9605-PLR-2.0-STN | 9605-PLR-2.0 | 9605-X-PLR-1.5 | 9605-PLR-B-1.5-TRM | Symmons 9605-PLR 1-spray 2.76 in. Dual Shower Head and Handheld Shower Head in Polished Chrome spécification

Location:
Origins
®
9605-PLR
Shower/Hand Shower System
Specification Submittal
Specification
Modifications
Shower/hand shower system powered by the Temptrol®
Pressure Balancing valve shall include adjustable stop
screw to limit handle turn, 36" slide bar, separate dual
outlet diverter, in-line vacuum breaker, 60" flexible metal
hose, ADA hand shower, 1 mode showerhead with easy
to clean rubber nozzles and standard 2.5 gpm (9.5 L/min)
flow restrictors. Components shall be made from metal
and nonmetallic construction, plated in standard polished
chrome finish.
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Model Numbers
☐
☐
 9605-PLR
Origins shower/hand shower system
☐
 9605-PLR-TRM
Origins shower/hand shower, trim only
 46-2-BODY
Temptrol Pressure Balancing tub/shower valve body
 46-2X-BODY
Temptrol Pressure Balancing tub/shower valve body
with stops
 2DIV-BODY
Symmons dual outlet diverter valve
Finish Options
 -STN
Satin Nickel finish
Compliance
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Certified by
CSA Group
☐
☐
☐
☐
-1.5 1.5 gpm (5.7 L/min) flow restrictor
-2.0 2.0 gpm (7.6 L/min) flow restrictor
-72 72" hose in place of 60" hose
-143 3 mode showerhead in place of standard head
-145 5 mode showerhead in place of standard head
-231 Super showerhead in place of standard head
-295 Institutional showerhead (chrome only)
-ADAHS ADA hand shower wand (white)
-B Brass escutcheon (chrome only)
-CHKS Integral check stops - for use in installations
where a positive shut-off device is used
downstream of mixing valve
-D Brass dome cover (chrome only)
-H321-V 1 mode hand shower unit with slide bar in place
of standard hand shower unit
-H323-V 3 mode hand shower unit with slide bar in place
of standard hand shower unit
-IPS 1/2" female IPS connections
-LAM Lever handle
☐
☐
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
☐
☐
CG
-LP Loop handle
-L/HD Less showerhead
-L/HS Less hand shower
CG
-NS Non-shared diverter valve for 9605 and 9606
-OP 13" oval plate (PLR only)
-QD Quick-disconnect on hand spray units
-R 60" white vinyl hose in place of 60" metal hose
-REB Rebuild trim kit, includes TA-10 and TA-4
-REV Reverse coring, hot on right, cold on left, for
back to back installations
24"
slide bar/grab bar with ADA hand shower in
-T724
place of standard hand shower unit
-T748 48" slide bar/grab bar with ADA hand shower in
place of standard hand shower unit
-VB Elevated vacuum breaker
-VP Vandal resistant escutcheon screws in place of
standard screws
-X Integral service stops - allows water shutoff at
valve for service
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Dimensions
A
Measurements
L
WOOD
BLOCKING
R
B
A
B
C
D
M
E
F
G
N
H
C
I
D
J
O
E
F
G
S T
P
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
6-3/8", 162 mm
3", 76 mm
Diverter Valve Hole Size
Min. Ø 3", 76 mm
Max. Ø 3-1/4", 83 mm
3-1/2", 89 mm
Male 1/2" NPT fitting must
protrude 3/8" from
finished wall
Ref. 10", 254 mm
Ref. 77", 1956 mm
Shower Valve Hole Size
Min. Ø 3", 76 mm
Max. Ø 4", 102 mm
3-5/8", 92 mm
Rough-in
2-3/8" ± 1/2", 60 mm ± 13 mm
Ref. 42", 1067 mm
Ø 2-1/2", 64 mm
Ø 2-3/4", 70 mm
Ø 4-1/4", 108 mm
Ø 2-1/2", 64 mm
Ø 5-3/4", 146 mm
3-3/8", 86 mm
Ø 3-1/8", 79 mm
36", 914 mm
39", 991 mm
Q
J
K
FLOOR
Notes:
1) All dimensions measured from nominal rough-in (see J as reference).
2) Dimensions subject to change without notice.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-1312 REV B ■ 121016
Emplacement:
Origins
®
9605-PLR
Système de douche/douche à main
Présentation des spécifications
Spécification
Modifications
Le système de baignoire/douche/douche à main
comprend la vanne à pression autorégularisée Temptrol®.
Figurer la vis d’arrêt réglable pour limiter le tournage de la
poignée, une barre de glissement de 36 po, un organe de
dérivation deux fonction, un reniflard de ligne, 60 po un
tuyau flexible en métal, 1 douche à main et 1 pomme de
douche avec facile à nettoyer les buses en caoutchouc
et réducteur de débit régulier de 2,5 gpm (9,5 L/min). Les
composants sont faits de matériaux métalliques et non
métalliques au fini chrome poli standard.
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Numéro de modèle
 9605-PLR
Système de douche/douche à main Origins
☐
 9605-PLR-TRM
Garniture seulement de douche/douche à main
Origins
 46-2-BODY
☐
☐
 46-2X-BODY
☐
Pression autorégularisée Temptrol
Pression autorégularisée robinet d’interruption du
service Temptrol
 2DIV-BODY
Organe de dérivation deux fonction Symmons
Options de finition
 -STN
Fini nickel satiné
☐
☐
Conforme
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Certified by
CSA Group
Garantie
À vie limitée - à l’acheteur original dans les installations
du consommateur ou résidentielles.
5 ans - pour des installations commerciales et industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en anglais) pour l’information complète concernant la garantie.
☐
☐
☐
CG
-1.5 Régulateur de débit de 1,5 gpm (5,7 L/min)
-2.0 Régulateur de débit de 2,0 gpm (7,6 L/min)
-72 Tuyau de 72 po à la place du tuyau de 60 po
-143 Pomme de douche à 3 modes
-145 Pomme de douche à 5 modes
-231 Super pomme de douche
-295 Pomme de douche institutionnelle
Douche à main ADA (blanc)
Vanne de la rosace chrome laiton
Valve d’arrêt intégrée
Couvercle en dôme chrome laiton
Douche à main à 1 mode avec barre
coulissante au lieu de l’unité de douche à main
standard
-H323-V Douche à main à 3 modes avec barre
coulissante au lieu de l’unité de douche à main
standard
-IPS Raccords IPS femelles de 1/2 po
-ADAHS
-B
-CHKS
-D
-H321-V
-LAM Poignée du lévier
-LP Poignée de boucle
-L/HD Sans pomme de douche
-L/HS Sans douche à main
CG
-NS Inverseur non partagé pour 9605 et 9606
-OP Assiette ovale 13 po
-QD Débranchement rapide pour de douche à main
-R Tuyau de vinyle blanc
L’ensemble de remise en état de la finition,
incluant TA-10 et TA-4
-REV Corps central inversé our installations dos à dos
-T724 Barre à glissière de 24 po barre d'appui avec
douchette à main ADA
-T748 Barre à glissière de 48 po barre d'appui avec
douchette à main ADA
-VB Reniflard surélevé
-VP Des vis anti-vandalisme de la rosace
remplacent les vis régulières
-X Robinet d’interruption du service
-REB
Remarque: Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro de modèle.
Dimensions
A
Mesures
L
A
B
BLOCAGE
DES BOIS
R
B
C
D
M
E
F
G
N
H
C
I
D
O
E
F
G
J
S T
P
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
6-3/8 po, 162 mm
3 po, 76 mm
Taille du trou
Min. Ø 3 po, 76 mm
Max. Ø 3-1/4 po, 83 mm
3-1/2 po, 89 mm
1/2 po mâle à filets NPT doit
faire saillie de 3/8 po
du mur fini
Réf. 10 po, 254 mm
Réf. 77 po, 1956 mm
Taille du trou
Min. Ø 3 po, 76 mm
Max. Ø 4 po, 102 mm
3-5/8 po, 92 mm
Robinetterie brute
2-3/8 po ± 1/2 po,
60 mm ± 13 mm
Réf. 42 po, 1067 mm
Ø 2-1/2 po, 64 mm
Ø 2-3/4 po, 70 mm
Ø 4-1/4 po, 108 mm
Ø 2-1/2 po, 64 mm
Ø 5-3/4 po, 146 mm
3-3/8 po, 86 mm
Ø 3-1/8 po, 79 mm
36 po, 914 mm
39 po, 991 mm
Q
J
K
PLANCHER
Remarques:
1) Toutes les dimensions sont mesurées à partir de la robinetterie brute nominale (voir J en référence).
2) Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-1312 REV B ■ 121016