TV-DVR208K | RB-TV-DVR208K | Trendnet RB-TV-DVR104K 4-Channel HD CCTV DVR Surveillance Kit Manuel utilisateur

Quick Installation Guide
TV-DVR104K / TV-DVR208K(V1)
Table of Content
1 Français
1. Installation Ititiale
2. Assistant D'Installation
1. Lorsque vous allumerez votre DVR vous recevrez un message vous demandant d'activer le
DVR. Veuillez modifier le mot de passe en respectant les consignes reprises dans la fenêtre et
cliquez sur « OK ».
Set Password
Username
admin
New Password
********
Confirm Passw...
********
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
1. Installation Ititiale
Enter new password. For your security new password
must be between 8 and 16 characters and contain at
least one: Special character (!.@.#.$) Alphanumeric (1,
2,3, etc.) Upper case character.
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
OK
Cancel
2. Vous recevrez un message vous informant que votre périphérique a bien été activé. Veillez
cliquer sur « OK ».
Attention
i
The device is activated.
OK
1
3. Le DVR vous demandera ensuite de définir un schéma de déverrouillage. Veuillez installer et
confirmer votre schéma avec la souris et cliquez sur « OK ».
Set Unlock Pattern
Draw the unlock pattern first.
4. Après avoir installé votre schéma, il vous sera demandé de définir la langue. Sélectionnez-la et
cliquez sur «Apply » (Appliquer).
Language
System Language
English
Apply
**OPTIONNEL** Veuillez poursuivre avec l'assistant d'installation.
2
Exit
ENGLISH
2. Assistant D'Installation
1. La première fenêtre vous demandera si vous désirez lancer l'assistant au démarrage de
l'appareil. Veuillez sélectionner la case à cocher de votre choix et cliquer sur « Next » (Suivant).
DEUTSCH
FRANÇAIS
Wizard
Start wizard when device starts?
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
Apply
Exit
2. Configurez votre fuseau horaire ainsi que la date, l'heure et le format de votre système et
cliquez sur « Next » (Suivant).
**Notre système de récupération du mot de passe utilise l'heure et la date de l'appareil. Il est
donc important de les configurer correctement**
Wizard
Time Zone
Date Format
System Date
System Time
(GMT-08:00) Pacific Time (U.S. & Canada)
MM-DD-YYYY
12-02-2016
03:06:55
Previous
3
Next
Exit
3. La fenêtre suivante concerne la configuration de votre réseau. Si vous n'avez pas l'intention de
connecter votre DVR à un réseau, vous pouvez cliquer sur « Next » (Suivant); sinon, veuillez
configurer votre réseau et cliquer ensuite sur « Next » (Suivant). Nous vous recommandons
d'activer le Client DHCP et le DHCP DNS.
Wizard
Network Type
Enable DHCP Client
IPv4 Address
IPv4 Subnet Mask
IPv4 Default Gateway
Enable DNS DHCP
Primary DNS Server
Secondary DNS Server
10M/100M Auto detection
192 .168 .10 .60
255 .255 .255 .0
.
.
.
Previous
Next
Exit
4. La fenêtre suivante concerne vos ports et vos paramètres DNS. Si vous n'avez pas de
paramètres DNS, ou si vous ignorez ceux-ci, vous pouvez cliquer sur « Next » (Suivant), sinon
veuillez configurer vos paramètres DNS et cliquer ensuite sur « Next » (Suivant).
Wizard
Server Port
HTTP Port
RTSP Port
Enable UPnP
Enable DDNS
DDNS Type
Server Address
Device Domain Name
Status
Username
8000
80
554
dyn.com
DDNS is disabled
Password
Previous
4
Next
Exit
Wizard
Label
Capacity
Status
Property
Type
Free Space
1
931.51GB
Normal
R/W
Local
927GB
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
5. Un disque dur formaté et préinstallé est fourni avec le DVR. S'il s'agit de la première
installation sur un nouvel appareil, vous pouvez simplement cliquer sur « OK ». Si vous avez
installé un autre disque dur, veuillez sélectionner votre disque dur dans la liste et cliquer sur
"Init" (Initialiser) pour initialiser ou formater votre disque dur. Lorsque l'initialisation du disque
dur est terminée, cliquez sur « OK ».
Init
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
Previous
OK
Cancel
6. La dernière fenêtre contient les options d'enregistrement de l'installation. Veuillez configurer le
DVR selon vos préférences d'enregistrement; soit Continuous (Permanent), soit Motion
Detection (Détection des mouvements). Cliquez ensuite sur « OK » et vous avez terminé !
Wizard
Continuous
Motion Detection
Previous
OK
* Consultez le Guide de l'utilisateur pour davantage d'informations sur l'installation et la
configuration.
5
Exit
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
Waste electrical an electronic products must not be
disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local
Authority or Retailer for recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:
www.trendnet.com/register
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright © 2017. All Rights Reserved. TRENDnet.
TV-DVR104K(V1) / TV-DVR208K(V1)