Manuel du propriétaire | ArcSoft PHOTOSTUDIO Manuel utilisateur

PhotoStudio Manual
for Windows
ArcSoft, Inc.
Manuel PhotoStudio
Table des Matieres
Introduction
2
Quelques éléments de base bons à savoir avant de démarrer.
Palettes
5
La barre d'accès rapide
5
Des raccourcis pour ouvrir et enregistrer des photos ou sélectionner d'autres fonctions standard.
La palette Outils
13
Palette Options d'outils
25
Le cœur du programme avec des outils permettant de créer et de modifier vos photos.
Paramètres disponibles pour chaque outil de retouche.
La palette Calques
25
Superposition des divers éléments et du texte d'une photo pour créer des images sympa. Pour tout
savoir sur les calques.
Palette Navigation
27
Concentration sur certaines zones d'une image trop grande pour être affichée entièrement sur l'écran.
Barre d'état
Affichage d'informations sur les images et de conseils d'utilisation lorsque vous placez la souris sur les
commandes.
27
Le Navigateur & les albums ArcSoft
28
Menus
31
Localisation rapide des fichiers stockés sur votre système ou dans les albums ArcSoft.
Liste organisée de commandes, de fonctions et de diverses options du programme.
Conseils & Astuces
42
Quelques petits conseils pour vous aider à mieux utiliser le programme.
-1-
Manuel PhotoStudio
Introduction
Bienvenue dans PhotoStudio, un programme de traitement d'images sophistiqué ! Ne vous
inquiétez surtout pas à ces mots, car PhotoStudio a été conçu pour des utilisateurs de tous
niveaux. Inutile d'être un professionnel pour l'employer à retoucher des photos ou à créer de
superbes illustrations. Nous vous conseillons cependant de lire ce manuel dans son intégralité au
fur et à mesure que vous utilisez le logiciel. Toutes les explications sont données avec précision,
mais vous les assimilerez mieux en les mettant en pratique. Sans compter que c'est beaucoup
plus amusant d'expérimenter dès le début !
Ce manuel a été rédigé en présumant que vous comprenez les commandes et fonctions de base
du système d'exploitation Windows. Une fois encore, ne vous inquiétez pas si c'est la première
fois que vous utilisez un ordinateur et que vous ne comprenez pas vraiment la signification des
termes « Fichiers », « Dossiers », « Répertoires », « Enregistrement de fichier » ou ne savez pas
comment utiliser le bouton droit de la souris. L'affichage, la retouche et le partage de photos
numériques ne sont pas des activités réservées aux spécialistes de l'informatique ; au contraire,
elles sont à la portée de tous. Il vous suffit d'avoir un peu de patience. Prenez votre temps et
vous vous débrouillerez vite très bien. Vous allez beaucoup apprendre, et un peu de savoir n'a
jamais fait de mal à personne.
Vous avez naturellement hâte de vous mettre au travail, mais il est important que vous
compreniez tout d'abord quelques principes de base. Il vous faut au minimum apprendre à quoi
servent les éléments qui apparaissent sur l'écran au lancement du programme. C'est pourquoi
nous commencerons par expliquer la fonction de ces « palettes », puis nous étudierons le
« navigateur de fichiers » et diverses options de menu. La dernière partie du manuel est une
sorte de liste de conseils et d'astuces. Si la retouche de photos ne vous est pas étrangère,
n'hésitez pas à sauter les parties familières pour vous concentrer sur les sections qui le sont
moins.
Vocabulaire de traitement d'images
Vous trouverez ci-dessous un glossaire des termes qu'il est bon de connaître. En effet, le jargon
informatique n'est pas toujours facile à comprendre, et cette petite liste pourrait s'avérer utile
dans le domaine du traitement d'images. Même si les définitions données ne sont pas très
détaillées, votre maîtrise de ce nouveau vocabulaire ne peut qu'impressionner vos amis !
•
•
•
Image ou photo numérique : Les mots « photo » et « image » sont interchangeables.
Toute photo stockée sur un ordinateur est dite numérique. Dès que vous scannez une
photo et qu'elle prend la forme d'un fichier sur votre ordinateur, elle devient une photo
numérique. Il en est de même pour les documents. Les fichiers de texte sont considérés
comme des « documents numériques ». Une fois que vous les imprimez, ils deviennent
des « copies papier ». C'est la même chose pour les photos. Ce sont des photos
numériques lorsqu'elles sont stockées dans votre ordinateur ou appareil photo
numérique. Une fois imprimées, elles deviennent des « épreuves » ou des « posters » ou
prennent tout autre nom correspondant à la nature de l'impression.
Vignette : Une vignette est tout simplement une miniature de photo, principalement
utilisée pour la prévisualisation.
RVB : Cet acronyme signifie « Rouge, Vert, Bleu ». Vos images peuvent, en effet, être
divisées entre ces trois champs standard. Lorsque vous utiliserez certains outils de
retouche du programme, vous pourrez modifier séparément chacun de ces champs. Si,
par exemple, les rouges de votre image sont trop ternes, mais que les bleus et verts sont
-2-
Manuel PhotoStudio
•
•
•
•
•
parfaits, vous pouvez augmenter la luminosité du champ rouge uniquement. Ensemble,
ces champs composent votre image intégrale. Il existe d'autres espaces de colorimétrie
comme CMJN et HSV, mais vous travaillerez principalement avec l'espace RVB.
Pixels : Les pixels sont les « unités de mesure » des écrans comme les téléviseurs ou les
moniteurs d'ordinateur. Imaginez que votre écran est recouvert d'une grille de centaines
ou de milliers de carrés minuscules. Chacun de ces carrés est un pixel. Vous avez sans
doute remarqué que lorsque vous faites un zoom avant sur une image, celle-ci devient
moins nette et plus compartimentée. C'est parce que les pixels individuels qui composent
votre image deviennent de plus en plus visibles.
Résolution : La taille d'une image numérique affichée à l'écran est mesurée en pixels.
La résolution représente simplement les valeurs de la largeur et de la hauteur d'une
image. Par exemple, une image dont la résolution est 100 x 100 fait 100 pixels de haut
et 100 pixels de large. Une image de 100 x 100 peut sembler différente selon l'écran sur
lequel elle est affichée, car votre moniteur possède lui aussi une résolution spécifique.
Certains utilisateurs règlent leur moniteur sur une résolution de 640 x 480, tandis que
d'autres vont jusqu'à 1600 x 1200 ! En règle générale, les photos semblent beaucoup
plus petites sur les moniteurs de résolution supérieure. Pourquoi ? Parce qu'une image
de 100 x 100 prend environ 1/6e de la largeur d'un moniteur d'une résolution de 640 x
480, alors qu'en comparaison la même image prend seulement 1/16e de la largeur d'un
moniteur doté d'une résolution de 1600 x 1200. C'est pourtant la même image, mais elle
est affichée à des tailles différentes sur les deux moniteurs car ceux-ci ne sont pas réglés
à la même résolution.
PPP : Cette unité de mesure peut parfois s'avérer déroutante, mais le principe est d'une
grande simplicité. Lors de l'impression d'une photo dans PhotoStudio, la taille de la
photo imprimée dépend directement de deux facteurs : la résolution et l'unité de mesure
ppp (points par pouce). En fixant le ppp d'une photo, vous déterminez le nombre de
pixels se trouvant dans chaque pouce de l'impression. Si vous avez, par exemple, une
photo d'une résolution de 1000 x 1000 et que vous l'imprimez à 100 ppp, vous
obtiendrez une image de 10 pouces par 10 pouces. Comme l'image fait 1000 pixels de
haut et que vous imprimez 100 pixels par pouce, vous obtiendrez une épreuve d'une
hauteur de 10 pouces. Attention cela se complique ! Le ppp que vous voyez dans
PhotoStudio et qui sert à régler la taille d'impression n'est pas le même que le ppp
utilisé pour décrire les capacités de votre imprimante. Certaines imprimantes peuvent,
par exemple, imprimer à 2000 ppp, ce qui signifie que pour chaque pouce d'impression,
elles enverront 2000 points d'encre séparés. Dans ce logiciel, le ppp se réfère au nombre
de pixels imprimés par pouce, mais en ce qui concerne votre imprimante, il se réfère au
nombre de points d'encre que la cartouche dépose sur un pouce du papier. Une
imprimante peut avoir besoin d'utiliser plusieurs points d'encre pour former un pixel.
Périphérique d'acquisition d'image : Il s'agit d'un appareil qui se branche à un
ordinateur afin de télécharger ou d'acquérir des images, comme les appareils photo
numériques, les scanners et les webcams, entre autres. C'est un terme technique servant
à décrire ces appareils.
Pilote : Les pilotes sont en fait des programmes ou des fichiers qui sont placés sur votre
ordinateur quand vous installez un CD fourni avec un périphérique. Un pilote indique à
l'ordinateur quel périphérique vous avez et se charge de transférer des données entre le
périphérique et l'ordinateur. Chaque périphérique associé à votre ordinateur possède un
pilote. Imprimante, carte vidéo, modem, carte de son... tous sont dotés d'un pilote qui
indique précisément à votre ordinateur l'identité du périphérique, ses fonctions et sa
méthode de fonctionnement. Lorsque vous avez installé votre nouveau logiciel d'appareil
photo numérique, les pilotes de l'appareil photo ont également été installés. Vous pouvez
acquérir des photos à partir de vos périphériques en passant par PhotoStudio, mais le
-3-
Manuel PhotoStudio
programme fait office de spectateur pendant le processus de téléchargement ou
d'acquisition. Lors de l'acquisition de photos, PhotoStudio attend patiemment pendant
que le pilote du périphérique se met au travail. En cas de problèmes de téléchargement
ou d'acquisition d'image, contactez le fabricant de votre appareil photo (ou autre
périphérique) pour savoir si le pilote a été mis à jour. La plupart des entreprises
autorisent le téléchargement gratuit de pilotes sur leur site Web et les mettent à jour s'il
y a lieu.
-4-
Manuel PhotoStudio
Palettes
Les « palettes » sont des sections du bureau du programme qui peuvent être déplacées ou
cachées afin de vous permettre de personnaliser votre espace de travail. Elles disposent toutes
d'informations différentes qui vous permettent de retoucher vos photos. Certains utilisateurs
préfèrent afficher toutes les options et tous les boutons disponibles, tandis que d'autres aiment
avoir autant d'espace libre possible pour consulter leurs images. Vous pouvez déplacer chacune
de ces palettes n'importe où sur le bureau ou encore les cacher complètement quand vous n'en
n'avez pas besoin.
Voici la liste des palettes disponibles et des éléments mobiles du bureau PhotoStudio :
•
•
•
•
•
•
La
La
La
La
La
La
barre d'accès rapide
palette Outils
palette Options d'outil
palette Calques
palette Navigation
barre d'état
La barre d'accès rapide
La barre d'accès rapide contient des boutons qui servent de raccourci vers certaines des fonctions
et options standard offertes par PhotoStudio. Positionnez la souris sur ces icônes pour appeler
le nom du bouton. Les boutons ne seront pas tous accessibles en même temps. Il sera parfois
nécessaire d'ouvrir un fichier d'image pour activer certains boutons. En outre, certaines options
ne seront peut-être pas disponibles en raison des propriétés de l'image.
Voici une liste des boutons figurant sur la barre d'accès rapide :
Nouveau : Cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle image vierge. Dans la fenêtre
surgissante, vous pouvez définir toutes les caractéristiques de la nouvelle image, y compris le
format de données, la taille et la résolution. Cliquez ensuite sur OK pour créer une toile vierge sur
laquelle travailler. La couleur de la toile dépend des couleurs sélectionnées dans la palette
d'outils. Ce bouton est un raccourci de la commande « Nouveau » du menu Fichier.
Ouvrir : Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre standard Ouvrir de Windows qui vous permet de
rechercher dans votre système un fichier image que vous aimeriez afficher dans le programme.
Ce bouton est un raccourci de la commande « Ouvrir » du menu Fichier.
-5-
Manuel PhotoStudio
Navigateur : Le navigateur offre une vue arborescente des fichiers se trouvant sur votre
système et de vos albums ArcSoft. Le navigateur et les albums sont expliqués plus en détail dans
des sections séparées. Vous pouvez également ouvrir le navigateur en accédant à la commande
« Ouvrir le navigateur » du menu Fichier.
Acquisition: Utilisez ce bouton pour activer le pilote du périphérique d'acquisition d'image
sélectionné. Qu'est-ce que cela signifie ? Cliquez simplement sur ce bouton quand vous souhaitez
scanner une image, prendre un instantané avec votre webcam ou télécharger une photo de votre
appareil photo numérique. Comme il est possible que vous ayez plusieurs périphériques à votre
disposition (vous avez peut-être branché un scanner et un appareil photo numérique), vous
devrez choisir celui que vous voulez utiliser après avoir cliqué sur ce bouton. Allez au menu
Fichier et cliquez sur « Sélectionner la source ». Une fenêtre apparaîtra avec une liste de tous les
pilotes compatibles de votre système. Sélectionnez le pilote pertinent et cliquez sur cette icône
pour activer le pilote et acquérir la photo.
Enregistrer: Il s'agit d'une fonction standard. Cliquez sur l'icône pour enregistrer votre travail. Il
est sans doute inutile de vous le répéter, mais les pannes de courant et d'ordinateur ou autres
incidents surviennent toujours au mauvais moment. Ne vous laissez pas piéger et enregistrez
souvent votre travail !
Pour l'enregistrement d'une nouvelle image, la fenêtre standard « Enregistrer Sous » apparaît.
Vous devrez alors effectuer trois opérations :
1. Choisir le répertoire d'enregistrement : Parcourez votre système pour sélectionner
le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer l'image. C'est généralement une bonne
idée de gérer vos fichiers en les regroupant. Conservez toutes vos photos dans un seul
répertoire et créez des sous-dossiers pour les classer dans des catégories différentes. Le
dossier « Mes documents » est un bon point de départ car il est toujours facile à accéder
et à retrouver.
2. Attribuer un nom au fichier : Tapez un nom de fichier décrivant l'image en question,
ou au moins facile à retenir.
3. Choisir le format de fichier : Le programme prend en charge un grand nombre de
formats de fichier. Sélectionnez celui qui vous convient le mieux. Comme certains
formats offrent des options d'enregistrement supplémentaires, mieux vaut choisir un
format qui vous est familier.
-6-
Manuel PhotoStudio
Imprimer: PhotoStudio sert principalement à imprimer des photos. Ce bouton fournit un
raccourci à l'écran d'impression. Vous pouvez également y parvenir en choisissant la commande
« Imprimer » du menu Fichier. Le bouton « Configuration de l'imprimante » vous permet de
consulter et de configurer les paramètres de votre imprimante.
Dans l'écran Imprimer, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
1. Positionner la photo : Cliquez-déplacez la photo pour la placer n'importe où sur la
page. Cochez la case « Centrer la photo » pour la recentrer.
2. Régler la taille de la photo : Utilisez le curseur pour régler la largeur et la hauteur de
l'image. La valeur de la « Sortie » changera également. C'est là que vos connaissances
sur la résolution et le ppp s'avèreront utiles. Vous n'avez sans doute pas oublié les
définitions de l'introduction. Pour obtenir des épreuves de bonne qualité, mieux vaut ne
pas imprimer les photos à moins de 200 ppp. Utilisez le curseur pour trouver un bon
compromis entre la taille et la qualité. Si vous devez à chaque fois réduire vos images
pour obtenir des épreuves de bonne qualité, peut-être devriez-vous maximiser la
résolution de votre appareil photo ou effectuer le scannage à une résolution plus élevée.
3. Ajouter un titre : Cochez la case « Ajouter le titre » pour imprimer un titre sur votre
photo. Lorsque cette case est cochée, un cadre intitulé « Double-cliquer & éditer »
apparaît sur l'aperçu d'impression. Double-cliquez dans ce cadre pour enregistrer un titre.
Vous pourrez choisir la police, la taille et le style du texte. Quand vous avez terminé,
vous pouvez cliquer-déplacer le cadre de texte n'importe où sur la page. Cochez la case
« Centrer le titre » pour le placer au centre de l'axe vertical.
4. Ajouter un cadre : Cochez la case « Ajouter un cadre » pour entourer votre photo
d'une ligne noire. Vous pouvez créer un cadre pour des raisons de style ou pour servir de
guide si vous voulez découper la photo.
-7-
Manuel PhotoStudio
Couper, Copier et Coller : Comme les fonctions de ces trois boutons sont étroitement liées,
lisez bien les explications de chacun de ces boutons. Bien que ce soit des fonctions courantes de
Windows et de nombreux programmes tournant sous Windows, nous allons préciser comment les
utiliser dans la retouche de photo.
Couper: Lorsque vous « coupez » une partie d'une photo (ou une photo entière), cette partie
est supprimée et placée dans la « mémoire du presse-papiers ». Les données de la photo sont
ainsi mémorisées pour que vous puissiez ensuite « coller » la partie coupée à un autre endroit. La
mémoire du presse-papiers n'est pas illimitée, et les données de la photo ne peuvent pas y rester
indéfiniment. Mieux vaut donc utiliser l'option Coller peu après avoir utilisé l'option Couper. Vous
pouvez exécuter cette commande en cliquant sur ce bouton ou en sélectionnant « Couper » dans
le menu Edition.
Copier: Cette commande fonctionne selon le même principe que la commande Couper, mais au
lieu de supprimer les données d'une photo, elle les copie dans la mémoire du presse-papiers.
Vous pouvez accéder à cette commande en cliquant sur ce bouton ou en sélectionnant « Copier »
dans le menu Edition.
Coller: Lorsque vous utilisez cette commande, toutes les données d'une photo enregistrées dans
la mémoire du presse-papiers sont collées sur l'image active. Pour exécuter cette commande,
cliquez sur ce bouton ou sélectionnez « Coller » dans le menu Edition.
Ces trois outils (Couper, Copier et Coller) sont extrêmement utiles. Vous pouvez, par exemple,
couper ou copier une partie d'une image afin de la coller à un autre endroit de la même image ou
sur une image différente.
Annuler: Vous ferez certainement des erreurs lors de la retouche de vos photos, ou peut-être
utiliserez-vous des effets qui ne vous plairont pas une fois appliqués. La commande Annuler vous
sera alors la bienvenue. En effet, d'un seul clic vous pourrez annuler votre dernière opération.
Vous pouvez, en outre, exécuter cette commande autant de fois que vous le voulez. A vous de
choisir le nombre exact d'annulations en allant au menu Edition et en sélectionnant Préférences.
Dans la fenêtre Préférences, vous pouvez modifier le nombre d'annulations qui peut aller jusqu'à
99, ce qui signifie que vous pouvez effectuer 99 opérations sachant que vous pouvez toutes les
annuler les unes après les autres.
Rétablir: Cette commande est devenue le complément nécessaire de la commande Annuler.
Alors que la commande Annuler annule une fonction, la commande Rétablir rétablit une
commande qui a été annulée. Admettons, par exemple, que vous ayez augmenté la luminosité et
le contraste d'une photo, mais que vous ne soyez pas sûr d'en aimer le résultat, cliquez alors sur
le bouton Annuler. Si vous voulez revoir la photo après retouche mais que vous avez oublié les
-8-
Manuel PhotoStudio
valeurs sélectionnées pour modifier la luminosité de la photo, rien de plus facile ; il vous suffit de
cliquer sur le bouton Rétablir qui, en fait, annule la commande Annuler.
Les commandes Annuler/Rétablir sont très pratiques pour comparer votre image avant et après
retouche à divers stades de traitement. Vous pouvez ainsi faire la navette entre ses deux
commandes pour mieux apprécier les changements que vous avez effectués.
Retouche automatique: Cette commande ouvre une fenêtre qui affiche plusieurs versions de
votre photo, chacune ayant été modifiée de façon différente. Il s'agit, en général, de corrections
subtiles au niveau de la couleur. Vous pouvez sélectionner l'une des options formatées au
préalable pour en appliquer les effets à votre photo. C'est tout simplement une méthode simple
et rapide de retoucher légèrement votre photo.
Navigateur d'effets: Un certain nombre d'effets peuvent être prévisualisés et appliqués à une
photo à l'aide de cette commande. Une liste déroulante, située en haut du navigateur, vous
permet de sélectionner la retouche ou l'effet voulu.
-9-
Manuel PhotoStudio
Les retouches ou effets présenteront chacun des options différentes. Dans l'exemple illustré cidessus, le but est de donner à une image terne un peu plus de luminosité. Comme vous pouvez
le constater, vous avez l'avantage de voir l'image avant et après, ce qui vous permet d'apprécier
chaque effet. Utilisez les boutons de zoom (+ et -) pour vous concentrer sur une zone spécifique.
Cliquez-déplacez la souris au sein de chaque zone d'aperçu pour visualiser les parties de l'image
qui ne peuvent tenir sur l'écran. Cochez la case Aperçu, située en bas de la fenêtre, pour
prévisualiser un effet sur l'image sur laquelle vous travaillez.
Fusionner: Cette commande vous permet de fusionner deux photos en une seule. Vous devez
avoir au moins deux images d'ouvertes pour utiliser cette fonction (sauf si vous souhaitez
assembler deux copies de la même image).
1. Choix des images : L'image « principale » est l'image active qui se trouve au premier
plan du programme. Si, en plus de cette image, vous avez plus d'une autre image
d'ouverte, utilisez la liste déroulante « Secondaire » pour sélectionner l'image que vous
souhaitez réunir à l'image principale.
2. Choix du type de fusion : Utilisez la liste déroulante « A/En » pour choisir où placer
l'image secondaire par rapport à l'image principale (droite, gauche, haut ou bas).
3. Réglage du fondu : Utilisez le curseur Fondre pour régler le niveau de fondu que vous
souhaitez obtenir entre les deux images fusionnées. Choisissez « 100 » pour le meilleur
fondu possible.
4. Réglage des points de fusion : Les points de fusion sont les endroits où les deux
images fusionneront. Il vous suffit de cliquer sur l'une des images pour fixer un point de
fusion. Utilisez les outils de zoom pour fixer ce point avec précision. Après cela, cliquez
- 10 -
Manuel PhotoStudio
simplement sur le bouton Ajuster et le programme tentera automatiquement de
fusionner les deux images en faisant correspondre les points de fusion sélectionnés.
5. Quand vous avez terminé, cliquez sur OK. Les images seront alors fusionnées en une
seule image.
Appliquer macro: Une macro est un ensemble de commandes personnalisées que vous pouvez
appliquer d'un seul clic. Ne vous inquiétez pas, c'est beaucoup plus simple que ça en a l'air, et
une fois que vous saurez comment les utiliser, elles vous feront gagner un temps fou. Avant de
pouvoir utiliser une macro, vous devez d'abord la créer. Nous allons prendre l'exemple d'une
macro de base. Admettons que vous ayez toute une série d'images trop foncées et que vous
n'arrêtiez pas d'augmenter la luminosité de chacune d'elles dans les mêmes proportions. Au lieu
de sélectionner l'outil Luminosité et Contraste et de régler le curseur de luminosité pour chacune
des photos les unes après les autres, vous pouvez créer une macro et appliquer la modification
de luminosité à chaque photo d'un seul clic. Voilà comment faire :
1. Ouvrez une image.
2. Allez au menu Retouches et sélectionnez « Luminosité et Contraste ». Réglez la
luminosité et/ou le contraste selon vos goûts et cliquez sur OK.
3. Allez au menu Edition et appelez la fonction « Sélectionner une macro ». La fenêtre
Macro s'affiche sur l'écran.
4. La commande exécutée (Luminosité et Contraste) est affichée sur la droite. (Il s'agit
d'une nouvelle macro dite « macro non enregistrée »). Vous pouvez taper un nom unique
pour cette macro. Nous avons choisi le nom « Luminosité ». Après avoir tapé le nom,
cliquez sur Enregistrer. Votre macro est maintenant enregistrée.
- 11 -
Manuel PhotoStudio
5. Sélectionnez votre macro sur la liste et cliquez sur Sélectionner. Désormais quand vous
cliquerez sur le bouton Appliquer macro de la barre d'accès rapide, les commandes
enregistrées sous la macro (dans cet exemple, une modification de Luminosité et
Contraste) seront appliquées à l'image ouverte.
Vous pouvez créer de nombreuses macros, mais seule l'une d'entre elles peut être assignée au
bouton Appliquer macro à un moment donné. N'oubliez donc pas d'ouvrir la fenêtre Macro
lorsque vous souhaitez changer de macro.
Encore une petite remarque à propos de la fenêtre Macro... Le bouton Enregistrement peut
également servir à créer une macro. Cliquez tout simplement dessus pour faire disparaître la
fenêtre Macro afin de vous permettre d'exécuter les commandes que vous souhaitez utiliser dans
la macro. Quand vous aurez terminé, les commandes exécutées apparaîtront dans la liste
« Commandes dans la macro » la prochaine fois que vous ouvrirez la fenêtre Macro. Vous pouvez
alors enregistrer ces commandes sous une nouvelle macro.
Expérimentez pendant quelques temps avec PhotoStudio pour voir si vous exécutez sans arrêt
les mêmes commandes. Si c'est le cas, une macro est idéale pour vous aider à gagner du temps.
Notez que toutes les fonctions ne peuvent pas être utilisées dans une macro.
Sync PDA : Si vous possédez un PDA, cette commande peut vous faire gagner beaucoup de
temps. En effet, elle transfère les images ouvertes dans le dossier Sync de votre système. Lors
de la synchronisation de votre PDA avec votre bureau électronique, ces images sont ainsi
transférées dans votre portable. Vous pouvez demander à PhotoStudio de recadrer
automatiquement vos photos pour obtenir un affichage idéal sur votre portable.
3D Text Factory: 3D Text Factory est formidable, utilisé avec PhotoStudio. Il s'agit d'un
module enfichable séparé qui peut servir à agrémenter vos photos d'un texte à trois dimensions.
Il contient de nombreuses options de texture et de biseau pour enrichir les textes. Vous pouvez
même régler trois sources de lumière différentes pour obtenir des options de couleur et
d'ombrage illimitées. 3D Text Factory est doté de son propre fichier d'aide qui explique toutes
les fonctions disponibles. Tout texte ajouté avec 3D Text Factory est inclus sur un nouveau
calque de la photo (le principe des calques est expliqué plus loin ; ils vous donnent la possibilité
d'empiler des éléments séparés d'une image dans un seul fichier image. Ne vous inquiétez pas,
ce n'est pas aussi compliqué que cela en a l'air !).
Aide: Cliquez ici pour lancer le fichier d'aide du programme.
- 12 -
Manuel PhotoStudio
La palette Outils
PhotoStudio possède un grand nombre d'outils qui vous aideront à créer,
modifier et retoucher des images. Ces outils se trouvent sur la palette Outils.
Certains outils permettent de sélectionner des zones spécifiques d'une
image, et d'autres de modifier les couleurs. Pour sélectionner l'un de ces
nombreux outils, cliquez simplement sur l'icône correspondante.
Remarque : Vous verrez une petite flèche dans l'angle droit inférieur de
certains outils de la palette. Cette flèche signifie que l'outil offre plusieurs
fonctions. Cliquez sur l'outil avec le bouton droit de la souris pour afficher
ces différentes fonctions et cliquez sur celle de votre choix.
Voici la liste complète de tous les outils disponibles sur cette palette. Nous
allons commencer par la zone de sélection des couleurs, située en bas de la
palette, puis nous passerons en revue tous les outils en allant de haut en
bas. Comme certains outils sont concernés par les couleurs, mieux vaut que
nous les étudions en premier.
Vous pouvez déplacer la palette Outils sur l'écran en cliquant-déplaçant la
barre de titre. Si vous la déplacez complètement à gauche ou à droite, elle se
« figera ». Mieux vaut sans doute la figer d'un côté ou de l'autre afin qu'elle
ne masque pas vos images quand vous les affichez sur l'écran. Nous ne vous
conseillons pas non plus de cacher complètement la palette. En effet, comme
vous l'utiliserez souvent, il est préférable de la garder bien en vue.
Couleurs de premier plan et d'arrière-plan : La couleur de premier plan est la couleur
actuellement sélectionnée. Cette couleur recouvre partiellement la couleur secondaire, que l'on
appelle aussi la couleur d'arrière-plan. La Couleur de premier plan est celle qui apparaît quand
vous utilisez l'outil Pinceau ou tout autre outil nécessitant la sélection d'une couleur. Considérez
la Couleur d'arrière-plan comme une couleur « à portée de main ». Le programme vous
permet d'accéder facilement aux couleurs de premier plan et d'arrière-plan car, comme vous
vous en rendrez vite compte, vous aurez souvent besoin de les permuter. D'autres outils
nécessitent également l'utilisation de ces deux couleurs.
Nuancier : Cliquez sur ce bouton pour faire apparaître un nuancier. Cliquez sur l'une des
couleurs pour en faire la couleur de premier plan. Les couleurs disponibles dépendent du type
d'image affichée. Si, par exemple, vous avez affiché une image en niveaux de gris, les couleurs
seront noir, blanc et une multitude de gris. Si vous avez affiché une image en couleurs, le
nuancier offrira un échantillonnage d'un très grand nombre de couleurs.
Palette de couleurs : Elle est similaire au nuancier, sauf qu'elle offre un plus grand nombre de
dégradés de couleur.
- 13 -
Manuel PhotoStudio
Sélection de couleur : C'est la plus complexe de toutes les options de sélection de couleur. Elle
vous permet de préciser les valeurs numériques des couches RVB et HSV. Même si cela vous
semble un peu technique, pourquoi ne pas expérimenter et découvrir les couleurs que vous
pouvez créer.
Outil Sélection : Cet outil vous permet de sélectionner une certaine section de l'image. Peutêtre souhaitez-vous modifier ou découper une zone spécifique de votre image, auquel cas cet
outil vous y aidera. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître
les choix suivants :
•
•
•
•
Sélection Ellipse
Sélection Carré
Sélection Cercle
Sélection Rectangle
Après la sélection de la forme voulue, cliquez sur l'image et faites glisser le pointeur. Vous verrez
un cadre transparent apparaître. La forme du cadre varie selon l'option choisie (l'option par
défaut est Sélection Rectangle).
Peu importe si votre cadre de sélection n'est pas parfait dès la première fois. En cas d'erreur,
cliquez tout simplement sur l'outil Annuler de la barre d'accès rapide et recommencez. Si ce cadre
est à peu près de la taille voulue, mais ne se trouve pas au bon endroit, cliquez dans le cadre et
faites-le glisser où vous voulez.
Options d'outil Sélection : Lorsque vous utilisez l'outil Sélection, la palette Options d'outil
prend l'apparence suivante :
•
•
Sélectionnez la forme de l'outil Sélection à l'aide du menu déroulant.
Nouveau: Pour créer un nouveau cadre de sélection dès que vous cliquez sur l'image,
supprimant automatiquement tout autre cadre de sélection existant.
Ajouter: Pour ajouter la nouvelle forme au cadre de sélection existant.
Soustraire: Pour supprimer toute nouvelle forme sélectionnée du cadre de sélection
existant.
- 14 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Dessiner à partir du centre: En général, vous créez un cadre de sélection en cliquantdéplaçant le pointeur d'un coin d'une zone à un autre. Cochez cette case pour créer le
cadre de sélection de l'intérieur vers l'extérieur. Alors que vous cliquez et faites glisser, la
forme apparaît à partir du centre et s'étend vers l'extérieur.
Taille réglée: Pour créer un cadre de sélection de la largeur et de la hauteur spécifiées
(en pixels).
Outil Déplacement : Cet outil vous permet de déplacer les zones de l'image qui ont été définies
avec l'outil Sélection. Cliquez-déplacez le pointeur au sein du cadre de sélection pour déplacer la
partie de l'image se trouvant dans ce cadre. En l'absence de cadre de sélection, l'image ou le
calque entier est déplacé.
Options d'outil Déplacement : Lorsque vous utilisez l'outil Déplacement, la palette
Options d'outil prend l'apparence suivante :
•
•
Couper: Pour supprimer complètement le cadre de sélection afin de le placer à un
nouvel endroit.
Copier: Pour déplacer le cadre de sélection au nouvel endroit tout en le conservant
également à l'endroit d'origine.
Outil Main levée : Cet outil, qui vous permet de tracer une zone spécifique, peut s'utiliser de
plusieurs façons. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître les
choix suivants :
•
•
Main levée: Cet outil vous permet d'effectuer une sélection « manuelle ». Alors que
vous cliquez-déplacez le pointeur sur l'image, une « ligne de sélection » apparaît et suit
le curseur. Le tracé de la ligne de sélection suit le curseur quelle que soit la direction de
déplacement. Il vous suffit de double-cliquer pour fermer le cadre de sélection. En effet
les points de départ et d'arrivée de la ligne de sélection seront alors automatiquement
reliés pour créer le cadre de sélection. Vous pouvez également effectuer des sélections
en reliant plusieurs points d'ancrage. Cliquez une fois sur l'image pour fixer un « point de
sélection », puis déplacez le pointeur à un autre endroit et cliquez de nouveau (deuxième
point de sélection). Vous verrez apparaître une ligne droite entre ces deux points. Vous
pouvez ensuite déplacer le pointeur à un nouvel endroit et cliquez de nouveau sur la
souris. Une nouvelle ligne apparaît entre les deuxième et troisième points de sélection.
Continuez ainsi jusqu'à ce que vous ayez créé la forme voulue. Double-cliquez pour
fermer le nouveau cadre de sélection. Une ligne sera tracée entre les premier et dernier
points pour créer le cadre de sélection.
Main levée magnétique: Cette fonction est similaire à l'outil Main levée standard, à
l'exception près que le programme vous aide à délimiter le cadre de sélection. Cliquez et
déplacez lentement le pointeur autour de l'objet que vous souhaitez entourer. Le
programme « enserre » automatiquement l'objet. Les résultats sont meilleurs avec des
images sur lesquelles figurent des objets ou personnes facilement définissables.
Options d'outil Main levée : Lorsque vous utilisez l'outil Main levée, la palette Options
d'outil prend l'apparence suivante :
- 15 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Utilisez le menu déroulant pour choisir l'outil Main levée ou Main levée magnétique.
Nouveau: Pour créer un nouveau cadre de sélection dès que vous cliquez sur l'image,
supprimant automatiquement tout autre cadre de sélection existant.
Ajouter: Pour ajouter la nouvelle forme au cadre de sélection existant.
Soustraire: Toute nouvelle forme sélectionnée sera supprimée du cadre de sélection
existant.
Outil Baguette magique : Cet outil délimite automatiquement un cadre de sélection en se
basant sur la similarité des couleurs. Il est idéal si vous voulez, par exemple, sélectionner
l'intégralité du ciel d'une image spécifique afin d'en modifier la couleur. Cliquez simplement sur la
zone à traiter, et le programme la sélectionnera automatiquement si elle est de couleur
homogène. Il est facile de régler la sensibilité de l'outil s'il sélectionne une zone trop grande ou
trop petite.
Options d'outil Baguette magique : Lorsque vous utilisez l'outil Baguette magique, la
palette Options d'outil prend l'apparence suivante :
•
•
•
Nouveau: Pour créer une nouvelle sélection dès que vous cliquez sur l'image,
supprimant automatiquement toute autre sélection existante.
Ajouter: Pour ajouter la nouvelle sélection à la sélection existante.
Soustraire: Toute nouvelle sélection sera supprimée de la sélection existante.
Zone contiguë uniquement: Quand cette case est cochée, la baguette magique
sélectionne uniquement les zones adjacentes qui utilisent les mêmes couleurs.
Désélectionnez cette case pour sélectionner toutes les zones utilisant les mêmes
couleurs, quel que soit leur emplacement sur l'image. Par conséquent, si vous cliquez sur
une zone bleue, toutes les autres zones bleues de l'image seront sélectionnées.
Tolérance: Utilisez ces curseurs pour régler la sensibilité de cet outil. Plus la valeur
entrée est faible, plus la plage des couleurs sélectionnée est étroite. Si vous entrez, par
exemple, des valeurs très faibles pour les couches de couleur (Rouge, Vert, Bleu), il y a
de fortes chances que l'outil sélectionne une zone limitée. Plus la tolérance est élevée,
moins l'outil est précis et il sélectionnera probablement une zone plus importante en
traitant les diverses nuances d'une couleur comme une seule couleur.
Outil Gomme : Cet outil remplit les fonctions d'une gomme. Cliquez et faites glisser la souris
pour gommer certaines parties de l'image.
- 16 -
Manuel PhotoStudio
Options d'outil Gomme : Lorsque vous utilisez l'outil Gomme, la palette Options d'outil
prend l'apparence suivante :
•
•
Taille du pinceau: Utilisez ce curseur pour régler la surface de la zone à laquelle
s'applique l'effet.
Effet: Utilisez ce curseur pour régler l'intensité du gommage. Lorsqu'il est de faible
intensité, le gommage semble transparent, mais réglé au plus haut niveau (100 %), il
efface complètement la couleur.
Outil Pinceau : Cet outil regroupe en fait trois différents outils. Cliquez sur cette icône avec le
bouton droit de la souris pour sélectionner l'outil de votre choix :
•
•
•
pinceau
crayon
peinture en bombe
Après la sélection, cliquez et déplacez la souris sur l'image pour dessiner ou peindre dessus avec
la couleur sélectionnée.
Options d'outil Pinceau : Lorsque vous utilisez l'outil Pinceau, la palette Options d'outil
prend l'apparence suivante :
•
•
Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le pinceau voulu.
Forme : Choisissez cette option pour donner à l'extrémité du pinceau une forme
particulière. De nombreuses formes sont à votre disposition. Cliquez simplement sur celle
de votre choix.
– Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle forme. Une fenêtre apparaîtra
pour vous permettre de parcourir votre ordinateur à la recherche d'une image pouvant
servir de forme.
– Cliquez sur ce bouton pour supprimer une forme qui est devenue superflue.
•
Ronde: Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser la forme d'outil par défaut. Vous
pouvez ensuite utiliser le curseur de taille du pinceau pour régler la taille de l'outil et le
curseur d'opacité pour en régler la transparence (plus l'opacité est faible, plus l'outil est
transparent).
- 17 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Taille du pinceau: Utilisez ce curseur pour régler la superficie de la zone à laquelle
s'applique l'effet.
Opacité: Utilisez ce curseur pour régler le degré de transparence de l'effet. Plus la
valeur d'opacité est faible, plus l'effet est transparent.
Outil Doigt : Utilisez cet outil pour simuler l'effet d'un doigt étalant de la peinture sur une zone
de l'image. Cliquez et déplacez la souris pour simuler l'étalement de peinture fraîche.
Options d'outil Doigt : Lorsque vous utilisez l'outil Doigt, la palette Options d'outil prend
l'apparence suivante :
•
•
Taille du pinceau: Utilisez ce curseur pour régler la surface de la zone à enduire.
Niveau: Utilisez ce curseur pour régler l'intensité de l'effet appliqué. Plus la valeur est
élevée, plus l'étalement semble exagéré.
Outil Clonage : C'est un outil amusant qui peut avoir plusieurs applications. Il sert à copier une
zone d'une photo dans une autre. La zone copiée est définie par la manière dont vous
« peignez ». Utilisez cet outil de la façon suivante :
1. Sélectionnez la « source de clonage ». Il s'agit de la zone que vous souhaitez dupliquer à
un autre endroit. Il vous suffit de choisir un seul point en maintenant la touche Maj.
abaissée tout en cliquant sur la souris.
2. Le clonage peut commencer ! Maintenant que vous avez fixé la source de clonage, vous
pouvez la dupliquer sur une autre partie de la même image ou sur une autre image. Il
vous suffit maintenant de cliquer et faire glisser la souris pour commencer à appliquer la
zone de votre source de clonage au nouvel endroit choisi. Relâchez le bouton de la souris
pour arrêter l'opération de clonage. Cliquez et faites glisser de nouveau pour
recommencer à cloner.
Options d'outil Clonage : Lorsque vous utilisez l'outil Clonage, la palette Options d'outil
prend l'apparence suivante :
•
•
•
Utilisez presse-papiers: Cochez cette case pour utiliser les données d'image stockées
dans le presse-papiers Windows comme source de clonage.
Taille du pinceau: Utilisez ce curseur pour modifier la superficie de la zone clonée qui
apparaît lors de l'utilisation de l'outil.
opacité: Utilisez ce curseur pour régler la transparence de l'effet. Plus la valeur d'opacité
est faible, plus l'effet est transparent.
Outil Pot de peinture : Cet outil remplit la zone sélectionnée (ou l'image entière en l'absence
de cadre de sélection) avec une couleur ou un motif, selon votre choix. Le remplissage de la zone
dépend de la similarité des couleurs. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris pour
faire appel aux options suivantes :
- 18 -
Manuel PhotoStudio
•
Outil Pot de peinture: Pour remplir le cadre de sélection d'une couleur spécifique. La
palette Options d'outil prend l'apparence suivante :
•
•
•
opacité: Plus la valeur d'opacité est faible, plus l'effet est transparent.
similarité de couleur: Plus la valeur de similarité des couleurs est élevée, moins
l'outil est précis dans la sélection des pixels à inclure dans le remplissage.
Outil de remplissage du motif: Pour remplir le cadre de sélection avec un motif de
votre choix. La palette Options d'outil prend l'apparence suivante :
•
Utilisez la liste déroulante pour sélectionner une présentation spécifique du
remplissage du motif : Aligné, Brique ou Miroir.
– Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau motif. Une fenêtre surgira pour
vous permettre de parcourir votre ordinateur à la recherche d'une image pouvant
servir de motif.
•
•
– Cliquez sur ce bouton pour supprimer un motif qui est devenu superflu.
Utilisez presse-papiers: Cochez cette case si vous voulez remplir la zone avec le
motif sélectionné uniquement sous forme de calque translucide (aucune couleur ne
sera ajoutée).
Texture de remplissage: Cochez cette case pour utiliser comme motif les données
d'image stockées dans le presse-papiers Windows.
Outil Texte : Utilisez cet outil pour ajouter un texte à une image. Le texte sera créé sur un
nouveau calque.
- 19 -
Manuel PhotoStudio
Options d'outil Texte : Lorsque vous utilisez l'outil Texte, la palette Options d'outil prend
l'apparence suivante:
•
•
•
•
Des commandes d'édition de texte standard sont à votre disposition dans cette fenêtre, y
compris pour modifier la police, la taille et le style, entre autres.
Nouveau Texte: Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau calque de texte. Vous
pouvez ajouter plusieurs calques de texte et les modifier indépendamment les uns des
autres.
Emballag: Cochez cette case si vous souhaitez que le texte « s'enroule » dès qu'il
atteint le bord de droite de l'image. Le texte continuera alors automatiquement à la ligne
inférieure.
Ombre: Cochez cette case pour ajouter une ombre au texte. Cliquez sur le bouton
Ombre pour régler les paramètres d'ombrage :
- 20 -
Manuel PhotoStudio
•
La zone d'aperçu vous permet de prévisualiser l'ombre telle qu'elle apparaîtra sous le
texte. Cliquez-déplacez la souris au sein de cette zone pour repositionner l'ombre, et
utilisez les curseurs pour obtenir l'effet voulu.
Outil Luminosité : Avec cet outil, vous pouvez éclaircir ou foncer les zones d'une image. Il
fonctionne de la même façon que l'outil Pinceau, sauf qu'au lieu d'ajouter de la couleur, il joue
sur la luminosité. Pour sélectionner l'outil Clair ou Foncé, utilisez le menu déroulant de la palette
Options d'outil ou cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris. Si vous souhaitez
régler la luminosité de l'image entière, sélectionnez l'option « Luminosité et Contraste » à partir
du menu Retouches. N'utilisez cet outil que si vous souhaitez modifier manuellement une zone
spécifique de l'image.
Outil Netteté : Cet outil s'utilise de la même façon que les outils Luminosité et Pinceau, sauf
qu'il sert à rendre les images plus nettes ou plus floues. Pour sélectionner Net ou Flou, utilisez le
menu déroulant de la palette Options d'outil ou cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la
souris. Utilisez cet outil pour retoucher des zones qui ne sont pas assez lisses ou qui sont trop
floues. Si vous voulez appliquer un effet de netteté ou de flou sur l'image entière, mieux vaut
sans doute utiliser les « Filtres de netteté » se trouvant dans le menu Retouches.
Outil Tampon : Utilisez cet outil pour ajouter un « tampon » coloré à une image. Choisissez la
forme du tampon, puis cliquez-déplacez la souris sur l'image afin de délimiter la zone à
tamponner. Un cadre de sélection apparaît au fur et à mesure que vous faites glisser la souris.
Relâchez le bouton de la souris pour voir apparaître le tampon dans le cadre de sélection.
Options d'outil Tampon : Lorsque vous utilisez l'outil Tampon, la palette Options d'outil
prend l'apparence suivante :
•
Sélectionnez la forme du tampon à partir des modèles fournis.
– Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle forme de tampon. Une fenêtre
surgira pour vous permettre de parcourir votre ordinateur à la recherche d'une image
pouvant servir de motif de tampon.
•
– Cliquez sur ce bouton pour supprimer un tampon qui est devenu superflu.
Diminuez le pourcentage d'opacité pour rendre votre tampon plus transparent.
- 21 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Dessiner à partir du centre: Cochez cette case si vous voulez que la zone tamponnée
reste proportionnée lorsque vous l'agrandissez ou la réduisez en faisant glisser la souris.
Interdire: Cochez cette case pour créer la zone tamponnée à partir du centre. Lorsque
vous cliquez et faites glisser la souris, la forme apparaît à partir du centre et s'agrandit
vers l'extérieur.
Outil de forme : Cet outil découpe votre image dans une forme spécifique. Comme avec l'outil
Tampon, il vous suffit de cliquer et faire glisser la souris pour délimiter un cadre de sélection.
Relâchez le bouton de la souris pour découper l'image qui apparaîtra alors uniquement dans la
forme choisie.
Options d'outil Forme : Lorsque vous utilisez l'outil Forme, la palette Options d'outil prend
l'apparence suivante :
•
Sélectionnez la forme de votre choix à partir des modèles fournis.
– Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle forme. Une fenêtre surgira pour
vous permettre de parcourir votre ordinateur à la recherche d'une image pouvant servir
de forme.
•
•
•
– Cliquez sur ce bouton pour supprimer une forme qui est devenue superflue.
Diminuez le pourcentage d'opacité pour rendre votre tampon plus transparent.
Dessiner à partir du centre: Cochez cette case si vous voulez que la zone de
découpage reste proportionnée lorsque vous l'agrandissez ou la réduisez en faisant
glisser la souris.
Interdire: Cochez cette case pour créer la zone de découpage à partir du centre.
Lorsque vous cliquez et faites glisser la souris, la forme apparaît à partir du centre et
s'agrandit vers l'extérieur.
Outil Remplissage dégradé: Cet outil permet de remplir l'image entière (ou la zone
sélectionnée) avec un dégradé de couleurs. Ce dégradé dépend des deux couleurs sélectionnées
dans le bas de la palette Outils. Il commencera par utiliser la couleur d'arrière-plan, puis la
mélangera avec la couleur de premier plan. Vous contrôlez entièrement le style de dégradé et le
degré d'opacité de la couleur. Pour effectuer le dégradé, cliquez et faites glisser la souris sur
l'image. La distance de déplacement de la souris représente la distance du dégradé entre les
deux couleurs. Si, par exemple, vous effectuez un dégradé linéaire et faites glisser la souris d'un
pouce sur l'image, la couleur d'arrière-plan se fondera avec la couleur de premier plan sur un
pouce et remplira l'intégralité de la zone sélectionnée.
- 22 -
Manuel PhotoStudio
Options d'outil remplissage dégradé : Lorsque vous utilisez l'outil Dégradé, la palette
Options d'outil prend l'apparence suivante :
•
•
•
•
Style: Le dégradé peut se faire de plusieurs façons. Utilisez cette liste déroulante pour
sélectionner le motif du dégradé (linéaire, circulaire, etc.).
opacité: Réduisez le pourcentage d'opacité pour rendre le dégradé plus transparent.
Répétition: Le dégradé ne s'effectue que dans la zone sur laquelle vous cliquez et faites
glisser la souris, mais si vous cochez cette case, il se répétera à l'infini pour recouvrir
toute l'image ou la zone sélectionnée.
HVS et RVB : Choisissez le format de couche de couleur que vous souhaitez utiliser.
Pour un mélange direct entre les deux couleurs sélectionnées, choisissez RVB.
Outil Ligne : Cet outil vous permet de tracer une ligne droite. Il vous suffit de cliquer et faire
glisser la souris d'un point à un autre pour dessiner une ligne ayant les caractéristiques définies
dans la palette Options d'outil :
•
•
•
Mode: Choisissez entre Arbitraire, Vertical et Horizontal. Dans les deux derniers modes,
la ligne sera automatiquement positionnée à la verticale ou à l'horizontale
respectivement, quelle que soit la direction dans laquelle vous faites glisser la souris. En
sélectionnant Arbitraire, la ligne aura pour point de départ le premier clic de la souris et
se terminera à l'endroit où vous relâcherez le bouton de la souris.
Line Width: Utilisez ce curseur pour déterminer l'épaisseur de la ligne.
Anti-alias: Cochez cette case pour créer une ligne plus lisse. Cet effet est notamment
utile lors de la création d'une ligne arbitraire (qui n'est pas parfaitement verticale ou
horizontale).
- 23 -
Manuel PhotoStudio
Outil Transformation : C'est un outil sympa qui permet simplement de changer la taille ou
l'orientation d'une zone sélectionnée. Vous pouvez modifier une zone de façon traditionnelle en la
faisant tourner dans un sens ou vous pouvez choisir un type spécial de modification d'orientation.
Les options disponibles incluent : Torsion, Arbitraire et Perspective. En langage simple, ces
options servent à déformer une image de façon insolite. Elles ne permettent pas de corriger des
problèmes, mais plutôt de créer des images aux formes uniques. Vous pouvez également utiliser
cet outil pour faire tourner une zone spécifique sur une photo. Notez que pour une utilisation plus
frappante de l'outil Transformation, il est nécessaire d'effectuer une sélection à l'aide de l'outil
Sélection.
Outil Pipette : Cet outil « absorbe » une couleur pour en faire la couleur sélectionnée (couleur
de premier plan). Après avoir cliqué sur cette icône, déplacez la souris sur une couleur de l'image
et cliquez pour qu'elle devienne la couleur de premier plan.
Outil Détourage : Sélectionnez une zone de détourage à l'aide de l'outil Sélection, puis cliquez
sur cette icône. Le fond situé hors de la zone sélectionnée est éliminée de l'image. Vous pouvez
également exécuter cette fonction en sélectionnant l'option « Détourer » du menu Edition.
Outil Corbeille : Cliquez sur ce bouton pour supprimer tout cadre de sélection effectué à l'aide
de l'outil Sélection.
- 24 -
Manuel PhotoStudio
Palette Options d'outils
Ce manuel a maintenant abordé la plupart des fonctions mises à votre disposition dans cette
palette. Les informations affichées dépendent directement de l'outil sélectionné dans la palette
Outils. Lorsque vous sélectionnez, par exemple, l'outil Pinceau, la palette vous offre plusieurs
options, dans ce cas-là plusieurs types d'instrument de dessin (Crayon, Pinceau, etc.) ainsi que la
taille de l'outil et l'opacité. Lorsque vous choisissez l'outil Texte, la palette affiche diverses
options concernant les caractères. Toutes les options existant dans cette palette sont décrites en
détail avec chaque outil associé de la palette Outils.
La palette Calques
Les calques vous permettent « d'empiler » plusieurs éléments d'une image au sein d'un même
fichier. Vous pouvez, par conséquent, copier/coller plusieurs images les unes sur les autres, puis
modifier le degré de transparence pour donner l'impression qu'elles sont fusionnées. Ce n'est
qu'un exemple de l'application des calques. Vous pouvez également créer de fantastiques images
graphiques intégrant texte et photos. Comme chaque calque est indépendant, vous pouvez en
éditer et retoucher un sans modifier les autres.
La façon la plus simple de comprendre les avantages des calques est d'ajouter un texte à une
image. Vous verrez, à ce moment-là, que la palette Calques affichera un nouveau calque. Même
si texte et photo semblent ne former qu'une seule image, ce sont en fait des éléments séparés,
ce qui vous permet de modifier l'image sans toucher au texte. Vous pouvez également revenir au
texte que vous avez écrit afin de le changer !
- 25 -
Manuel PhotoStudio
Vous pouvez sauvegarder l'image et tous ses calques dans le format PSF. Dans tout autre format,
vous perdrez toutes les informations de calque.
Avec les calques, il est surtout important de faire attention de travailler sur le bon calque au
moment de toute opération d'édition. Pour sélectionner un calque, il suffit de cliquer dessus.
Lorsque vous appliquez de la peinture ou utiliser d'autres outils de la palette Outils, ces
opérations ne modifient généralement que le calque sélectionné. La palette Calques affiche les
outils suivants :
Nouvelle calque: Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau calque vierge.
Copiez la couche: Cliquez sur ce bouton pour copier le calque actif dans la mémoire du pressepapiers. Vous pourrez ensuite le coller dans une autre photo.
Coller comme nouvelle couche: Cliquez sur ce bouton pour coller sur l'image active les
données de calque stockées dans la mémoire du presse-papiers.
Effacer la couche: Vous pouvez supprimer le calque actif en cliquant sur ce bouton.
Fusionner tous les calques: Cliquez sur ce bouton pour fusionner tous les calques en un seul.
Comme il ne restera alors plus qu'un seul calque, vous ne pourrez pas retoucher des éléments
séparément les uns des autres, puisque toutes les données de calque seront combinées en un
seul calque.
Masquer le calque : Cliquez sur ce bouton pour masquer ou afficher le calque sélectionné.
Masquez le calque pour le faire disparaître de l'écran. Lorsque vous travaillez avec plusieurs
calques, il sera peut-être préférable d'en masquer certains pour vous concentrer sur un calque
spécifique.
Accès limité : En verrouillant un calque, vous limitez la zone pouvant être modifiée par des
retouches à ceux qui contiennent des couleurs. Pour mieux comprendre, illustrons ce principe par
un exemple.
Accès limité :
Il s'agit d'un calque de texte qui a été gribouillé en
bleu. Comme l'accès au calque est restreint, la
peinture bleue n'a été appliquée qu'aux zones du
calque dotées de données d'image, dans ce cas-là,
le texte.
- 26 -
Manuel PhotoStudio
Accès non limité :
Ici, la peinture bleue est appliquée sur l'intégralité
du calque, même sur le fond blanc, car l'accès au
calque n'est pas limité.
Double-cliquez sur un calque pour lui donner un nom et en régler l'opacité. En rendant un calque
translucide, vous pouvez créer des effets intéressants lorsque vous empilez plusieurs images qui
semblent fusionnées.
Remarque : Vous pouvez modifier le texte d'un calque de texte à n'importe quel moment, pour
autant que vous ne changiez rien d'autre dans le calque. Si vous recouvrez le texte de peinture
ou le déformez, vous ne pourrez plus le modifier.
Palette Navigation
Cette palette vous offre une méthode simple de faire un zoom avant/arrière sur une photo. Faites
glisser le curseur vers la droite pour effectuer un zoom avant sur votre image, et vers la gauche
pour effectuer un zoom arrière. Lors d'un zoom avant, un cadre bleu apparaît sur l'écran
d'aperçu. Cliquez sur ce cadre et déplacez-le vers les autres zones de la photo que vous ne
pouvez pas consulter en raison de la taille agrandie de l'image (si l'image est trop grande, elle ne
sera pas entièrement visible sur l'écran ; par conséquent vous pouvez déplacer le centre de la
zone affichée en faisant glisser le cadre bleu). Cliquez sur le bouton 1:1 pour afficher l'image
dans sa taille réelle. La navigation dans cette palette vous permet d'accomplir les mêmes
fonctions qu'avec l'outil Panoramique décrit dans la section Palette Outils.
Barre d'état
Située en bas de l'écran, cette barre affiche un certain nombre d'informations pendant l'utilisation
du programme. En général, elle donne le taux d'affichage de l'image et divers conseils
d'utilisation des outils. Comme elle prend peu d'espace, elle ne devrait pas vous importuner.
- 27 -
Manuel PhotoStudio
Le Navigateur & les albums ArcSoft
Le navigateur est extrêmement pratique pour localiser et ouvrir des images. Il offre deux modes
d'affichage : Affichage Dossier et Affichage Album.
Affichage Dossier
Si vous savez comment fonctionne l'explorateur de Windows, vous n'aurez aucun problème à
comprendre la fonction de l'Affichage Dossier qui suit le même principe. Un affichage arborescent
vous permet d'accéder facilement à n'importe quel dossier de votre ordinateur. Lorsque vous
cliquez sur un dossier, les images de celui-ci apparaissent sous forme de vignettes. Vous pouvez
ensuite double-cliquer sur une vignette pour ouvrir l'image correspondante.
Les outils suivants sont disponibles dans l'Affichage Dossier :
Trouver: Pour trouver des images à l'aide de plusieurs critères de recherche. Vous pouvez alors
relier à un nouvel album les fichiers trouvés lors d'une opération de recherche (les albums sont
expliqués plus loin).
- 28 -
Manuel PhotoStudio
Acquisition: Pour acquérir une photo à partir d'un périphérique numérique branché. Cette
fonction a été discutée dans une section précédente.
Trier: Pour trier les vignettes de diverses façons, y compris par nom de fichier, date et taille,
entre autres.
Supprimer: Si vous cliquez sur ce bouton, l'image sélectionnée sera mise dans la corbeille. Ce
bouton n'a pas la même fonction dans l'Affichage Album.
Imprimer: L'option Imprimer vous permet, dans cet affichage, de créer une feuille de contact
en imprimant les images sous forme de vignettes. Vous pouvez choisir vos options de mise en
page. Cette fonction s'avère très utile pour imprimer des feuilles de catalogue.
Aide: Pour lancer le fichier d'aide de PhotoStudio.
Barre d'adresse : Elle affiche l'emplacement du fichier actif et peut être réduite (comme
l'illustre la photo du navigateur ci-dessus).
Affichage Album
En ce qui concerne les albums, il faut avant tout savoir qu'ils ne stockent pas vos images, mais
qu'ils stockent plutôt des raccourcis vers celles-ci. Peut-être avez-vous remarqué qu'après
l'installation d'un programme sur votre ordinateur, un raccourci vers ce programme s'affiche sur
le bureau. Vous pouvez supprimer de tels raccourcis sans pour cela supprimer les programmes
correspondants. C'est la même chose pour les albums. Ils représentent simplement des
catalogues de liens vers vos fichiers image réels.
Les albums s'avèrent d'une grande utilité pour ceux qui aiment classer leurs photos. Vous pouvez
classer dans un seul album des photos stockées dans des endroits différents de votre ordinateur.
Vous pouvez attribuer à vos albums un nom unique qui vous permettra de les identifier
facilement. Voici les commandes supplémentaires qui sont accessibles dans l'Affichage Album :
Ajouter: Cliquez sur ce bouton pour appeler une fenêtre Ouvrir standard. Vous pouvez explorer
votre ordinateur à la recherche d'images à relier à l'album. Toutes les images que vous
« ajoutez » à l'album apparaîtront dans l'album sous forme de vignettes.
- 29 -
Manuel PhotoStudio
Lot: Cette commande vous permet d'appliquer une macro sur tout un album. Le terme macro
doit maintenant vous être familier. Vous avez donc l'option d'appliquer une macro à toutes les
images ou à celles que vous avez sélectionnées. Vous pouvez sélectionner plusieurs images à la
fois en maintenant la touche Contrôle abaissée et en cliquant simultanément sur les images
voulues. Vous pouvez également choisir quoi faire des fichiers après les avoir modifiés. Vous
pouvez les afficher sur le bureau de PhotoStudio (si vous voulez continuer à les retoucher) ou
simplement les enregistrer (pour qu'ils écrasent l'ancienne version enregistrée avant l'application
de la macro). Vous pouvez, en outre, les enregistrer sous un nouveau fichier en spécifiant le type
de fichier et le répertoire d'enregistrement de votre choix. Une fonction plutôt pratique !
Supprimer: Dans l'Affichage Album, cette fonction vous donne le choix de supprimer le lien à
vignette uniquement ou le lien et le fichier image réel. N'oubliez pas que les albums ne stockent
pas les fichiers, mais désignent l'endroit où ils sont stockés à l'aide d'un raccourci (qui est la
vignette). Pour récapituler, cette commande vous permet soit de supprimer le raccourci, soit de
supprimer à la fois le raccourci et le fichier réel.
- 30 -
Manuel PhotoStudio
Menus
Vous verrez en haut du bureau électronique une barre de menus standard. Les barres de menus
ne vous sont sans doute pas étrangères si vous utilisez d'autres applications. Celle-ci offre
plusieurs options, dont bon nombre sont accessibles sur une ou plusieurs palettes. Comme nous
avons déjà discuté les palettes du programme, vous n'aurez pas besoin de relire les informations
de certaines commandes disponibles à partir de la barre de menus.
Menu Fichier
Les commandes suivantes du menu Fichier ont déjà été discutées dans d'autres sections du
manuel : Nouveau, Ouvrir, Enregistrer, Enregistrer Sous, Ouvrir le navigateur, Acquisition,
Sélectionner la source, Imprimer, Configuration de l'imprimante et Sync. Voici les autres
commandes à votre disposition :
•
•
•
•
•
•
•
•
Restaurer: Utilisez cette commande pour annuler un ou plusieurs des changements
apportés à une photo. Elle vous permet simplement de redonner à la photo l'apparence
qu'elle avait avant le dernier enregistrement
Fermer: Pour fermer votre photo. Rien de plus simple jusqu'ici ! Il faut seulement savoir
que vous devrez décider si vous voulez ou non enregistrer les modifications apportées à
la photo.
Importer à partir d'un support amovible: Cette commande vous permet de saisir
des images à partir de périphériques amovibles tels que des disques durs et autres
supports branchés à l'ordinateur. Elle vous donne la possibilité de déterminer un grand
nombre d'options, d'où son intérêt. Vous pouvez, par exemple, sélectionner l'endroit où
stocker toutes les images importées sur votre système. En outre, vous pouvez renommer
toutes les images au fur et à mesure que vous les importez. Vous trouverez d'autres
options dans la fenêtre Importer.
Enregistrer sur un support amovible: Puisqu'il existe une option d'importation à
partir de supports amovibles, il semble naturel qu'il existe également une fonction
d'enregistrement pour l'opération inverse. En effet, vous pouvez exporter des photos sur
un support amovible plutôt que sur le disque dur.
Capture: Cette commande vous permet d'effectuer une capture d'écran. La sélection de
l'option « Fenêtre » permet de capturer uniquement la fenêtre intégrale ou le bureau de
la fenêtre/application sur lequel vous cliquez. Avec l'option « Zone client », c'est le
contenu se trouvant à l'intérieur de la fenêtre qui sera capturé, tandis qu'avec
« Bureau », c'est l'écran entier. Cochez la case pour réduire le bureau du programme
pendant la capture.
Acquisition (des photos multiples à partir du scanner) : Avec cette commande,
vous pouvez scanner plusieurs images à la fois, puis les découper les unes après les
autres. Voir l'option « Découpage automatique » dans la section de menu Edition.
PhotoStudio doit être réduit pour avant la prise d'écran. Après avoir effectué la
sélection, vous effectuerez la prise d'écran au clic de la souris suivant.
Envoyer: A l'aide de cette commande, vous pouvez envoyer l'image actuellement
ouverte par e-mail. Lorsque vous cliquez sur cette option, un nouveau message de
courrier apparaît avec l'image en annexe. Vous avez besoin d'un programme de courrier
électronique compatible MAPI pour utiliser cette fonction. La plupart des programmes de
courrier électronique réputés le sont, mais nous vous conseillons de vérifier auprès du
fabricant de votre programme.
- 31 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Quitter: Cela paraît invraisemblable, mais peut-être voudrez-vous arrêter d'utiliser
PhotoStudio pour la journée. Dans ce cas-là, cette option vous permet de fermer le
programme. Si vous travailliez sur des images, vous devrez confirmer si vous voulez les
enregistrer avant de quitter le programme.
Liste de fichiers : Les quatre derniers fichiers ouverts dans ce programme seront
répertoriés en bas du menu Fichier pour en faciliter l'accès. Au fur et à mesure que vous
ouvrez de nouvelles images, celles-ci remplacent les plus anciens fichiers de cette liste.
Menu Edition
Les commandes suivantes du menu Edition ont déjà été discutées dans d'autres sections du
manuel : Annuler, Rétablir, Couper, Copier, Détourer, Sélectionner une macro et Appliquer la
macro. Voici le reste des commandes de ce menu :
•
•
•
Effacer: Cette commande supprime toute la couleur d'une zone sélectionnée. Si vous
l'utilisez sans cadre de sélection spécifique, l'image ou le calque entier sera effacé. Ne
vous inquiétez pas — si vous le faites par accident, vous pouvez toujours utiliser la
commande Annuler.
Couleur de remplissage: Cette commande vous permet de remplir une zone entière
avec la couleur de premier plan. Mieux que cela, vous pouvez également régler la
transparence du remplissage et pouvez, par exemple, ajouter à votre image une teinte
ou un voile rouge (ou d'une autre couleur). Spécifiez un rouge pour la couleur de premier
plan, puis utilisez la commande Couleur de remplissage. Réduisez le degré de
transparence de moitié pour appliquer un voile translucide à la zone sélectionnée.
Détoupage Automatique: Idéale pour ceux qui doivent scanner de nombreuses
photos à la fois, cette commande peut faire gagner beaucoup de temps et vous épargner
quelques cheveux blancs. Après la lecture au scanner de plusieurs photos, la fenêtre
suivante apparaît :
- 32 -
Manuel PhotoStudio
•
•
•
Cliquez sur le bouton Auto-définir pour que le programme localise et sélectionne chacune
des photos. Si les photos sont très rapprochées les unes des autres ou que, pour une
raison quelconque, elles ne peuvent être détectées individuellement, utilisez le bouton
Nouveau pour créer un nouveau cadre de sélection. Vous pouvez alors redimensionner le
cadre (en cliquant-déplaçant les poignées d'angle) et le placer sur une photo particulière.
Continuez ce processus jusqu'à ce que chaque photo soit entourée d'un cadre de
sélection. Les outils de zoom sont à votre disposition en cas de besoin. Si vous voulez
supprimer un cadre de sélection superflu, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton
Effacer. Quand vous avez terminé, cliquez sur Détourer pour que chaque cadre de
sélection représente une image séparée. Cette option n'existe pas dans toutes les
versions de PhotoStudio.
Rotation: Utilisez cette commande pour faire tourner l'image. Vous pouvez préciser le
nombre de degrés de rotation ou cliquer et faire glisser les poignées d'angle de la
sélection sur l'écran d'aperçu.
Orientation: Cette commande peut servir à faire tourner et/ou basculer votre image de
plusieurs façons. Il vous suffit de cliquer sur l'un des aperçus affichés sur l'écran. Vous
pouvez modifier l'image entière ou seulement un calque spécifique.
Ajouter cadre: Lorsque vous ajoutez une bordure, un espace vierge est ajouté autour
de la photo. Vous pouvez préciser le nombre (en pixels) à ajouter de chaque côté.
- 33 -
Manuel PhotoStudio
•
Taille de l'imagette: Utilisez cette commande pour redimensionner l'image entière.
Vous pouvez procéder de plusieurs façons différentes.
La méthode la plus facile est d'entrer un nouveau pourcentage. Le pourcentage est
associé à la taille actuelle de l'image. Par défaut cette valeur est 100 (pour la largeur et
la hauteur), ce qui signifie que l'image fait 100 % de sa taille. Vous pouvez augmenter
ou réduire le pourcentage pour obtenir la taille voulue. Par exemple, si vous fixez le
pourcentage à 50, l'image diminuera de moitié. Si vous augmentez le pourcentage à 200,
la taille de l'image doublera. Sinon, vous pouvez entrer la nouvelle taille en précisant le
nombre de pixels pour la largeur et/ou la hauteur. Lorsque la case Maintenir les
proportions est cochée, vous verrez que, lorsque vous changez une valeur, l'autre
change automatiquement. Il est rare d'avoir besoin de désélectionner cette case. Cette
fonction permet, en effet, de maintenir les proportions de l'image. C'est pourquoi, quand
vous augmentez ou réduisez la largeur ou la haute ur, l'autre paramètre est
automatiquement ajusté. Si vous décidiez de changer la largeur sans toucher à la
hauteur, l'image semblerait aplatie. D'où le rôle important de cette fonction. La valeur de
résolution a un effet direct sur la taille d'impression par défaut. Vous obtenez cette
dernière en divisant la largeur ou la hauteur par la résolution. Exemple : avec une image
d'une largeur et hauteur de 1000 pixels et d'une résolution de 200 ppp, la taille
d'impression par défaut sera 5" x 5". N'oubliez pas que vous pouvez changer la taille
d'impression sur l'écran Imprimer.
- 34 -
Manuel PhotoStudio
•
Préférences: La fenêtre Préférences offre diverses options pour le programme :
Nous vous conseillons de modifier les valeurs gamma uniquement si c'est absolument
nécessaire. Ces valeurs changeront le ton global des couleurs utilisées dans le
programme. Dans leurs valeurs par défaut, elles devraient être relativement uniformes.
Le nombre d'annulations possibles peut aller jusqu'à 99, mais plus ce nombre est élevé,
plus l'ordinateur doit mobiliser de ressources car il devra se souvenir de chaque opération
afin de l'annuler si besoin est. Essayez de garder ce nombre assez bas (le nombre par
défaut devrait convenir), puis augmentez-le si vous jugez avoir besoin de faire davantage
d'annulations que permis.
L'arrière-plan de transparence est tout simplement la couleur qui apparaît quand il n'y a
pas de données d'image dans un calque. Quand vous avez un calque de texte, le fond du
calque est vide autour du texte. Ce vide peut être blanc ou prendre la forme d'un motif à
damiers.
Menu Sélectionner
Ce menu fournit surtout des commandes qui permettent de modifier les zones sélectionnées. Par
« zones sélectionnées » on entend toute zone qui a été sélectionnée à l'aide des outils Sélection,
Main levée ou Baguette magique.
•
Tout: Utilisez cette commande si vous souhaitez sélectionner l'image ou le calque dans
son intégralité.
- 35 -
Manuel PhotoStudio
•
•
•
•
•
•
•
Inverser: Pour sélectionner toutes les zones non sélectionnées et pour désélectionner
toutes les zones sélectionnées. Si, par exemple, vous utilisez cette commande après avoir
sélectionné une zone rectangulaire, c'est la zone située en dehors du rectangle qui sera
sélectionnée et non pas l'intérieur.
Aucun: Pour désélectionner toutes les zones.
Contour: Pour entourer d'une bordure les zones sélectionnées. La zone sélectionnée
devient alors la zone située entre la zone d'origine et la bordure comme l'explique
l'illustration ci-dessous :
Agrandir: Pour agrandir la zone de sélection. Vous pouvez contrôler le taux
d'agrandissement à l'aide d'un curseur.
Atténuer: Cette commande s'avère particulièrement utile lorsque certaines zones
sélectionnées ne sont pas lisses en raison d'importantes variances de couleur lors de
l'utilisation de la Baguette magique. Elle adoucit les bords crénelés d'une zone
sélectionnée.
Enlever les trous: Cette commande rend les zones sélectionnées continues. Si
certaines petites parties ont été exclues lors de l'utilisation de l'outil Sélection, cette
commande les inclut dans la zone sélectionnée.
Découpage magique: Cet outil unique sert à sélectionner et à détourer un objet sur
une image. Si vous sélectionnez cet outil, un assistant intégré vous donnera les
instructions requises pour exécuter cette opération.
Menu Calque
Un grand nombre de commandes de ce menu ont déjà été discutées dans la section Palette
Calques. Vous connaissez donc les options Nouveau, Supprimer, Fusionner Tout et Propriétés
(double-cliquez sur un calque pour consulter les propriétés). Voici d'autres options accessibles
dans ce menu :
•
•
•
•
Fusionner sélectionné: Pour fusionner uniquement les calques sélectionnés. Maintenez
la touche Contrôle abaissée pendant que vous cliquez sur les calques que vous souhaitez
sélectionner.
Fusionner avec le calque inférieur: Cette commande fusionne le calque sélectionné
et le calque situé juste au-dessous.
Bord dour: Cette fonction sympa permet d'adoucir les bords d'un calque. Vous pouvez
contrôler l'intensité de l'effet à l'aide d'un curseur.
Ajouter une ombre: Comme l'effet Bord doux, il s'agit d'une fonction intéressante qui
applique une ombre à un calque. Vous pouvez contrôler l'emplacement et l'apparence de
l'ombre.
- 36 -
Manuel PhotoStudio
Les menus Retouches et Effets
PhotoStudio fournit une multitude de retouches et d'effets, qui s'appliquent, pour la plupart,
selon le même principe. Tous vous permettent de manipuler vos images de façons très
différentes, mais la méthode d'application ne varie pas énormément d'un effet à l'autre. Voici un
exemple. Nous allons modifier la teinte et la saturation d'une photo :
Comme vous le voyez, nous avons modifié la teinte (la valeur de couleur de chaque couleur) et
sursaturé l'image (en augmentant l'intensité de chaque couleur). Nous avons commencé par
sélectionner l'option Teinte et Saturation du menu Retouches. Voici les paramètres que nous
avons utilisés :
L'application de retouches n'est pas compliquée. Il vous suffit de régler les curseurs. Les fenêtres
d'aperçu vous montre, en temps réel, le résultat exact des retouches. Vous pouvez faire un zoom
avant ou arrière sur les fenêtres d'aperçu, puis cliquer-déplacer la souris à l'intérieur de ces
fenêtres pour consulter diverses zones de la photo. Lorsque la case Aperçu est cochée, vous
pouvez visualiser la retouche sur l'image actuelle. La plupart des retouches s'effectuent de cette
manière.
- 37 -
Manuel PhotoStudio
Avec les effets, c'est tout aussi simple et vous disposez d'un vaste choix ! Notez que le premier
élément de ces deux menus sera la retouche ou l'effet que vous aurez appliqué en dernier. Cette
fonction vous permettra d'éviter de nombreuses répétitions d'un même effet si vous prévoyez de
l'appliquer à plusieurs photos. Bien sûr, n'oubliez pas que vous pouvez également utiliser les
macros.
Voici un groupe d'exemples de retouche et d'effet possibles avec PhotoStudio. Ceci dit, il s'agit
vraiment d'un échantillon infime ! Etant donné que vous pouvez ajuster la plupart des retouches
et effets, les possibilités offertes sont illimitées.
- 38 -
Manuel PhotoStudio
Exemples de retouche et d'effet dans PhotoStudio :
Menu Conversion
Le menu Conversion contient les commandes suivantes qui permettent de modifier le format
d'une image :
•
•
•
•
En
En
En
En
niveaux de gris 8 bits
niveaux de gris 16 bits
RVB 24 bits
RVG 48 bits
En général, la plupart des images sont en RVB 24 bits. Si vous voulez des images en noir et blanc
et que vous craignez que la taille de fichier soit trop petite, vous préférerez peut-être convertir
votre image couleurs en image en niveaux de gris. Comme la palette de couleurs disponible est
réduite, la taille de fichier l'est aussi. Les images à 48 bits sont de qualité supérieure. Vous ne
remarquerez pas nécessairement de grande différence car les images à 24 bits produisent
généralement des épreuves de bonne qualité. Notez que les options d'édition de PhotoStudio
ne sont pas toutes actives lorsque vous travaillez sur une image à 48 bits.
Le menu Conversion vous permet également de séparer une image en plusieurs couches de
couleur. Vous vous rappelez sans doute de nos discussions sur les images RVB, auquel cas vous
savez que vous pouvez séparer une image en trois couches, une pour le rouge, une pour le vert
et une pour le bleu. De nouvelles images sont alors créées pour chaque couche.
- 39 -
Manuel PhotoStudio
Comme vous savez maintenant que vous pouvez séparer une image en plusieurs couches de
couleur, vous vous doutez sans doute que vous pouvez également combiner plusieurs couches.
Vous avez raison. Quand vous combinez des images, vous devez sélectionner l'image qui sera
utilisée pour chaque couche respective.
Dans quelles circonstances est-il utile de séparer ou de combiner une image ? Si vous ne
connaissez pas la réponse à cette question, il a de fortes chances que vous n'aurez jamais besoin
d'effectuer une telle opération. Pour satisfaire votre curiosité, sachez cependant que, si chacune
des couches est un fichier distinct, vous pouvez manipuler chacun d'entre elles exclusivement
avant de les regrouper. Nous vous conseillons de n'utiliser cette fonction que si vous avez une
raison particulière de le faire. Vous pouvez séparer/combiner non seulement en format RVB, mais
également en format CMJN, HSV et YIQ.
Menu Affichage
Le menu Affichage vous permet de sélectionner le mode d'affichage des images sur l'écran.
Comme vous connaissez déjà les fonctions de l'outil Zoom, nous ne reviendrons pas sur les
options Zoom avant/arrière disponibles ici. Il existe, néanmoins, d'autres modes d'affichage
importants avec lesquels vous devez vous familiariser :
•
•
•
•
•
Taille réelle: Cette option affiche votre image dans sa taille actuelle réelle. Lorsque
vous ouvrez une image, elle est souvent trop grande pour tenir entièrement sur l'écran.
PhotoStudio la redimensionne automatiquement afin de l'afficher dans son intégralité.
Choisissez donc cette commande si vous souhaitez voir votre image dans sa taille réelle.
L'affichage de la même image dans sa taille réelle varie cependant d'un moniteur à un
autre. Essayez de vous rappeler de ce que vous avez appris sur les pixels et la résolution
d'écran. Si vous avez une image de 500 x 500 et que la résolution de votre moniteur est
de 800 x 600, l'image recouvrira la plupart de l'écran, mais si la résolution de votre
moniteur est réglée sur 1024 x 768, l'image ne couvrira pas une partie aussi importante
de l'écran. C'est une histoire de pixels !
Ajuster à la fenêtre: Comme vous le verrez, les images sont affichées dans leur propre
fenêtre. Cette commande redimensionne automatiquement la photo afin que celle-ci
tienne complètement dans sa fenêtre. N'oubliez pas que vous pouvez redimensionner la
fenêtre à n'importe quelle taille.
Plein écran: Cette commande réquisitionne la surface entière de l'écran pour y afficher
l'image dans sa pleine taille. Vous pouvez y faire un zoom avant ou arrière. Appuyez sur
la touche Retour pour passer d'une image ouverte à une autre. Appuyez sur la touche
Echap quand vous voulez recommencer à travailler sur l'image.
Règles: Cette commande affiche des règles verticale et horizontale, divisées en pixels.
Elles vous seront sans doute utiles pour certains types de traitement.
Grilles: Cette commande affiche une grille dotée d'unités divisées en 100 pixels. Cette
grille n'est pas visible lorsque vous imprimez la photo. Elle sert simplement de guide pour
fractionner une image en plusieurs segments.
- 40 -
Manuel PhotoStudio
•
•
Infos Image: La fenêtre Infos image affiche diverses données de fichier, comme le nom
de fichier, la largeur et la hauteur (en pixels) et la résolution (en ppp). Vous pouvez
convertir la taille en pouces ou en centimètres. Cette taille n'est pas fixe, mais reflète
uniquement les dimensions en pouces ou centimètres en cas d'impression à la résolution
actuelle. N'oubliez pas que, sur la fenêtre Imprimer, vous pouvez utiliser le curseur pour
régler la taille d'impression. Enfin, vous pouvez également consulter un histogramme
visuel des données couleur.
Options Masquer/Afficher : La partie inférieure du menu Affichage vous donne la
possibilité d'afficher ou de masquer chacune des palettes.
Menu Fenêtre
Le menu Fenêtre est doté de commandes permettant d'organiser l'affichage de plusieurs photos
sur le bureau du programme :
•
•
•
•
•
Nouveau fenêtre: Pour ouvrir la photo active dans une nouvelle fenêtre. Il s'agit d'une
copie de l'original. Les modifications effectuées dans la nouvelle fenêtre seront
également reproduites dans l'original.
Mosaïque: Pour trier les photos ouvertes et les assembler sous forme de mosaïque.
Cascade: Pour empiler les fenêtres les unes sur les autres. Lorsque vos photos ouvertes
sont organisées de la sorte, elles semblent être dans un meuble de classement. Vous
pouvez voir la barre de titre de toutes les photos, mais seul la photo placée devant est
visible.
Fermer tout: Pour fermer toutes les photos ouvertes. Si vous avez effectué des
modifications et avez oublié de les enregistrer, vous aurez alors la possibilité d'annuler
l'opération de fermeture.
Liste des fenêtres d'image : La partie inférieure du menu Fenêtre affiche toutes les
photos qui sont ouvertes sur le bureau. Cliquez sur l'une d'elles pour la mettre en avant
sur le bureau.
Menu Internet
Aucune des commandes de ce menu ne se rapporte aux opérations de traitement d'image. Elles
offrent des moyens d'importer et d'exporter des photos de votre ordinateur à un compte de
partage de photos en ligne (dans l'hypothèse que vous en ayez ouvert un) ainsi que des options
d'enregistrement de produit, de passage à une nouvelle version, de mise à jour, de visite du site
Web ArcSoft.com et d'informations sur les produits ArcSoft. Vérifiez que vous êtes bien connecté
à Internet avant de choisir l'une de ces options. Et ayez votre numéro d'identification et mot de
passe à portée de main si vous voulez importer ou exporter des photos.
Menu Aide
Ce menu contient un lien vers l'index du fichier d'aide inclus ainsi qu'une option d'affichage de
l'écran splash du programme (l'image sympa qui apparaît sur l'écran au lancement du
programme).
- 41 -
Manuel PhotoStudio
Conseils & Astuces
Voici quelques conseils et astuces qui pourraient s'avérer utiles :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisez la touche Contrôle du clavier pour effectuer plusieurs sélections à la fois. Vous
pouvez sélectionner plusieurs fichiers à la fois lors de leur ouverture ou sélection dans un
album.
Avant de redimensionner une photo (avec l'option « Taille de l'image » du menu Edition),
consultez-la d'abord dans sa taille réelle pour avoir une meilleure idée de la façon de la
redimensionner. Sélectionnez « Taille réelle » à partir du menu Affichage.
Utilisez les modèles d'image fournis par le programme. Mieux vaut ne pas risquer de
détériorer vos propres photos, surtout pendant la phase d'apprentissage du programme.
N'ayez pas peur d'expérimenter en sachant que vous pouvez annuler pratiquement
n'importe quelle opération.
Titres surgissants des outils. N'oubliez pas de les utiliser. Lorsque vous déplacez la souris
sur un outil ou une icône, un titre apparaît avec le nom de l'outil.
Par mesure de sécurité, il est conseillé de garder des copies de secours de vos photos.
Les CD peuvent notamment stocker plusieurs photos. Les prix des graveurs de CD ont
grandement diminué et sont souvent inclus dans les nouveaux ordinateurs. La
sauvegarde de photos sur CD est également une méthode formidable de cataloguer vos
fichiers.
Enregistrez souvent vos photos. Nous l'avons déjà dit au début du manuel, mais on ne le
redira jamais assez.
Conservez toutes vos photos ensemble. Stockez vos photos dans un dossier. Vous
pouvez ensuite créer des sous-dossiers, mais au moins vous saurez où trouver vos
photos quand vous en aurez besoin. Si vous avez de la difficulté à comprendre les
mécanismes de création de dossiers et de sous-dossiers, nous vous conseillons de
consulter un livre présentant tous les concepts de base du système Windows. C'est un
investissement valable. Vous serez surpris de voir à quel point toutes les applications
logicielles seront démystifiées quand vous en saurez plus sur Windows.
Si vous butez, nous disposons d'une équipe d'assistance technique fantastique qui pourra
vous aider. Voici comment la contacter :
ArcSoft, Inc.
46601 Fremont Blvd.
Fremont CA 94538
Téléphone : 510.440.9901
FAX : 510.440.1270
E-mail : support@arcsoft.com
Le service est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, heure du pacifique. Vous
trouverez également une base de données d'assistance très détaillée sur notre site Web :
www.arcsoft.com.
- 42 -
Manuel PhotoStudio
Centres mondiaux d’assistance clients ArcSoft Inc:
Europe
Unit 14,Shannon Industrial Estate
Shanon, Co. Clare, Ireland
Tel:+353 (0) 61-702087
Fax:+353 (0) 61-702001
Email: europe@arcsoft.com
Chine
ArcSoft Beijing Representative Office
No. 6 South Capital Gym Road
Beijing New Century Hotel,#2910
Beijing 100044, P.R. China
Tel:8610-68491368
Email: china@arcsoft.com
Taïwan
12Fl., No. 63, Sec.3, Nanjing E. Rd., Taipei, Taiwan 104
Tel:+886-2-2506-8611
Fax:+886-2-2506-8922
Customer support:+886-2-2506-9355
Email: support@arcsoft.com.tw
Japon
Japan Support Center
M.D.S., Inc.
IKE Building 3F
5-1-15 Sotokanda, Chiyoda-ku
Tokyo 101-0021, Japan
Tel:+81-3-3834-5256
Fax:+81-3-5816-4730
Website:www.arcsoft.jp
Email: support@arcsoft.jp
Australie
Marketing Results Prop Ltd.
P.O. Box 6246 BHBC
Baulkham Hills,
New South Wales 2153, Australia
Tel:+61 (2) 9899-5888
Fax:+61 (2) 9899-5728
Email: support@supportgroup.com.au
Website:www.marketingresults.com.au
Amérique latine
Tel (Brazil):00817-200-0709
Tel (Chili):800-202-797
Email:latinsupport@arcsoft.com
- 43 -