GYS TRESTLE Manuel du propriétaire

Référence :
Produit :
Tréteau vitrage
040311
Utilisation du tréteau de carrosserie :
•
•
Ne pas utiliser ce tréteau pour une utilisation autre que
celle pour laquelle il a été conçu.
Ne jamais modifier ce tréteau pour un usage autre, ou pour
son utilisation.
Déballage :
Au déballage, vérifier la liste des pièces
détachées en page 2, afin de vous assurer qu’il
ne manque aucune pièce. Si des pièces sont
manquantes ou endommagées, contacter votre
revendeur.
Important :
Lire attentivement ces instructions avant
d’installer, utiliser, maintenir, réparer cet
équipement. Garder cette notice dans un endroit
accessible pour une consultation ultérieure.
Précautions de sécurité
Attention : pour prévenir toute blessure aux personnes.
• L’utilisation normale de ce produit peut exposer
l’utilisateur à de la poussière ou des particules
microscopiques contenant des produits chimiques
connus pour causer des cancers, malformations de
nouveau-nés. Toujours porter les équipements et les
vêtements de protection appropriés durant l’utilisation
de ce produit. Etudier, comprendre et suivre les
instructions fournies avec ce produit.
• Toujours porter des lunettes de protection répondant
aux normes en vigueur durant l’utilisation de ce produit.
• Toujours sélectionner les accessoires corrects et de la
taille et de la conception appropriée pour le travail que
vous effectuez.
• Toujours travailler dans une aire propre, sécurisée, bien
éclairée, bien organisée et bien équipée.
• Ne pas commencer de réparation avant de s’assurer que
le véhicule est dans une position sûre, et ne bougera pas
pendant la réparation.
Information sur le produit :
•
•
•
•
Tréteau léger, avec capacité de charge à 230 Kg.
Construction en tube métallique, avec mousse de
protection sur les tubes supérieurs.
Idéal pour travailler sur des portières, ailes, capots ou
pare-chocs.
Hauteur ajustable de 838mm à 1016mm.
Page 1
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité et pour prévenir toute
blessure aux personnes.
•
•
•
Toujours porter les équipements de
protection appropriés, et porter des
lunettes de protection.
Les lames coupantes sont très affutées ;
utiliser avec la plus grande prudence durant
l’utilisation avec du papier ou autocollant.
Ne pas surcharger pour éviter tout
renversement du tréteau.
Référence :
Produit :
Tréteau vitrage
040311
LISTE DE PIECES DETACHEES :
Pièce n°
01
02
03
04
05
06
07
08
Description
Boudin de mousse
Embout plastique
Chaine avec crochet
Crochet tige filetée
Ecrou M8 tête hexagonale
Tube pieds
Tubes supérieurs
Tige filetée M8 x 65mm
Qté
2
4
2
2
4
4
2
2
Pièce n°
09
10
11
12
13
14
15
16
Description
Rondelle Ø8 x 30mm
Ecrou M8 de verrouillage
Rondelle Ø8 x 16mm
Tube transversal
Tube support ventouse
Ventouse
Ecrou M10 x 45mm
Rondelle Ø10 x 30
Qté
2
4
12
1
4
4
4
8
Instructions d’assemblage :
Les bords métalliques peuvent être coupants ; faire preuve de la plus grande attention au montage.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mettre les embouts plastiques (#2) aux extrémités des 4 tubes formant les pieds (#6).
Faire glisser les boudins en mousse (#1) sur les tubes supérieurs (#7) ; ensuite assembler les pieds sur les tubes
supérieurs ; faire coïncider les trous.
Visser l’écrou à tête hexagonale sur la tige filetée du crochet avec la chaine (#3) jusqu’au bout du filetage ; ajouter
une rondelle (#11). Passer la tige filetée à travers les trous dans les tubes des pieds (#6) et tubes supérieurs (#7)
(voir figure A). Assembler de telle manière que le crochet soit orienté vers l’intérieur du tréteau ; ajouter une
seconde rondelle et un écrou et bien serrer. Répéter les mêmes étapes pour le deuxième jeu de pieds. Lorsque le
montage est terminé, les crochets se font face à l’intérieur du tréteau.
Glisser les tubes des pieds (#6) dans les tubes supérieurs (#7), faire pivoter les pieds pour aligner les trous.
Assembler les crochets (#4) et reproduire les étapes décrites dans le point 3 ci-dessus. Les crochets se font face sur
la partie intérieure du tréteau.
Assembler les 2 parties du tréteau de telle manière que les crochets se font face sur la partie intérieure du tréteau.
Attacher la chaine entre les crochets. Assembler les 2 pieds (#6) avec une tige filetée (#8) et une rondelle (#11) et
ième
rondelle avant d’ajouter
une rondelle spéciale (#9) insérée entre les 2 pieds (voir la figure B), et mettre une 3
l’écrou de blocage (#10) sur la tige filetée ; répéter les mêmes opérations de l’autre côté.
Monter les ventouses (#14) sur les tubes supports (#13). Visser les tubes support ventouses (#13) sur le tube
supérieur (#7) à l’aide des écrous (#15) et 2 rondelles (#16) (voir figure C).
Enfin, bien serrer tous les écrous lorsque le tréteau est complétement assemblé. Bien serrer sans venir écraser le
tube.
Page 2