Manuel du propriétaire | Playmobil 9341 Manuel utilisateur

 fs >
/N WAR N | N G : Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
: important Please keep these instructions for future reference |
GH UK| NG HAZARD Documents importants, à conserver soigneusement !
playmobil
9341 Small parts. Not for children under 3 years. Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
` A
"Ne concerne que les USA”
E \
Ax 30 07 7310
30 63 5495
30 20 3812
| 30 63 5515
30 07 2372
30 07 2382
30 29 3940 be,
30 46 3732
30 67 3753
30 07 2392
30 07 2352
CD) CA) (CH) CL) ACHTUNG! Nur
mitgelieferte PLAYMOBIL Geschosse verwenden.
Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
USA CM) WARNING! Only
use the PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not
aim at eyes or face.
CFD CL) CH) ATTENTION!
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage
CE) (MEX ¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente
los proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No
apuntar a los ojos ni a la cara.
(NL) WAARSCHUWING! Uitsluitend
meegeleverde PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet
op ogen of gezicht richten.
(1) (CH) AVVERTENZA! Usare soltanto i
proiettili PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare
agli occhi o al viso.
CP) ATENCÁO! Usar apenas os projécteis
PLAYMOBIL juntamente fornecidos. Nao apontar
para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de medfglgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod @jne eller
ansigt.
CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL
prosjektil som leveres med. Sikt ikke pá ansikt
eller ayne.
CS) (FIN) VARNING! Använd endast
medlevererade PLAYMOBIL-skott. Ei saa
kohdistaa suoraan silmiin tai kasvoihin.
(FIN) VAROITUS! Kaytá vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. Alá táhtáá páin silmiá tai
kasvoja.
CH) FIGYELMEZTETÉS. Csak a csomagban
található PLAYMOBIL lóvedékeket szabad
hasznalni. Tilos szemre vagy arcra célozni.
(CZ) UPOZORNENI! Pouzivejte pouze strely
PLAYMOBIL, které jsou soucasti dodavky. Nemifte na
oCi nebo na oblicej!
ESD HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud
PLAYMOBIL'i laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku.
(LV) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL
piegádes komplektá ieklautos Sávinus. Neveérst pret
acim vai seju.
(LT) ISPEJIMAS! Naudokite tik pridedamus
PLAYMOBIL saudmenis. Netaikyti j akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabijajte le prilozene
PLAYMOBIL-ove krogle. Ne merite v aci ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzivaite len naboje
dodávané spolu so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do
оё! а!ебо do tváre.
OSTRZEZENIE! Stosowaé tylko zatgczone
PLAYMOBIL - kule / pociski. Nie celowaé w oczy | twarz.
CY) DIKKAT! Sadece birlikte verilen
PLAYMOBIL mermileri kullaniniz. Goze veya yuze
dogru tutmayiniz.
Cy) MposidoTroinon! Na ypnoILOTTOIOÚVTA!
OTTOKAEIOTIKÓ TA BAuata tng PLAYMOBIL Trou
TTÉPIÉKOVTAI OTN CUCKEVACÍa. Mn unv yivetrai OTÓXEVON
OTO Jara nN oto просыто.
AVERTISMENT! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste in ochi sau in fata.
Внимание! Използвайте само приложени
PLAYMORBIL cHapsgn. Не насочвайте към очите и
лицето.
UPOZORENJE! Upotrijebiti samo od strane
PLAYMO- BIL-a isporuéene projektile. Ne ciljati u oëi ili
lice.
CD E21 {NY gE FAPLAYMOB I LÉ KE
58, AULAS E ARAS 2 A, 187786
AE ARE EAR ©
MP ERARIO, OREA)
30 07 2332
30 07 2302
30 07 2362
A
30 67 3743
30 07 2342 30 63 5475
|
|| 30 23 0392
) 30 23 0382
2X
30 22 5832
30 22 6722
«=
30 20 9612 «
O A
y
i
4
>,
=
ai
| 3
"
|
Ча
30 27 6820 30 oe a7a Ne
30 02 2750
30 22 8850
30 21 8402 Ur
y
=
30 21 8212 30 20 3932
-
|
30 26 6250
30 13 1490
30 00 1504 30 22 6302
30 28 7890
30 09 0930
30 24 8550
30 07 6410 30 05 6790
IFE четит
С :
ve
30 07 2262
30 63 5485
30 22 3342
|
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L adresse du service consommateurs
est indiquee dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti | cataloghi Playmobil
~
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendienst.
Las Direcciones de los Departamentos de
Servicio al Consumidor se encuentran
en todos los catalogos Playmobil
H SievBuvon tou Mpapeiov EEuTnpetnong
Karavahwtwv PLAYMOBIL Bpioketal os
óNOUC TOUC KaTANÓyouCc PLAYMOBIL.
pronounce: pláy-mó-beel
Abbildungen kónnen vom Original abweichen. / Product may differ from image shown.
Les illustrations peuvent différer de |original. / Afbeeldingen kunnen verschillen van het werkelijke artikel.
o;
www.playmobil.com
100%
10.17
90513 Zirndorf, Germany.
No. 30 80 1035
© 2017 geobra Brandstatter Stiftung & Co.KG
Brandstátterstr. 2-10