Manuel du propriétaire | Nexgrill 720-0898A Home Depot Manuel utilisateur

Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Consignes pour l’assemblage
19000700A0
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT.
Table of Contents / Índice / Table des matières
Package Content List ...
2-4
Lista de contenido del
paquete…………………..
Preparation ...................
5
Preparacion ……………..
5
Préparatifs……….
5
Assembly
Instructions ....................
6-23
Instrucciones de
montaje ………………….
6-23
Consignes pour
l'assemblage…….
6-23
720/730-0898A
2-4
Liste des pièces
de l'emballage…..
2-4
FOR OUTDOOR USE ONLY
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
1
2
3
4
5
6
7
8 x3
9
10
2
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
11
12 x2
13
14
15
16
17
18
19
20
3
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
21 x2
21
22
23
24
25 x6
26
27 x3
28
4
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outillage Requis
Certaines pièces
sont livrées avec les
vis pré-installées.
Desserrez et
resserrez pour
l'assemblage final.
Algunas partes
vienen con los
tornillos pre
instalados.
Afloje y apriete para
el ensamble final.
Some parts come
with Screws preinstalled.
Loosen and tighten
for final assembly.
Hardware package list
Lista de tornillos del paquete
Liste des vis de l'emballage
Truss Head Screw
1/4 - 20 x 5/8“
Tornillo de cabeza ovalada
1/4 - 20 x 5/8“
Vis cruciforme
1/4 - 20 x 5/8“
Truss Head Screw
5/32 - 32 x 3/8"
Tornillo de cabeza ovalada
5/32 - 32 x 3/8"
Vis cruciforme
5/32 - 32 x 3/8"
A x16
B
x9
Flat Washer 1/4”
Flat Washer 5/32"
Arandela plana 1/4"
Arandela plana 5/32"
Rondelle plate 1/4"
Rondelle plate 5/32"
C x6
D x4
5
1
2
6
3
4
7
5
6
8
7
8
9
9
10
10
11
12
11
13
14
12
15
16
13
17
18
14
19
20
15
21
!
22
16
23
24
!
17
25
26
18
27
28
!
19
29
30
20
31
32
21
33
34
22
35
36
23