Installation manuel | Noctua NH-C14 Installation Manual

NH-C14 | Notice d’installation
Notice d’installation
Noctua NH-C14 INTEL
Attention: Pour les LGA1156/1155, veuillez bien vous assurer
que les décrochés présents sur la plaque arrière soient bien en
face des vis qui maintiennent la plaque arrière d’origine.
Etape 2:
Préparer la plaque arrière
Nous vous remercions d’avoir choisi un radiateur
Noctua. La présente notice vous guide pas à pas tout au long
de l’installation du système de fixation SecuFirm2™.
INTEL
Tout d’abord, insérez les quatre boulons dans les orifices
correspondant au socket CPU de votre carte mère.
LGA1366 (80mm)
LGA1156/1155 (75mm)
LGA775 (72mm)
Avant d’installer le radiateur, veuillez consulter préalablement
la liste des compatibilités sur notre site Internet afin de vérifier
que votre carte mère et le radiateur sont pleinement compatibles. En cas de difficultés, veuillez consulter la section FAQ de
notre site Internet et n’hésitez pas à interroger notre équipe
support via l’adresse support@noctua.at. La société Noctua
ne peut être tenue responsable d’un dommage ou d’une perte
liés à un éventuel problème de compatibilité.
Etape 4:
Fixer les barres de montage
Cette notice est disponible en plusieurs langues sur notre site
Internet www.noctua.at.
Tout d’abord, veuillez placer les entretoises en plastique sur les
boulons, puis positionner les barres de montage.
Pièces nécessaires au montage:
Attention: veuillez bien vérifier que les boulons soient
complètement enfoncés et logés dans le bon orifice.
1x Plaque arrière 3-en-1
1x Platine en caoutchouc LGA775
4x boulons pour la plaque arrière
2x barres de montage
Pour une utilisation sur cartes mères avec LGA1366 et
LGA1156/1155, veillez à enlever la platine en caoutchouc.
Par contre veuillez la laisser en place pour les LGA775.
4x entretoises en plastique
4x écrous cruciformes
Etape 1:
Enlever la carte mère
Si vous souhaitez installer le radiateur sur un système déjà
assemblé, vous devez tout d’abord enlever la carte mère du
boîtier afin de fixer la plaque arrière fournie.
Attention: pour les LGA1366 et les LGA1156/1155, la plaque
arrière fournie doit être fixée par dessus la plaque arrière
existante ; cette dernière ne doit donc pas être démontée.
LGA1366 & LGA1156/1155
LGA775
Attention: Veuillez choisir le positionnement des barres de
montage en fonction de votre choix d’orientation du radiateur
au sein de votre système.
Etape 3:
Fixer la plaque arrière
Positionnez la plaque arrière au verso de la carte mère de
manière à faire glisser le bout fileté des boulons dans les trous
dédiés au montage.
Attention: Pour une installation sur les boîtiers de type tour,
veuillez éviter d’installer le NH-C14 en pointant la zone
coudée des caloducs vers le haut. Une telle orientation tend
en effet à réduire les performances de refroidissement.
NH-C14 | Notice d’installation
Attention: Prenez bien soin d’orienter la partie courbe des
barres ves l’extérieur.
INTEL
Etape 5:
Appliquer la pâte thermique
En cas de traces résiduelles de pâte ou de pad thermiques sur
le CPU, veuillez préalablement bien nettoyer la zone. Ensuite,
appliquez une goutelette (4-5 mm de diamètre) de NT-H1 au
centre du dissipateur du processeur.
Veuillez choisir le mode de ventilation correspondent à vos
besoins. Si vous n’utilisez qu’un seul ventilateur, il est possible
d’installer le second au niveau du boîtier en utilisant les vis
de montage ou les silentblocs anti-vibration fournis. Dans le
cas d’un montage à deux ventilateurs, nous préconisons une
orientation de la ventilation vers le bas, donc en direction de la
carte mère, afin de garantir un bon refroidissement du processeur et des différents composants.
Avec un seul ventilateur, nous recommandons généralement
une ventilation orientée en direction du radiateur. Il est néanmoins possible de choisir l’option inverse dans un souci de
cohérence avec le flux d’air circulant au sein du boîtier ou afin
d’offrir une meilleure ventilation autour du socket de la carte
mère.
Attention: Veillez à utiliser les trous adéquats situés sur les
barres de montage.
Attention: Mettre trop de pâte thermique tend à réduire la conductivité thermique et les performances de refroidissement.
Les utilisateurs souhaitant installer des ventilateurs 140mm avec
un montage standard 140mm (écart des trous de 124.5mm)
peuvent se rapprocher de notre S.A.V. via support@noctua.at.
Etape 6:
Installer le ventirad sur le CPU
Attention: Veillez à enlever préalablement le revêtement de
protection situé sous le radiateur !
Fixez les barres de montage à l’aide des 4 écrous cruciformes.
Placez le radiateur au dessus du processeur et vissez le au
filetage des barres de fixation.
Connectez le(s) ventilateur(s) à la carte mère, à l’alimentation
ou à un rhéostat. Veuillez utiliser le câble en Y pour brancher les
deux ventilateurs sur un même connecteur. Suivant votre CPU et
en fonction de la température du boîtier, vous pouvez éventuellement insérer l’adaptateur L.N.A. (Low Noise Adapter) ou U.L.N.A.
(Ultra Low Noise Adapter) fournis afin de réduire encore le bruit.
Achtung: si vous utilisez deux ventilateurs régulés par adapateur
(L.N.A. ou U.L.N.A.), il est important de brancher un adaptateur
pour chaque ventilateur. Ainsi, ne mettez jamais un adaptateur
unique - en amont du câble en Y – afin d’alimenter deux ventilateurs !
Black
Blue
Attention: serrez les vis entièrement (jusqu’à arrêt).
Avant de commencer l’installation, vérifiez attentivement que
vous pouvez insérer le tournevis entre les pales du ventilateur.
Si le cadre ou les pales du ventilateur vous empêchent l’accès
aux vis, veuillez défaire les agrafes, repositionner le ventilateur et remettre enfin les agrafes en place. Veillez noter qu’il
est possible de changer la position des ventilateurs une fois
l’installation terminée.
Low-Noise Adapter (L.N.A.)
900 RPM, 13.2 dB/A
Configuration des ventilateurs
Attention: Si vous utilisez l’U.L.N.A. soyez attentif à la température de votre CPU en utilisant un logiciel approprié (ex
: l’application dédiée de votre carte mère) afin de prémunir
votre processeur d’une élévation excessive de température
qui pourrait altérer ses performances. Si le refroidissement
s’avérait insuffisant, veuillez améliorer l’aération du boîtier ou
supprimer l’U.L.N.A..
Le NH-C14 peut être utilisé avec deux ventilateurs pour une
performance optimale ou bien, afin de réduire la hauteur et
l’encombrement, avec un seul ventilateur :
Service Après Vente & FAQ
Attention: serrez les vis entièrement (jusqu’à arrêt)
Etape 6:
Pour toute question relative à votre ventirad Noctua, votre
distributeur local ainsi que l’équipe du Service Après Vente
international de Noctua se tiennent à votre disposition à
l’adresse suivante : support@noctua.at.
Low Profile
Mode
105mm
38mm
65mm
High Clearance
Mode
130mm
Dual Fan
Mode
Attention : il est important de manipuler le tournevis avec précaution lors de son insertion entre les pales du ventilateur afin
d’éviter d’endommager ces dernières.
Ultra-Low-Noise Adapter
(U.L.N.A.), 750 RPM, 10.1 dB/A
Veuillez par ailleurs consulter la section FAQ de notre site
Internet www.noctua.at
NH-C14 | Notice d’installation
Notice d’installation
Noctua NH-C14 AMD
Etape 2:
Nous vous remercions d’avoir choisi un radiateur
Noctua. La présente notice vous guide pas à pas tout au long
de l’installation du système de fixation SecuFirm2™.
Tout d’abord, veuillez placer les entretoises en plastique sur
le filetage des vis, puis visser les barres de montages à l’aide
des 4 longues vis.
AMD
Fixer les barres de montage
Avant d’installer le radiateur, veuillez consulter préalablement
la liste des compatibilités sur notre site Internet afin de vérifier
que votre carte mère et le radiateur sont pleinement compatibles. En cas de difficultés, veuillez consulter la section FAQ de
notre site Internet et n’hésitez pas à interroger notre équipe
support via l’adresse support@noctua.at. La société Noctua
ne peut être tenue responsable d’un dommage ou d’une perte
liés à un éventuel problème de compatibilité.
Attention : il est important de manipuler le tournevis avec précaution lors de son insertion entre les pales du ventilateur afin
d’éviter d’endommager ces dernières.
Cette notice est disponible en plusieurs langues sur notre site
Internet www.noctua.at.
Etape 3:
Appliquer la pâte thermique
Pièces nécessaires au montage:
Attention: prenez bien soin d’orienter le côté courbé vers
l’intérieur.
2x barres de montage
En cas de traces résiduelles de pâte ou de pad thermiques sur
le CPU, veuillez préalablement bien nettoyer la zone. Ensuite,
appliquez une goutelette (4-5 mm de diamètre) de NT-H1 au
centre du dissipateur du processeur.
4x entretoises en plastiques
Attention: Mettre trop de pâte thermique tend à réduire la conductivité thermique et les performances de refroidissement.
4x longues vis
Attention: le système de fixation SecuFirmtm 2 nécessite
l’utilisation d’une plaque arrière, déjà pré-installée sur la
plupart des cartes mères pour AM2/AM2+/AM3.
Si votre carte mère en est dépourvue, merci de prendre contact
avec notre équipe du SAV via support@noctua.at.
Etape 4:
Installer le ventirad sur le CPU
Attention: serrez les vis entièrement (jusqu’à arrêt)
Attention: Veillez à enlever préalablement le revêtement de
protection situé sous le radiateur !
Placez le radiateur au dessus du processeur et vissez le au
filetage des barres de fixation.
AMD Standard-Backplate
Etape 1:
Supprimer le module de rétention
Si votre carte mère utilise un module de rétention pour
l’installation de ventirads, veuillez avant toute autre manipulation l’enlever. Le système de fixation SecuFirm 2™ viendra
se visser directement sur la plaque arrière d’origine située à
l’arrière du socket de la carte mère.
Avant de commencer l’installation, vérifiez attentivement
que vous pouvez insérer le tournevis entre les pales du
ventilateur. Si le cadre ou les pales du ventilateur vous empêchent l’accès aux vis, veuillez défaire les agrafes, repositionner le ventilateur et remettre enfin les agrafes en place.
Veillez noter qu’il est possible de changer la position des
ventilateurs une fois l’installation terminée.
Attention: serrez les vis entièrement (jusqu’à arrêt)
NH-C14 | Notice d’installation
Etape 6:
Configuration des ventilateurs
Le NH-C14 peut être utilisé avec deux ventilateurs pour une
performance optimale ou bien, afin de réduire la hauteur et
l’encombrement, avec un seul ventilateur :
105mm
38mm
Garantie
Low Profile
Mode
65mm
High Clearance
Mode
130mm
Dual Fan
Mode
Veuillez choisir le mode de ventilation correspondent à vos
besoins. Si vous n’utilisez qu’un seul ventilateur, il est possible
d’installer le second au niveau du boîtier en utilisant les vis
de montage ou les silentblocs anti-vibration fournis. Dans le
cas d’un montage à deux ventilateurs, nous préconisons une
orientation de la ventilation vers le bas, donc en direction de la
carte mère, afin de garantir un bon refroidissement du processeur et des différents composants.
Avec un seul ventilateur, nous recommandons généralement
une ventilation orientée en direction du radiateur. Il est néanmoins possible de choisir l’option inverse dans un souci de
cohérence avec le flux d’air circulant au sein du boîtier ou afin
d’offrir une meilleure ventilation autour du socket de la carte
mère.
Les utilisateurs souhaitant installer des ventilateurs 140mm avec
un montage standard 140mm (écart des trous de 124.5mm)
peuvent se rapprocher de notre S.A.V. via support@noctua.at.
Connectez le(s) ventilateur(s) à la carte mère, à l’alimentation
ou à un rhéostat. Veuillez utiliser le câble en Y pour brancher les
deux ventilateurs sur un même connecteur. Suivant votre CPU et
en fonction de la température du boîtier, vous pouvez éventuellement insérer l’adaptateur L.N.A. (Low Noise Adapter) ou U.L.N.A.
(Ultra Low Noise Adapter) fournis afin de réduire encore le bruit.
Achtung: si vous utilisez deux ventilateurs régulés par adapateur
(L.N.A. ou U.L.N.A.), il est important de brancher un adaptateur
pour chaque ventilateur. Ainsi, ne mettez jamais un adaptateur
unique - en amont du câble en Y – afin d’alimenter deux ventilateurs !
Black
Low-Noise Adapter (L.N.A.)
900 RPM, 13.2 dB/A
votre processeur d’une élévation excessive de température
qui pourrait altérer ses performances. Si le refroidissement
s’avérait insuffisant, veuillez améliorer l’aération du boîtier ou
supprimer l’U.L.N.A..
Blue
Ultra-Low-Noise Adapter
(U.L.N.A.), 750 RPM, 10.1 dB/A
Attention: Si vous utilisez l’U.L.N.A. soyez attentif à la température de votre CPU en utilisant un logiciel approprié (ex:
l’application dédiée de votre carte mère) afin de prémunir
La probabilité d’un défaut reste impossible à éliminer totalement, même pour des produits haut de gamme et malgré des
contrôles qualité stricts. De fait, nous avons mis tout en oeuvre
pour assurer une fiabilité et un service après-vente exceptionnels au travers d’une période de garantie de 72 mois associée
à un service RMA (retour produit) direct et rapide.
En cas de recours à la garantie vous pouvez demander un
numéro RMA à votre distributeur local ou contacter notre
service RMA en direct. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.noctua.at. Afin de traiter votre requête RMA,
nous avons préalablement besoin d’une preuve d’achat, d’où
l’intérêt de conserver votre facture !
Enfin, veuillez prendre note que toute modification apportée
au radiateur, ventilateur ou éléments de fixation invalide la
garantie.
Service Après Vente & FAQ
Pour toute question relative à votre ventirad Noctua, votre
distributeur local ainsi que l’équipe du Service Après Vente
international de Noctua se tiennent à votre disposition à
l’adresse suivante : support@noctua.at.
Veuillez par ailleurs consulter la section FAQ de notre site
Internet www.noctua.at
AMD