Manuel du propriétaire | AOpen RAID Manuel utilisateur

Online Manuel
ATA/100 IDE RAID
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
Qu’est ce qu’il y a dans ce manuel.................................................................................................................................. 2
Remarquez...................................................................................................................................................................... 5
Avant de débuter............................................................................................................................................................. 6
Vue d’ensemble .............................................................................................................................................................. 7
Caractéristiques .............................................................................................................................................................. 8
Installer les disques durs .............................................................................................................................................. 12
Créer votre ensemble de Disques ................................................................................................................................. 14
Utiliser l’Utilitaire Configuration FastBuild™ .................................................................................................................. 21
Installer les Pilotes ........................................................................................................................................................ 39
!"
##
Installer l’Utilitaire Monitoring FastCheck™................................................................................................................... 56
Exécuter l’Utilitaire Monitoring FastCheck™ ................................................................................................................. 57
Fermer l’Utilitaire Monitoring FastCheck™ .................................................................................................................... 58
Utiliser l’Utilitaire Monitoring FastCheck™ .................................................................................................................... 59
Synchroniser Un Ensemble ........................................................................................................................................... 64
Reconstituer un Ensemble ............................................................................................................................................ 66
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
Utiliser la Fenêtre Controller ......................................................................................................................................... 69
Utiliser la Fenêtre Options............................................................................................................................................. 74
$% % $& '
(#
Terme d’un ensemble de Disques ................................................................................................................................. 85
A propos des Niveaux RAID.......................................................................................................................................... 87
)%% '
(*
Numéro de Partie et de série ........................................................................................................................................ 90
Nom de modèle et version de BIOS .............................................................................................................................. 91
$ +
$$ -
*,
*.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! %&
"
! # # $$$ " %& '' " ( ) *+
' ' - '' ' , ! . ' ! . ' - / ' ! '! / - ' ( ( ' !"# $ % % &% % %'
%(#')** + '*,-../ ( "# ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
" / ' ( ' ! " ! 0 ! 1 2 3 1 -! " / ! ' # 4! - 5 67 ! ''8" !! 0 ' ' & 8 / ' ! 1 -' - ! ! 0
- 6 09 61! # ' 0 012 ! 0 - ! - ! ! : ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! ' : 3 !! 0 ' '21 ; # 4 <77
: 5 4 <77 : ; 5 = , ' + ,<77,>>,?? @ @ 3 4 <77 : 5 7 5 <! ! ' ' 3 3 = = 1 ! -' 1' ' - ! ! + 4 <77 : ! ' + ,<77 4 <77 : 3 ' + ,<77
2-1<778, ' - ! 4 <77 : ' ' ! ' #" ! ' ' ! 3 4 <77: 5 < ( ' ' +
' ' 3 !! 0 '
- ! 4 <77 : ' ! ' : 8/ 4 <77
: ! A6B8 ! 4?9 C4 - . ' ! ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
/ , ' ' 8/
: ! ' ' '!' 2-1 <778, + ,<77 = -
3 ! " #$ % &' & (& &) * & +
4 1 D 4 <77: - 6'' ; 3 ,- , . &) *
:
-
! - ' 3 - ,- * / # E - - ' "#+: "#+ E ' @1 ! #"1, ' 3 ATA/100 IDE RAID
, 0
Online Manuel
/ 1 /2 . 0
3 4 / ' - ' ' ' ! . '
G 2H - ! ,F - 55 &% - (- 5 & C - ' 4 8 I
*# + &% 3 ' + ,<77! ! <778, "5" * ( - 6
, + : ' . ' ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
" '1! . 1 - ; 4 <77: 5 Une décharge électrostatique (ESD) peut porter préjudice à votre processeur, aux
lecteurs de disque, cartes d’expansion ainsi qu’aux autres composants. Avant l’installation
d’un composant de système, respectez toujours les mesures de précaution suivantes.
1.
Ne pas enlever un composant de son emballage protectif jusqu’à ce que vous êtes prêt à
l’installer.
9
Avant le maniement d’un composant, portez un bracelet de mise à la masse et attachez-le
à une partie métallique du système. Si vous n’avez aucun bracelet disponible, gardez un
contact avec le système pendant toute la procédure qui nécessite une protection contre
ESD. ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
: ! . + ,<77,>>,??@ @ ,4 *9 ' ! ; 4 <77
: 5 # . 3 1 - ( . ' :
<
C ! - - 4 <77 : 2-1 ( ! ( ! ! 0 ( ! (
! ! . . 9
" ! ! ' 0 4 <77 : ' G HG" * H ' *
# J : @" <
@" 9
<
*
9
?
, ! 6
, ! , ! Quelquefois le lecteur Maître(Master)
sans celui esclave(slave) attaché s’appele “Single”.
Le paramètre esclave maître se différencie de deux
lecteurs enchaînés sur le même connecteur.
Quand vous constituez un ensemble de
disques, nous vous recommandons d’utiliser un
disque dur sur chaque canal IDE RAID pour obtenir
une performance plus haute au cours du transfert
des données ?
- 3 - 6
E + A7* # E 1 @ @5 ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
: ; ' E <
5 E . ' @
si vous souhaitez d’inclure votre lecteur actuel
de démarrage en utilisant le système d’exploitation Windows NT
ou Windows 2000 comme une partie d’un ensemble de démarrage
Mirrored (RAID 1) sur votre contrôleur IDE RAID, connecter le disque dur au contrôleur FastTrak100 Lite. Vous
!" installer le pilote de Windows NT 4.0 ou Windows 2000
tout d’abord (voir la page 39) à ce disque dur lorsqu’il est encore
attaché au contrôleur du disque dur actuel.
Vous devez utiliser un
câlbe de 80-fils, 40-chevilles au
moment de connecter un disque dur
Ultra ATA/100/66 au connecteur IDE
RAID onboard.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
F 0' - 4 8 I8/' ! ' ' ' F! 0' D!! 0 ' - ' ' ! ' Si créer un ensemble de sécurité en utilisant un
disque dur actuel, sauvegarder toutes données nécessaires. Le mangue
à suivre l’entraînement PC accepté pourrait avoir pour résultat de perdre
des données.
<
5 ' ! 3 - 3 !' 0! ; @5 ' 8/ @5 -'! 4 <77 G: H8/F <((8 ((((
<KKL*9777# 5 5 ! '&3
# M" *4N 4 8 + /# M@"N ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
$'' 90: ' ++ =
$'' >? ' ++ $ %' ( 0; +@ ' ' ' + A B 3
' 6
'' ; <
! "
#$ % &' ()
&' * $ +,
+ ' $'' , $-. / #$ %' 0+ )
( 1111111111 %'
23 $1111 $ 24 0'1111
#5 $36)
#)' #)27 #! ! %')0 &' #/)/ #08)%3
Si vous souhaitez de
personnaliser certains réglages au moment
plus tard, vous pourriez faire cela par créer
votre ensemble manuellement.
ATA/100 IDE RAID
#' Online Manuel
! ' ! Q
<
+ - ' G# H G4 '&H
9
' ! 0! 3 G"' 5H: ( 67
8(2# 9,&-
?
M" *TN!
6
5 ' ! 3 L
3 - ' ' '' ! 0 4 S
>
#' 1 G ' - ' ! ; 4 <77: 5 G FastTrak100 Lite permet
aux utilisateurs de créer un ensemble
striped avec 1 ou 2 disques durs.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
#' '
' ! ! ' ! Q
<
+ - ' G2'H G4 '&H
9
M" *TN!
?
:-'* - 6
GH - G 'H
! ' & T*" C*" / WT ,C
FastTrak100 Lite ne
permet qu’à deux lecteurs d’être
utilisé pour un seul ensemble
striped/mirrored dans
#$%&'. Si les lecteurs de
plus sont physiquement attachés
aux connecteurs IDE RAID
onboard, ils seront un seul lecteur
par contrôleur.
L
+'- ! ' '! ' ''' - ' 3 M# N
>
V
#' ! 4 S ' !! 0'21 '! 3 ' ' ' '' # , 4 <77: ! 3 - ( ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! ! " #
$
%
& '( '
)
* +, -./ ! 0 - 56 ! 78. 9:
9-, ; 1
* '( ' ( 0 - ! 2 3 4 ! " 5 Sauvegarder toutes
données nécessaires
avant de procéder. Le
mangue à suivre
l’entraînement PC
accepté pourrait avoir
pour résultat de
perdre des données..
(
, #<5
5 = , 8=3:
>! 5 , #<5
?@ "
, #<5
5 = , 8=3:
*" 5 A
5 = , 8=3:
$#= B%*9><%=,CDE* DFG1
)#= B%*9><%=,CDE* DFG1
?A%?A56?& &" A,! ; ?HAHI ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
6
+ 3 ' ' L
M" *TN !
* - ! ' ' ' 0 :-' ' R
& WT ,C
T*" C* >
' G:H !' 0GH! 01 -' <
V
# -' ! - ! ' ' ! ' ' '' - ' 3 M# N
A
#' # 4 <77: , 3 - ( ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
si vous souhaitez d’inclure votre lecteur actuel bootable en utilisant
le système d’exploitation Windows NT ou Windows 2000 comme une partie d’un
ensemble Mirrored (RAID 1) bootable sur votre contrôleur IDE RAID, connecter le disque dur au contrôleur FastTrak100 Lite. Vous !" installer le pilote
de Windows NT 4.0 ou Windows 2000 tout d’abord au disque dur lorsqu’il est encore
attaché au contrôleur du disque dur actuel.
Si votre système d’exploitation est Windows ® 95/98, portant la limitation de
FDISK, il ne peut que créer un espace de disque de ($ au maximum bien que vous
utilisiez un RAID 0 stripping “Vitural Disk” ou ayez un disque dur plus grande que 64GB.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! " :-+ " 4 8 I (' ' - 3 / !! 0'21'' '' 0 - ! !"#
: ! ' 0 ! 3 ! ; @ 5 ' 8/ @ 5 ' ' -'! 4 <77 G: H8/F <((8 ((((
<KKL*9777# 5 5 ! @ ! RRR ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
% 6 BLA! "&% ++ ;B 3
4 3 M "&% ;B ; 6
>C? "&% . ! " $ D D3 "2
(&2/
%"E/
D$05($"FG
H
I %'
JJ(
J-K-=
C;B ; 6 ' '6,
%$%
C; 6 'B
6
N 6B ' BB C 6 ; 6 + 0' ! ; 6 ' 'B ' ' ++ B '
C 3 + 3 A 3 ; <%'! ' '
6
N 6B ' - BB 6 ' N 6B
' - BB CN ;B ; 6 >&++?! 3 ' '! B 3 ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
$ ; ! 3 + A 3 , #P) 6 A 3
Q 6#/' ) ' ' 'Q #/) B 'Q #/) B ' 6 " ' B ;' ; ' < '
! "
#( ()
$ %'11111111111111111111111#)
.7 23 $ 11111111111111111#)
2+ $1111111111111111111111#=)
2 $1111111111111111111111#O)
D6 $111111111111111111111#)
0 0+ 11111111111111111#J)
#5 $36)
1J % &'
#/) /
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
@ & ', !** ( ! )J9
@ & ' 6 !, *( ! )D
@ !I & ' 6 !5 * ! ( ! )K
@ 8 :& '5
1$
@ & 'C *( ! 11
@ ! ! L & ' 6 !, , ! ( ! 1G
Afin d’installer les lecteurs et
configurer un ensemble en utilisant FastBuild4,
vous devriez FDISK et formater le lecteur(s) paré
si vous êtes en train d’utiliser des nouveaux
lecteurs vides.
!**( ! ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
:' 2 = ! 1' ! ' - !. ' ' M" *TN! ' 4 8 I - 4 8 + <((<KKL*9777# O / P
/ 0 Q +
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ! " RRRRRRRRRRRRRRRRRRR<
! RRRRRRRRRRRRRRRRRR9
" RRRRRRRRRRRRRRRR<><9>
Q # ,F@ OS ! P
# <R> / O@P@( ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
2 , * . ' !! 01&5 72'5 < ' G4 '&H
1&, 2-
(: ' ' ' - FastTrak100 Lite permet aux ensembles striped
d’utiliser 1 ou 2 lecteurs attachés au mode * /.
2', ; -
"' ' ' ' Sous le paramètre 0 .*) 1 )2,
FastTrak100 Lite permet à deux lecteurs d’être utilisés
comme un seul ensemble striped/réflecté et autres
lecteurs comme des ensembles individuels striped dans
l’Auto Setup.
-5 , # 6 , & # ( ' - #" 4 <77: ' = F (' ' F 0' Q 67 8 ,!' ( - 2#
' ( 9 ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
% :- G7<# H '( G H ' ! ' ' G4 H . ' G4 H ! . ' ' ! ' 3 - ( : ' 1 ! ' +L ( <778,+6 ( >>8, R
4 8 + <((<KKL*9777# OF & ! P
" Q <Q X+C+"5A6
A7>? < +L
9Q ! X+C+"5A6
A7>? 4
?Q X+C+"5A6
A7>? < +L
" 8
+L
OS ! P
! # <R> / O@P@( ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
:- G7< 'H ( !' ' ' - ! (5 '14 <77: 4 8 + <((<KKL*9777# OF & P
C
5 !
" 8
Z<
9
<><9> 4 9
************** ***********
****************** *************
?
************** ***********
****************** *************
6
************** ***********
****************** *************
OS ! P
C QZ 8 OP+OP &O P"
/ O@P@( O" *TP! Pour la plupart des installation, nous
recommandons le <1> * / pour la
création facile de l’ensemble de disques.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
<
3 !!. 0 1 -' GF &H* !! 0 - !! 0' F 0 ' ' - '21 ' ' - 4 8 + <((<KKL*9777# OF & P
C
5 !
" 8
Z<
9
<><9> 4 9
************** ***********
****************** *************
?
************** ***********
****************** *************
6
************** ***********
****************** *************
OS ! P
C QZ 8 9
- !! 0' OPOP
?
O@ P
6
+Z ' - 1; '' - L
: 3 (' "Q
Les ensembles de
démarrage doivent contenir
votre système d’exploitation
déjà configuré.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
'! 6 N 4 C ,
C; 6 B B 66 ' C B ; 6! $ ! $ 1
< '
" ' R B ' B N B A N 6 N
B ; 6 N 3 B B3B N 6 ; 6 F
B N + ; 6 N ' B+B +
$ BN P ; 6 N 4 C S 6 ; 6 N
BB B'B ++B 4 C "2/ D$"2 P 2' N N
B ; 6 N + R A ; 6! '6 A B' + ' ; 6 " 3 ;L ! ' ATA/100 IDE RAID
#
Online Manuel
:- G 'H - - " - . ' (*. ! 0 ! - ' ' ' ! - . '''' - '21'
4 8 + <((<KKL*9777# O
5 !
" 8
< 9
<><9> 4 9
9
A7>? *************
?
************** ***********
****************** *************
6
************** ***********
****************** *************
C
P
OS ! P
OP+OP & O@P@( O" *TP! Supprimer un ensemble actuel de disques peut avoir résultat de perdre des données.
Assurez vous d’enregistrer toute information de l’ensemble y compris le type d’ensemble; des membres des
disques, et la taille de groupe stripe au cas où vous souhaitiez de restaurer une suppression.
ATA/100 IDE RAID
'' 6!
#2)
C
Online Manuel
; 6 6 N 3 *
;++ '' '' N B A 6
! "
#$% & '(
& ) *&"$ ' & $+
.-
,- ' .
//
.- 01 /23
#$+ & (
,1 "$
=
0+ & ' $+ ' ,- '
& 1 '
4 ,*52&
5/6
7
1 '
4 ,*52&
5/6
7
;3 3 3 908: ' '' ; 6
$ 7 T
08 2! $6
O
$'P '' ; 6! 3 '* B 3 6 <
'' ATA/100 IDE RAID
C;'
3* Online Manuel
> ? B ' B'B
; %3 B' ;' ; 6
N
.
B 3 P "&% 4 C
,
$ '
B ! 4 C ' "&% ++ $'' 90: ' =
%B 6 >2+ $?
O
%B ; 6 ' + "2 '
( 3 'N '
J
D ' 3 U
2B P 3 K
%B ;' > ? C;B 3 ;++
; + N 6 <
Des lecteurs être remplacés s’ils ont toutes
erreurs physiques.
P N
<
S
! "
#D6 $ ()
$ F
D$"2 ( 23
0' (
$ %'
JJ
$ (
KJ=
%
0
$ =
$ O
ATA/100 IDE RAID
K
Online Manuel
- -' G" H
<7 M@ N:-'! - 4 8 + <((<KKL*9777# O5 P
C
5 !
9 9
" 8 QC ! O
" Q <Q ! ! 5 P
! " 8
X+C+"5A6
A7>?
OS ! P
OP+OP &O P"
/ O@P@( O" *TP! ATA/100 IDE RAID
<< >2 #&+ ?
Online Manuel
U <9 M@ N ' ' ' ' ' U ' - - D - * # % % <9\"
<?
3 ' 3 ' ' 3 ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
% % ' :- G &H ! - ! ' ! 8/ 4 <77 : - . ' - ' ' F 0! 3 ,/ ( ' 4 <77: 4 8 + <((<KKL*9777# O" ] /@Q " P
@ O 5 " P
" < @<
Q ,/# Q4447
" 9 @9
Q8 ,/# Q44A
OS ! P
O P"
/ O@P@( O" *TP! ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! " # $ : > & @ ?! - ! ' ! 4 <77 : . -' 1
-'8/ ' ' ' " . ' 1 -'
% & ' ( : >2'&? - #" - ' 4 <77: : ' ' ' 3 #"##8/ '' - #"^ 4 ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
ATA/100 IDE RAID
"
Online Manuel
# ' - 4 <77: ' -. '! ! 3 - ( : ' 4 <77: 3 - ( !"
#%&9777! 0 67
!"
#%&@! 0 !"
#%&K(! 0 6L
!"
#%&C! 0 L<
!"
#%&?<, /! 0 6?
L7
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
( )*
! ) ) * + ,
<
Q ' - ! - %&9777
9
Q ' G%CCH3 '21' '
' 3 ' ' M4>N 3 G -& RH= ?
" *5/Q ' " *5/ M4>N3 "5 ! H= 6
: -'G%&9777 H- MN' '' L
M/N' G/ H M@ N
>
' V
' G%9777 # 4 <77 : " A
:-' %& 9777 - ! G & & ! QH: G%9777# 4 <77: H
G# 4> # : ?LH<668 G@ H
H = 1 -' G@ H
Si vous avez besoin de spécifier tous périphériques
additionels pour être installés, faire cela en ce temps. Dès que
tous périphériques sont specifiés, continuer à l’étape 9.
K
M@ N -'%&9777 - %&9777
'' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! - ' ( & * + ,
3 - 3 ; 4 <77: ' ! 3 %&9777 = GC && H%&9777 G#"5 H Si vous déplacerez le lecteur de boot contenant le système
d’exploitation actuel Windows 2000 pour un ensemble mirrored RAID 1 sur
FastTrak100 Lite, le pilote FastTrak100 Lite -3 être chargé du disque dur
losqu’il est encore attaché à votre contrôleur du disque dur actuel. Ne Pas
attacher ce lecteur ou autres lecteurs aux connecteurs IDE RAID onboard avant
de completer cette étape.
<
= ' G ! ! & H
9
' # 4 <77: : ?
GQ_%C9777H M@ N
6
' G%C9777 # 4 <77 : " M@ N
L
:-'%&9777 - ! G & & H 1 -' %9777 # 4 <77 : H : 4 <77 : ' ' %&9777
>
X = G "
H - ! ' 3 ! #%&9777' ! V
GT H - ! ! 3 ! ( @5 ! `
3 ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
* + , # ' ' ' %&9777 (' ' ! Q
<
#%&9777! # " G H! -; 3 9
' -
?
" G[H ! G " ; " a 5 H : G%9777 # 4 <77 : " = G ' H -
GB #'' H
H
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
+ ( )$ ! - - ! * + .
: ! ' - 4 <77: - -%&@!. - 4 <77: 3 ! %&@'21 '! 0G 3 %&@ H
<
9
3 - ' G ' H ' G#3 H
?
' G# " H G#3 H
%&@ 3 6
. G# " H ( -; G 3 H
L
. G 3 H' -
>
0 # ! GB #'' H
' ' G #'' H G" ; #" 5 H ' H#' 'H
V
' -
A
' G K
' G : H GQ_%C@H <7 ' G ! H . G#' 'H' G+ ! H G! H
! ! & H G! H
G4 <77: ! H : << G! H + ! ! %& @ !' G%& 4<77: " H = <9 G! H
G 'H
0!- ! # G/H -. ' ! ! 0 ' ! : ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! - & #' ( * + . & : ! ( - 4 <77 : 3 ' ' ' %& @
!. - 4 <77: 3 %&@
! 0G 0 # # - %&@H
<
- 3 ; 4 <77: 0 3 ' 0 9
GC &]& %0H- !! - !'G" ; #"5 H
?
" G! H ' G ' 6
" G! H ' G H = ' L
' >
GQ_%C@H V
" G! H G 'H
A
' G/H -. '!! 0 ' ! ! 0! 2
: ! ! &H = G4 <77: ! H : - * + .
# ' ' ' %&@ (' ' ! Q
<
' G#3 H G ' H
9
' G# " H ( -; G 3 H
?
' -
GB #'' H G[H ! G" ; " a5 H G%&
# 4 <77: " H = ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
( ),-.,/
! ) - * + / 0 1 / 2 : ! ( - 4 <77 : %& KL,KA ! . - 4 <77: 3 ! %&KL,KA'21 '! 0G 3 %&KL,KA H
0 ! <
- 3 ; 4 <77: ! ' 9
?
3 - ' G ' H ' G#3 H
%&KA 6
G#3 H' G# " H
L
. G# " H ( -; G 3 H
>
. G H' -
G
! H
V
' ' G #'' H G" ; #" 5 H ' G#' 'H
A
' -
K
' G G ! H . G#' 'H' G+ ! H G! H
! ! &5 H G! H
<7 ' G : H GQ_%CKL*KAH << ' G4 <77: ! H : ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
<9 G! H+ " H = !! %&KA !'G%KL*KA# 4 <77: <? G! HG 'H G/H -. '!! 0 ' ! 0!- ! : <
3 - 3 ; 4 <77 : ! ' 9
%&KL ?
3 - ' G ' H ' G#3 H
6
G#3 H' G# " H
L
. G# " H ( -; G 3 H
>
. G 3 H' -
V
' ' G #'' H
GB #'' H
G" ; #" H
' G#' 'H
A
' -
K
-. '!! 0 %& ! ' G/ H
<7 ' G ! H . G#' 'H' G+ ! H G! H
G4 <77: ! H : << : %&!! - - !' G : H
<9 = G' : QH GQ_%CKL*KAH
<? G! H ! ! %& KL !' G%KL*KA # 4 <77 : ATA/100 IDE RAID
" Online Manuel
Q = <6 G 'H %& ! G4 <77# H GQ_%CKL*KAH G" QH
<L ' G/H -. '!! 0 ' 3 2 : ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
% &'
( *+, - !"#!$.&
!"#!$ %
!"#!$)
&
&
/% *
0 1 %2 %2 34 34 34))
&
5&
+/6 7 *.%%8)
<&
9 +' .) &
>&
9 +' .)
"&
, +; . /&
?&
+/@A,6!"B!$. 8= &
C&
9 +' .) + 8.&
$&
'
+D . ( /&
+9
+'8 % 1 8 8
+'%
0 -9,:/,;.&
2
. 1 = .1 = )&
* & / *
ATA/100 IDE RAID
<
Online Manuel
- 3 ; 4 <77 : 3 ' 9
G+ ?
' 6
GQ_%CKL*KAH G! H %& ! ! - !' G%KL*KA # 4 <77: H
L
" G 'H ' >
!! G45S<77# H . !'' 0G" QH GQ_%CKL*KAH
V
' G/H -. ' ! ! 0 ' ! 0 ! 2 ! ! %0H- !! - !'G" ; #" H
G4 <77: ! H : G4 <77: ! H G/H
: - * + / 0 1 / 2 # ' ' ' %&KL,KA (' ' ! Q
<
' G#3 H G ' H
9
' G# " H ( -; G 3 H
?
' -
GB #'' H G[H ! G ; " a 5 H G%KL*KA
# 4 <77: H = ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
0"#.( )12
: 4 <77: 8/ ( / %&?<( !-! 0 - ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
( )342
! - ) * + 4 5 6 < " - 3 ' %&CQ
Q ' G% CC , 8H ' '
' 3 ' ! ' ! M 4 > N G -& RH- Q ' 3 ! - %&C
" *5/Q ' " *5/ -& RH- M 4 > N G 9 : . G%&C H- MN' '' ? M /N ' G H M @ N 6 ' L ' G%C # 4 <77 : " M@ N > :-' %& C - ! G & & ! H "
G%C# 4 <77: " H
# 4 <77: : M@ N
H 1 - ' Si vous avez besoin de spécifier tous
périphériques additionels pour être installés, faire cela en ce
temps. Dès que tous périphériques sont spécifiés, continuer
à l’étape 7.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
V M@ N -' %& C - %&CT
A ' - = G" H G%C # 4 <77 : " H' ' '
' ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! - & * + 4 5 6 & ! 0 ' - ; 4<77: Q
3 ! 0
' * <
' G#3 H G ' H
9
' G# " H G#3 H
?
" ( -; G" H = G" H
6
' G ! H G2 H
L
= G - H G! RH
>
: G H- ' V
GQ_%CCH G/SH
A
: = G G4 <77: ! H : ! H - ' G%C # 4 <77 : " H
G/SH
K
3 <7 @ ' U @ 5 ! <95 '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
. - * + 4 5 6 <
G ' H' G# " H G H
9
G# " H' G" H' G ! H H
?
' G H
6
'1 = G" H G%C4 <77: 5 " !'
H' '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
!"# $% & '( !"# % ) (
!"# !$ ) ! *+ ,- *. /0 -( ) (
1 !"# 2
% 3 2 . *+-(
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
%3* B' 3 ' ; 04<,
"B B B
4 $&' 3 B B ! ' +R ;++
2 +R! B >(6 23? ! ' B+ BB '
04? '' >&5?
=
%3 ' O
;! N >8? 6 > '
B ' ' ' 8 '* B
;B ; A N ' % >F? ! 04< ; A 3 6 %
%' %' Nous vous
recommandons de charger
FastCheckpendant startup.
Cela assure qu’il sera prêt à
afficher des alertes en
erreurs.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
!"#$%%%&' ( ) !"#$%%%*+ ,-&
. / 0 1 (
(
)3 45
)*+ ,-+ 2
6!4. 6!4 # 6!4 6 ,
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! "# $ #! %
&# (%
% '
) * ,%
- ". $ #! %
/%
) +
)%
%
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
78 / = : & > : 3 & ? +2 / & > : 4@
A6 + ,3
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
: . GH ' ' ; @ 5 1 ! 4 8 I8/ . !! 0 (' ' - 8 . GH ! - '! ' ! + # ! GJH ' - ! * 1Q
; ' J . (' A
24" ' B
24 " / G! H - ' ! 3 - - 3 +
@ ' ' ' 1 - - - ! ( ' 3 '
' && " = ' 5 7 : G/ H ' -
' ' - G/ H ! 0 ' 5'' , ! ' - ! ! 5 < ' ' 3 -
G/ H " G" H 1
1 C! ' - G" H - ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! " ! - ' ! - * 1Q
ATA/100 IDE RAID
2 ' Online Manuel
H . && : . G" ' * Q
' ' 3 - - +
1 5'' , !
' - ! ! && : 8 1 2 ' G!H . -
G!H" ! 1 2 -. '. 2; " 2 ' " 2
*; a ' A
B
24 ' ! @<9 ! E " ! - 1 , C
/
; 3 . " ' - ' 1 ! ' !' ' E '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
/ 6 +R >$?! N A N 3 6 $ ' B 'B 0N 3 6 B 3,
2 !
' B
;3 +R
>*? ! >6 ? 6
' +R A ;B
;'' >7 '' '?! > *?!
! >6? ' 3B+ 3 04< ! >?
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
) % ' : ' ' - 5 < ' -' - ' ' - ' ' ' ' ' 1
" - Vous pourriez plutôt considérer de
programmer la synchronisation d’ensemble
automatiquement sous la vue en onglet “Options”
contre la mise en oeuvre de la synchronisation.
<
# ' ! GH
9
" ! - ! 0 ' G0 H ( ?
" GT H ! !* . - #
GCH
Dès qu’il
met en oeuvre, la
synchronisation 0430
être arrêtée pour éviter les
erreurs de données.
ATA/100 IDE RAID
6
Online Manuel
3 b -'! - - " G/SH . ! Pendant la synchronisation
d’ensemble, vous pourriez continuer à
accéder l’ensemble de fonctionnement et
exécuter des fonctions normales de PC.
Cependant, la performance du système sera
dégradé légèrement et la procédure passera
plus longtemps. L
- . 4 " I ' ' '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
' "
' ' - ! :-' ' - ! ' 1 - <
# (' ' ! 9
" ! ' - ' G5 H ( ?
GH
3 G5 H ! 0 'G 0 5 JH G/SH
5 & (6
<
! - -! -'5 %0 <! 9
' -2 ! ' 0 ! ! ' 0 ! ! : ' G H 1 -
3 ' ! 0 Assurez absolutement et cliquez
avec le bouton droit de la souris sur quel lecteur
est lequel. Si des données existent sur le lecteur
d’objectif, il sera remplacé.
! ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
?
" GC ( H' 15 %0 9 G" H. ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
6
5 %0 9 -2 G HJ L
" G4H ! D G8H 9 ! G" H. + . - * Q
>
" GT H
! # GCH
Pendant la reconstitution de l’ensemble, vous
pourriez continuer à accéder l’ensemble et exécuter des
fonctions PC normales. Cependant, l’ensemble 5*.. 0
redondance de données jusqu’à ce que la reconstitution est
completée. Si vous considérez de continuer à utiliser le PC
pendant la reconstitution, la performance du système sera
dégradée légèrement et la procédure passera plus
longtemps.
V
Dès qu’il est mis en oeuvre, la
synchronisation 0430 être arrêtée pour
éviter des erreurs de données.
3 - ' ! . ' . 4 " I + - . 4 " I
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
* " -
G" H'! . " " - ; @5 ( ' ; '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! ' # ! -; 4 - * 1Q
' ' ! <
D (
9
=;= ' ' , - ' '' #"
?
;= ' ' 4 5/ 4 6
#7 L
E<"' 4 '
! ; @5 !! 0 ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! ! 0+ + ; ' 'J ,/ ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! " ! ; ' ' - ' - . GH ATA/100 IDE RAID
<
2 ' Online Manuel
H . && : . G" ' ' * Q
' ' 3 - - +
1 5'' , ' ! ' - ! ! 9
&& 8 2" 1 2 ' G!H -
G!H " !"1 2 -. '
2; " 2 ' " 2
*; a ' ?
6
24 ' ! @<9 ! E " ! - 1 , L
; 3 . >
" ' - ' 1 ! ' !' ' E '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
0N ; >&'? B3 R &' 2 ; 6 '3 ' ;
04< N ' S, ! ! !! !
!" C '' ' B 6 D$"2 !"
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
0 +R &' 3 ' B 3 R 3 ; B3B P B3B P ' 3 ! ' ! ' ; ' '
# 3B+ -B 6 ; B3B 'N '! ;P3 $ #!! % 3B+ -B ;''
6S
; B3B N '
'N N ' ! ;P3 =
&! 3B+ ' ;B ;B3B ;' ;3B ; 6 '' B ' + B B B' % + B
6! B' ' B+ R N ; 04< 'N ,
0,V V V
!
ATA/100 IDE RAID
O
&! ' !!# ( 3B+ Online Manuel
6 W 7 -K-(/- N %
W 7 F O W 7 ! ' ;B ; 6 '' F
3 B3B 04< W 7 F! B A >%? ! > ? ! >$
>/3 .7?
;B3B 3 ? !
6 2 /3 .7! B >C ? 6 ! 3B+ >% ? B3B ' '
04< ;++ >04<?
C ! ++ N 6 A B N 'B 3 B BB ' N- " ' ; N M "2/ D$"2 6
B X B ' ! B 'N ; ;6L+! ' ' C ' '
' ,
$6, $R ' 3 * 6 , 2 '' ! M "2/ D$"2 6 ' N C
B 3 ' ;
" , C M "2/ D$"2 6 ; ;B3B ' B 3 3* B 'B ;! 3* ' B'B R ' . '* B N A + N BB
"3, 3B+ '! +R B ;++ Y BB 3
3 3* !%! ) #$%% Cela pourrait causer les lecteurs une
discordace sous RAID 1.
J
!#!! ! B B ' N 6S ;++ A ;B
! 6S ;
ATA/100 IDE RAID
%
Online Manuel
# 7 8 6 : . G/ H! ; @5 (' - - <
+ !' !' ' ' ' -. !' ' G H !* 9
8 ( ( ' ' ! (' ' ' ,
- ; @ 5 ' ` ' ' - -2 : * Q. ! 0 4(Q ; @5 :' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! - Q: ; @5 - -'!' + ' !! 0' ' - ! 0'' . F 0 ' 1 ( ' ' ! Q # !' . ' - ^ ' ' !
!! 0 + F ?
2* # = ' 2 !' ' G8 H" 1 ' ^ 3 - 1 - 1 - 6
2" ,,
L
* 2 <9?R
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
& % " <
+ E26 + !' - : ' !' ' ! ] , 5 9
+ - ; @ 5 1 ' - 1
- -3 +' G H ; @5 ' ' ( -' ' 3 - ( + ' G:&H 1 ' ( ( -' ' 3 - ( ' : ' '* ' ATA/100 IDE RAID
& % Online Manuel
5 ! "
. G/ H! #"1 ' ' ; @5 : ' ' G] H ' ; @ 5 #" ' +3 G: H ^ ; #" - '' #"
3 3 ' ' G H . G/ H Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin
de changer ce réglage lorsque des données du contrpoleur
IDE RAID onboard manipule rarement des conflits entre
autres périphériques PCI. Cependant, certaines marques de
cartes vidéo peuvent produire un “glitch” au moment de jouer
des fichiers A/V, cela pourrait exiger d’ajuster les paramètres
par défaut de périphériques.
! ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
! " * 3B+ 3 ' 6- 6 ;B ' N
N BN '+ 04< S N 3 BN B ' B+ N ; ' ;B ! ' N 6
+,+++'+ " 3B+ 04< 3 B P N ' N ' ' + C B+ 3B+B! ;A N 04< 3 ' +
0 M +@
'B B +
;B
; 04< ;++ B ,# 3B+ 3 ' + 04< ''S 6
B 0N ;M ' 3 ;B ; 04<
&
' ' BB '
; ATA/100 IDE RAID
9
<' " !' 1 - - 2-1 . ?
Online Manuel
' '
8+ 1< !' G#
H ! , -
1 -; - 4 " I (' ' G H ' ! -
- ( - ' <
# ' !' !' G8+ 1<H G#
H :
. G #&H- 9
!! 0 MN . G" C &#&H" G/SH
Rappelez vous de tenir le mot
de passe que vous utilisez en une place
solide au cas où vous le oublieriez.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
=
B + ;++ ! >7 04 /6 ? 0N 6 >&5?
O
2P N BN ' 3B! 3 ''S 3 N +R 04< '
R 3! + 3B! +R 3 ;++ A N 04<
&
ATA/100 IDE RAID
#$ Online Manuel
/ ' ; N 3 3* B ' P + ' P A 04<
0N ; >&', ! ' N 6 0 ;++
=
' ' N 3 3* ! '' 96: N ' ' + >0+ F7 7 ?
O
0N 6 >&5? ' + >7 ? C +R >% 7 ?
'
% / ' ; N 3 3* B ' P + ' P A 04<
0N ; >&'?
=
F ' 3B+ 3B+ >/6 7 ? 0N 6 >$''? +R >&'?
&"
R '
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
& > 6
N? + B
;
'
'
N N 6 P C;3 ; 6 ++ '+ 'B - B ' B ( '+ ' ' ' 3 'P ' 'N
B ' B3B A 3 ;'B B Y ' 6 ' ' ! ' B ' R 3B ' ! B
$$- N ' 6
'%% ' A ; 6 +
N C
& C N 3 6 B
B > 6? 0N 6 ; 6 'B+N N
B > B3B? 3 ;+ + N + 6 6
N 6 + B N 'N ' P &
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
'( & '' ! ;' < ' >$ %'? + 3 P " ' ; 6 N N '3 R B M "2/ D$"2 6 %'
B '+ ' N ( ! ( B B '
6 N B '+ B ' + A ) ' )'3 4 D$"2 C 3 D$"2 ''B F3 D$"2
+ 0'B
Z C
[
Z C ' '
F \
& ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
0 0 & % ! , 5 < ! 0 @ I & $M3 )M3 )M38)I$M3:
N ! $O3 $F)EO3 0 5 3<;"2 3 4&'5 ( DO3 N '" ( '*H !' GEO3
)
E
$
)
$
1
1
E
5 $
5 )
C*<5F8" !:
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
$ % : &;! 0 < @ ' ' - ''3*%6) & 0 (' ' 3 5 < ' ( ( @ ' ' - ' 1 D
1 ' ! - 4 8 I F 0 ' 1 ! #" 3 @ ' - ' ' # ( (
<B8 ' 9B8 ! <B8! '
' ! ' ' <
<
<
9
9
9
?
?
?
6
6
6
<
9
5 < ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
" " C! -! / 4 ! 1 3 3 ' " ! ( ' ' 3 !1 C! ! ' * 1! ! ! ! 1 ! '1 ! ' $
:-' / 1
2
3
4
; F' 0
! 0*! ' ! ' - Q,,&&& &, ,& , , ! - ! ! ! 3 , ,
'' ' ' #" Q,,&&& &, , , D 3 ! ' ! ! 3 Q,,&&& &, , , " *!' 0 3 12 8/, Q,,&&& &, ,& , ATA/100 IDE RAID
5
6
7
<K
' Online Manuel
! ' 1 ! 3 Q,,&&& &, , & , 4 +6# C ! ! ' ! = ! 3 ! 1 ' ! 3 @ ! ! 0 - ! ' ' 3 !
4 Q#' 0 ' ' 3 ; - ! : #= 2 ' . # : ' ' ' -' 1 F! 0 ! - ,"#+ #"8# ( Q
C' C' ' 16.HH ' 26..B.AIHJIA ' ' ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
./ !+)
: 3 ! 8/ = 1 -' '
#/# ( Q
LAI1 C!7<9777/ &# # 8/@( !<7
" c<KKA& & LAI1 3 3 ! 8/
#/ - ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
C ! -! / / ! 1 - ! @ ! ' ! - ! 0Q
1 / 3
• ! -- ! (-/ ! '
(
•
d 1 -' -2 " / •
5 ! ! ' ' -! ! U 3 •
5 ! •
d !
•
5 ! 3 ' ' 8/,# ,: •
! - (2 ' •
! ' ! ! •
d 2 & ' & / b - & / ! ' -
' / . ' ' '
/ '!' ! ! 0 " 0 ! - ' '
Si vous pouvez enregistrer les produits achetés dans les différents revendeurs/détaillants et/ou à
la date différente, soumettez s’il vous plaît une forme séparée pour chaque produit.
ATA/100 IDE RAID
Online Manuel
C o mme n t C o n ta c te r N o u s
C-' 01 - 3 ! 01 ! '
# 5
@ ) *+
/ / " !
/ QAA>*9*9>K>*<???
Q?<*V?*>6L*KL<>
Q<*L<7*6KA*AK9A
4(QAA>*9*A>K<*99??
4(Q?<*V?*>6L*K>76
4(Q<*67A*K99*9K?L<*67A*6?9*76K>
" / " B]
Q6K*9<79*<LVV77
Q6K*9<79*<LVV77
4(Q6K*9<79*<LVVKK
4(Q6K*9<79*<LVVKK
2G+7/118889*/ 9)*98
8 @! 0* * M * 7/118889*/ 9)*981 )71)*)1 )797
7/11*:/9*/ 9)*981 )71)*)1 )7:/97
7/1189*/ 9)*981 )71)*)1 )7897
7/118889*/ )*9& 1 )71)*)1 )7& 97
&N
7/11*.9*/ 9)*981 )71)*)1 )7.97
* &
7/118889*/ 9)*9)1 )71)*)1 )7)97