Manuel du propriétaire | Sony Ericsson J300i Manuel utilisateur

G
s
etting
tarted
Mars 2005
Mes amis
– restez en contact
Mise en route Mes amis
Utilisation de Mes amis
Mes amis est une application de messagerie instantanée qui permet d’accéder rapidement à une liste
de contacts et de choisir la manière dont vous souhaitez communiquer avec eux, que ce soit par le biais
d’un SMS, d’un MMS, d’un email ou d’une discussion.
De plus, Mes amis effectue le suivi de l’état et de la disponibilité de vos amis ou partenaires de discussion.
Vous pouvez effectuer une recherche dans la liste Mes amis si vous voulez vous connecter avec vos
collègues de bureau ou vos amis, par exemple. Vous visualisez immédiatement ceux qui sont occupés ou
connectés et vous pouvez ainsi décider qui appeler. Il est possible également d’envoyer et de recevoir des
messages ainsi que de participer à des discussions.
Vous pouvez aussi utiliser Mes amis comme raccourci pour les contacts fréquemment utilisés.
Avant de commencer
Il est possible que ces paramètres soient déjà réglés dans votre téléphone au moment de l’achat.
Dans le cas contraire, vous pouvez :
• recevoir les paramètres WAP ou HTTP adéquats dans votre téléphone par le biais d’un SMS. Si votre
fournisseur de services ne vous a pas communiqué ces paramètres, vous pouvez les recevoir
automatiquement à l’aide d’une option de configuration du téléphone Sony Ericsson pour le WAP à
l’adresse www.SonyEricsson.com/support. Suivez les instructions du documents « Internet (WAP) »
si vous avez besoin d’aide.
• les recevoir automatiquement de votre fournisseur de services, si ce service est pris en charge.
• entrer manuellement les réglages Mes amis. Contactez votre fournisseur de services.
Pour entrer les paramètres manuellement/modifier le compte Mes amis
1. } Messages } Mes amis } Moi } Autres } Comptes et sélectionnez un compte.
2. Modifiez vos paramètres. Si vous disposez de plusieurs comptes, } Modifier et modifiez
vos paramètres.
Connexion à votre serveur Mes amis
Vous pouvez choisir de vous connecter à votre serveur Mes amis chaque fois que vous souhaitez envoyer
ou recevoir des messages instantanés, ou de vous connecter automatiquement lors de la mise sous
tension du téléphone. Il est possible de modifier les paramètres de votre compte Mes amis. Pour configurer la
connexion automatique et modifier les paramètres du compte, vous devez vous déconnecter du serveur
Mes amis.
Pour vous connecter
} Messages } Mes amis } Moi } Se connecter. La connexion est établie lorsque l’icône d’état Mes amis
apparaît sur le bureau.
2
Mars 2005
Mise en route Mes amis
Pour configurer la connexion automatique
1. } Messages } Mes amis } Moi } Autres } Comptes et sélectionnez un compte.
2. } Connexion autom. : } Activer ou } Modifier } Connexion autom. : } Activer si vous disposez
de plusieurs comptes.
Si la connexion a échoué, vérifiez si le GPRS est à portée de votre téléphone. Dans ce cas, vérifiez si les
réglages de Mes amis sont corrects. C’est particulièrement important si vous avez entré les paramètres
manuellement. Vérifiez si :
• vous avez utilisé le profil WAP adéquat.
• vous avez utilisé l’adresse exacte du serveur.
• vous avez utilisé le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects. Vous êtes averti
si le nom d’utilisateur ou le mot de passe est incorrect.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, contactez votre fournisseur de services.
Envoyer et recevoir des messages
Lorsque vous recevez un message, le téléphone émet un avertissement sonore et une icône apparaît
dans la barre d’état } Lire ou Lire MI.
Pour envoyer un message à partir de la fonction Mes amis
1. } Messages } Mes amis et sélectionnez un contact.
2. } Autres } Envoyer msg inst. } Envoyer si le contact est lié à votre répertoire ou } Envoi MI
dans le cas contraire.
Liste de contacts
Vous pouvez créer une liste de contacts que vous souhaitez appeler régulièrement. Vous pouvez ajouter
des contacts à partir du répertoire ou du serveur Mes amis. Il est possible également de changer
la position d’un ami dans la liste.
Pour ajouter un contact à partir de l’annuaire
1. } Messages } Mes amis } Autres } Ajouter contact } Des Contacts.
2. Entrez la première lettre du contact, sélectionnez un contact } Sélection.
3. Lorsque vous avez sélectionné un contact, vous pouvez choisir de vous abonner aux informations
d’état pour ce contact. Pour vous abonner } Oui et suivez les instructions qui s’affichent. } Non
si vous ne souhaitez pas vous abonner.
Pour ajouter un contact à partir d'un serveur réseau
} Messages } Mes amis } Autres } Ajouter contact } Du serveur et suivez les instructions qui s’affichent.
Pour entrer un surnom
1. } Messages } Mes amis } et faites défiler jusqu’à un contact.
2. } Autres } Gérer contact } Modifier surnom.
3. Entrez le surnom } Enregistr.
Remarque : Vous pouvez créer des surnoms uniquement pour les contacts pour lesquels
un nom d’utilisateur figure dans Mes amis.
3
Mars 2005
Mise en route Mes amis
Pour envoyer un message instantané à partir de la fonction Mes amis
1. } Messages } Mes amis } et sélectionnez un contact.
2. Si le contact figure dans votre répertoire } Autres } Envoyer msg inst. Dans le cas contraire,
sélectionnez le contact } Envoi MI.
Pour lier un contact au répertoire
1. } Messages } Mes amis et sélectionnez un contact.
2. } Autres } Gérer contact } Lier aux contacts et sélectionnez le contact dans le répertoire vers lequel
vous souhaitez créer un lien.
Etat
Vous pouvez afficher l’état de vos contacts et choisir la manière dont vous souhaitez signaler le vôtre.
Pour afficher l'état d'un contact
1. } Messages } Mes amis } et sélectionnez un contact.
2. } Autres } Afficher état. Les options suivantes sont disponibles :
• Image – permet d’afficher une image de votre contact. } Autres } Mise à jour image pour mettre
l’image à jour.
• Mon état – permet d’afficher le texte succinct relatif à votre contact, s’il existe.
• Disponibilité – indique si votre contact est en ligne.
• Humeur – permet d’afficher l’état d’humeur de votre contact.
• Nom d'utilisateur: – permet d’afficher le nom d’utilisateur de votre contact.
Pour modifier votre état
1. } Messages } Mes amis } Moi.
2. } Autres } Modifier état et modifiez votre état en fonction des options.
• Image – Permet de sélectionner une image provenant de Images. Vous pouvez modifier et supprimer
des images à votre guise.
• Mon état – Permet d’écrire un court texte sur vous-même.
• Disponibilité – Permet de sélectionner l’état qui apparaît lorsque vous êtes en ligne. Si vous
sélectionnez Invisible, vous apparaissez hors ligne.
• Humeur – Permet de sélectionner un état d’humeur dans la liste.
• Afficher mon état – } A tous si vous voulez afficher l’état complet aux amis, mais un état limité aux
autres correspondants, et Contacts seul. si vous voulez afficher l’état complet aux amis, mais rien
aux autres.
• Nom d'utilisateur: – Permet d’afficher votre nom d’utilisateur.
Blocage de contacts
Si vous ne voulez pas qu’un contact visualise votre état ou vous envoie des messages instantanés,
vous pouvez le bloquer. Tous les contacts bloqués apparaissent dans une liste de blocage et, dans
la liste de contacts, une icône indique qu’ils sont bloqués. Lorsqu’un contact bloqué tente de vous
joindre, vous apparaissez hors ligne. Vous pouvez débloquer des contacts si vous le souhaitez.
Pour bloquer des contacts
1. } Messages } Mes amis et sélectionnez un contact.
2. } Autres } Gérer contact } Bloquer contact.
4
Mars 2005
Mise en route Mes amis
Salon de discussion
Vous pouvez participer à une discussion d’un salon de discussion pour échanger des opinions,
des commentaires et des réflexions avec d’autres utilisateurs. A cette fin, vous devez ajouter au préalable
un salon de discussion. Vous pouvez être invité à un salon de discussion, lancer un salon de discussion
ou encore ajouter un salon de discussion au sujet duquel vous avez reçu des informations, que ce soit
d’Internet ou de votre fournisseur de services.
Pour ajouter un salon de discussion
1. } Messages } Mes amis } Autres } Ajouter salon.
2. Entrez l’adresse du salon de discussion, son nom et votre surnom } Enregistrer salon.
Pour lancer un salon de discussion
1. } Messages } Mes amis } Autres } Démarrer salon.
2. Faites défiler jusqu’à la liste de contacts. } Marquer pour chaque contact à inviter au salon
de discussion } Continuer.
3. Rédigez un texte d’invitation } Continuer.
4. Vérifiez l’invitation } Envoyer.
Pour participer à un salon de discussion
1. } Messages } Mes amis.
2. Sélectionnez un salon de discussion } Participer. Lorsque vous recevez un nouveau message,
une icône apparaît dans la barre d’état.
Pour accepter une invitation à un salon
Dès que l’invitation arrive } Participer. Le salon est automatiquement ajouté à votre liste de salons
de discussion.
Etrangers
Si vous recevez un message instantané d’un tiers ne figurant pas dans votre liste de contacts, une icône
indique que le message reçu provient d’un étranger. Vous pouvez ajouter cette tierce personne à votre
liste de contacts ou la bloquer de manière à ce qu’elle ne puisse pas visualiser votre état et vous envoyer
des messages. Si vous n’exécutez aucune action, l’étranger disparaît lorsque vous vous déconnectez du
serveur Mes amis.
Pour ajouter un étranger à la liste de contacts
1. } Messages } Mes amis et sélectionnez l’étranger.
2. } Autres } Ajter ds contacts et suivez les instructions.
Pour bloquer un étranger
1. } Messages } Mes amis et sélectionnez l’étranger.
2. } Autres } Bloquer utilis.
5
Mars 2005
Mise en route Mes amis
Réseaux en itinérance
Vous pouvez spécifier si vous voulez demeurer connecté à Mes amis lorsque vous entrez
dans un réseau en itinérance, autrement dit lorsque votre réseau local n’est plus accessible.
Pour permettre la connexion lorsque vous êtes dans un réseau en itinérance
1. } Messages } Mes amis } Moi } Autres } Comptes et sélectionnez un compte.
2. } Autoriser connex. ou } Modifier } Autoriser connex. si vous disposez de plusieurs comptes,
puis sélectionnez un compte.
3. Sélectionnez Rés. domestique si vous voulez être déconnecté de Mes amis lorsque vous entrez
dans un réseau en itinérance. Sélectionnez Partout si vous voulez être connecté indépendamment
du réseau.
Alerte de contact en ligne
Vous pouvez choisir d’être averti lorsqu’un contact se connecte. Cette notification est indiquée par une
icône. Lorsque vous vous déconnectez ou lorsque le contact se déconnecte, la notification disparaît.
Pour définir une alerte de contact en ligne
} Messages } Mes amis et sélectionnez un contact } Autres } Gérer contact } M'avertir.
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d'une erreur typographique, d'une erreur dans
l'information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Suède
Téléphone : +46 46 19 40 00
Fax : +46 46 19 41 00
www.SonyEricsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment
les garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont
en aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes
de bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans
le présent document.
Première édition (Mars 2005)
Numéro de publication : FR/LZT 108 7873 R1A
6
Mars 2005