El manual del propietario | MPMan BT18SP Manuel utilisateur

Pour le modèle No.
BT18cSP
FR
Manuel d'instructions
Pour votre sécurité - Lisez attentivement ce guide d'utilisateur pour s'assurer de
la bonne utilisation du produit et éviter un danger de dommage physique
-
Soyez prudent pendant l'utilisation de votre lecteur MP4 pour éviter l'explosion, le feu, le choc électrique, etc.
Pendant l'utilisation de votre lecteur, prêtez de l'attention à votre santé, spécialement la puissance de l'écoute.
Ne laissez pas le lecteur dans un lieu sujet à l'humidité ou à une température supérieure à 35°C ou 5°C.
N'utilisez pas d'oreillettes pendant la conduite ou en faisant du vélo.
Ne réparez pas l'appareil par vous-même, ou il causera des dégâts.
Utiliser des oreillettes pendant la marche peut causer un accident de trafic.
Evitez de rendre le lecteur humide ou de la faire tomber dans l'eau.
Ne mettez pas le volume trop élevé comme les docteurs avertissent contre l'exposition prolongée à
un volume élevé.
- Arrêtez d'utiliser l'appareil ou baissez le volume si vous rencontrez des problèmes sur votre ouïe.
- Sauvegardez des données importantes sur votre ordinateur pour éviter des pertes de données.
- Utilisez toujours les accessoires fournis ou approuvés par votre compagnie.
Note : Rechargez le lecteur digital avant de l'utiliser!
Page 1
Caractéristiques clés
Supporte la fonction Bluetooth (en le connectant aux haut-parleurs Bluetooth et casques à écouteurs)
Format de fichier de musique MP3/WMA/WAV/OGG/APE/FLAC supporté
Supporte la capacité USB 2.0, beaucoup plus rapide que l'USB 1.1, pour permettre une communication
plus rapide avec votre PC
Supporte la fonction d'enregistrement de la voix.
Supporte la fonction de répétition.
Supporte le mode veille.
Page 2
Nomenclature
1. M : menu précédent, sous menu
2. >> : Avant
6
3. V : Contrôle du volume
4. << : Arrière
5. ▶ : Entrer, Lecture, Pause, Allumer/Eteindre
6. Affichage LCD
7. Port USB
1
4
2
5
Page 3
8
8. Interrupteur d'allumage/d'extinction principale
9. Cric d'écouteur
3
7
10
10. Fente SD micro
9
Charger la batterie avec sécurité
1. Connectez-vous au port USB de l'appareil avec le câble USB fourni.
2. L'indicateur de la batterie clignotera pendant le chargement et une fois plein, il arrêtera de clignoter.
3. Si l'appareil est entièrement chargé, déconnectez le câble USB.
Note
- Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez l'appareil.
- Ne surchargez pas l'appareil, ou il peut raccourcir la vie de la batterie.
- La vie de la batterie se raccourcit après un usage long.
- La batterie li-polymère est consommatrice en matériel, donc même si l'appareil est éteint pour le prolongé il a
besoin d'être chargé périodiquement.
ATTENTION
Ne désassemblez pas, n'écrasez pas, court-circuitez pas ou n'incinérez pas votre batterie comme il peut causer un incendie,
une blessure, des brûlures, ou d'autres dangers
Page 4
Opérations basiques
Allumer l'appareil
Quand l'interrupteur d'alimentation est éteint, glissez le bouton pour allumer l'appareil
Quand l'interrupteur d'alimentation est allumé, appuyez longtemps sur [▶] pour allumer l'appareil.
Eteindre l'appareil
Quand l'appareil est allumé, appuyez longtemps sur [▶] pour éteindre l'appareil.
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, glissez le bouton d'interrupteur d'alimentation principal pour forcer
l'extinction de l'appareil. À cause d'une perte possible de données, il est recommandé d'éteindre l'appareil en
appuyant longtemps sur le bouton [▶].
Note
En cas où l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, il est recommandé d'éteindre l'appareil en gardant l'interrupteur d'alimentation
principal éteint.
Page 5
Fonction clé
[Arrière/Avant] : Monter/descendre ou droite/gauche
[M] : Appuyez courtement pour revenir au menu précédent et appuyez longtemps pour montrer l'option du
sous-menu.
[▶] : Appuyez courtement pour entrer dans le menu, lisez ou mettez en pause et appuyez longuement pour
éteindre l'appareil.
[V] : Appuyez pour montrer le contrôle du volume et utilisez la touche [Arrière/Avant] pour ajuster le volume.
Page 6
Ajouter/Enlever des fichiers/dossiers
- Utilisez l'appareil comme un stockage USB amovible
1. Connectez l'appareil à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
2. Sélectionnez "Disque USB" et ajoutez des fichiers/dossiers à l'intérieur en les traînant ou les copiant et en
les collant.
3. Supprimez les fichiers du stockage USB amovible (utilisez la commande "Supprimer").
Page 7
Déconnecter l'appareil du PC
- Suivez les étapes pour éviter d'endommager l'appareil ou de perdre des données.
1. Laissez le clic de la souris sur l'icône qui est sur la barre de tâches au coin droit arrière du bureau.
2. Cliquez sur "Enlever avec sécurité l'appareil de stockage de masse USB".
3. Déconnectez le lecteur de votre ordinateur.
ATTENTION
1. Ne déconnectez pas l'appareil pendant que les fichiers sont transférés.
2. N'appuyez pas sur la touche [M/Lecture] pendant le transfert des fichiers, ou ça peut causer des pertes de données ou endommager l'appareil.
Page 8
Se connecter aux haut-parleurs/
écouteur Bluetooth
Ce composant peut se connecter aux haut-parleurs et écouteur Bluetooth qui supporte les profils A2DP, AVRCP.
Allumer/Eteindre le Bluetooth
Sélectionnez "Réglage" sur le menu principal. Appuyez sur [▶] pour entrer, sélectionnez "Bluetooth" et
appuyez sur [▶].
Sélectionnez "Statuts Bluetooth" et appuyez sur [▶] pour montrer/ne pas montrer le menu.
Appuyez sur [Arrière/Avant] pour sélectionner On/Off et sur [▶] pour allumer ou éteindre.
Note
L'icône Bluetooth est affiché sur la barre de notification quand c'est allumé.
Appareil de paire
Mettez le "Mode de paire" des haut-parleurs ou écouteur Bluetooth.
Allez à "Recherche de l'appareil" et appuyez sur [▶] pour montrer le message "Patientez". Patientez jusqu'à ce que
ce message disparaisse.
(Le temps pour chercher un appareil dépend du nombre d'appareils et ça peut prendre jusqu'à 1~3 minutes selon
l'environnement).
Note
Référez-vous au manuel d'utilisateur des haut-parleurs ou de l'écouteur pour les modes de paires.
Page 9
Se connecter/déconnecter/Désunir l'appareil
Allez sur "Liste d'appareils" et appuyez sur [▶] pour voir la liste des appareils.
Sélectionnez l'appareil désirée et appuyez sur [▶] pour montrer le menu pop-up montré dessous
Connecter l'appareil : Sélectionnez "Connecter le Bluetooth" et appuyez sur [▶] pour se connecter. Une fois
connecté un son sera joué à travers le haut-parleur ou l'écouteur.
Désunir l'appareil : Sélectionnez "Désunir l'appareil" et appuyez sur [▶] pour désunir.
Déconnecter l'appareil : Sélectionnez l'appareil connecté et appuyez sur [▶] pour montrer le menu pop-up et
sélectionnez "Bluetooth déconnecté" pour se déconnecter.
Note
Si l'appareil n'est pas affiché sur "Liste des appareils" revenez ensuite en arrière et suivez les étapes de "Appareil de paire".
Page 10
Musique
Sélectionnez "Musique" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Appuyez sur 【Avant/Arrière】 pour sélectionner les fichiers de musique et appuyez sur [▶] pour repasser et
mettre en pause.
Sous-menu de relecture de la musique
Sur le mode de relecture de la musique, appuyez courtement sur 【M】 pour entrer dans sous menu et
appuyez courtement sur 【Avant/Arrière】 pour sélectionner votre mode désiré.
Note
Tous les objets de musique/artiste/album/genre sont triés par étiquette ID3. Quand l'appareil est allumé, la liste de lecture se met
automatiquement à jour.
Page 11
Lire maintenant : Entrez dans le mode de relecture de la musique de la musique actuellement lue
Toute la musique : Montre toute la musique de la mémoire interne
Artiste : Montre la musique triée par artiste
Album : Montre la musique triée par album
Genre : Montre la musique triée par genre
Ma liste de musique : Montre la liste de lecture choisie par l'utilisateur
Répertoire de la liste : Montre le fichier/dossier de la mémoire interne ou externe
Liste d'enregistrement, mon évaluation, liste d'étiquette : Montre les fichiers enregistrés, fichiers
d'évaluation et liste d'étiquette
Réglage
Sur le mode relecture de musique, appuyez longuement sur 【M】 pour entrer dans le menu pop-up et ajustez la
fonction de l'appareil selon la préférence de l'utilisateur.
Page 12
Video
Pour lire les fichiers vidéos sur cet appareil, vous devez convertir les fichiers vidéos au format AMV.
Sélectionnez "Vidéo" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Navigation de fichier
Lire maintenant : Entrez dans le mode de relecture de la vidéo actuellement lue
Répertoire de la liste : Naviguez dans les fichiers vidéos de la mémoire externe ou interne.
Lecture vidéo
Lecture/pause de la vidéo : Appuyez sur [▶] pour lire la vidéo et réappuyez dessus pour mettre en pause.
Lire la vidéo suivante/précédente : Appuyez sur 【Avant/Arrière】 pour lire la vidéo suivante/précédente.
Vidéo FF/RW : Pendant la lecture de la vidéo, appuyez et maintenez 【Avant/Arrière】 pour aller rapidement
en avant ou rebobiner la vidéo.
Page 13
Photo
Sélectionnez "Photo" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Navigation du fichier
Répertoire de la liste : Naviguez sur les fichiers d'image de la mémoire externe ou interne
Vue de la photo
Exposition du glissement Lecture/Pause : Sur voir la photo, appuyez sur [▶] pour lire/mettre en pause l'exposition
de glissement.
Voir la photo suivante/précédente : Sur voir la photo, 【Avant/Arrière】 pour voir la photo suivante/précédente
Réglage
Mode scan : Sélectionnez le mode de vue.
Effet de glissement : Sélectionnez l'effet de glissement.
Intervalle de glissement : Sélectionnez l'intervalle de glissement.
Page 14
Enregistrer
Sélectionnez "Enregistrer" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Enregistrement du son
Démarrer/mettre en pause l'enregistrement : Appuyez sur [▶] pour démarrer l'enregistrement et réappuyez
pour mettre en pause..
Sauvegardez le fichier d'enregistrement : Pendant l'enregistrement, appuyez longuement sur 【M】 pour
sauvegarder le fichier.
Retournez au menu principal : Pendant que l'enregistrement est en pause, appuyez sur 【M】 pour
retourner au menu principal
Page 15
Radio FM
Sélectionnez "Radio FM" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Sélectionnez Station FM
Station précédente/suivante : Appuyez sur 【Avant/Arrière】 pour ajuster la station FM.
Réglage
Sur le mode de radio FM, appuyez longuement sur 【M】 pour entrer dans le menu pop-up et ajustez la
fonction de l'appareil selon la préférence de l'utilisateur.
Note
Branchez toujours l'écouteur pendant l'écoute de la radio FM car le branchement de l'écouteur agit comme une antenne.
Page 16
Navigateur
Sélectionnez "Navigateur" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Naviguez dans les fichiers images de la mémoire externe ou interne et choisissiez vos fichiers désirés
incluant les fichiers vidéos, musiques, photos, enregistrés, etc.
Réglage
Sélectionnez fichier/dossier, appuyez longuement sur [M] pour entrer dans le menu pop-up et sélectionnez
déplacer, copier ou supprimer selon la préférence de l'utilisateur.
Page 17
Réglage
Sélectionnez "Réglage" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.
Afficher : Ajustez la luminosité et le temps de rétroéclairage
Economie d'énergie : Ajustez le temps inoccupé et de veille
Date & heure : Ajustez la date et l'heure
Langue : Sélectionnez la langue du menu
Avancé : Regardez les informations de l'appareil, ajustez l'effet du réglage, sélectionnez le ton de la clé,
le format de la mémoire, etc
Page 18
MPmanager
Pour les films et la synchronisation de la musique et la conversion, utilisez le logiciel MPMANAGER inclut dans la
mémoire de l'appareil.
Ce logiciel peut aussi être utilisé pour la mise à jour de l'appareil.
Le manuel MPmanager est inclut dans la mémoire de l'appareil.
Page 19
Spécification
Afficheur
MicroSD
Interface USB
Bluetooth
ㅤ
Puissance
Dimension
Poids
Page 20
1.8" (128x160pixel)
up to 32GB
USB2.0
Supporte le haut-parleur Bluetooth, écouteur stéréo
Union, se souvient de l'appareil appareillé
Profil : A2DP, AVRCP
5V 500mA
42x93x14mm
29g
La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la
directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal
Telecommunication Equipement)
Pour toute information, veuillez contacter :
JME SA
Service Technique
M. Michel
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Pour toutes questions :
MPMAN / JME SAService consommateur
M. Cavell
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Page 21
For more information please check our website
www.mpmaneurope.com
Page 22
">