Roxio Easy CD & DVD Burning 2 Manuel utilisateur

Roxio
Easy CD and DVD Burning 2
Guide de démarrage
À propos de Corel
Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels dont les marques,
telles que CorelDRAW®, Parallels®, MindManager®, ClearSlide®,
Pinnacle™ et WinZip®, figurent parmi les plus connues et les plus
respectées de l'industrie. Toute la gamme de produits Corel fournit aux
travailleurs du savoir d’aujourd’hui les outils dont ils ont besoin pour
atteindre de nouveaux niveaux de créativité, de productivité et de
réussite.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.corel.com.
© 2019 Corel Corporation. Tous droits réservés. Corel et les autres
marques et logos Corel mentionnés dans ce document sont des
marques commerciales détenues par Corel Corporation et/ou ses
filiales. Ce produit et le guide associé incorporent de la propriété
intellectuelle (dont des marques de commerce) qui appartient à des
tiers, respectivement, ou qui est enregistrée et/ou exploitée en vertu de
licence concédée par ces derniers.
ii
Roxio Easy CD and DVD Burning
Sommaire
Dans ce guide
Bienvenue dans Roxio Easy CD and DVD Burning. . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation de votre logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
À propos de Easy CD and DVD Burning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Autres projets remarquables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exécution d’une tâche courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Où trouver des informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bienvenue dans Roxio
Easy CD and DVD Burning
Bienvenue dans Roxio® Easy CD and DVD Burning Conçu pour les
débutants comme pour les experts, Easy CD and DVD Burning facilite
le travail sur tous vos projets de gravure. Utilisez-le pour :
•
Créer des CD audio standard, des disques MP3 et DVD audio avec
menus
•
Numériser des vinyles et des cassettes audio
•
Sauvegarder votre ordinateur
•
Effectuer des copies de disque
•
Créer des DVD vidéo d'apparence professionnelle
•
Créer des disques amorçables, des disques de format avancé
•
•
2
Améliorer des photos, créer des diaporamas, coller plusieurs
photos pour créer des panoramas et partager facilement vos
projets
Créer des étiquettes personnalisées et des jaquettes originales
pour les boîtiers de disque
Roxio Easy CD and DVD Burning
Configuration requise
•
•
Microsoft Windows 10, Windows 8.x, Windows 7 SP1
Processeur multicœur vivement recommandé pour la gravure et la
copie de données, la capture audio et l'édition : Processeur Intel
Pentium 4 1,6 GHz ou AMD équivalent, 1 Go de RAM
Pour la retouche de vidéos ou de photos, la conversion et la lecture :
•
Processeur Intel Pentium 4 2 GHz ou équivalent AMD et 2 Go de
RAM
Pour la gravure et la copie de disque :
•
•
•
La création de disques vidéo avec MyDVD nécessite un système
d’exploitation 64 bits.
La copie de DVD et de BD, ainsi que le montage et la gravure
vidéo peuvent nécessiter une grande quantité d'espace disque,
jusqu'à des dizaines de gigaoctets.
Graveur de CD/DVD multimédia
Pour la capture de vidéo :
•
Carte FireWire (IEEE 1394) compatible OHCI pour l'utilisation avec
les caméras DV ou Roxio Video Capture USB pour les sources
analogiques
Formats d’entrée
Vidéo : AVI, DV, HDV, DV-AVI,MPEG2, DVD-Video, DVR-MS, ASF, MOV,
WMV, flux de transport MPEG2, AVC (H.264), AVCHD*
Audio : Audio CD, MP3, WAV, WMA, AAC, Ogg Vorbis, FLAC, M4a,
MP4, Listes de lecture (WPL, ASX, M3U, PLS, XS)
Image : JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF
Formats de sortie
Vidéo : MPEG2, WMV, WMV HD, AVC (H.264), AVCHD*
Audio : MP3, WAV, WMA, Ogg Vorbis, FLAC, MPEG-1/2, M4a, M4b
AAC, Listes de lecture (M3U, PLS, XSPF, WPL)
Roxio Easy CD and DVD Burning
3
Image : JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF
Formats de disque vidéo : DVD, Mini-DVD, Blu-ray**
Formats de disque de données : CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW,
DVD-R DL, DVD+R DL, DVD-RAM, BD-R/RE, BD-R/RE DL
Formats d'image disque : lecture ISO, C2D, BIN/CUE et GI ; écriture
ISO
_______________________________________
* Le format audio AVCHD avec AC3 nécessite Windows 10.
** Nécessite l'achat d'un module externe Blu-ray distinct à partir du produit pour
graver des vidéos sur des disques Blu-ray.
4
Roxio Easy CD and DVD Burning
Installation de votre logiciel
Suivez ces étapes pour installer Easy CD and DVD Burning :
1
Fermez toutes les applications ouvertes.
2
Insérez le DVD dans le lecteur ou double-cliquez sur le fichier
d’installation associé que vous avez téléchargé.
3
Suivez les instructions affichées à l'écran.
Une fois la procédure d'installation terminée, vous pouvez démarrer
Easy CD and DVD Burning en cliquant sur la vignette ou l'icône
Easy CD and DVD Burning de votre écran de démarrage ou du bureau.
Note: Windows peut vous demander votre autorisation lors
du processus d'installation. Merci d'accorder l'autorisation
lorsque vous y êtes invité pour que l'installation puisse se
dérouler.
Roxio Easy CD and DVD Burning
5
À propos de Easy CD and DVD Burning
Voici une brève description des composants inclus dans
Easy CD and DVD Burning.
•
Roxio Home Roxio Home est le point de départ qui donne accès
à tous les modules et outils nécessaires à la réalisation de tous vos
projets multimédias. Utilisez Roxio Home pour :
•
•
•
•
•
•
6
Ouvrir toutes vos applications et utilitaires
Easy CD and DVD Burning en cliquant sur les vignettes
Tâches fréquentes ou en cliquant sur l’un des onglets de
catégorie suivants : Données/Copie, Vidéo/Films,
Musique/Audio ou Photo.
Effacer et finaliser des disques. (Ces projets et d'autres se
trouvent sous le menu Outils).
Music Disc Creator Music Disc Creator permet de créer des
compilations de musique à écouter chez vous, en voiture, pendant
votre jogging, sur votre lecteur de DVD ou sur votre ordinateur. À
partir des fichiers audio de vos CD de musique, de votre disque
dur ou de vos vidéos sur DVD, vous pouvez créer des CD audio et
des disques MP3/WMA.
PhotoSuite® PhotoSuite permet d’améliorer, de retoucher et de
partager des photos numériques. PhotoSuite inclut AutoFix™, qui
permet de régler automatiquement l'exposition, la saturation et la
netteté.
Sound Editor™ Sound Editor permet d’enregistrer et de modifier
des clips et des fichiers audio, ainsi que de créer vos propres
mixages audio. Le nouvel Assistant vinyles/bandes magnétiques
de Easy CD and DVD Burning vous permet de convertir le son
d’une source analogique (33 tours ou cassette audio, par exemple)
en un fichier audio numérique.
BackOnTrack® Utilisez BackOnTrack pour protéger
automatiquement les fichiers précieux sur votre ordinateur. Vous
pouvez créer des sauvegardes personnalisées (Seulement mes
fichiers de musique, par exemple) ou sauvegarder tout ce qui se
trouve sur votre ordinateur.
Roxio Easy CD and DVD Burning
Autres projets remarquables
Easy CD and DVD Burning inclut plusieurs assistants de projets qui
vous guident dans la création de projets multimédias numériques au
look professionnel. Les assistants de projets apparaissent sous la forme
de vignettes dans la page d’accueil ou sous la forme de vignettes ou de
liens sur les autres pages. Des exemples d’assistants de projets incluent :
•
Numériser des vinyles et cassettes
•
Extraire
•
Créer un diaporama
•
Créer des étiquettes
Quand un projet est terminé, vous êtes prêt à imprimer, graver ou
envoyer ce projet par courriel à des amis. Vous pouvez aussi étendre
votre projet en utilisant les fonctions avancées des autres composants
Easy CD and DVD Burning, par exemple PhotoSuite, Label Creator ou
Music Disc Creator.
Roxio Easy CD and DVD Burning
7
Exécution d’une tâche courante
Chaque tâche est légèrement différente. Certaines sont incroyablement
simples. D'autres impliquent un peu d'apprentissage. Pour vous aider à
démarrer, examinons l'un des projets les plus utiles : la création d'un
disque qui contient des fichiers provenant de votre ordinateur.
1
Ouvrez Easy CD and DVD Burning en double-cliquant sur l'icône
créée sur votre bureau lors de l'installation de l'application.
Généralement, la fenêtre de Roxio Home s'affiche et la catégorie
Accueil est sélectionnée. Elle ressemble à ceci :
Les noms de plusieurs catégories de projets s'affichent dans la
partie gauche de la fenêtre. Puisque nous allons créer un disque
de données, cliquez sur la catégorie Données/Copie.
La fenêtre de l'application se transforme et affiche une liste de
tâches de protection ou de copie des précieux fichiers stockés sur
votre ordinateur.
2
8
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Graver un disque de
données.
Roxio Easy CD and DVD Burning
Dans l’illustration ci-dessus, une vignette pour le projet Graver un
disque de données apparaît dans la zone des projets conseillés
vers le haut de la fenêtre, ainsi qu’un lien dans la section Création.
Après avoir cliqué sur l'un ou l'autre lien, la fenêtre d'application se
modifie à nouveau. Elle affiche maintenant tout le nécessaire pour
configurer votre projet et graver un disque.
Fenêtre du projet Graver un disque de données, avec fichiers ajoutés.
Comme vous pouvez le voir, le projet Graver un disque de
données est intégré à la fenêtre principale. Certains projets sont
accessibles à partir de l’écran d’accueil ; d’autres s’ouvrent dans
une fenêtre distincte (une flèche courbée à gauche du lien de
Roxio Easy CD and DVD Burning
9
projet indique qu'une fenêtre distincte doit s’ouvrir). Plusieurs
composants qui sont ouverts dans leur propre fenêtre ont des
noms qui seront peut-être familiers : MyDVD, VideoWave,
PhotoSuite. Ces composants font tous partie de la suite.
3
Pour démarrer un projet de disque de données, insérez un CD,
DVD ou Blu-ray Disc vierge dans le graveur de votre ordinateur.
(Ce projet permet également d'ajouter des fichiers à un disque de
données existant, mais pour simplifier les choses, utilisez un
disque vierge).
4
Utilisez le menu déroulant Destination pour sélectionner le
lecteur dans lequel le disque vierge est inséré. Si votre ordinateur
ne dispose que d'un lecteur, il est automatiquement sélectionné.
5
Vous allez maintenant ajouter des fichiers au projet. Procédez de
l’une des manières suivantes :
•
•
6
Faites glisser les fichiers et les dossiers vers la fenêtre.
Cliquez sur le bouton Ajouter situé en haut de la fenêtre du
projet Graver un disque de données. Sélectionnez Fichiers
ou Dossier dans le sous-menu.
Le champ de texte Nommez votre disque se trouve près du
bouton Ajouter de la barre d'outils de la fenêtre du projet.
Donnez un nom à votre disque, afin de pouvoir l'identifier plus
tard.
Puisque vous utilisez les barres d'outils du projet, notez qu'elles
comportent d'autres fonctions utiles :
•
•
Le volet escamotable Analyse rapide permet de sélectionner
des fichiers par catégorie.
Le bouton Projets à droite du bouton Ajouter permet
d'accéder facilement aux projets enregistrés.
Avant de graver votre disque de données, observez le bas de la
fenêtre de projet. Cette zone peut comporter divers indicateurs de
l'état du projet. Les informations présentées varient selon les
projets et elles sont actualisées lorsque vous changez de disque
ou de lecteur de destination.
10
Roxio Easy CD and DVD Burning
Dans le cas présent, l'indicateur indique la taille du projet, le type de disque
dans le lecteur et l'espace disponible sur le disque.
7
Vous êtes maintenant prêt à graver un disque. Pour démarrer,
cliquez sur le gros bouton fléché dans le coin inférieur droit de la
fenêtre de projet. Un indicateur de progression s'affiche tandis
que vos fichiers sont copiés sur le disque.
Vous n'êtes pas obligé d’attendre la fin de ce projet pour démarrer
un des autres projets. Toutefois, vous ne pouvez lancer qu'un seul
projet du même type à la fois.
Lorsque le projet est terminé, retirez votre disque et cliquez sur
Terminer. Si vous souhaitez enregistrer ce projet pour pouvoir
facilement graver cet ensemble de fichiers à l'avenir, cliquez sur le
menu Fichier et sélectionnez Enregistrer.
Roxio Easy CD and DVD Burning
11
Où trouver des informations
supplémentaires
Ce guide offre un aperçu de Easy CD and DVD Burning.. Pour en savoir
plus sur toutes les fonctions de Easy CD and DVD Burning, consultez
les options présentées ci-dessous.
Aide
Chaque composant de Easy CD and DVD Burning est doté d’une aide
en ligne complète et interrogeable. Chaque module d'aide inclut des
procédures pas à pas et des réponses aux questions fréquentes.
Pour accéder au centre d'aide, sélectionnez Aide dans le menu Aide.
Pour afficher l’aide contextuelle portant sur l’activité en cours, appuyez
sur la touche F1.
Assistance en ligne Roxio
Si vous n’obtenez pas les réponses à vos questions dans l’aide en ligne
ou dans ce guide, rendez-vous sur notre site Web. Vous y trouverez les
dernières informations à jour. Lancez votre navigateur Web habituel et
rendez-vous sur http://support.roxio.com.
12
Roxio Easy CD and DVD Burning
">