Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO SP 1000S Manuel utilisateur

Des partenaires bureautiques
tout-en-un et compacts
Optimisez vos flux de travaux
Impression de fichiers, création de copies et numérisation de documents, telles sont vos tâches
bureautiques quotidiennes. Que diriez-vous de réduire le temps que vous consacrez à ces tâches et
de gagner de la place dans votre espace de travail ? La solution ? Les Aficio™SP 1000S/SP 1000SF
de Ricoh : une multitude de fonctions intelligentes dans un produit remarquablement compact que
vous pouvez installer à côté de votre poste de travail. Multifonction par excellence, le SP 1000SF
prend en charge rapidement toutes vos demandes de télécopie. Ne vous contentez plus du
minimum : les SP 1000S/SP 1000SF relèveront tous vos défis !
• Impression à 16 ppm
• Copie rapide avec un temps de préchauffage très court
• Télécopie simple (SP 1000SF)
• Numérisation couleur d’excellente qualité
Capacité multitâche et réduction des coûts
En gérant vos besoins documentaires à partir d’un seul et même appareil, vous gagnerez
inévitablement en efficacité. Vous réduirez aussi vos coûts d’achat et de maintenance, qui sont plus
importants en cas d’utilisation de plusieurs systèmes, et toutes les fonctions dont vous aurez besoin
seront à portée de main. Avec les SP 1000S/SP 1000SF, vous pouvez bénéficier d’une multitude de
fonctions, tout en accroissant votre productivité !
Une productivité garantie
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Connectivité USB directe
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vous imprimez et copiez vos documents rapidement, ce qui vous laisse du temps pour vous
consacrer à d’autres tâches. Avec les SP 1000S/SP 1000SF, finis les temps d’attente : votre
première impression est prête en 13 secondes et le système sort les autres pages à une vitesse
de 16 pages par minute. Les travaux de copie plus volumineux sont également traités rapidement
grâce au chargeur automatique de documents de 50 pages disponible sur le SP 1000SF.
Une maintenance simple
Vous pensez que la maintenance des appareils bureautiques multifonction est complexe ?
Ce n’est pas le cas avec les SP 1000S/SP 1000SF. Vous n’aurez plus à parcourir des manuels
d’utilisation compliqués ni à acquérir de vastes connaissances techniques. La maintenance de
ces appareils est extrêmement simple, grâce à leur cartouche tout-en-un que vous n’aurez
aucune difficulté à remplacer.
Numérisation couleur avancée
La télécopie haut de gamme (SP 1000SF)
• fonction de télécopie G3 standard
• envoi des messages en 2,5 secondes
• envoi par fax de travaux volumineux grâce au chargeur automatique
de documents de 50 feuilles (ADF)
• fonction numéros abrégés disponible via le panneau de commande
(20 emplacements)
20 numéros abrégés
• flux de télécopies rapide grâce une capacité de 250 numéros rapides
et de 32 numéros de groupe
••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vous numérisez des documents et des originaux non standards pour organiser efficacement
toutes vos informations. Les fonctions de numérisation couleur des SP 1000S/SP 1000SF vous
permettront d’économiser du temps et de l’espace et de résoudre les problèmes d’archivage.
La numérisation de livres et de magazines est tout aussi facile puisqu’elle peut se faire
directement à partir de la vitre d’exposition.
•••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Compacts et faciles à utiliser
Vous pouvez installer les SP 1000S/SP 1000SF à côté
de votre poste de travail : de dimensions réduites,
ils sauront se faire discrets. L’installation est simple
et vous pouvez immédiatement accéder à toutes
les fonctions via un panneau de commande intuitif.
Les changements de consommables et les
approvisionnements en papier s’effectuent facilement,
par l’avant de l’appareil. L’utilisation de ces systèmes
tout-en-un est à la portée de tous !
Impression directe à partir d’un périphérique USB et numérisation
vers un périphérique USB
Lorsque vous enregistrez des documents sur des mémoires USB, ces documents deviennent instantanément
mobiles et extrêmement faciles à gérer. Les Aficio™SP 1000S/SP 1000SF optimisent encore davantage ce
flux de travail dynamique. Sans même vous raccorder à un ordinateur, vous pouvez imprimer directement
depuis votre appareil USB ou charger des scans vers ce même
appareil. Dès que vous téléchargez les données numérisées,
vous pouvez les emmener avec vous, en toute simplicité.
L’environnement au premier plan
Comme tous les produits Ricoh, les Aficio™SP 1000S/SP 1000SF reflètent la
politique de respect de l’environnement de Ricoh qui prône l’utilisation de matières
non toxiques et une faible consommation d’énergie (mode économie d’énergie)
* Conformément à la directive européenne RoHS
(RoHS : limitation des substances dangereuses, qui entrera en vigueur en juillet 2006).
Caractéristiques techniques
COPIEUR
Procédé de copie :
Numérisation laser
et impression électro-photographique
Vitesse de copie :
16 pages par minute
Résolution :
600 x 600 dpi maximum
Copies multiples :
Jusqu’à 99
Temps de préchauffage : Inférieur à 21 secondes
Vitesse d’impression
de la première page :
Inférieur à 13 secondes
Zoom :
25 à 400 % (par pas de 1 %)
Mémoire :
SP 1000S :
16 Mo (mémoire partagée)
SP 1000SF :
32 Mo (mémoire partagée)
Alimentation papier :
Standard :
Magasin papier de 250 feuilles
Bypass 1 feuille
Maximum :
251 feuilles
Capacité du chargeur
automatique
de documents :
SP 1000SF :
50 feuilles
Sortie papier :
50 feuilles (magasin interne)
Format papier :
A5 - A4
Grammage :
Magasin papier :
60 à 105 g/m2
Bypass :
52 à 162 g/m2
Dimensions :
SP 1000S :
447 x 386 x 344 mm
(L x P x H)
SP 1000SF :
447 x 386 x 459 mm
Poids :
SP 1000S :
Inférieur à 12,0 kg
SP 1000SF :
Inférieur à 13,2 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique :En fonctionnement :
900 W maximum
Mode économie d’énergie :
SP 1000S :
Inférieure à 10 W
SP 1000SF :
Inférieure à 12 W
Mode Veille :
SP 1000S :
13 W
SP 1000SF :
16 W
SCANNER
Modes de numérisation : Couleur (36 bits), niveaux de gris (8 bits)
Résolution :
600 x 2400 dpi
(jusqu’à 2400 x 4800 dpi par interpolation)
Format original :
A4 maximum
Pilotes intégrés :
TWAIN
TELECOPIEUR (SP 1000SF)
Circuit :
PSTN, PABX
Compatibilité :
UIT-T, Super G3
Vitesse du modem :
33,6 kbps maximum
Méthode de compression : MH, MR, MMR, JBIG
Numéros rapides :
250 numéros maximum
Numéros abrégés :
20 numéros maximum
Capacité mémoire :
Jusqu’à 125 pages
CONSOMMABLES
• Cartouche de démarrage tout-en-un (capacité : environ 1 500 feuilles1)
• Cartouche tout-en-un (capacité : environ 4 000 feuilles1)
1 Avec un taux de remplissage certifié ISO19752.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et
des logiciels, contactez votre revendeur Ricoh.
IMPRIMANTE
Vitesse d’impression :
16 pages par minute
Langage d’impression : GDI
Résolution :
600 x 600 dpi
Interface :
USB 2.0
Environnements supportés :
Windows® 98 SE/Me/2000/XP
(Edition Familiale/Professionnel)
ISO9001 : Certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa
mise en page sans l’accord écrit de la
société Ricoh Europe B.V. est interdite.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B1206N - 260751