Definitive Technology Studio 3D Mini Ultra-slim, Music-streaming, Dolby Atmos Sound Bar System Guide d'installation

Studio 3D Mini
4.1 Home Theater Sound Bar and Wireless Subwoofer System
1.Studio3DMini_QSG_ENG_00A_201006.indd
Setup Guide
1
2020/10/06
16:29:38
FR
1
Contenu de la boîte
Barre de son
Câble HDMI
AAA
AAA
Subwoofer
Cordons d’alimentation
Câble optique
1
2
Télécommande
Deux piles AAA
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
1
Documentation
AAA
Gabarit de montage mural
AAA
Entretoises de montage mural
2020/10/06
16:54:06
2
Installation
1.
Placez la barre de son
TV
Pour une expérience d’écoute optimale, placez
la barre de son centrée sous le téléviseur. Vous
pouvez choisir de le placer sur votre meuble ou
de fixer la barre de son au mur sous le téléviseur.
Barre de son
FACULTATIF : Le Studio 3D Mini peut être fixé
au mur. Veuillez vous référer au
modèle de montage mural figurant
dans le carton d’emballage du
produit.
2.
Connecter la barre de son à une prise
de courant alternatif
Au démarrage, vous verrez une seule DEL
sur votre barre de son clignoter lentement.
Lorsque le voyant apparaît en couleur
ambre fixe, vous pouvez passer à l’étape
suivante.
3.
Entrée
d’alimentation
Installation du caisson de basse
Pour une performance optimale, placez-le sur
le même mur que le téléviseur, à une distance
maximale de 30 pieds (10 m) de la barre de son.
TV
Subwoofer
Conseil de performance : placer le caisson de
grave dans un coin peut accentuer les graves.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
2
2020/10/06
16:54:06
FR
3
4.
Connectez le caisson d’extrêmes graves
à une prise de courant alternatif et
mettez l’appareil sous tension
Subwoofer
DEL SYNC
À l’arrière du caisson d’extrêmes graves, la DEL
SYNC sera verte pour indiquer qu’il est couplé à
la barre de son.
5.
Téléchargez l’application HEOS
Téléchargez l’application HEOS sur votre appareil iOS ou Android.
6.
Ouvrez l’application HEOS
Une fois le téléchargement terminé, ouvrez l’application HEOS sur votre appareil iOS
ou Android.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
3
2020/10/06
16:54:06
4
7.
Appuyez sur l’icône des réglages
Musique
8.
Appuyez sur “Ajouter le périphérique” dans l’écran des réglages
Réglages
Ajouter le périphérique
Suivez les instructions de l’application pour terminer l’installation et la configuration de
Studio 3D Mini.
Manuel de l’Utilisateur
Pour de plus amples informations, consultez https://www.
definitivetechnology.com/. Reportez-vous au manuel sur Internet pour
obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la
procédure de fonctionnement.
manuals.definitivetechnology.com/Studio3Dmini/NA/FR/
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
4
2020/10/06
16:54:06
FR
5
Télécommande
Bluetooth
Marche/arrêt
Entrée téléviseur
Entrées HDMI
Amélioration du dialogue
- Ajuste le volume des
dialogues dans les films,
des voix dans la musique,
etc. pour qu’ils soient plus
facilement audibles.
Caisson d’extrêmes
graves bas
Mode musique
-P
asse au mode
sonore approprié
pour apprécier la
musique.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
Sourdine
Entrée auxiliaire
Entrée optique
Augmentation du volume
Réduction du volume
Caisson d’extrêmes
graves haut
Mode film
- Permet de passer au
mode sonore approprié
pour profiter de films
et de programmes
télévisés.
Mode nuit
- Rend le son plus
facile à entendre à
faible volume.
5
2020/10/06
16:54:06
6
Commandes de la barre de son
Avant de Studio 3D Mini
Indicateurs visuels à DEL
- Indique le volume de la barre de son, la
source d’entrée, le volume du caisson
d’extrêmes graves, les dialogues, le mode
nuit et les modes sonores. (Voir page 8.)
DEL d’état
- Indique l’état actuel de la barre
de son. (Voir pages 9 et 13.)
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
6
•
Alimentation - Mettre en position Marche/Arrêt Studio 3D Mini
•
Source - Commute les entrées de la barre de son
•
Bluetooth - Amorce le pairage Bluetooth
•
Réduction du volume - Diminue le volume principal
•
Augmentation du volume - Augmente le volume principal
2020/10/06
16:54:07
FR
7
Arrière de Studio 3D Mini
Alimentation
Optique
USB
Ethernet
AUX
Bouton de connexion
Bouton de
synchronisation
- Utilisé pour
l’installation du Wi-Fi.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
HDMI IN
HDMI OUT
(eARC/ARC)
- Utilisé pour
connecter sans fil la
barre de son et le
caisson d’extrêmes
graves.
DEL de connexion/
synchronisation
7
2020/10/06
16:54:07
8
Indicateurs de la barre de son et voyants d’état
1
2
3
4
5
Indicateurs visuels à DEL
DEL d’état
Indication de la source
Vous trouverez ci-dessous un tableau montrant les indicateurs de source.
TV
HDMI
OPTICAL
AUX
BLUETOOTH
HEOS
Plusieurs couleurs sources indiquent le flux binaire audio pour les entrées non diffusées en continu.
PCM CONTENT
SIGNAL DOLBY
SIGNAL DTS
REMARQUES : L’entrée “TV” est réglée par défaut sur HDMI OUT (eARC / ARC), mais la source
d’entrée est configurable en accédant au réglage “Entrée TV” dans le menu
“Mes périphériques” de l’application HEOS.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
8
2020/10/06
16:54:07
FR
9
Indication du volume
Le volume principal sera indiqué avec les cinq
DEL de la rangée de DEL d’indicateurs visuels.
Le volume de 1% sera indiqué par la DEL la plus
à gauche comme étant faiblement éclairée, et
100% sera indiqué avec les 5 DEL d’indicateurs
visuels complètement allumées.
Les DEL d’indicateurs visuels s’allument en
violet lorsque le MODE NUIT est actif.
1
2
3
4
5
Indicateurs visuels à DEL
MODE NUIT - activé
La mise en sourdine sera indiquée par le voyant
d’état. Le volume est coupé lorsque la DEL
d’état est bleue et clignote lentement.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
DEL d’état
9
2020/10/06
16:54:07
10
Panneau arrière du caisson d’extrêmes graves et DEL
d’indicateurs visuels
Panneau arrière du caisson d’extrêmes graves
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
DEL SYNC
- Indique l’état de la connexion entre la
barre de son et le caisson d’extrêmes
graves.
Bouton SYNC
- Utilisé pour le dépannage ou la
réinitialisation de la connexion entre la
barre de son et le caisson d’extrêmes
graves.
Interrupteur d’alimentation
Alimentation
10
2020/10/06
16:54:07
FR
11
Diffusion de musique en continu depuis votre appareil
DIFFUSION DE MUSIQUE À PARTIR DE VOS APPAREILS MOBILES GRÂCE À LA
CONNEXION BLUETOOTH
1. A
ctivez le réglage Bluetooth sur votre périphérique mobile.
2. A
ppuyez et maintenez le bouton Bluetooth ( ) situé sur la télécommande ou sur le panneau
supérieur de la barre de son jusqu’à ce que le voyant d’état sur la face avant clignote en vert.
3. Sélectionnez “Studio 3D Mini” dans la liste des haut-parleurs Bluetooth disponibles sur votre
appareil mobile.
4. Écoutez de la musique grâce à n’importe quelle application sur votre appareil. Le son sera alors lu
par le haut-parleur.
DIFFUSER DE LA MUSIQUE EN CONTINU DEPUIS VOTRE APPAREIL GRÂCE À
APPLE AIRPLAY
1. Jouez la musique de votre application préférée.
2. Faites un balayage vers le haut pour ouvrir le centre de contrôle iOS.
3. Appuyez sur l’icône AirPlay dans le panneau “Lecture en cours”.
4. Choisissez “Studio 3D Mini” dans la liste des périphériques dans AirPlay.
5. Profitez de votre musique.
REMARQUE : L’utilisation d’Apple AirPlay nécessite que la barre de son soit connectée au Wi-Fi. Pour
connecter la barre de son à votre réseau local, suivez les instructions de l’application
HEOS pour terminer l’installation et la configuration de Studio 3D Mini. (Voir page 3.)
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
11
2020/10/06
16:54:07
12
Résolution des problems de base
LA BARRE DE SON NE SE CONNECTE PAS À MON RÉSEAU
-A
ssurez-vous que votre appareil mobile est connecté à votre réseau sans fil avant d’installer la barre
de son.
-V
ous pouvez également connecter la barre de son à votre routeur réseau à l’aide d’un câble Ethernet
vendu séparément. Une fois connectée via Ethernet, l’application HEOS devrait reconnaître la barre
de son et vous pouvez la déplacer manuellement vers votre réseau sans fil en utilisant “Réglages” “Mes périphériques” - “(Nom de l’appareil)” - “Avancé” - “RÉGLAGES RÉSEAU”.
JE N'ENTENDS PAS LE SON DU TÉLÉVISEUR PROVENANT DE LA BARRE DE SON
-V
érifiez la connexion du câble entre la barre de son et votre téléviseur et les autres appareils. Assurezvous que les câbles sont bien branchés et connectés aux bons ports.
-A
ssurez-vous que les haut-parleurs du téléviseur sont “Éteints” dans le menu des réglages de votre
téléviseur*.
-S
i vous utilisez HDMI eARC/ARC comme connexion entre la barre de son et votre téléviseur, assurezvous que le paramètre “ARC” est “Activé” dans les réglages de votre téléviseur**
* REMARQUE : Les réglages des “haut-parleurs du téléviseur” peuvent être étiquetés comme
Récepteur ou Haut-parleurs externes selon la marque de votre téléviseur.
** REMARQUE : Tous les téléviseurs ne disposent pas de ces réglages.
-V
érifiez que les fonctions CEC sont activées dans les réglages de votre téléviseur.
-V
érifiez que les connexions entre la barre de son et votre téléviseur sont synchronisées avec les
réglages de l’application HEOS. Pour connaître les réglages de l’entrée TV, ouvrez l’application HEOS
et accédez à Affichage musique > Réglages > Mes périphériques > Entrée TV
-P
our mettre à jour la connexion, accédez à Affichage musique > Réglages > Mes périphériques >
Entrée TV > Sélectionnez le type d’entrée qui relie actuellement la barre de son et votre téléviseur.
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
12
2020/10/06
16:54:07
FR
13
AUCUN SON NE SORT DU CAISSON D’EXTRÊMES GRAVES
- Assurez-vous que le caisson d’extrêmes graves est branché sur le secteur et allumé.
-V
érifiez la DEL SYNC à l’arrière du caisson d’extrêmes graves. Assurez-vous qu’elle est bien verte.
Si elle n’est pas verte, reportez-vous au manuel en ligne pour des instructions détaillées sur la manière
de réinitialiser manuellement la connexion entre la barre de son et le caisson d’extrêmes graves.
RÉINITIALISATION DE LA BARRE DE SON
- L a réinitialisation de la barre de son effacera les paramètres du réseau sans fil, de l’égaliseur et le nom,
mais conservera son logiciel actuel.
-V
ous devrez utiliser “Réglages” - “Ajouter un périphérique” pour reconnecter la barre de son à votre
réseau domestique avant de pouvoir l’utiliser.
-P
our réinitialiser votre barre de son, appuyez sur le bouton CONNECT (situé sur le panneau arrière de
la barre de son) et sur le bouton Bluetooth ( ) (situé sur le panneau supérieur de la barre de son) et
maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL d’état à l’avant de la barre de son
commence à clignoter en orange.
Manuel de l’Utilisateur
Pour de plus amples informations, consultez https://www.
definitivetechnology.com/. Reportez-vous au manuel sur Internet pour
obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la
procédure de fonctionnement.
manuals.definitivetechnology.com/Studio3Dmini/NA/FR/
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
13
2020/10/06
16:54:07
14
Pour obtenir plus d’aide :
Numéro de téléphone
(800) 228-7148 (Amérique du Nord)
+1 (410) 363-7148
Courriel
definitive@custhelp.com
Poste
Definitive Technology
15541 Fermi Court Carlsbad,
CA 92008 U.S.A
Garantie
Cette barre de son est couverte par une garantie limitée.
Les détails sont disponibles sur le site Web de Definitive Technology :
https://www.definitivetechnology.com/warranty-information
Suivez-nous sur
Twitter
Instagram
Facebook
2.Studio3DMini_QSG_FRA_00A_201006.indd
14
2020/10/06
16:54:07
4. Studio3DMini_QSG_BackPage_00A_201006.indd
www.definitivetechnology.com
Printed in Vietnam 5411 11892 00AT
© 2020 Sound United. All Rights Reserved.
1
2020/10/06
16:29:17