temps réel, vous devez
utiliser des pédales de volume MIDI.
Si vous utilisez le VoicePro pour créer des harmonies sur
scène, vous devez transmettre des signaux de contrôle
MIDI pour les Presets en modes de Notes et par Accords
avec un clavier MIDI. Vous devez faire correspondre les
numéros de canal MIDI et de contrôleurs continus (CC)
MIDI du VoicePro avec ceux de votre clavier et de votre
pédalier.
Réglage des paramètres MIDI du VoicePro
1. Appuyez sur la touche Utility.
2. Affichez la page MIDI en utilisant les flèches.
3. Utilisez les flèches et les boutons Soft Knobs pour
repérer et régler les paramètres (vous trouverez de plus
amples renseignement sur les fonctions MIDI dans la
section Détail des paramètres : système). En général, pour
une utilisation sur scène, les réglages principaux qui
doivent correspondre aux contrôleurs MIDI sur scène sont
les paramètres Harmony V1(All) Channel et, si vous
modifiez les niveaux et plages en temps réel, le paramètre
CC Channel.
36
Section 6 : Détail des paramètres
Page d'accueil HOME
Affichage assigné
Chaque Preset dispose d’une zone d’affichage assignée à
la page d'accueil. La visualisation est la zone graphique
des pages avec leurs informations. Les Presets d’usine ont
été conçus pour offrir un affichage complet des
informations pour l’application prévue. La visualisation de
la page d'accueil est assignée à la page
MATRIX | Visualization.
Zone de statut de Preset
La zone de statut de Preset contient les informations des
blocs de niveau supérieur activés dans le Preset courant
ou en prévisualisation. Les blocs individuels activés par les
touches Character, Multi-FX et Dynamics affichent
"Enabled" dans la zone de statut du Preset.
La page d'accueil Home permet le chargement des
Presets, d’afficher le statut, les éditions de niveau
supérieur. L’aspect de la page Home varie avec les
Presets. Ceci permet d’adapter le Preset à son application.
Paramètres d’édition assignables
Chaque Preset peut contenir un maximum de quatre
paramètres assignables et affichés en bas de la page
d'accueil. Ces paramètres peuvent être contrôlés avec les
4 boutons Soft Knobs. Les Presets d’usine ont été conçus
pour afficher les quatre paramètres les plus utiles pour
l’application prévue.
Chargement des Presets
Les Presets de la page Home peuvent être pré-visualisés
et chargés avec la molette et la touche OK. En mode par
défaut de "prévisualisation des Presets", le statut des
blocs, les paramètres éditables et le nom du Preset sont
affichés. Lorsque vous appuyez sur OK, le Preset en
prévisualisation est chargé. En mode "Preset immédiat",
les Presets sont chargés immédiatement lorsque vous
tournez la molette Select/Scroll.
La page Home regroupe les éléments suivants (de haut en
bas) :
Numéro/nom du Preset
Le numéro du Preset courant/en prévisualisation est
représenté avec un "F" pour les Presets d’usine ou un "U"
pour les Presets utilisateur. Le nombre correspond au
numéro du Preset, de 1 à 250. Les Presets utilisateur vides
ne sont pas affichés. Un "*" placé avant le nom du Preset
indique que le Preset a été édité. Le texte blanc indique le
Preset courant, alors que le texte bleu indique un Preset
prévisualisé et inactif.
Zone de statut
La zone de statut affiche le niveau d’entrée et de sortie
stéréo. Les tirets sur les afficheurs reflètent les valeurs (de
haut en bas) : -3 dB, -6 dB, -10 dB, -15 dB, -30 dB. Les
témoins rouges au-dessus des afficheurs indiquent une
surcharge. Sous les afficheurs, le statut d’entrée est affiché
au format suivant : "D" pour l’entrée numérique, "A" pour
l’entrée analogique, suivi par la fréquence
d’échantillonnage. Le témoin "MIDI" s’affiche lors de la
réception de données MIDI.
37
Section 6 : Détail des paramètres
UTILITY | I/O
Clock Rate
Lorsque Clock Master est réglé sur "Internal", le paramètre
Clock Rate détermine la fréquence d’échantillonnage en
fonction de la valeur du paramètre Clock Mode. Si le
paramètre Clock Master est réglé sur "Digital" ou
"External", le paramètre Clock Rate détermine la fréquence
d’échantillonnage cible sur laquelle le VoicePro doit se
verrouiller.
Master Output Level
Détermine le niveau de sortie stéréo des sorties stéréo
analogiques et de canaux numériques 1 et 2.
La page UTILITY / I/O configure les entrées/sorties
analogiques et/ou numériques. Voici ces paramètres :
Voice / Aux Input
Sélectionne la source d’entrée des trajets Lead ou Aux.
Voice / Aux Sens. et Analog Out
Combinés, ces paramètres sont utilisés pour obtenir la
meilleure plage dynamique possible lorsque vous utilisez le
VoicePro avec des équipements analogiques. Le
paramètre Voice / Aux Sens détermine le niveau de
fonctionnement analogique maximum. Le paramètre
Analog Out détermine le niveau de sortie maximum. Les
valeurs nominales à utiliser en configuration de départ Aux
type avec une console de mixage devraient être de 3 dBu
pour les entrées et de 24 dBu pour les sorties.
Digital Multi Out Mode
Ce paramètre configure la fonction de la sortie numérique
des canaux de sorties numériques 3 à 8 (les canaux
numériques 1 et 2 sont toujours fixes, sur la sortie générale
stéréo). Les trois options sont les suivantes :
"Off" : Pas de sortie sur les canaux 3 à 8.
"Voices" : Les voies d’harmonie 1 à 4 sur les canaux 3 à 6,
le chant Lead sur le canal 7, le signal VirtuaLead sur le 8.
"Blocks" : Harmonie sur les canaux 3 et 4, Lead stéréo sur
les canaux 5 et 6, multi-effets stéréo sur les canaux 7 et 8.
Clock Mode
Réglez ce paramètre sur "Normal Rate" lorsque vous
travaillez à 44,1 kHz ou 48 kHz. À 88,2 kHz ou 96 kHz,
réglez le paramètre sur "Double Rate".
Clock Master
Synchronise les entrées numériques du VoicePro sur
"Internal", "Word Clock" ou "Digital In".
38
Section 6 : Détail des paramètres
UTILITY | System
Latency Mode
Le VoicePro contient plusieurs modes de latence. Ces
modes affectent le signal VirtuaLead. Le réglage "Nominal"
offre la meilleure qualité. Les latences inférieures sont
utiles pour l’utilisation sur scène ou les applications de
Monitoring. La latence des signaux VirtuaLead, Dry Lead et
des harmonies est indiquée dans la zone de visualisation.
Dry Delay
Lorsque le paramètre Dry Delay est réglé sur "None", le
signal Dry Lead est transmis en sortie aussi vite que le
système le permet. Lorsque "Harmony Sync" est
sélectionné, le signal Dry Lead est retardé pour être
synchronisé avec les harmonies.
Cette page configure les fonctions du Bypass, de la latence
et des changements de Preset. Voici la description de ces
paramètres :
Tuning Reference
Tous les paramètres de travail sur la hauteur et
d’harmonisation sont référencés sur le La = 440 Hz.
Utilisez ce paramètre pour accorder le VoicePro sur des
instruments désaccordés.
Bypass Mode
Ce paramètre configure la fonction de la touche Bypass. Il
y a quatre options :
"Default" bypasse tous les traitements du VoicePro. Le
signal Dry Lead est routé vers les sorties gauche et droite.
"Default with EQ & Comp" est identique au mode "Default",
mais les traitements Dynamics et EQ restent actifs.
"Harmony Mute" active/désactive les harmonies.
"Digital Wire" bypasse l’entrée Voice directement à la sortie
gauche analogique/numérique 1, et l’entrée Aux à la sortie
droite analogique/numérique 2. Ce mode est utile lorsque
le VoicePro est utilisé en conversion analogique vers
numérique.
Key/Scale/Chord
Lorsque vous utilisez le bloc d’harmonisation, les
informations musicales sont indiquées en termes
d’accords, tonalité et gamme pour calculer
automatiquement les harmonies. Le paramètre
Key/Scale/Chord configure si ces informations sont réglées
de façon globale ou par Preset.
Preset Change
Il y a deux modes de changement de Presets dans le
VoicePro. "Immediate" déclenche le changement de Preset
lorsque vous utilisez la molette Select/Scroll dans la page
d'accueil Home. "Preview" nécessite une pression sur la
touche OK pour charger le Preset sélectionné.
39
Section 6 : Détail des paramètres
UTILITY | MIDI
UTILITY | CC Assign
La page UTILITY / MIDI configure les fonctions MIDI. Voici
la description de ces paramètres :
Le VoicePro contient des affectations configurables des
messages de CC. Vous pouvez assigner jusqu'à 70 des
paramètres de Preset du VoicePro à n’importe quel CC.
CC Channel
Règle le canal de réception et la transmission des
messages d’interface utilisateur (CC).
VirtuaLead Channel
Détermine le canal de réception des informations de notes
et de Pitch-Bend du bloc Pitch du signal VirtuaLead. La
façon dont réagit le bloc Pitch aux messages MIDI dépend
du mode Pitch. Voir la section PITCH / MODE.
Harmony V1(all) Ch, V2-4
Détermine le canal MIDI de réception des informations de
notes et de Pitch-Bend du bloc Harmony. "Harmony V1(all)
Ch" est le seul canal utilisé si le mode Harmony est réglé
sur les modes Chord ou Notes. Si le mode Harmony est
réglé sur "Notes 4 Channel", les canaux MIDI des voix 2, 3,
et 4 sont utilisés pour transposer les voix correspondantes.
Filter
Avec ce paramètre, le VoicePro peut ignorer les Program
changes, les SysEx, ou les deux types de messages MIDI.
MIDI Clock
Détermine si le tempo global est dérivé de l’horloge MIDI
ou de la touche Tap Tempo.
Split Zone/Note
Les paramètres Split Zone et Split Note divisent le clavier
en deux zones. Les notes reçues d’une zone sont ignorées
alors que les notes de l’autre zone sont acceptées. Le
paramètre Split Note détermine le point de Split MIDI. Le
paramètre Split Zone définit si les notes au-dessus ou au
dessous de la note de Split sont acceptées.
Notes Transpose
Transpose les notes MIDI reçues d’un nombre défini
d’octaves et s’applique à toutes les notes reçues, qu’elles
soient destinées au bloc Harmony ou au bloc Pitch.
40
CC Assign Style
Le VoicePro contient plusieurs styles d’assignations des
CC. Ceci vous permet de configurer rapidement la gestion
externe. Les styles fournis émulent les aspects d’autres
produits TC-Helicon, ou certaines applications de contrôle
externe :
- Default - standard pour le VoicePro
- VoicePrismPlus
- VoiceWorks
- VoiceLive
- VoiceOne
- Quintet
Assignation des CC
Chacune des 70 assignations possède sa propre rangée
d’édition. Dans la rangée d’édition, sélectionnez le
paramètre puis le n° de CC. Les paramètres et les CC
doivent être associés un à un.
Section 6 : Détail des paramètres
UTILITY | Visualization
UTILITY | File
La page Visualization permet la personnalisation des
graphiques. Ceci comprend certaines couleurs, certains
points de hauteur et les durées de mémorisation des
valeurs de niveaux.
La page UTLITY / File permet la sauvegarde et la
restauration des Presets et des paramètres d’utilitaires par
MIDI. Utilisez la touche OK pour lancer l’opération.
Action
Sélectionnez si vous souhaitez faire un Dump, restaurer ou
supprimer les données dans le processeur. Le Dump
nécessite que vous connectiez la sortie MIDI Out à un
séquenceur MIDI. Appuyez sur la touche OK pour exécuter
l’action.
Include
Ce paramètre détermine quelles sont les données
transmises pour le Dump, la restauration ou la suppression
lorsque vous appuyez sur OK. Lorsque vous sélectionnez
"Presets", utilisez le paramètre Preset Number pour
sélectionner le Preset. "All Presets" fait un Dump de tous
les Presets, ou restaure/efface tous les Presets utilisateur.
La dernière option, "System Settings", fait un Dump ou
restaure tous les paramètres sous la touche Utility.
41
Section 6 : Détail des paramètres
UTILITY | Network
HELP
Cette page configure les paramètres réseau associés à la
connexion du VoicePro par TCP/IP pour la mise à jour
logicielle. Certaines mises à jour sont fournies avec une
aide sur ces paramètres.
Le système d’aide du VoicePro est contextuel. Le fait
d’appuyer sur la touche Help affiche la page Topic liée à la
fonction en cours d’utilisation. Lorsque vous êtes dans le
système d’aide, vous pouvez accéder directement au reste
de l’aide.
Le mode DHCP est utile lorsque vous connectez
le VoicePro à un réseau déjà existant. Ceci dit, le
mode DHCP peut augmenter le temps de
démarrage. Lorsque vous n’effectuez pas de mise
à jour logicielle, il est conseillé de désactiver ce
paramètre.
42
Section 6 : Détail des paramètres
TAP
HARMONY | Mode
La touche Tap permet de régler le temps de retard dans les
Presets dont le paramètre Delay Source est réglé sur
Tempo. Dans cette configuration, tapez sur la touche Tap
pour saisir directement le tempo.
La page HARMONY / Mode permet de configurer comment
les voix d’harmonisation sont générées. Il y a divers
niveaux d’intelligence et de contrôle MIDI par mode. Les
paramètres de chaque mode peuvent être différents.
Mode : Shift
Le mode Shift est optimisé pour le doublage et les effets
spéciaux. Le mode Shift est le mode de base. Les voix
harmonisées sont transposées de façon fixe.
Mode : Scale
En mode par gamme Scale, saisissez la totalité et la
gamme pour calculer les harmonies. Ces harmonies sont
plus dynamiques que les harmonies par accord. Il se peut
que vous ayez à créer une gamme spécifique.
Mode : Chord
En mode par accord, les harmonies utilisent les
informations d’accords pour créer des harmonies sur le
chant en entrée. Les accords sont détectés en temps réel
par MIDI ou avec le paramètre Root/Chord.
Mode : Notes & Notes (4ch)
Dans ce mode, vous transmettez au VoicePro des notes
MIDI pour déterminer la hauteur des voix de l’harmonie.
Lorsque "Notes (4ch)" est sélectionné, chaque voix
d’harmonie est assignée à un canal MIDI. Lorsque "Notes"
est sélectionné, un seul canal MIDI contrôle les 4 voix
harmonisées.
Key & Scale (disponible en mode Scale)
Utilisez ces paramètres pour définir la tonique de la
gamme (Key) et le type de la gamme. La gamme définit la
façon dont les voix harmonisées réagissent à la hauteur du
signal d’entrée. Les gammes disponibles sont Major/Minor
1,2 et 3. Dans certains cas, vous devrez créer une gamme
spécifique dans la page Scale.
Bend Range
Ce paramètre détermine la plage de transposition du PitchBend MIDI sur la voix.
43
Section 6 : Détail des paramètres
Tuning
Le VoicePro offre trois options d’accordage. Ces options
sont sans effet en mode Notes.
Harmony | Shift, Scale, Chord ou
Notes
L’accordage "Equal" utilise une approximation d’accordage
de chaque note, permettant de passer facilement d’une
tonalité à une autre sans avoir à ré-accorder nos
instruments. C’est comme ceci que les synthétiseurs sont
accordés.
L’accordage "Just" conserve les rapports relatifs entre les
hauteurs, ce qui crée des harmonies parfaites. L’accordage
Just sonne de façon naturelle dans la majorité des cas.
l’accordage "Barbershop" diffère du mode Just en mode
par accord Chord et il est prévu pour les applications a
cappella.
Hold
Ce paramètre active la fonction Harmony Hold. Lorsqu’il
est réglé sur "On", la fonction Harmony Hold gèle les voix
harmonisées tout en vous permettant de continuer à
chanter librement. Lorsque vous sauvegardez un Preset,
ce paramètre est sauvegardé avec la valeur "Off".
Hold Release
Définit un temps de Fade-out pour la fonction Hold lorsque
vous revenez à la valeur "Off".
Attack/Release (disponible en modes Chord et Notes)
Le mode Attack définit l’enveloppe d’attaque et de
rétablissement des voix d’harmonisation. L’utilisation de
ces paramètres peut rendre le début et la fin des notes
harmonisées plus naturelles. Cette fonction fonctionnne
lorsque Latch est réglé sur "Off" et que vous utilisez le
MIDI.
Latch (disponible en modes Chord et Notes)
Lorsque la fonction est activée, le dernier accord reste actif
même lorsque les notes sont relâchées. Lorsque la
fonction est désactivée, l’harmonie s'arrête lorsque vous
relâchez les notes MIDI.
Root/Chord (disponible en mode Chord)
Utilisez ces paramètres pour définir la tonique de l’accord
(Key) et le type d’accord. L’accord définit les notes
disponibles pour les voix d’harmonisation.
La majorité des paramètres de cette fenêtre sont assignés
verticalement à l’une des voix d’harmonie : "V1" pour la
voix 1, "V2" pour la voix 2, etc.
Level
Chaque voix d’harmonie possède son propre niveau. Il y a
aussi une valeur "Off" pour désactiver la voix. Étant donné
que vous pouvez utiliser 4 voix d’harmonisation en même
temps, laissez de la réserve dynamique pour tous les
signaux.
Voicing (disponible en modes Shift, Scale et Chord)
En mode Shift, les voix sont transposées par rapport à la
note d’entrée. Les valeurs varient de -24 demi-tons à
+24 demi-tons, avec des harmonies parallèles.
En mode par gamme Scale, le paramètre Voicing spécifie
l’intervalle entre la note harmonisée et la note d’entrée. La
plage de range des valeurs varie de -2 octaves à
+2 octaves. Par exemple, une valeur de +3rd implique une
harmonisation une tierce au-dessus de la note d’entrée,
dans la gamme courante.
En mode par accord Chord, le paramètre Voicing spécifie
la relation entre la note harmonisée et la note d’entrée en
fonction de l’accord courant. Les voix harmonisées sont
toujours des notes de l’accord. Un réglage de "Up1" place
la voix d’harmonisation sur la première note dans l’accord,
au-dessus de la note d’entrée.
Pan
Chaque voix d’harmonisation peut être placée dans le
panoramique stéréo. L’élargissement des harmonies dans
le champ stéréo permet de dissocier les harmonies du
chant Lead, ce qui génère des harmonies plus naturelles.
44
Section 6 : Détail des paramètres
Gender
Ce paramètre modifie les formants (le genre) des voix
d’harmonisation. Utilisez ce paramètre pour modifier le
caractère d’une voix de -50 (personne de grande taille
avec une voix basse) à 0 (pas de changement) à +50 (voix
de souris/extra-terrestre).
HARMONY | Humanize
Gammes personnalisées en mode de gamme Scales
Paramètres Note Source/Input Note
Les paramètres Note Source et Input Note sont utilisés
pour créer des gammes spécifiques. Lorsque le paramètre
Note Source est réglé sur "Manual", la valeur Input Note
peut être réglée sur n’importe quelle note de la gamme.
Lorsque Note Source est réglé sur "Sung", la valeur Input
Note est définie par la note chantée en entrée.
Output Note
Utilisez ces paramètres pour définir la note de sortie
souhaitée pour chaque voix d’harmonie en fonction de la
note d’entrée. Pour créer une gamme complexe, vérifiez
que toutes les notes de sorties Output Notes soient
assignées à chaque note d’entrée Input Note.
La page HARMONY / Humanize offre un contrôle général
et détaillé des voix harmonisées. La fonction Humanize
permet d’obtenir des voix harmonisées naturelles ou avec
de l’effet.
Style
Ce paramètre configure tous les paramètres du bloc
Humanize. Il permet d’accéder rapidement à divers
paramètres.
Smoothing
Détermine si les nuances du chant d’entrée doivent être
appliquées au signal de sortie. Les valeurs comprises entre
"50 %" et "70 %" produisent les résultats les plus naturels.
Une valeur de "0 %" produit un effet à la Cher.
Portamento
Le paramètre Portamento détermine le temps en
millisecondes pour atteindre une note cible lorsque la voix
harmonisée change de hauteur.
Pitch/Time Random
Ces paramètres appliquent une humanisation aléatoire sur
le temps et la hauteur des voix d’harmonisation. Une valeur
faible permet une séparation utile des harmonies et du
chant Lead.
Detune
Avec le paramètre Detune, une valeur fixe de
désaccordage peut être appliquée aux voix harmonisées.
Scoop
Le paramètre Scoop permet d’ajouter des enveloppes de
hauteur humanisées lors du déclenchement des notes, ce
qui dissocie encore plus les harmonies du chant principal.
Vib Style & Amount
Vous pouvez ajouter un vibrato modélisé à chaque voix
harmonisée avec les paramètres Vib Style et Vib Amount.
Les styles de vibrato sont basés sur l’analyse de véritables
chanteurs.
45
Section 6 : Détail des paramètres
HARMONY | EQ
HARMONY | Compressor
L’égalisation du bloc Harmony a été conçue avec des
algorithmes de filtrage à double précision. La forme de tous
les filtres est affichée dans la zone de visualisation.
Le compresseur d’harmonisation contient deux modes, en
fonction de l’effet dynamique souhaité. La zone de
visualisation du compresseur affiche la courbe de
compression et le niveau de réduction de gain en temps
réel.
Low/High Gain, Freq
Les bandes Low et High sont des filtres Baxendall de
2ème ordre. Lorsque vous modifiez un paramètre
d’égalisation la courbe de correction s’affiche.
Mid 1/2 Gain, Freq, BW
Les deux bandes médium sont de types paramétriques de
deuxième ordre. Lorsque vous modifiez un paramètre
d’égalisation la courbe de correction s’affiche.
Low Cut
Le filtre coupe-bas est de 4ème ordre. Les fréquences de
coupure sont pré-réglées à "60 Hz", "80 Hz" et "120 Hz".
Mode
Les deux modes de compression sont "Compress" et
"Comp/Limit". Le mode "Compress" est un compresseur à
pente Knee variable. Le compresseur est déclenché par le
niveau efficace avec compensation automatique du gain de
sortie. Ceci permet d’obtenir un son de compression
douce. Le mode "Comp/Limit" est déclenché par les
niveaux crête avec réglages traditionnels d’attaque et de
rétablissement.
Threshold/Ratio
Ces paramètres sont identiques à ceux des compresseurs
standards. Le paramètre Threshold détermine le seuil de
déclenchement de la compression en fonction du niveau
en entrée. Le paramètre Ratio détermine la réduction de
gain appliquée lorsque le signal dépasse le seuil
Threshold.
Make-up/Output Gain
Lorsque le mode sélectionné est le mode "Compress", le
gain de sortie Makeup est réglé automatiquement. Ceci dit,
vous pouvez régler un décalage avec le paramètre Makeup Gain. Lorsque le mode sélectionné est le mode
"Comp/Limit", le niveau de sortie est réglable avec le
paramètre Output Gain.
Attack/Release
Dans les deux modes, le paramètre de rétablissement
Release détermine la vitesse à laquelle le compresseur
cesse la réduction de gain. En mode "Comp/Limit", le
paramètre Attack détermine la vitesse à laquelle le
compresseur commence à traiter le signal une fois que le
niveau d’entrée passe au-dessus du seuil. Du fait du mode
de pente Knee variable en mode "Compress", vous ne
disposez pas de paramètre Attack.
46
Section 6 : Détail des paramètres
Knee
En mode "Compress", vous disposez de deux modes de
pentes Knee. Avec le mode "Hard", le taux de compression
est immédiatement appliqué lorsque seuil est franchi. En
mode "Soft", la compression est appliquée de façon
progressive autour du seuil. Le mode "Soft" est idéal pour
obtenir un son de compression douce.
HARMONY | De-ees
Insert Path
Le compresseur peut être inséré "Pré EQ" ou "Post EQ".
La valeur "Pré EQ" est utile pour placer la compression sur
certaines bandes de fréquences.
Utilisez la fonction Harmony De-esser pour réduire les
sibilances liées aux harmonisations homophoniques.
Amount
Détermine le niveau du De-esser appliqué pour réduire les
sibilances.
Frequency
Détermine le point central du circuit de détection du déesseur permettant de décider quand les sibilances doivent
être atténuées.
47
Section 6 : Détail des paramètres
MULTI- FX | µMod
MUTLI-FX | Delay
µMod signifie MicroModulation. En associant des microtranspositions et un délai de modulation avec réinjection, le
bloc µMod peut créer des micro-transpositions, des
Chorus, des Flangers, etc.
Le bloc Delay du VoicePro a été optimisé pour la voix. Ces
optimisations comprennent un réglage de tempo et une
fonction de Ducking pour conserver la clarté de votre
mixage.
Style
Le style µMod est essentiellement un Preset pour le bloc
µMod. Le style définit tous les paramètres du µMod.
Style
Le style Delay est essentiellement un style pour le bloc. Le
style contient tous les paramètres du délai.
Detune L/R
Détermine la transposition en entrée gauche et en entrée
droite du bloc µMod. La transposition est réglable de
+/- 25 centièmes.
Réglages de Source et de Delay
Il y a quatre modes de source pour contrôler les temps de
retard :
Mod Speed, Depth, Phase, Wave
Les paramètres Mod du µMod contrôlent la modulation du
paramètre de délai. la combinaison des paramètres de
vitesse de modulation Speed, de profondeur Depth, de
phase, et de forme d’onde Wave permet d’obtenir des
effets de Flanger et de Chorus.
Le "Tempo" du Delay est contrôlé par la touche Tap ou par
l’horloge MIDI reçue. Il y a des paramètres globaux sur
l’acquisition du tempo dans la page Utility / System. Les
temps de retard peuvent être réglés pour affiner le son.
Le temps de retard "Time" du Delay se règle avec les
paramètres Time L et Time R. Le changement du tempo ne
modifie pas les temps de retard.
Delay L/R
Un léger retard sur les trajets gauche et droit ajoute de la
profondeur à l’effet µMod.
"Tempo left only" & "Tempo right only" synchronisent
uniquement un coté du délai sur le tempo.
Feedback/X Feedback L/R
La réinjection Feedback est essentielle pour dépasser les
simples sons de désaccordage avec le bloc µMod Block. X
Feedback permet de réinjecter les signaux de sortie dans
leurs entrées opposées et d’obtenir ainsi des sons
complexes.
Duck Thresh, Release, Attenuation
La fonction ducking atténue la sortie du délai en fonction
du niveau d’entrée. En réglant le seuil Threshold sur
"-24 dB" et l’atténuation sur "- 60 dB", vous êtes certain
que le son de délai n’est audible que lors des pauses du
chant.
Lead / VirtLead / Harm / Aux Balance
Les paramètres Balance permettent de diriger les signaux
d’entrée aux entrées gauche, droite ou centre du délai
stéréo. Ceci est utile pour créer des effets complexes de
ping-pong.
48
Section 6 : Détail des paramètres
MULTI-FX | Reverb
TRANSDUCER
La réverbération du VoicePro a été conçue spécialement
pour les applications de voix. Les paramètres permettent le
réglage de la chute et de la pièce, permettant la création
d’ambiances ou d’espaces acoustiques. Le son de la pièce
de la réverbération est créé par les premières réflexions.
Le niveau de la pièce, la forme et la taille sont contrôlables
séparément. La chute correspond au déclin de la
réverbération.
Le bloc Transducer émule le bruit, la bande passante et la
distorsion de téléphones et mégaphones. Il y a trois
éléments qui constituent un son Transducer. Chaque
élément possède sa propre page : Band Shape, Distortion,
et Noise. La page principale Main regroupe les réglages
globaux du son Transducer.
Style
Le style Reverb est essentiellement un Preset pour le bloc.
Le style contient tous les paramètres de réverbération.
Duck Thresh, Release, Attenuation
La fonction ducking atténue la sortie de la réverbération en
fonction du niveau d’entrée. En réglant le seuil Threshold
sur "-24 dB" et l’atténuation sur "- 60 dB", vous êtes certain
que le son de la réverbération n’est audible que lors des
pauses du chant.
Style
Le style Transducer est essentiellement un Preset pour le
bloc. Le style regroupe tous les paramètres Transducer de
toutes les pages.
Input / Output Gain
Les gains Input et Output du Transducer sont très
importants dans le son obtenu. Par exemple dans le cas
d’une personne qui parle doucement dans un téléphone,
avec le volume monté. Ceci nécessite un dosage de ces
réglages pour émuler le son correct d’un Transducer
spécifique.
Les paramètres Distortion Amount, Overall Noise Level et
Band Shape Enable permettent l’accès aux paramètres les
plus importants des autres pages du bloc Transducer.
Routing
Il y a 3 possibilités de routage dans le bloc Transducer :
"VirtuaLead Only", "Harmony Only", "Stereo Output".
TRANSDUCER | Band Shape
La section Band Shape est équipée de filtres permettant
d’émuler la bande passante et les résonances associées
avec divers types de transducteurs. De plus, le paramètre
Frequency Fading induit des anomalies de réception.
Low / High Cut
Utilisez les filtres pour reproduire les limitations de la
bande passante des téléphones ou radios. Le filtrage est
appliqué avant le bloc distorsion Distortion.
49
Section 6 : Détail des paramètres
Presence Gain, Freq, BW
Filtre paramétrique standard permettant de mettre en avant
la fréquence de résonance de l’appareil émulé.
MATRIX | Blocks
Frequency Fade Amount / Rate
La fonction Frequency Fade émule les variations de
déphasage des radios du fait de la qualité de réception.À
utiliser lorsque vous simulez un appareil radio.
TRANSDUCER | Distortion
Le bloc Distortion de la section Transducer est simple à
utiliser. Sélectionnez un style et réglez la distorsion. “0”
n’implique aucune distorsion. Les styles sont créés avec le
réglage sur "unity". Le bloc offre des styles très complexes.
L’algorithme de distorsion peut reproduire des courbes
non-standard et émuler la distorsion allant de celle de
circuits à transistors à celle générée par un haut-parleur
détérioré.
TRANSDUCER | Noise
Les transducteurs du monde réel possèdent des structures
de bruit de fond complexes générées par les moyens de
communication ou par l'appareil lui-même. Le bloc
TRANSDUCER / Noise permet de créer diverses structures
de bruit.
Overall Noise Level
Ce paramètre est en sortie du bloc Noise. Par conséquent,
le souffle, le bruit rose, les ronflements, doivent être activés
pour être entendus en sortie.
Hiss Level / Freq
Le souffle (Hiss) est le bruit associé avec les
magnétophones à bande. Ce bruit est également présent
dans les transmissions radio. En général, une fréquence
de souffle élevée dénote un transducteur de meilleure
qualité.
Pink Level / High Cut / Low Cut
Le bruit rose est un bruit large bande. En réglant les
paramètres High et Low Cut, vous pouvez adapter la
réponse en fréquence du bruit en fonction de celle de
l’appareil.
Buzz Level
Le bruit Buzz est en général celui associé aux
amplificateurs guitare.
Hum Level / Power Freq.
Les ronflements sont en général le résultat de problèmes
de mises à la masse défectueuses dans le trajet audio. L
fréquence du ronflement est affectée par la fréquence du
secteur. Par conséquent, 60 Hz émule le ronflement en
Amérique du nord et au Japon, et 50 Hz émule le
ronflement de la plupart des autres pays.
50
La plage MATRIX / Block permet un accès rapide pour
activer/désactiver les blocs du VoicePro.
Utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner l’une de
cinq lignes. Les quatre boutons Soft Knobs
activent/désactivent les blocs de la ligne sélectionnée. Pour
vous faciliter le travail, vous pouvez activer/désactiver
n’importe quel bloc dans la page d’édition avec la touche
OK.
Les blocs Harmony Compressor, De-ess et EQ ne sont
disponibles que lorsque la fonction Harmony est activée.
Section 6 : Détail des paramètres
MATRIX | Edit Assign
Utilisez cette page pour sélectionner les quatre paramètres
d’édition assignés dans la page d'accueil Home du Preset.
Chaque colonne d’édition horizontale est utilisée pour
assigner un paramètre à un bouton Soft-Knob. Les deux
premiers paramètres sélectionnent le menu et la page du
paramètre. Le troisième paramètre sélectionne le
paramètre dans le menu et la page sélectionnés.
MATRIX | Visualization
Utilisez cette page pour sélectionner la visualisation
assignée dans la page d'accueil Home de votre Preset.
Les Presets d’usine ont été conçus avec des affichages
optimisés en fonction des applications du Preset.
51
Section 6 : Détail des paramètres
DYNAMICS | Compress
Knee
En mode "Compress", vous disposez de deux modes de
pentes Knee. Avec le mode "Hard", le taux de compression
est immédiatement appliqué lorsque seuil est franchi. En
mode "Soft", la compression est appliquée de façon
progressive autour du seuil. Le mode "Soft" est idéal pour
obtenir un son de compression douce.
Insert Path
Le compresseur peut être inséré "Pré EQ" ou "Post EQ".
La valeur "Pré EQ" est utile pour placer la compression sur
certaines bandes de fréquences.
Le compresseur contient deux modes, en fonction de l’effet
dynamique souhaité. La zone de visualisation du
compresseur affiche la courbe de compression et le niveau
de réduction de gain en temps réel.
Mode
Les deux modes de compression sont "Compress" et
"Comp/Limit". Le mode "Compress" est un compresseur à
pente Knee variable. Le compresseur est déclenché par le
niveau efficace avec compensation automatique du gain de
sortie. Ceci permet d’obtenir un son de compression
douce. Le mode "Comp/Limit" est déclenché par les
niveaux crête avec réglages traditionnels d’attaque et de
rétablissement.
Threshold/Ratio
Ces paramètres sont identiques à ceux des compresseurs
standards. Le paramètre Threshold détermine le seuil de
déclenchement de la compression en fonction du niveau
en entrée. Le paramètre Ratio détermine la réduction de
gain appliquée lorsque le signal dépasse le seuil
Threshold.
Make-up/Output Gain
Lorsque le mode sélectionné est le mode "Compress", le
gain de sortie Makeup est réglé automatiquement. Ceci dit,
vous pouvez régler un décalage avec le paramètre Makeup Gain. Lorsque le mode sélectionné est le mode
"Comp/Limit", le niveau de sortie est réglable avec le
paramètre Output Gain.
Attack/Release
Dans les deux modes, le paramètre de rétablissement
Release détermine la vitesse à laquelle le compresseur
cesse la réduction de gain. En mode "Comp/Limit", le
paramètre Attack détermine la vitesse à laquelle le
compresseur commence à traiter le signal une fois que le
niveau d’entrée passe au-dessus du seuil. Du fait du mode
de pente Knee variable en mode "Compress", vous ne
disposez pas de paramètre Attack.
52
Section 6 : Détail des paramètres
DYNAMICS | De-ess
EQ
Utilisez la fonction VirtuaLead De-esser pour réduire les
sibilances.
L’égalisation du bloc VirtuaLead a été conçue avec des
algorithmes de filtrage à double précision. La forme de tous
les filtres est affichée dans la zone de visualisation.
Amount
Détermine le niveau du De-esser appliqué pour réduire les
sibilances.
Frequency
Détermine le point central du circuit de détection du déesseur permettant de décider quand les sibilances doivent
être atténuées.
Low/High Gain, Freq
Les bandes Low et High sont des filtres Baxendall de
2ème ordre. Lorsque vous modifiez un paramètre
d’égalisation la courbe de correction s’affiche.
Mid 1/2 Gain, Freq, BW
Les deux bandes médium sont de types paramétriques de
deuxième ordre. Lorsque vous modifiez un paramètre
d’égalisation la courbe de correction s’affiche.
Low Cut
Le filtre coupe-bas est de 4ème ordre. Les fréquences de
coupure sont pré-réglées à "60 Hz", "80 Hz" et "120 Hz".
53
Section 6 : Détail des paramètres
TIME | Mode
TIME | Position Freestyle
Le bloc Time utilise l’algorithme FlexTime de TC-Helicon
pour étirer et rétrécir les signaux audio de façon naturelle
ou comme un effet. Il y a deux modes de contrôle du bloc
Time : Le mode Position Freestyle permet de placer la
position de la voix dans la mémoire tampon temporelle
(Buffer) du VoicePro, et le mode Rate Freestyle Mode qui
permet de contrôler la vitesse des signaux audio.
Le VoicePro est équipé d’un Buffer temporel de 5. Avec le
mode Position Freestyle, vous contrôlez la position de la
voix dans ce Buffer.
Position Delta / Sensitivity
Les paramètres Position Delta et Sensitivity sont associés.
Le paramètre Sensitivity définit le déplacement dans le
temps en 'ms' pour chaque valeur Delta. Si Sensitivity est
réglé sur 20 ms, chaque clic du paramètre Delta déplace la
hauteur vers le haut ou vers le bas de 20 ms. Pour les
variations subtiles, utilisez des valeurs plus faibles.
Smoothing
Les faibles valeurs du paramètre Smoothing entraînent un
saut abrupte dans le temps en fonction de la valeur
Sensitivity sur chaque clic du bouton d’édition. Les valeurs
Smoothing plus importantes permettent un glissement
entre chaque clic. Une valeur de “100” ne permet pas de
déplacer la position avec le paramètre Position Delta.
Reset / Reset Position
Les paramètres Reset et Reset Position travaillent
ensemble. Lorsque le paramètre Reset est déplacé par un
seul clic, la position de la voix est automatiquement
déplacée sur la position Reset Position. Ceci est très utile
pour étirer les notes dans un morceau et les initialiser en
temps réel sur leur position avec un seul clic.
Tape Effect
Lorsque la valeur Tape Effect est de "0", le temps est
manipulé sans affecter la hauteur. Lorsque la valeur Tape
Effect augmente, la hauteur varie comme si vous
ralentissiez une bande. Le ralentissement diminue la
hauteur du signal. L’accélération de la bande augmente la
hauteur du signal.
54
Section 6 : Détail des paramètres
UV Mode
Lorsque le paramètre UV Mode est réglé sur "0", les
portions non articulées du signal de voix, comme les 'sss'
ne sont pas étirées dans le temps. Ceci revient au même
effet que lorsque nous étirons notre propre voix dans le
temps. Plus la valeur augmente, plus les portions non
chantées de la voix sont étirées dans le temps.
TIME | Rate Freestyle
Hold
La fonction Hold gèle la voix d’entrée lorsque le paramètre
est activé. La position peut alors être déplacée dans le
Buffer.
Le VoicePro est équipé d’un Buffer temporel de
5 secondes. Avec le mode Rate Freestyle, vous contrôlez
la vitesse de lecture de la voix d’entrée.
Playback Rate / Rate Range
Les paramètres Position Rate et Rate Range fonctionnent
ensemble. Rate Range détermine l’accélération ou le
ralentissement de la voix d’entrée. Playback Rate modifie
la vitesse dans la plage Range.
Smoothing
Les faibles valeurs de Smoothing entraînent un saut
abrupte dans le temps en fonction de la valeur Sensitivity
sur chaque clic du bouton. Les valeurs Smoothing plus
importantes permettent un glissement entre chaque clic.
Reset / Reset Position
Les paramètres Reset et Reset Position travaillent
ensemble. Lorsque Reset est déplacé d’un seul clic, la voix
est automatiquement déplacée sur la position Reset
Position. Ceci est utile pour étirer les notes et les initialiser
en temps réel sur leur position avec un seul clic.
Tape Effect
Lorsque la valeur Tape Effect est de "0", le temps est
manipulé sans affecter la hauteur. Lorsque Tape Effect
augmente, la hauteur varie comme si vous ralentissiez une
bande. Le ralentissement diminue la hauteur du signal.
L’accélération de la bande augmente sa hauteur.
UV Mode
Lorsque le paramètre UV Mode est réglé sur "0", les
portions non articulées du signal de voix, comme les 'sss'
ne sont pas étirées dans le temps. Ceci revient au même
effet que lorsque nous étirons notre propre voix dans le
temps. Plus la valeur augmente, plus les portions non
chantées de la voix sont étirées dans le temps.
Hold
La fonction Hold gèle la voix d’entrée. La position peut
alors être déplacée dans le Buffer.
55
Section 6 : Détail des paramètres
PITCH | Mode
Un-Shift Atten
Ce paramètre permet d’atténuer les sons non articulés
(sibilances) lors de la transposition de la voix. L’effet est
plus remarquable avec une transposition plus importante.
UV Shift Amount
Ce paramètre détermine le taux de transposition des sons
non articulées par rapport au signal articulé. Lorsque ce
paramètre est réglé sur "100", l’algorithme transpose les
signaux non articulés de la même valeur que le chant.
Lorsque ce paramètre est réglé sur "0", l’algorithme ne
transpose pas les sections non articulées, quelle que soit
la transposition du signal articulé. Les valeurs
intermédiaires de ce paramètre transposent les signaux
non articulés d’une fraction de la transposition du signal
articulé. Lorsque ce paramètre est réglé sur "auto" le
paramètre UV Shift Amount est calculé automatiquement.
Le bloc Pitch du VoicePro offre plusieurs modes.
L’affichage du bloc Pitch varie selon le mode. Cette page
contient également les paramètres du son de la
transposition.
Modeling Optimization
Pour être compatible avec la transposition de type
Instrumentale, le paramètre Modeling Optimization peut
être désactivé. Dans cet état, les transitions peuvent
devenir audibles lorsque vous désactivez certains blocs
Character. Ceci dit, dans cet état, les sons de transposition
INstrumentale peuvent être utilisés pour les transpositions
énormes utilisées dans les effets spéciaux. Il peut être
également utile de désactiver l’optimisation de modélisation
lorsque vous utilisez de légères transpositions comme par
exemple dans le cas des applications de correction.
Formant Correct Amount
Les formants affectent le caractère naturel d’une
transposition. Dans le VoicePro, vous pouvez modifier les
formants et la hauteur de la voix séparément. Le réglage
Formant Correction Amt détermine le niveau de
correction/transposition des formants. Avec la valeur "0",
les formants sont transposés avec la hauteur, comme c’est
le cas avec les instruments. Avec la valeur "100", les
formants ne sont pas transposés comme un Pitch Shifter
PSOLA. Avec la valeur Auto, le niveau de correction des
formants est appliqué de la façon la plus optimale et la plus
naturelle, en fonction de la transposition appliquée à la
voix.
Formant Offset
Vous pouvez monter la structure des formants de la voix
pour obtenir un son plus féminin, jusqu'à obtenir une voix
de souris avec des valeurs extrêmes. Les formants
peuvent être désaccordés vers le bas pour obtenir une voix
plus masculine jusqu’à obtenir une voix de monstre. Ce
réglage déplace les formants indépendamment de la
transposition de la voix.
56
Downshift Quality
Ce paramètre peut régler la qualité du timbre lors des
fortes transpositions vers le bas. L’effet de ce paramètre
est donc plus évident sur les transpositions importantes
vers le bas.
Section 6 : Détail des paramètres
PITCH | Pitch Correct
MIDI Attack / Window
Le correcteur de hauteur peut aussi être contrôlé par MIDI.
Lorsque vous utilisez le MIDI, les paramètres Attack et
Window peuvent être réglés sur des valeurs différentes.
Ceci peut être utile car le MIDI est parfois utilisé pour
corriger manuellement une note à la volée avec des
réglages de corrections importants. Les notes MIDI reçues
temporairement sont prioritaires sur les notes de la gamme
automatique.
Custom Note Select / Enable
Ces paramètres permettent une correction avec une
gamme spécifique personnalisée. Sélectionnez Custom
Note pour le paramètre Select et placez le sur "Off" ou
"On" dans la gamme avec le paramètre Enable.
Avec une utilisation efficace de la correction automatique
du VoicePro, vous pouvez obtenir des résultats parfaits et
naturels qui prendraient des heures et des heures avec un
éditeur graphique de hauteur. Les paramètres sont décrits
ci dessous :
Attack Rate
Le paramètre Attack Rate détermine la durée mise pour
que la note d’entrée soit amenée sur la hauteur corrigée.
Les valeurs comprises entre “16” et “40” offrent les
résultats les plus naturels. Vous pouvez créer des effets
avec des valeurs extrêmes. Les paramètres Window et
Attack Rate sont primordiaux dans l’obtention d’une
correction indécelable.
Window
Le paramètre Window fonctionne avec les notes/gammes
sélectionnées ou élaborées. La valeur Window détermine
la proximité de hauteur d’une note articulée pour qu’elle
soit corrigée sur sa valeur cible. Avec une valeur plus faible
vous aidez le VoicePro à choisir la note de correction. Les
valeurs élevées peuvent parfois servir lorsque vous utilisez
une gamme spécifique à une seule note pour corriger une
note très fausse.
Amount
Ce paramètre contrôle musicalement la correction de
hauteur appliquée à la note d’entrée. La valeur varie avec
l’écart de justesse de la note.
Root / Scale
Faites correspondre les paramètres Key et Scale en
fonction de la mélodie en cours de correction. La tonalité
Key et la gamme Scale déterminent les notes de référence
du correcteur de hauteur. Créez une gamme spécifique
pour les corrections plus complexes ou d’une seule note.
57
Section 6 : Détail des paramètres
PITCH | Pitch Shift
PITCH | Pitch Freestyle
Le mode de transposition Pitch Shift permet des transpositions fixes en demi-tons et en centièmes. Vous pouvez
aussi utiliser le MIDI pour modifier manuellement les lignes
mélodiques ou pour créer une voix harmonisée.
La fonction Pitch Freestyle est parfaite pour créer des
transpositions dans les applications non-musicales comme
les dialogues.
Coarse / Fine Shift
Le paramètre Coarse transpose les notes vers le haut ou
vers le bas sur une plage de +/- 48 demi-tons. Le
paramètre Fine transpose la hauteur par rapport au
paramètre Coarse, de +/- 99 centièmes. Chaque demi-ton
comprend 100 centièmes.
Portamento
Lorsque les notes MIDI sont utilisées pour contrôler la
transposition, le paramètre Portamento détermine le temps
en millisecondes pour atteindre une note MIDI.
MIDI Latch
Lorsque la fonction est activée, la dernière note MIDI
transmise au Pitch Shifter est utilisée jusqu'à la réception
d’une nouvelle note. Ceci permet la création de voix de
robot monotone en déclenchant une note MIDI avec la
fonction Latch activée.
MIDI Smoothing
Détermine le taux d’application des nuances du signal
d’entrée sur le signal transposé.
58
Shift Delta / Sensitivity
Les paramètres Shift Delta et Sensitivity fonctionnent
ensemble. Le paramètre Sensitivity détermine la
transposition en centièmes pour chaque valeur Delta. Si la
sensibilité Sensitivity est réglée sur 20 centièmes, chaque
clic du paramètre Delta transpose vers le haut ou vers le
bas de 20 centièmes. Pour les variations subtiles, réglez la
sensibilité sur moins de 25 centièmes. Pour les effets
poussés, essayez les valeurs supérieures à 50 centièmes.
Reset Trigger / Shift
Les paramètres Reset permettent d’initialiser la hauteur de
la note d’entrée sur une valeur définie. Le paramètre Reset
Shift définit la hauteur en demi-tons de transposition de la
voix d’entrée lorsque vous tournez le bouton du paramètre
Reset Trigger. Un seul clic sur le bouton Reset Trigger
déclenche l’initialisation de la hauteur.
Smooth
Le paramètre Smooth est utile lorsque la sensibilité est
importante. Lorsque le paramètre Smooth est réglé sur une
faible valeur, la transition entre deux pas de transposition
peut s’entendre. Avec une valeur élevée, la transition est
adoucie.
Section 6 : Détail des paramètres
CHARACTER | Resonance
UV Balance
Contrôle comment la Resonance est appliquée aux
segments articulés et non articulés. Une valeur de “0”
applique la résonance aux sons articulés et non articulés
de façon équivalente, alors que les valeurs positives
appliquent plus de résonance aux signaux non articulés et
moins de résonance aux signaux articulés. De la même
façon, les valeurs négatives appliquent plus de résonance
aux sons articulés et moins de résonance aux sons non
articulés.
Le paramètre Resonance vous permet de modifier la
position du contenu harmonique qui fait la personnalité
d’une voix. Les résultats peuvent produire des variations de
timbre légères ou de nouveaux caractères. Le paramètre
Freq Shift est très utile pour adapter le style Resonance
aux caractéristiques des différentes voix.
Style
Le style de Resonance règle tous les paramètres de
Resonance dans un son de Preset. Tous les styles sont
réglés sur la valeur unitaire. Les styles peuvent varier
grandement avec la voix d’entrée. Le nom du style vous
renseigne sur sa fonction.
Amount
Le paramètre Amount vous permet d’appliquer plus ou
moins le style sélectionné. avec la valeur "Unity", tous les
paramètres Resonance représentent leurs valeurs
courantes. Au-dessus ou au-dessous de la valeur unitaire,
les paramètres sont recalculés pour obtenir plus ou moins
le son visé.
Length
Modifie le genre apparent de la voix d’entrée.
Band Gain, Freq, BW
Il y a trois bandes paramétriques contrôlées par le Gain, la
Freq et la BW, et qui contrôlent la région spectrale
modifiée. Un gain positif ou négatif déplace l’énergie
spectrale vers des fréquences plus hautes ou plus basses.
La première, la seconde et la troisième bande travaillent
sur les bandes grave, médium et aiguë.
Freq Shift
Déplace la fréquence centrale de toutes les bandes
paramétriques. Ceci peut servir à régler un style de
Resonance sur une voix spécifique.
59
Section 6 : Détail des paramètres
CHARACTER | Spectral
CHARACTER | Inflection
Le bloc Spectral est un égaliseur modélisé sur la voix qui
reflète l’égalisation naturelle de la voix, comme le fait un
chanteur sur sa voix. La plupart des paramètres Spectral
semblent similaires à ceux d’un égaliseur traditionnel.
Cependant, les résultats obtenus sont bien plus naturels et
dynamiques. Le paramètre Freq Shift est utile pour régler
le style Spectral aux caractéristiques de différentes voix.
L’effet d’inflexion humanise la hauteur, le temps et le
niveau pour créer des parties doublées réalistes.
Style
Le style Spectral règle tous les paramètres Spectral dans
un Preset. Les styles sont créés avec leur niveau réglé sur
l’unité. Les styles peuvent varier avec la voix d’entrée. Le
nom du style vous renseigne sur la fonction du style.
Amount
Le paramètre Amount permet d’appliquer plus ou moins le
style à la voix. Avec la valeur “Unity”, tous les paramètres
Spectral affichent leurs valeurs courantes. Au-dessus ou
au-dessous de la valeur Unity, les paramètres sont
modifiés pour traiter plus ou moins le son.
Band Gain, Freq, BW
Il y a trois bandes paramétriques contrôlées par le Gain, la
Freq et la BW, et qui contrôlent la région spectrale
modifiée. Un gain positif ou négatif déplace l’énergie
spectrale vers des fréquences plus hautes ou plus basses.
Freq Shift
Déplace la fréquence de toutes les bandes paramétriques.
Ceci permet d’adapter un style Spectral sur une voix.
UV Balance
Contrôle comment la fonction Spectral est appliquée aux
segments articulés et non articulés. Une valeur de “0”
applique la fonction Spectral aux sons articulés et non
articulés de façon équivalente, alors que les valeurs
positives appliquent plus de fonction Spectral aux signaux
non articulés et moins de fonction Spectral aux signaux
articulés. De la même façon, les valeurs négatives
appliquent plus de fonction Spectral aux sons articulés et
moins aux sons non articuléarticuléess.
60
Style
Le style d’inflexion règle tous les paramètres d’inflexion
dans un Preset. Tous les styles sont réglés sur la valeur
unitaire. Les styles peuvent varier avec la voix d’entrée. Le
nom du style vous renseigne sur sa fonction.
Amount
Le paramètre Amount vous permet de doser le style. Avec
la valeur “Unity”, tous les paramètres Inflection
représentent leurs valeurs courantes. Au-dessus ou audessous de la valeur Unity, les paramètres sont modifiés
pour traiter plus ou moins le son.
Pitch Time et Level Rate / Rand.
Ces réglages affectent l’humanisation de la hauteur, du
temps et du niveau. Le paramètre Rand. détermine le taux
de fluctuation de la hauteur, du temps et du niveau. Le
paramètre Rate détermine la vitesse des fluctuations.
UV Mod
Lorsque le paramètre UV Mode est réglé sur "0", les
portions non articulées de la voix comme les 'sss' ne sont
pas affectées, comme nous le faisons avec notre voix. Plus
la valeur augmente, plus les portions non articulées de la
voix sont transposées en hauteur et dans le temps.
UV Atten
Ce paramètre réduit le niveau des signaux non articulés
dans le bloc Inflection.
Scoop Dur/Level/Rand Mod
Ces paramètres contrôlent les inflexions de hauteur lors du
déclenchement des notes. Le paramètre Scoop Dur
détermine la durée de l’inflexion après le début de la note.
Le paramètre Rand Mod ajoute un caractère aléatoire à
chaque déclenchement d’inflexion.
Section 6 : Détail des paramètres
Scoop Duration / Rand.
Les “Scoops” sont de petites inflexions de hauteur au
début des notes. Les paramètres Scoop Duration
déterminent la longueur de ces inflexions après le début de
la note. Le paramètre Rand. détermine leur fréquence.
CHARACTER | Vibrato
L’effet de vibrato modélise le son des vibratos de la voix et
l’applique à la voix d’entrée. Les formes d’ondes du vibrato
sont modélisées à partir de vrais chanteurs.
Style
Le style de Vibrato règle tous les paramètres de Vibrato
dans un Preset. Les styles sont créés avec leur niveau
réglé sur l’unité. Les styles varient avec la voix d’entrée. Le
nom du style indique sa fonction.
Amount
Le paramètre Amount vous permet d’appliquer plus ou
moins le style. Avec la valeur “Unity”, tous les paramètres
de Vibrato affichent leurs valeurs courantes. Au-dessus ou
au-dessous de la valeur Unity, les paramètres sont
modifiés pour traiter plus ou moins le son.
Attack/Depth/Sustain/Release
Comme sur un synthétiseur, le style de vibrato possède
des paramètres Attack, Depth, Sustain et Release. Le
paramètre Attack détermine la vitesse à laquelle le vibrato
atteint sa valeur cible. Le paramètre Depth modifie le taux
du vibrato à chaque cycle. Le Sustain détermine la
longueur du vibrato. Le Release détermine le temps mis
par le vibrato pour s'arrêter. Il est important de noter que le
vibrato est déclenché par le début des notes.
Onset Delay
Temps mis après le déclenchement de la note pour que le
vibrato atteigne sa valeur cible.
Rate
Vitesse de modulation du vibrato.
Trem Amt/Phase
Les paramètres Trem Amt et Phase déterminent les
variations de niveau et de phase comparés à la modulation
de la hauteur.
Rand Mod.
Induit un caractère aléatoire dans le style de vibrato.
61
Section 6 : Détail des paramètres
CHARACTER | Breath
L’effet Breath peut donner un son de respiration ou rendre
“râpeuse” une voix. Le paramètre Breath permet également
de créer des effets de chuchotement.
Style
Le style Breath règle tous les paramètres Breath dans le
Preset. Les styles sont créés avec leur niveau réglé sur
l’unité. Le son dépend de la voix en entrée. Le nom du
style vous renseigne sur sa fonction.
Amount
Le paramètre Amount vous permet d’appliquer plus ou
moins le style. Avec la valeur “Unity”, tous les paramètres
Breath affichent leurs valeurs courantes. Au-dessus ou audessous de la valeur Unity, les paramètres sont modifiés
pour traiter plus ou moins le son.
CHARACTER | Growl
L’effet Growl ajoute des effets vocaux de gorge.
Style
Le style Growl règle tous les paramètres Growl dans le
Preset. Les styles sont créés avec leur niveau réglé sur
l’unité. Le résultat dépend de la voix d’entrée. Le nom du
style vous renseigne sur sa fonction.
Amount
Le paramètre Amount vous permet d’appliquer plus ou
moins le style. Avec la valeur “Unity”, tous les paramètres
Growl affichent leurs valeurs courantes. Au-dessus ou audessous de la valeur Unity, les paramètres sont modifiés
pour traiter plus ou moins le son.
Amplitude Weight/Thres.
Les paramètres Amplitude déterminent le dosage de l’effet
Growl en fonction du niveau de la voix en entrée. Le
paramètre Amplitude Threshold détermine le niveau où
l’effet Growl commence à être appliqué.
Edge Weight/Prob/Release
Les paramètres Edge dosent le niveau de l’effet Growl
déclenché par le début des notes. Le paramètre Edge
Probability détermine la fréquence de déclenchement de
l’effet Growl sur le début des notes. Le paramètre Release
détermine le temps mis par l’effet Edge Growl pour se
dissiper.
62
Section 6 : Détail des paramètres
MIX
BROWSER
Pour faciliter la création de Presets, le VoicePro est équipé
d’un mélangeur complet. Il est organisé comme un
mélangeur traditionnel. Les voies verticales sont utilisées
pour chaque bloc général du VoicePro, avec réglages de
départ, panoramiques, niveaux, etc.
Le navigateur Browser vous permet de trouver votre son. Il
y a trois filtres de recherche dans la page Browser pour
vous aider à trouver le Preset. Utilisez la molette pour
prévisualiser un Preset. Appuyez sur la touche OK pour
charger le Preset sélectionné.
Dry Lead
Signal d’entrée de la voix, passant dans les insertions de
dynamique et d’égalisation.
Source Filter
Le VoicePro peut afficher les Presets prévus pour le chant
"Singing" ou les dialogues "Speaking". Lorsque "All" est
sélectionné, tous les Presets sont affichés en fonction des
critères de recherche.
VirtuaLead
Sortie du signal Dry Lead après les blocs Time, Pitch et
Character.
Harmony
Mixage stéréo de sortie du bloc Harmony.
Overall FX
Contrôle le niveau des blocs µMod, Delay et Reverb.
µMod, Delay, Reverb
Contrôle le niveau de sortie stéréo de ces blocs.
Application Filter
Chaque Preset est assigné à une application. Le VoicePro
contient 11 types d’applications : Correction, Doubling,
Harmony, Classic FX, Special FX, Character, Pitch & Time,
Transducer, Live, Other. L’application Harmony peut
également être filtrée par le mode Harmony.
Type Filter
Vous pouvez afficher les Presets "All", "Factory" ou "User".
De plus, vous pouvez rechercher les Presets par ordre
alphabétique.
Aux Input
Signal présent à l’entrée Aux et ne pouvant pas être routé
vers les blocs Harmony ou VirtuaLead.
Sends
Départs d’effets des signaux Dry Lead, VirtuaLead,
Harmony, Aux Input et configurables pré ou post-Fader.
Pan / Width
Les blocs mono Dry Lead, VirtuaLead et Aux Input sont
équipés de contrôles de réglage de la position dans le
champ stéréo. Les blocs stéréo ont des réglages de
largeur Width allant de stéréo à mono.
63
Section 6 : Détail des paramètres
STORE
Lorsque vous souhaitez rapidement sauvegarder un
Preset, appuyez sur la touche "Store" pour afficher la page
Store. Utilisez la molette pour sélectionner l’emplacement
utilisateur cible de sauvegarde. Appuyez ensuite à nouveau
sur la touche "Store".
Nommer les Presets
Chacun des quatre boutons d’édition possède sa propre
fonction pour éditer le nom des Presets.
"Le bouton 1" place le curseur.
"Le bouton 2" sélectionne le caractère.
"Le bouton 3" insère des espaces lorsque vous le tournez
vers la droite et supprime les caractères lorsque vous le
tournez vers la gauche.
"Le bouton 4" passe aux minuscules, majuscules ou aux
caractères.
Le fait d’appuyer sur OK affiche un tableau avec tous les
caractères, ce qui facilite l’édition.
Sélection de la source et de l’application
Le réglage de la source et de l’application permet de placer
le Preset dans une catégorie du Browser. Utilisez la flèche
Bas pour afficher la ligne Source & Application. La source
du Preset peut être réglée sur "Singing" ou "Speaking".
Vous pouvez choisir parmi 11 types d’applications.
64
Section 7 : Optimisation de la transposition HybridTM
Introduction
Lorsque vous activez le bloc Pitch ou lorsque vous chargez
un Preset avec ce bloc activé, vous utilisez l’algorithme
Hybrid ShiftingTM du VoicePro. L’algorithme Hybrid
ShiftingTM est une technique propriétaire à TC-Helicon qui
offre quatre avantages principaux :
• Il est plus naturel et transparent que les autres
techniques de transposition de la voix.
• Sa plage de transposition est plus vaste.
• Il permet d’émuler le son d’autres techniques de
transposition.
• Il est intégré avec le VoiceModelingTM pour la
manipulation du caractère de la voix.
Cette section aborde les façons d’optimiser notre
algorithme de transposition.
Dans cette section, nous aborderons :
• Éléments de base sur les techniques de transposition
non-Hybrid PitchTM.
• La compréhension des paramètres Hybrid ShiftingTM.
• Le travail avec de petits intervalles de transposition.
• L’optimisation de la transposition vers le haut.
• L’optimisation de la transposition vers le bas.
• L’émulation du son d’autres algorithmes de transposition.
Éléments de base sur les techniques
de transposition non-HybridTM
Si vous souhaitez savoir comment l’algorithme Hybrid
ShiftingTM offre ces quatre avantages, comparons-le
d’abord aux autres techniques de transposition. Si vous
souhaitez aller plus vite, passez à la section
"Compréhension des paramètres Hybrid ShiftingTM”.
Il y a principalement deux algorithmes de transposition
utilisés en production audio ; la technique Instrumentale
(sans correction de formant) et la transposition PSOLA
(avec correction des formants).
Transposition instrumentale
La transposition Instrumentale ré-échantillonne le signal
audio. La lecture et l’écriture des échantillons à différentes
vitesses modifie la hauteur du signal audio. La
transposition Instrumentale ne convient pas à la voix
humaine lorsque la transposition dépasse quelques demitons. La voix humaine contient des fréquences résonantes
appelées formants qui sont responsables de la perception
de différentes voyelles et du caractère général de la voix.
La structure des formants de la voix humaine est due à la
forme de l’appareil vocal et n’est pas affectée par les
variations de hauteur. La transposition Instrumentale
transpose la totalité du signal vocal dont les formants, ce
qui est la cause de la perte de naturel de la transposition
de la voix lors les transpositions importantes.
Du fait des limitations de la transposition Instrumentale, le
nombre d’applications musicales et de dialogues reste
limité. En production musicale, cette technique est utilisée
pour corriger les faibles erreurs d’intonation (correction de
hauteur) ou pour les effets de désaccord nécessitant une
transposition inférieure à 100 centièmes (100 centièmes =
1 demi-ton). Dans ce cas, la dégradation du formant
naturel est moins apparente. En production de dialogues,
la technique Instrumentale est employée lorsque le naturel
du formant n’est pas important. Cette technique est
appliquée avec les personnages de dessin animés qui ne
nécessitent pas de respecter la structure naturelle des
formants de la voix humaine.
Transposition “PSOLA”
La transposition PSOLA est une méthode de transposition
de la voix corrigeant la structure des formants de la voix.
La hauteur de la voix est modifiée sans modifier les
fréquences des formants. En détectant la hauteur de la
voix, celle-ci est analysée et transposée à une hauteur
synchrone. Ce processus permet de modifier la hauteur
sans modifier les formants. L’inconvénient de la
transposition PSOLA et qu’elle génère des bruits parasites
créés par une mauvaise détection de la hauteur d’entrée et
lorsque la hauteur est transposée d’une octave ou plus.
La transposition PSOLA est utilisée principalement en
production musicale sur les chants non-Lead. Les parties
de chants non-Lead comprennent les harmonies et les
doublages d’octave. Ces voix transposées peuvent être
65
Section 7 : Optimisation de la transposition HybridTM
mélangées avec un niveau relativement inférieur à celui du
chant Lead ce qui masque les bruits parasites. En
production de dialogues, où la voix est prédominante dans
le mixage, les bruits parasites dégradent sensiblement la
qualité audio générale.
Compréhension des paramètres
HybridTM
Les modes de correction (Correct, Shift et Freestyle)
possèdent six paramètres de qualité de transposition.
Modeling Optimization
Pour être compatible avec la transposition de type Legacy,
l’optimisation de la modélisation peut être désactivée. Dans
ce cas, les transitions peuvent être audibles lorsque vous
désactivez les blocs Character. Ceci dit, dans ce cas, les
sons de transposition Legacy peuvent être utilisés pour les
effets spéciaux, comme la création de transpositions
énormes. Il peut également être utile de désactiver
l’optimisation de la modélisation lors des petites
transpositions, par exemple dans les cas de correction de
la hauteur.
Formant Correct Amount
Les formants affectent le naturel de la transposition. Dans
le VoicePro, les formants et la hauteur peuvent être
transposés séparément. Le paramètre Formant Correction
Amt détermine le taux de correction/transposition des
formants. Avec la valeur "0", les formants sont transposés
comme dans le cas de la transposition Instrumentale.
Lorsque la valeur est réglée sur "100", les formants ne sont
pas transposés comme dans le cas de la transposition
PSOLA. Avec la valeur Auto, la correction des formants
varie en fonction de la transposition pour rester naturelle.
Formant Offset
La structure globale des formants de la voix peut être
déplacée vers le haut pour obtenir une voix plus féminine ou
vers le bas pour obtenir une voix plus masculine. Ce réglage
modifie les formants indépendamment de la transposition.
UV Shift Attenuation
Ce paramètre permet d’atténuer les signaux non articulés
(sibilances) lors de la transposition. L’effet se remarque
plus sur les transpositions importantes.
UV Shift Amount
Ce paramètre détermine le taux de transposition des sons
non articulés par rapport à la voix articulée. Avec une
valeur de "100", l’algorithme transpose les sons non
articulés de la même valeur que les signaux articulés. Avec
la valeur "0", l’algorithme ne transpose pas les sections
non articulées, quelle que soit la transposition appliquée
aux signaux articulés. Les valeurs intermédiaires
permettent de doser la transposition des signaux non
articulés en fonction de celle des signaux articulés. Avec la
valeur "Auto", le paramètre UV Shift est réglé
automatiquement.
Downshift Quality
66
Ce paramètre règle la qualité timbrale des transpositions
importantes vers le bas.
Travail sur les petits intervalles
Ces intervalles sont inférieurs à 2 demi-tons.
1. Sélectionnez ou créez un Preset avec uniquement le
bloc Pitch activé et le niveau VirtuaLead sur "0 dB”, et les
signaux Dry et Harmony désactivés.
2. Affichez la page Pitch Mode. Utilisez les boutons Edit
pour sélectionner "Pitch Shift" comme paramètre de mode.
3. Réglez les paramètres Pitch Quality selon ces
indications :
4. Affichez la page Pitch
Paramètre
Modeling Optimization
On
Formant Correct Amount
Auto
Formant Offset
0
UV Shift Attenuation
0
UV Shift Amount
Auto
Downshift Quality
0
Shift et sélectionnez un petit intervalle de transposition
avec les paramètres Coarse ou Fine Shift.
5. Modifiez les paramètres Pitch ci-dessus en fonction de
leurs plages pour affiner la transposition.
Travail sur les transpositions
importantes vers le haut
Ces intervalles sont supérieurs à 2 demi-tons vers le haut.
Les valeurs changent lorsque vous dépassez une octave.
1. Sélectionnez ou créez un Preset avec uniquement le
bloc Pitch activé et le niveau VirtuaLead sur "0 dB”, et les
signaux Dry et Harmony désactivés.
2. Affichez la page Pitch Mode. Utilisez les boutons Edit
pour sélectionner "Pitch Shift" comme paramètre de mode.
3. Réglez les paramètres Pitch Quality selon ces
indications :
4. Affichez la page Pitch
Intervalle de transposition
Paramètre
Modeling Optimization
Formant Correct Amount
Formant Offset
UV Shift Attenuation
UV Shift Amount
Downshift Quality
+2 à +12
On
Auto
0
0
Auto
0
+12 à +36
On
Auto
0
20 à 60
0 à 100
N/A
Shift et sélectionnez un grand intervalle de transposition
vers le haut avec les paramètres Coarse ou Fine Shift.
5. Modifiez les paramètres Pitch ci-dessus en fonction de
leurs plages pour affiner la transposition.
Section 7 : Optimisation de la transposition HybridTM
Travail sur les transpositions
importantes vers le Bas
Ces intervalles sont supérieurs à 2 demi-tons vers le bas
Les valeurs changent lorsque vous dépassez une octave.
1. Sélectionnez ou créez un Preset avec uniquement le
bloc Pitch activé et le niveau VirtuaLead sur "0 dB”, et les
signaux Dry et Harmony désactivés.
2. Affichez la page Pitch Mode. Utilisez les boutons Edit
pour sélectionner "Pitch Shift" comme paramètre de mode.
3. Réglez les paramètres Pitch Quality selon ces
indications :
Intervalle de transposition
Paramètre
-2 à -12
-12 à -36
Modeling Optimization
Off ou On
Off ou On
Formant Correct Amount
Auto
Auto
Formant Offset
0
0
UV Shift Attenuation
0
20 to 60
UV Shift Amount
Auto à 20
20 à 100
Downshift Quality
0
0 à 50
4. Affichez la page Pitch Shift et sélectionnez un grand
intervalle de transposition vers le bas avec les paramètres
Coarse ou Fine Shift.
5. Modifiez les paramètres Pitch ci-dessus en fonction de
leurs plages pour affiner la transposition.
Émulation du son d’autres algorithmes de transposition
En réglant les paramètres Pitch sur les valeurs
correspondantes, vous pouvez émuler le son d’un traitement
PSOLA ou Instrumental.
1. Sélectionnez ou créez un Preset avec uniquement le
bloc Pitch activé et le niveau VirtuaLead sur "0 dB”, et les
signaux Dry et Harmony désactivés.
2. Affichez la page Pitch Mode. Utilisez les boutons Edit
pour sélectionner "Pitch Shift" comme paramètre de mode.
3. Réglez les paramètres Pitch Quality selon ces
indications :
Intervalle de transposition
Paramètre
PSOLA
Instrument
Modeling Optimization
Off
Off
Formant Correct Amount
100
0"
Formant Offset
0
0
UV Shift Attenuation
0
0
UV Shift Amount
0-100
100
Downshift Quality
0
0
4. Affichez la page Pitch Shift et transposez avec les
paramètres Coarse ou Fine Shift.
67
68
Section 8 : Harmonie et justesse
Harmonie
Voici comment utiliser les fonctions d’harmonisation avec
efficacité. Nous avons essayé de rester très pratiques dans
notre approche de ce que le VoicePro peut faire.
Fonction Harmony Hold
Véritable innovation, la fonction Harmony Hold vous permet
de maintenir les choeurs harmonisés pendant que vous
continuez de chanter. Lorsque vous déclenchez cette fonction, vous gelez les voix d’harmonisation, ce qui les maintient de façon très naturelle jusqu’à son annulation.
Modes d’harmonisation
Le VoicePro offre cinq modes d’harmonisation différents,
soit cinq méthodes de créer des harmonies. Nos exemples
utilisent la gamme de Do majeur. Voici cette gamme :
Mode par accords
Les harmonies par accord utilisent un accords pour créer
des harmonies diatoniques intelligentes basées sur votre
chant. Pour créer des harmonies par accords, vous devez
saisir en temps réel les accords du morceau. Ceci est possible par MIDI ou par une séquence où sont programmées
des toniques d’accords et leurs types par CC. Les informations d’accords comprennent la tonique et le type de l’accord défini par 3 ou 4 notes. En mode par accords, le
VoicePro crée des harmonies correspondant aux notes de
l’accord. Les harmonies par accords sont “intelligentes” car
elles déchiffrent l’accord joué et la note chantée pour produire des harmonies plaisantes et musicales. Lorsque vous
sélectionnez Up1, la note suivante dans l’accord au-dessus
de la note chantée est utilisée pour l’harmonie.
L’illustration ci-dessous indique les notes d’harmonisation
sur la gamme de Do majeur avec un accord de Do majeur
et l’harmonie supérieure.
Tonique : Do, Type : Majeur, Harmonisation : 1 supérieure
Mode de notes
Ce mode vous permet d’utiliser les notes MIDI pour déterminer la hauteur de la note de l’harmonie. Le VoicePro
possède deux modes d’harmonisation “Manual/Notes”, sur
un seul canal ou les quatre. Le VoicePro peut être réglé
sur le mode Notes 4 Channel dans l'onglet Harmony Mode.
Le mode Notes 4 Channel vous permet de transmettre les
informations MIDI, dont les Pitch Bends, sur 4 canaux MIDI
(un canal par voix harmonisée). C’est le moyen le plus
polyvalent et le plus direct de créer des harmonies, et par
là même des mélodies et des contre-chants complexes,
quel que soit votre chant principal.
Mode Shift
Connu également sous le nom de “intervalles fixes”, ce
mode crée des harmonies à intervalles fixes par rapport à
votre chant. Ce type d’harmonisation est appelé
chromatique. Nous appelons ce mode “non-intelligent”, car
le VoicePro ne fonctionne pas en terme de gamme ou de
tonalité. Ces harmonies sont linéaires. Les harmonies les
plus utilisées sont la Quinte (7 demi-tons) et l’octave (12
demi-tons), de deux octaves en dessous de la note
d’entrée, jusqu’à deux octaves au-dessus de la note
d’entrée.
Voici la gamme de Do majeur harmonisée en Tierces
comme créées par le mode Shift.
Noir = Chant Lead — Gris = Harmonie
Vous avez peut-être noté que chaque note de l’harmonie
peut correspondre à plus d’une seule note d’entrée et que
chaque note d’entrée ne possède pas une note harmonisée unique. Par exemple, Do et Ré sont toutes les deux
harmonisées en Mi, Mi et Fa sont harmonisées en Sol, etc.
Ceci offre une harmonisation plus fluide et moins
changeante qu’avec le mode Shift, par exemple. Ceci vous
permet d’intégrer aisément des chants harmonisés dans
vos morceaux si vous connaissez la progression
d’accords !
Mode par gamme
Les harmonies utilisent une tonalité et une gamme pour
créer des harmonisations diatoniques correctes. La
musique populaire utilise en général une seule gamme
dans chaque morceau, ce qui vous permet de n’avoir à
saisir ces informations qu’une seule fois, en début de
morceau. Les harmonies par gamme sont plus dynamiques
que les harmonies par accords car chaque note d’entrée
possède sa note d’harmonisation. L’illustration ci-dessous
montre l’harmonisation à la Tierce supérieure sur une
gamme de Do majeur. Vous pouvez constater que l’harmonisation par gamme suit la note d’entrée et offre une
harmonisation plus “serrée”.
Noir = Chant Lead — Gris = Harmonie
Noir = Chant Lead — Gris = Harmonie
Avec la touche HARMONY, vous accédez au paramètre
Smoothing. Avec une valeur de 100 % les voix harmonisées suivent les notes d’entrée, les erreurs, etc. Lorsque
69
Section 8 : Harmonie et justesse
la valeur est de 0 % les harmonies sautent directement aux
notes d’harmonisation de la gamme, comme un correcteur
de hauteur placé sur les voix harmonisées. Avec un
réglage compris entre 0 et 100 % du paramètre
Smoothing, vous obtenez une correction variable des harmonisations. Le VoicePro offre cinq gammes d’harmonisation pré-programmées : trois gammes majeures, trois
gammes mineures et une gamme personnalisée par
Preset. Pour créer une gamme ou une table de hauteurs
personnalisées consultez la section sur la page HARMONY/Chord dans la section sur la description détaillée des
paramètres.
Il peut être difficile de trouver la tonalité de certains
morceaux. Par exemple : “Sweet Home Alabama”. On
pourrait penser que la tonalité est Ré majeur (premier
accord), mais les harmonies sont meilleures en utilisant Sol
majeur. Jouez le morceau avec le VoicePro pour entendre
la différence.
La tonalité et le mode d’un morceau peuvent être difficiles
à trouver : sur les morceaux axés sur la tonique ou le
troisième degré de la gamme, vous risquez de ne pas
entendre de différence notable entre les trois gammes
majeures ou les trois gammes mineures. Ceci vient du fait
que le morceau n’utilise pas les notes altérées de la
gamme. Une mélodie axée sur la Quinte (Si dans le cas
d’une gamme en Mi majeur) met en évidence les différences entre les gammes. Essayez “Sha Lala Lala ...La
Tee Daa”, du refrain de “Brown Eyed Girl” de Van Morrison
(Mi majeur, harmonisation à la Tierce supérieure) sur
chaque gamme majeure pour entendre la différence. Pour
les gammes mineures, essayez “Evil Ways” de Santana
(Sol mineur, harmonisation à la Tierce supérieure) pour
entendre la différence.
Le tableau suivant donne la Tierce et la Quinte supérieures
pour illustrer les différences entre les six différentes
gammes — “nc” signifie aucun changement, dans le sens
où la voix harmonisée conserve sa hauteur jusqu’à ce que
le chant principal passe à une note non “nc”.
Chant
C
C#
D
Eb
E
F
F#
G
G#
A
Bb
B
MAJ1
Tierce sup.
Quinte sup.
E
G
nc
nc
F
A
nc
nc
G
B
A
C
nc
nc
B
D
nc
nc
C
E
D
F
D
F
MAJ2
Tierce sup.
Quinte sup.
E
G
nc
nc
F
A
nc
nc
G
C
A
C
nc
nc
C
E
nc
nc
C
E
D
F
D
F
MAJ3
Tierce sup.
Quinte sup.
E
G
nc
nc
F
A
nc
nc
G
Bb
A
C
nc
nc
Bb
D
nc
nc
C
E
D
F
D
F
MIN1
Tierce sup.
Quinte sup.
Eb
G
nc
nc
F
Bb
G
Bb
nc
nc
Ab
C
nc
nc
Bb
D
C
Eb
nc
nc
D
F
nc
nc
MIN2
Tierce sup.
Quinte sup.
Eb
G
nc
nc
F
A
G
Bb
nc
nc
A
C
nc
nc
Bb
D
C
Eb
nc
nc
D
F
nc
nc
MIN3
Tierce sup.
Quinte sup.
Eb
G
nc
nc
F
A
G
Bb
nc
nc
Ab
C
nc
nc
B
D
C
Eb
nc
nc
D
F
nc
nc
Équivalences entre notation française et notation internationale
C = Do
D = Ré
E = Mi
F = Fa
G = Sol
A = La
B = Si
70
Section 8 : Harmonie et justesse
Harmonie diatonique et chromatique
Justesse et accordage
Nous avons qualifié les harmonies par accords et par
gammes de diatoniques et les harmonies du mode Shift de
chromatique — qu’est-ce cela signifie ? Regardez le clavier
d’un piano. Entre le Do central et le Do suivant, vous avez
12 touches : 7 touches blanches et 5 touches noires.
Chacune de ces touches sont espacées d’un demi-ton soit
un total de 12 demi-tons. Contrairement à la gamme diatonique, la gamme chromatique utilise les douze demi-tons,
ce qui fait qu’il y a une seule gamme chromatique mais 12
de chaque gamme diatonique majeure, mineure, etc. (Do
majeur, Do# majeur, Ré majeur, etc.). Tout le monde connaît la célèbre gamme diatonique “Do, Ré, Mi, Fa, Sol , La,
Si, Do. C’est ce qui fait que les harmonies basées sur la
gamme diatonique sonnent de façon correcte.
Que sont les harmonies ?
Les harmonies de la gamme diatonique ne peuvent utiliser
que les notes prises dans une gamme ou un accord sélectionné. Ainsi, une harmonisation à la Tierce supérieure varie
entre 3 et 4 demi-tons au-dessus de la note de départ, alors
que l’harmonisation chromatique force l’intervalle d’exactement 4 demi-tons (une tierce majeure) au-dessus de chaque
note. Pour résumer : nous disposons de trois modes d’harmonisation différents utilisant les gammes chromatique ou
diatoniques.
Qu’est-ce que la justesse (ou intonation juste) ? C’est le
maintien de rapports relatifs et mathématiques parfaits
entre les hauteurs, pour créer des harmonies “parfaites”.
L’accordage juste est différent de l’accordage du clavier
tempéré, qui est devenu la norme de nos jours.
L’accordage tempéré fait appel à des approximations pour
l’accordage de chaque note, ce qui nous permet de
modifier la tonalité de notre musique sans réaccorder nos
instruments. Vous ne le savez peut-être pas, mais le piano
à queue le plus cher ou le dernier synthétiseur en vogue
ne sont pas réellement accordés ! En fait ils reprennent le
modèle du clavier tempéré (appelé Equal en anglais).
L’harmonie est le résultat d’une interaction entre différentes
fréquences audibles sous forme de rapports qui semblent
musicaux à l’oreille humaine. Un rapport plus juste
implique une plus belle harmonie. La plupart des instruments (comme le piano) sont par nature absolus. Chaque
note du clavier possède une hauteur spécifique.
L’accordage du clavier tempéré utilise des approximations
pour la justesse de chaque note, vous permettant de modifier facilement la tonalité de la musique sans avoir à réaccorder les instruments. Malheureusement, avec cette
méthode d’accordage, vous perdez la possibilité d’obtenir
des rapports parfaits lorsque vous jouez plusieurs notes.
Par conséquent, l’harmonisation de la musique n’est pas
parfaitement juste !
Le mode Shifting, qui utilise la gamme chromatique de
12 demi-tons utilise des intervalles d’harmonisation fixes :
Le mode par accords qui utilise la tonique, la tierce, la
quinte et parfois la septième des gammes diatoniques, calcule l’harmonisation sur la note la plus proche dans l’accord :
Le mode par gammes qui utilise une seule gamme diatonique, calcule l’harmonie sur la note la plus proche dans
la gamme :
Théorie mise à part, la meilleure façon consiste à essayer
tous les modes d’harmonisation du VoicePro. Vous
développerez un sens instinctif de l’harmonisation et vous
découvrirez de superbes possibilités sonores insoupçonnées.
Les chanteurs, notamment sur des morceaux à cappella,
basent leur accordage sur l’harmonisation avec les autres
chanteurs. La tendance naturelle, et ce qui sonne le mieux,
est de chanter avec un accordage juste pour éviter au
maximum les oscillations. L’un des buts du chant en quartet (Barbershop en anglais) est de rechercher “l’intonation
relative juste” afin de pouvoir entendre une sousfréquence, ce que les fans de ce type de chant apprécient
énormément. Dans ce type de musique, il est de la responsabilité du chanteur principal d’essayer de chanter la
mélodie aussi près que possible du tempérament d’un
piano (tempéré). Les autres chanteurs doivent accorder
leurs harmonies sur la mélodie en utilisant “l’intonation relative juste”. Le VoicePro permet d’obtenir ce résultat avec
les modes d’accordage Juste et Barbershop. Lorsque vous
avez sélectionné les modes Juste ou Barbershop, l’accordage des harmonies est basé sur les rapports suivants :
Tierce mineure = 3 cycles pour 4 cycles.
Tierce majeure = 5 cycles pour 4 cycles.
Quinte = 3 cycles pour 2 cycles.
Le mode Barbershop diffère du mode Juste en mode d’harmonisation par accords. Le mode Just utilise la tonique de
l’accord comme référence d’accordage alors que le mode
Barbershop utilise le chant d’entrée comme référence pour
l’accordage. Pour cette raison, il est préférable d’utiliser le
mode Barbershop dans une application a cappella et le
mode Juste lorsque vous jouez avec d’autres instruments.
Le mode Juste sonne plus juste avec les autres instruments accordés selon le motif du piano tempéré. Notre
meilleur conseil est d’essayer et d’utiliser ce qui vous semble le plus flatteur à l’oreille.
71
72
Section 9 : Annexes
Détail des applications
Le navigateur Browser du VoicePro est un outil efficace
pour trouver les Presets adaptés à vos applications. La
compréhension des critères Sources et Applications des
Presets usine vous aidera à obtenir de bons résultats.
Source : Singing
Les Presets Singing ont été créés pour la musique et les
mélodies. La plupart des Presets Singing transposent la
hauteur pour le doublage, la correction et/ou la création
d’harmonies.
Application : Correction
Les Presets de correction utilisent les blocs Pitch, EQ et
Dynamics pour corriger l’intonation de façon musicale
ainsi que les problèmes de dynamique. Ces Presets ne
contiennent aucun autre effet.
Application : Doubling
Les Presets Doubling ajoutent de la dimension et de la
richesse aux voix de façon naturelle ou pour les effets
spéciaux. Les effets µMod, Harmony et Inflection sont
utilisés seuls ou en combinaisons pour produire des
sons de doublage. Certains Presets Doubling
contiennent des transpositions à l’octave et d’autres
effets auxiliaires.
Application : Harmony (all, Shift, Scale, Chord,
Notes)
Les Presets Harmony du VoicePro génèrent 1 à 4 voix
harmonisées. Vous pouvez affiner la recherche en
recherchant un mode de contrôle harmonique
spécifique. Les Presets Harmony peuvent utiliser
d’autres effets auxiliaires pour créer un son de voix
complet.
Application : Character
Les Presets Character sont utiles pour améliorer les
aspects du caractère de votre voix. Vous pouvez ainsi
ajouter du souffle, de l’air ou modifier le genre.
Application : Classic FX
Les Presets Classic FX ont été créés pour émuler des
réverbérations des délais, des Flangers, etc., classiques
pour vos voix.
Application : Special FX
Les Presets Special FX constituent un bon point de
départ pour donner du caractère à vos morceaux. Les
Presets Special FX peuvent être subtiles ou poussés à
l'extrême. Ils font appels à toutes les catégories de
blocs.
Application : Transducer
Les Presets Transducer utilisent le bloc Transducer pour
la distorsion et les effets de téléphone.
Application : Shaping
Les Presets Shaping sont un bon point de départ pour le
traitement de la dynamique et l’égalisation.
Application : Live
Le groupe des Presets Live a été conçu avec la latence
la plus faible possible avec le VoicePro. Ces Presets
sont prévus pour le doublage, la correction et la
modification du caractère.
Application : Other
Vous pouvez utiliser cette catégorie lorsque vos Presets
utilisateur ne correspondent à aucune autre catégorie.
Source : Speaking
Les Presets Speaking ont été créés pour les effets de
dialogue et l’amélioration du caractère. Le bloc de
transposition peut parfois être utilisé dans les
Presets.Speaking. Ceci dit, la transposition ne correspond
pas à une gamme musicale.
Application : Pitch & Time
Les Presets Pitch & Time sont prévus pour les
manipulations en temps réel de l’expressivité des
dialogues. Les paramètres éditables de premier niveau
sont prévus pour la créativité. Certains des Presets
commencent avec aucune transposition dans le temps
ou en hauteur.
Application : Character
Les Presets Character sont utiles pour améliorer les
aspects du caractère de votre voix. Vous pouvez ainsi
ajouter du souffle, de l’air ou modifier le genre. La
transposition de hauteur est également utilisée pour
modifier le caractère.
Application : Special FX
Les effets Special FX sont un point de départ excellent
pour les voix de monstres, d’extra-terrestres et de
personnages de dessin animés.
Application : Transducer
Les Presets Transducer utilisent le bloc Transducer pour
émuler le son des téléphones, des radios, des cockpits,
etc.
Application : Shaping
Les Presets Shaping sont un très bon point de départ
pour les traitements de la dynamique et l’égalisation.
Application : Other
Vous pouvez utiliser cette catégorie lorsque vos Presets
utilisateur ne correspondent à aucune autre catégorie.
73
Section 9 : Annexes
Implémentation MIDI configurable
Éditeur sur PC/MAC
Les CC MIDI du VoicePro sont configurables. Par conséquent, vous pouvez définir l'implémentation. Vous disposez de divers styles d’assignation MIDI des CC émulant
d’autres produits TC-Helicon. L’implémentation par défaut
est la suivante :
La société PSI Craft a conçu un éditeur logiciel sur
PC/MAC pour contrôler le VoicePro à partir de votre ordinateur. Vous pouvez télécharger le programme sur le site
Internet suivant :
CC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
74
Tab
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Matrix | Blocks
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Mix
Utility
Time
Time
Freestyle
Inflection
Inflection
Vibrato
Vibrato
Breath
Breath
Growl
Growl
Spectral
Spectral
Resonance
Resonance
Parameter
Harmony on/off
Harmony Comp on/off
Harmony De-ess on/off
Harmony EQ on/off
uMod on/off
Delay on/off
Reverb on/off
Transducer on/off
Compressor on/off
De-ess on/off
EQ on/off
Time on/off
Pitch on/off
Resonance on/off
Spectral on/off
Inflection on/off
Vibrato on/off
Breath on/off
Growl on/off
Dry Lead Pan
Dry Lead Pan
VirtuaLead Pan
VirtuaLead Level
Harmony Level
Overall FX Level
Delay Level
uMod Level
Reverb Level
Aux Pan
Aux Level
Master Out Level
Rate
Hold
Shift Delt
Style
Amount
Style
Amount
Style
Amount
Style
Amount
Style
Amount
Style
Amount
www.tc-helicon.com/editors
Pour utiliser l’éditeur vous devez posséder un ordinateur
avec une interface MIDI connectée au VoicePro. Le
manuel d’installation et le mode d’emploi de l’éditeur sont
disponibles en téléchargement.
Section 9 : Annexes
Termes et descriptions
Il y a des termes liés à l’utilisation du VoicePro que nous
devons expliquer. De plus, certaines applications du
VoicePro nécessitent une bonne compréhension de ces
termes.
Généralités
Terme
Articulé
Non articulé
intervalle
Description
Sons de voyelles produites par la voix
humaine. Les sons articulés ont une
hauteur définie.
Décrit les sons produits par la voix
humaine qui n’ont pas de hauteur définie.
Ces sons comprennent le souffle, la
respiration, les sibilances (‘sss’), etc.
Distance entre deux hauteurs.
harmonie
Description
Terme
Mode Harmonie Méthode par laquelle l’entrée musicale
est transmise au VoicePro.
Diatonique
Fait référence à la structure des notes
dans les gammes majeures et mineures.
La connaissance des ces structures de
gammes constitue l’"intelligence" que le
VoicePro utilise pour produire les
harmonies automatiques.
Intervalle
Distance entre deux hauteurs.
Mode Notes
Mode d’harmonisation manuel utilisant
les notes et accords joués sur un clavier
MIDI pour sélectionner les notes
harmonisées fixes et indépendantes de
la hauteur de la note chantée.
Mode Notes 4Ch Un deuxième mode de Notes avec
chaque note reçue sur un canal MIDI
différent et transmise par un séquenceur,
permettant de réaliser des Pitch Bends
indépendants sur chaque canal.
Mode Chord
Mode d’harmonisation intelligent dans
lequel une séquence d’accords jouée sur
un clavier MIDI est interprétée pour
produire des notes harmonisées justes
qui se déplacent en fonction de la
hauteur de la note chantée.
Mode Scale
Mode d’harmonisation automatique dans
lequel vous n’avez qu’à définir la tonalité
et la gamme de votre morceau. En
général, vous n’avez pas besoin d’utiliser
un clavier MIDI.
Mode Shift
Mode d’harmonisation non intelligent
avec intervalles fixes pour chaque voix
d’harmonie et conservés pour la totalité
du morceau.
Humanisation
Doublage
Terme
Unison
Micro shift
Correction
Terme
Window
Tonalité
Gamme
Attack Rate
Amount
Phrasé
Terme
Playback Rate
Reset
Diverses méthodes grâce auxquelles le
VoicePro produit des variations aléatoires
imitant les variations de la voix humaine.
Description
La même hauteur.
Fait référence à un effet avec lecture de
copies désaccordées d’une voix. Utilise
parfois un délai à retard variable.
Description
Plage de hauteur autour d'une note de la
gamme où la correction est appliquée.
Note tonique du morceau. Par exemple
un morceau en Do.
Majeure, mineure ou personnalisée
(éditée) ; donnent les notes cibles de la
correction.
Lorsque la hauteur d’une note du
chanteur passe dans la fenêtre Window,
le paramètre Attack Rate définit avec
quelle vitesse la note du chant est
corrigée sur la note centrale de la
fenêtre.
Permet de réduire l’effet de correction, si
vous le souhaitez.
Description
Comparez ce paramètre à la pédale
d’accélérateur ou de frein de la position
du signal audio dans le temps.
Permet de faire revenir instantanément la
lecture en temps réel.
75
Section 9 : Annexes
76
Section 9 : Annexes
77