M320GE | Manuel du propriétaire | Thomson M3200GE Manuel utilisateur

tous pays.
le droit d'effectuer,
éservons
ion réservés pour
f
+
exécu
fioration, Tous droits de reproduction, d'adaptation et d
é
, Toute modification ou am
titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits nous nous r
sans préavis
ees a
notice d'utilisation
HE
Bi `
$ vue
Re |
C'EST AUSSI LE MINITEL ...
... Pour en savoir plus sur ce produit
ou sur n'importe quel autre appareil de notre gamme :
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont donn
= — = = =
& Congélateurs Réfrigérateurs
icro-ondes Cuisinières
Lave-linge Sèche-linge
Lave-vaisselle
Electroménager
sl'Eonforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19.02.73 et 84/499 du 07.06.82 relatives à la limitation des perturbations radio-électriques.
AVEM |
2850.02 - 06/92 Imp. 8. Giraudeau - Fontenay-le-Comte - 229 51 69 16 71 5 “Notice
Cet apparel]
A
est co
(Codes : 87 X 5149 - |
Gril
| Afficheur
о >
QG
Tableau de commandes
>)
| t Touche d'ouverture de porte
|
Support à roulettes Plateau tournant
LE PLATEAU TOURNANT permet une cuisson homogène de l'aliment sans manipulation. Il est
guidé dans sa rotation par l'axe d'entraînement et le support à roulettes, il tourne indifféremment A
dans les deux sens. S'il ne tourne pas, vérifiez que tous les éléments sont bien positionnés. peut |
étre utilisé comme plat de cuisson. Pour le retirer, appuyez sur le bord extérieur.
L'ARRÉT DU PLATEAU permet d'utiliser des grands plats sur toute la surface du four. Dans ce cas, il est nécessaire de
tourner le plat ou de mélanger a mi-cuisson. Pour obtenir cette fonction, sélectionnez la touche " arrét du plateau , après
la programmation et avant l'appui sur la touche " DEPART ”.
LA CLAYETTE, en fonction gril, permet de dorer les aliments de faible hauteur. Lors de son
utilisation en fonction micro-ondes ou simultanée, elle doit obligatoirement être bien positionnée 7
sur le plateau en verre.Celle-ci ne doit en aucun cas étre utilisée avec des récipients métalliques
en fonction micro-ondes. Toutefois, vous pouvez réchauffer un aliment dans une barquette en
aluminium en l'isolant de la clayette à l'aide d'une assiette. NT
. Pour éviter de détériorer votre appareil, ne jamais le faire fonctionner a vide et sans plateau.
. Dans le cas de réchauffage de biberons (sans la tétine), agitez le lait et testez la température sur le dos de la
main avant consommation.
. Dans le cas de réchauffage d'aliments pour enfants, il est nécessaire de mélanger et de vérifier la température
avant consommation.
. Dans le cas de faibles charges (une saucisse, un croissant, etc…) posez un verre d'eau à côté de l'aliment.
. Le four à micro-ondes ne permet pas la cuisson des oeufs dans leur coquille. Pour cuire des oeuts au plat ou en
cocotte, il est nécessaire de percer le jaune, de programmer un temps court et de surveiller la cuisson.
. Dans le cas de liquide en ébullition, afin d'éviter un débordement, attendez 20 s avant d'y introduire un élément
quelconque et de le sortir de l'appareil.
. Avant utilisation, assurez-vous que les récipients sont appropriés à l'usage d'un four à micro-ondes ( par exemple :
verre à feu, porcelaine, … ).
. ll est déconseillé d'utiliser des récipients métalliques, ainsi que fourchettes, cuillères, couteaux et liens en métal pour
sachets de congélation familiale. Cependant, occasionnellement, vous pouvez procéder à la remise à température
d'aliments conditionnés en barquette d'aluminium de faible hauteur (maximum 4 cm) sans le couvercle. Toutefois le
temps de réchauffage sera légèrement plus long. Dans ce cas veillez à ce que la barquette soit bien positionnée au
centre du plateau en verre et qu'en aucun cas elle ne soit en contact avec les parois métalliques et la porte de
l'appareil.
3
Cette fonction permet de dorer les aliments tels que gratins, viandes. Elle peut-être utilisée après ou avant la
cuisson selon les recettes.
Lors de l'utilisation du gril, il est nécessaire de se protéger les mains pour sortir les plats et d'utiliser des
récipients qui supportent une température élevée, tels que le verre à feu ou la céramique. Vous avez a
possibilité d'utiliser cette fonction seule, en enchaîné, ou en simultané.
Le temps de la fonction gril est limité a 45 minutes.
Exemple : gratin de pâtes 12 min
- Sélectionnez le programme gril en appuyant sur la touche "GRILL". ; PAL
- Affichez le temps en appuyant sur la touche " MINUTES 10 " et 2 fois sur la touche j
"MINUTES 1". ;
- Appuyez sur la touche " DEPART " ; le four s'allume, la résistance rougit au bout de } 1; F} I
3 minutes environ.
FONCTION MO + GRILL
Cette fonction vous donne la possibilité d'utiliser en simultané le gril et les micro-ondes a la puissance choisie.
Exemple : un poulet 18 minutes gril + micro-ondes, puissance 9.
- Appuyez sur la touche "MO + GRILL”,
- Sélectionnez la puissance en appuyant sur la touche "PUISSANGES", Ea
- Affichez le temps en appuyant 1 fois sur la touche "MINUTES 10" et 8 fois sur la touche
“MINUTES 1”,
- Appuyez sur la touche " DEPART ". /
Conseil :
- Aussitôt après une cuisson au gril, diminuez légèrement les temps si vous devez utiliser la fonction micro-
ondes en cuisson ou en décongélation.
Remarques :
+ Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les operations.
Lors d'un programme, si vous retirez l'aliment avant la fin de la durée de cuisson, annulez les données qui
restent affichées à l'aide de la touche " CE ", avant de reprogrammer.
8
{
1
ere cliente, Cher client,
Merci de votre confiance
dans les produits
Depuis 1893 I'Electroménager
a pour vocation de mettre au service des consom-
mateurs des appareils fiables, simples, bien concus
et porteurs des dernieres innovations.
Forts de notre appartenance a un groupe puissant
et assures du soutien de nos six usines francaises,
nous avons tout mis en oeuvre pour que le produit
qui se trouve aujourd'hui en votre possession vous
apporte pleine et entière satisfaction.
Lisez attentivement cette notice ainsi que le guide
qui y est joint.
lls vous permettront de découvrir tous les avantages
de cet appareil et d'en tirer le meilleur parti.
Christian GUILLERMO
Directeur général
о
о
a
coran
о
oh
=
о
с
i
oy
Témoin
GRILL
Témoin
DECONGELATION
Témoin
MICRO-ONDES
Témoins
MEMOIRES
Touche ANNULATION —
Touches 1000W —
Touche ARRET DU
PLATEAU
Touche GRILL —+
Touches MEMOIRES
PUISSANCES
(+
MINUTES
10000
1000 10g
SECONDES
DEPART >
Touche DECONGELATION
PAR LE TEMPS
ARRÊT PLATEAU MISE À LHEURE
GRILL MO + GRILL
mme E | >
MEMOIRES PERSONNALISÉES
C | | | )
A В С D
|
— —E | >
DECONGELATION CUISSON PAR
PARLE TEMPS LE POIDS
x
7
Témoin ARRET DU
PLATEAU
Témoin CUISSON
PAR LE POIDS
Afficheur HEURES
MINUTES - SECONDES
TEMPS - POIDS
Témoin CUISSON
Touches PUISSANCES
Touches HEURES
MINUTES - SECONDES
TEMPS - POIDS
Touche DEPART
Touche HORLOGE
Touche M.O. + GRILL
Touche CUISSON
PAR LE POIDS
Touche OUVERTURE
DE PORTE
Apres branchement de votre appareil, 'horloge indique :
- Appuyez sur la touche "HORLOGE "|
- Appuyez sur la touche "CE " dans les 5 secondes qui suivent, programmez l'heure à l'aide des
touches "MINUTES " pour les heures et " SECONDES " pour les minutes.
- Validez à l'aide de la touche " HORLOGE ", les deux points clignotent, l'horloge est à l'heure.
Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les
opérations précédentes.
Pour maintenir au chaud. Pour mettre à température ou décongeler du
beurre, de la crème, du fromage, de la glace, du vin ou tout autre aliment
fragile.
Pour terminer les cuissons fragiles ou pour cuire très lentement.
Pour décongeler les aliments fragiles.
Pour terminer les préparations commencées en "CUISSON RAPIDE", tels
que haricots, lentilles, laitages.
Pour terminer des cuissons de plats commencées en "CUISSON RAPIDE"
- Qui risquent de trop cuire en surface, tels que rôti de veau, de porc….
Pour cuire des poissons fragiles : rougets, sardines…
Pour les légumes, poissons, volailles et potages.
Pour chauffer tous les liquides.
Pour réchauffer tous les restes, plats cuisinés frais ou congelés.
Pour mettre à température les plats préparés et les légumes surgelés.
Pour cuire ou réchauffer toutes les préparations liquides, les fruits et les
légumes, ainsi que les préparations homogènes telles que purée etc …
DECONGELATION
PAR LE TEMPS
Pour décongeler de la viande, du poisson, des fruits, du pain,
des viennoiseries, etc… ou pour terminer des cuissons fragiles.
"я É
Cette fonction vous donne la possibilité d'utiliser la puissance 1000W en continu ce qui vous permet de réaliser des
gains de temps très importants.
Cependant, comme en cuisson traditionnelle, certains aliments demandent une cuisson plus douce, dans ce Cas,
il est préférable d'utiliser des puissances plus faibles.
Conseils :
«|! estrecommandé d'utiliser la fonction 1000W pour tous les liquides, les fruits, les légumes, et pour les préparations
homogènes telles que purée, velouté …
- Utilisez la puissance 850W ou tout autre puissance intermédiaire pour les viandes, les poissons, et pour les
préparations hétérogènes telles que paelia, cassoulet …
Dans tous les cas, il est nécessaire de couvrir les aliments, exception faite des produits à base de pâtes,
un rosbif ou bien sûr de petites quantités de liquides.
Comment utiliser la puissance 1000W
- Appuyez sur la touche" PUISSANCES ". La puissance 10 apparaît ; elle correspond à la
puissance 1000W.
- Programmez un temps à l'aide des touches " MINUTES " et " SECONDES ".
Exemple : 3 minutes, pour cela appuyez 3 fois sur la touche " MINUTES 1 ".
- Appuyez sur la touche " DÉPART ".
Comment utiliser les touches 1000W 65)
Ces trois touches permettent une programmation rapide sur des temps courts, à utiliser pour le réchauffage des
liquides ou des cuissons de courtes durées.
Vous avez la possibilité d'additionner 3 temps, soit sur 1 seule touche, soit sur 2 ou 3 touches. (Temps mini : 20
secondes, Temps maxi : 3 minutes ).
Exemple 1 : Pour chauffer 3 bols de 250 mi de liquide pendant 180 secondes ( 3 minutes ).
- Appuyez 3 fois sur la touche Go, puis sur la touche " DÉPART ".
Exemple 2 : Pour chauffer 2 bols de 250 ml de liquide pendant 115 secondes ( 1 minute et 55 secondes ).
- Appuyez 1 fois sur les touches 20). 65 puis sur la touche " DEPART ".
Remarques :
* Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les opérations.
- Lors d'un programme, si vous retirez l'aliment avant la fin de la durée de cuisson, annulez les données qui
restent affichées à l'aide de la touche " CE ", avant de reprogrammer .
5
Vous avez 10 niveaux de puissance a votre disposition (pour leur utilisation se référer a la page 4). Lorsque
vous appuyez sur la touche " PUISSANCES - " (10 a 0) , systématiquement la puissance 10 s'affiche, (ou sur
la touche " PUISSANCES + " (0 à 10), la puissance 0 s'affiche).
Exemple : pour effectuer une cuisson de 4 minutes en puissance 7.
- Appuyez sur une des touches " PUISSANCES " pour afficher le programme 7.
- Appuyez 4 fois sur la touche " MINUTES 1 ".
- Appuyez sur la touche " DEPART " ; le témoin de cuisson s'allume, le four s'éclaire,
le temps se décompte.
Remarques :
À tout moment vous pouvez :
- faire apparaître l'heure durant 5 secondes en appuyant sur la touche " HORLOGE ",
- ouvrir la porte pour vérifier la cuisson, les données restent mémorisées.
Pour remettre l'appareil en marche, appuyez simplement sur la touche " DEPART ".
Vous avez la possibilité d'enchaîner une cuisson (par le temps ou par le poids) à la suite d'une décongélation
par le temps de la manière suivante :
- Appuyez sur la touche " DECONGELATION PAR LE TEMPS ",
- Programmez un temps à l'aide des touches " MINUTES " et" SECONDES ",
- Programmez une cuisson à l'aide des touches " PUISSANCES " - ou +,
- Programmez un temps à l'aide des touches " MINUTES " et " SECONDES ",
- Appuyez sur la touche " DEPART ".
Remarques :
- Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les opérations.
- Lors d'un programme, si vous retirez l'aliment avant la fin de la durée de cuisson, annulez les données qui
restent affichées à l'aide de la touche " CE ", avant de reprogrammer.
6
Cette touche permet, en entrant un poids de 200 g à 3000 g (3 ka), de programmer sans avoir à entrer un
temps.
Vous avez 8 programmes a votre disposition qui correspondent chacun à un type d'aliment. Leur sélection se fait
par appuis successifs sur la touche "CUISSON PAR LE POIDS".
Programmes
Pommes de terre (entières ou en morceaux)
Poireaux, carottes, choux (émincés)
Poisson (en portions, tranches ou filets)
Volailles (entières ou en morceaux)
Pots de bébé ( enlevez le couvercle avant réchauffage et mélangez
avant de consommer ), café, thé, lait, potages
Conserves en boîte (versez le contenu dans un récipient adapté),
plats cuisinés
Restes, plats cuisinés réfrigérés
Plats cuisinés et légumes surgelés.
Pour programmer le poids, utilisez les touches " MINUTES " et " SECONDES " qui correspondent à :
10]
1000 g
Exemple : 500 g de carottes
- Sélectionnez le programme 2 en appuyant 2 fois sur la touche " CUISSON PAR LE
- Affichez le poids à l'aide de la touche " MINUTES 1".
- Appuyez sur la touche " DEPART " ; le temps se décompte, le four s'éclaire.
« Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les opérations.
« Lors d'un programme, si vous retirez l'aliment avant la fin de la durée de cuisson, annulez les données qui
restent affichées à l'aide de la touche " CE ", avant de reprogrammer.
7
Touches " MEMOIRES "
Ces quatre touches permettent de mémoriser trois programmes fréquemment utilisés, ce qui évite de les
recomposer à chaque fois.
Vous avez la possibilité de mémoriser une cuisson ou une décongélation ou une programmation enchaînée.
Exemple : programmez une décongélation durant 5 minutes, puis une cuisson durant 6 minutes.
- Mémorisez à l'aide de l'une des touches " MEMOIRES ".
- Appuyez à nouveau sur cette touche.
- Appuyez sur la touche " DEPART ".
Pour annuler une mémoire, la sélectionner à l'aide de la touche concernée et dans les 5 secondes qui suivent,
“entrez un nouveau programme.
Lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de programmation, recommencez les opérations.
“ » Lors d'un programme, si vous retirez l'aliment avant la fin de la durée de cuisson, annulez les données qui
- restent affichées à l'aide de la touche " CE ", avant de reprogrammer.
Consultez le guide du micro - ondes
qui est joint a votre notice d'utilisation.
Nous vous invitons à parcourir les chapitres suivants :
- Avant branchement
- Branchement
- Emplacement
Entretien
- Nettoyage
- Recommandations
10