Manuel du propriétaire | STIEBEL ELTRON WPL 14 HT Manuel utilisateur

EAU CHAUDE
ÉNERGIES RENOUVELABLES CLIMATISATION
CHAUFFAGE DOMESTIQUE
WPL 14 HT
Pompe à Chaleur Air | Eau de STIEBEL ELTRON.
jusqu'a
+ 75 °C
températur de départ
POMPE À CHALEUR WPL 14 HT. LA SOLUTION
IDÉALE POUR LA MODERNISATION.
L'utilisation d'une pompe à chaleur dans des bâtiments existants sans chauffage par le sol a
souvent été problématique jusqu'à présent. Les températures de départ supérieures à + 60 °C
ont en effet rendu l'utilisation de cette technique de chauffage écologique impossible sans mesures supplémentaires. Avec la nouvelle WPL 14 HT, la technologie la plus récente est désormais
accessible aux constructions anciennes. Elle permet d'obtenir des températures de départ allant
jusqu'à + 75 °C et autorise une exploitation monovalente du système, sans chauffage électrique
d'appoint. Ainsi, l'association avec la quasi-totalité des systèmes de distribution de la chaleur,
notamment des radiateurs est réalisable. Les travaux de transformation et le risque technique
lors de l'assainissement à l'aide d'une pompe à chaleur sont minimisés, les factures d'électricité
excessives dues au chauffage électrique direct appartiennent désormais au passé.
Un fournisseur d'énergie économique | Les systèmes de STIEBEL ELTRON
à efficacité élevée rendent les énergies renouvelables toujours plus
économiques pour les ménages. En effet, l'utilisation de la pompe à
chaleur air-eau WPL 14 HT permet de réduire les coûts de chauffage
jusqu'à 50 % par rapport à un système de chauffage conventionnel.
Et ce toute l'année.
C e calcul s'appuie sur des valeurs moyennes pour les coûts de l'énergie d’une maison individuelle
ayant une surface habitable de 120 m², du mazout (7,5 Rappen/kWh) et de l’électricité ( 12,5 Rappen/kWh). Ce calcul s'inspire de la directive VDI 2067 et permet une première comparaison des
coûts. Nous ne pouvons toutefois donner aucune garantie quant à l'exactitude et à l'intégrité.
Comparaison de deux systèmes de chauffage (mazout et pompe à chaleur)
Coûts de consommation et d'exploitation
Coûts de maintenance
Mazout
WPL 14 HT
1.000
2.000
3.000
CHF/An
APERÇU DES AVANTAGES
DOMAINE D'UTILISATION
Température de départ du chauffage jusqu'à + 75 °C,
température d'eau chaude > + 60 °C possible sans chauffage électrique
Installation
Réduction des mesures de transformation sur le système de distribution
du chauffage, montage simple grâce à une livraison en deux parties
GAMME DE PRESTATIONS
Chauffage et préparation d'eau chaude sanitaire monovalents
MONTAGE
Fonctionnement possible sans stock tampon grâce à l'accumulateur
spécial intégré
EFFICACITÉ
Adaptation optimale de la puissance grâce à deux compresseurs inverter
CONCLUSION
Idéale pour l'utilisation dans les maisons anciennes
POMPES A CHALEUR : TECHNIQUE DE CHAUFFAGE,
AVEC DES TEMPÉRATURES DE DEPART SUR MESURE.
Efficacité, innovant et flexible | Deux compresseurs utilisant une
technique inverter innovante, remplissent leur mission au sein de la
pompe à chaleur et assurent des températures de départ élevées et
des caractéristiques de performances exceptionnelles. Ce principe est
jusqu'à présent unique dans la technique des pompes à chaleur et
établit ainsi de nouvelles références. En association avec les ballons
d'eau chaude STIEBEL ELTRON, on peut de surcroît atteindre sans
aucun problème des températures d'eau chaude> + 60 °C en mode
préparation d'eau chaude sanitaire seul. Les deux vannes de détente
électroniques permettent d'optimiser les caractéristiques de puissance
et l'ensemble du domaine d'utilisation. La puissance calorifique de
la pompe à chaleur est adaptée aux besoins thermiques du bâtiment
grâce à la technique à inverseur, ce qui garantit une exploitation
optimale en permanence. L'accumulateur breveté spécial intégré
autorise de plus le fonctionnement sans stock tampon supplémentaire.
Puissance max. pour A-8
14,5 kW
Puissance absorbée P (el)/kW Puissance de chauffe Q´(h)/H
16
14
zone inefficiente
12
Point de dimensionnement
recommandé
10
8
zone optimale
6
4
Puissance min. pour A-8
4,0 kW
2
zone cycle
0
-25
-20
-15
Température de départ 35 °C
-10
-5
0
Température extérieure °C
Température de départ 45 °C
5
10
15
20
Température de départ 55 °C
Aperçu des caractéristiques techniques
WPL 14 HT
Référence
229344
Travail annuel
3,51
1
3,25 2
Puissance de chauffe nominale (kW)
9,25 3
9,63 4
Puissance de chauffe min./max. (kW)
Niveau sonore à une distance de 5 m (dB [ A])
Temp. de départ max / recommandée avec radiateurs (°C)
Dimensions H x l x P (mm)
Poids (kg)
1
Spectre de puissance | La WPL 14 HT peut
non seulement exploiter les courbes caractéristiques déterminées, mais également cadrer
des points d'exploitation différents dans une
grande variété de puissance. Idéalement, la
pompe à chaleur est conçue de telle manière
que le point de dimensionnement se situe
dans la zone optimale (partie verte). Lorsque
les températures extérieures sont élevées, la
pompe à chaleur réduit la vitesse de rotation
du compresseur au minimum. En deçà de ce
seuil, le cycle de la pompe à chaleur (partie
bleu clair) débute. Celui-ci est également à
éviter, tout comme un dimensionnement dans
la zone inefficiente (partie rouge). Grâce à la
régulation de la puissance, le concepteur/
l’installateur dispose en permanence d'une
grande sécurité de planification, étant donné que les éventuelles inconnues du calcul
peuvent être compensées par la modulation
de la pompe à chaleur.
10,00 5
4,00 / 14,50
42 6
+75 / +65
1.734 x 1.263 x 756
350
Calcul conformément à VDI 4650, température extérieure normalisée -8 °C, température de départ 45 °C 2 Calcul conformément à VDI 4650, température extérieure normalisée
-8 °C, température de départ 55 °C 3 a-8 /W45 conformément à En 14511 4 a-8 /W55 conformément à En 14511 5 a-8 /W65 conformément à En 14511 6 niveau sonore en
fonctionnement en charge partielle pour A4/W70
Josef Arnold
CH-6280 Hochdorf LU
Téléphone 041 910 29 60
Portable 079 444 97 84
Télécopie 041 910 29 65
josef.arnold@stiebel-eltron.ch
Fred Gfeller
CH-3076 Worb BE
Téléphone 031 921 18 44
Portable 079 300 37 78
Télécopie 031 921 18 45
fred.gfeller@stiebel-eltron.ch
Hans-Peter Schläpfer
CH-4133 Pratteln BL
Téléphone 061 816 93 37
Portable 079 702 46 01
Télécopie 061 816 93 44
hp.schlaepfer@stiebel-eltron.ch
Responsable de la région
LU, OW, NW, UR, ZG, SZ en partie
(districts de Küssnacht, Gersau et Schwyz)
Responsable de la région
BE, SO (sans les districts de Dornach et
Thierstein)
Responsable de la région
BL, BS, SO en partie (districts de
Dorneck et Thierstein)
Michel Berger
CH-1860 Aigle VD
Téléphone 024 466 35 67
Portable 079 380 35 91
Télécopie 024 466 35 68
michel.berger@stiebel-eltron.ch
Franco Margiotta
CH-6656 Golino TI
Téléphone 091 796 24 05
Portable 079 644 87 03
Télécopie 091 796 37 45
franco.margiotta@stiebel-eltron.ch
Heinz Widmer
CH-5236 Remigen AG
Téléphone 056 284 26 83
Portable 079 823 52 74
Télécopie 056 284 54 83
heinz.widmer@stiebel-eltron.ch
Responsable de la région
FR, VS, VD, GE, NE, JU
Responsable de la région
TI, GR en partie (districts de Moesa,
Maloya,Inn, Bernina)
Responsable de la région
AG
Patrick Fenner
CH-9320 Frasnacht TG
Téléphone 071 440 02 07
Portable 079 270 14 68
Télécopie 071 440 02 06
patrick.fenner@stiebel-eltron.ch
Philippe Rimbeaux
CH-8603 Schwerzenbach ZH
Téléphone 043 355 55 15
Portable 079 406 31 23
Télécopie 043 355 55 16
philippe.rimbeaux@stiebel-eltron.ch
Responsable de la région
AI, AR, GR, GL, TG, FL, SG en partie
(sans les districts de Gaster et See)
Responsable de la région
ZH, SH, SG en partie (districts de Gaster et
See), SZ en partie (districts d’Einsiedeln,
March et Hofe)
STIEBEL ELTRON AG
Netzibodenstrasse 23 C | 4133 Pratteln | Suisse
Tél. +41 61 8169333 | Fax +41 61 8169344
E-Mail info@stiebel-eltron.ch | www.stiebel-eltron.ch
Situation 04_09 | FR_08P0463_05_09_VMW
BUREAUX EXTÉRIEURS
REPRÉSENTATIONS RÉGIONALES