Lightolier Calculite LED 4" cylinder gen 3 Manuel utilisateur

IS-CACK10XX
Downlighting
Calculite LED Gen 3
Cylinders
(Pendant – Cable Kit)
• CACK10BK
Read and understand these instructions
Before installing luminaire (fixture).
• CACK10WH
Instructions for Cable Suspension Kit (CACK10XX)
Step 1
Fig. A
STUD
Preparation: Install J-Box (not supplied) flush with ceiling. Install
Crossbar with 2 mounting screws (not supplied) (Fig. A). Insert
Cable into Cable Coupler (Fig. B) and attach Cable Coupler to the
Stud on the Crossbar (Fig. A) “Sandwiching” the Canopy between
the Coupler and Ceiling (Fig. B). Attach Cover Ground Wire.
CROSSBAR
GROUND
SCREW
MOUNTING
SCREWS
Step 2
Install: Thread Gripper into the top of
the Power Feed Tube and mount on top
of Luminaire using the supplied Hex Nut
to secure (Fig. C).
CAUTION:
*ASSEMBLY IS RATED FOR 50 LBS.
STATIC LOADS ONLY
(NO DYNAMIC OR MOVING LOADS)
WARNING:
NOT FOR CHECMICAL OR POOL
CORROSIVE ENVIORMENTS
Fig. C
CABLE
GRIPPER
page 1
Philips.com/luminaires
CABLE
COUPLER
POWER
FEED TUBE
CANOPY
COVER
GROUND
WIRE
LUMINAIRE
HEX NUT
4/19/2017
Fig. B
COUPLER
IS-CACK10XX
Calculite LED Gen 3 Cylinders (Pendant – Cable Kit)
Instructions for Cable Suspension Kit (CACK10XX) Continued
Fig. D
Step 3
CORD
Wire In: Wire Cord through the side of the Power Feed Tube and
use a UL Knot (Overhand Knot) to prevent pull out inside
Luminaire. Wire to supply leads. Wire neutral supply lead to
white wire, hot supply lead to black wire, and bare copper and/or
green wire must be connected to supply ground. Use wire nuts
supplied. For 0-10V dimming, or digital dimming: wire purple &
gray leads to appropriate control wires. (Fig. D) Place all electrical
connections in Cylinder. Align cylinder Back Cover bolt pattern
and use the supplied Cover Screws to secure fixture.
POWER
FEED TUBE
PUSH
LUMINAIRE
UL KNOT
Fig. E
CORD
Step 4
GRIPPER
Install Luminaire: Pick up Luminaire and insert Cable end into the
Gripper and adjust to the desired height for the fixture. (Fig. E)
LUMINAIRE
Fig. F
Step 5
Wire In - Canopy: Cut and strip Cord to desired length allowing
6” into the Canopy. Use the Strain Relief Bushing around the
Cord. Remove Canopy with the outer Coupler and insert Cord.
(Fig. F) Wire to supply leads. Wire neutral supply lead to white
wire, hot supply lead to black wire, and bare copper and/or green
wire must be connected to supply ground. Use wire nuts (local
hardware item). For 0-10V dimming, or digital dimming: wire
purple & gray leads to appropriate control wires.
Push the Canopy up and retighten the Coupler up on the Canopy
to ceiling. (Fig. F)
4/19/2017
page 2
Philips.com/luminaires
CANOPY
COUPLER
STRAIN RELIEF
BUSHING
CORD
IS-CACK10XX
Éclairage vers le bas
Cylindres Calculite
DEL gen 3
(Pendant – Kit de câble)
Lire et comprendre les instructions suivantes
avant d’installer le luminaire (appareil).
Ce luminaire est conçu pour une installation conforme au Code national de l’électricité et aux règlements locaux. Pour
assurer la conformité aux codes et règlements locaux, consultez l’inspecteur en électricité de votre région avant
l’installation. Afin d’empêcher une décharge électrique, coupez l’électricité au boîtier de fusibles avant de procéder. Laissez
refroidir l’appareil avant de le manipuler.
Conservez ces instructions aux fins de référence en cas de maintenance
Attention (RISQUE D’INCENDIE)
Installation de
• CACK10BK
Utilisez uniquement un réflecteur et des générateurs de lumière DEL
• CACK10WH
Garnitures fournies par Philips Lightolier. L’utilisation d’autres garnitures
fournies par d’autres fabricants peut entraîner l’annulation de l’inscription
au Underwriters Laboratories et pourrait constituer un risque d’incendie.
Instructions pour le kit de suspension de câbles (CACK10XX)
Étape 1
Fig. A
CLOU
Préparation : Installez le boîtier de jonction (non fourni) de manière à ce
qu’il soit à fleur avec le plafond. Installez la barre transversale à l’aide de
2 vis de fixation (non fournies) (Fig. A). Insérez le câble dans le coupleur
de câble (Fig. B) et fixez le coupleur de câble à l'écrou sur la barre
transversale (Fig. A) en mettant au milieu la monture entre le coupleur et
le plafond (Fig. B).
BARRE
TRANSVERSALE
VIS DE
MISE À LA
TERRE
VIS DE FIXATION
Étape 2
Installation : Enfilez la pince en haut du conduit
d'alimentation PF 1/8 et montez-la en haut du
luminaire en utilisant l'écrou hexagonal dans
PINCE
l’installation (Fig. C).
*L'ASSEMBLAGE EST ÉVALUÉ POUR DES
CHARGES STATIQUES DE 22,6 KG
UNIQUEMENT
(AUCUNE CHARGE DYNAMIQUE NI
MOBILE)
NON DESTINÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES NI AUX ENVIRONNEMENTS LUMINAIRE
CORROSIFS DES PISCINES
19.04.2017
page 1
Philips.com/luminaires
Fig. C
Fig. B
CÂBLE
CONNECTEUR
CONDUIT
D'ALIMENTATION
MONTURE
CÂBLE DE
MISE À LA
TERRE DU
COUVERCLE
ÉCROU
HEXAGONAL
COUPLEUR
IS-CACK10XX
Cylindres calculite DEL Gen 3 (Pendant – Kit de câble)
Instructions pour le kit de suspension de câbles (CACK10XX) suite
Fig. D
Étape 3
CORDON
Entrée du fil : Passez le cordon par le côté du conduit
d'alimentation et utilisez un nœud UL (nœud simple) pour éviter
l'entrée du cordon à l’intérieur du luminaire. Fil relié aux câbles
d’alimentation. Le câble d’alimentation neutre du fil relié au fil
blanc, le fil d’alimentation sous tension relié au fil noir et le fil vert
et/ou en cuivre nu doivent être branchés sur le conducteur de
terre. Utilisez les serre-fils fournis. Pour un gradateur de 0-10 V ou
un gradateur numérique : fil violet et câbles gris reliés aux câbles
de commande appropriés. (Fig. D) Mettez toutes les connexions
électriques dans le cylindre. Alignez les boulons du couvercle
arrière du cylindre, puis utilisez les vis de couvercle fournies pour
fixer le luminaire.
Étape 4
CONDUIT
D'ALIMENTATION
LUMINAIRE
NŒUD UL
Fig. E
CORDON
PINCE
Installation du luminaire : Soulevez le luminaire et insérez
l'extrémité du câble dans la pince et réglez selon la hauteur désirée
du luminaire. (Fig. E)
LUMINAIRE
Fig. F
Étape 5
Entrée du fil – Monture : Coupez et dénudez le cordon selon la
longueur souhaitée laissant 15 cm de longueur à l'intérieur de la
monture. Utilisez la bague anti-tirage autour du cordon. Démontez la
monture ainsi que le coupleur externe et insérez le cordon. (Fig. F)
Fil relié aux câbles d’alimentation. Le câble d’alimentation neutre du
fil relié au fil blanc, le fil d’alimentation sous tension relié au fil noir
et le fil vert et/ou en cuivre nu doivent être branchés sur le
conducteur de terre. Utilisez les capuchons de connexion (article de
quincaillerie local). Pour un gradateur de 0-10 V ou un gradateur
numérique : fil violet et câbles gris reliés aux câbles de commande
appropriés.
Soulevez la monture et resserrez le coupleur sur la monture au
plafond. (Fig. F)
© 2016 Philips Lighting Holding B.V. Tous droits réservés.
Philips se réserve le droit d’apporter des modifications aux
spécifications et/ou d’interrompre tout produit à tout
moment sans préavis ou obligation et ne sera pas tenue
responsable des conséquences résultant de l’usage de cette
publication. philips.com/luminaires
19.04.2017
page 4
POUSSER
Philips.com/luminaires
Monture
Coupleur
BAGUE ANTITIRAGE
CORDON
">