Manuel du propriétaire | Simeo GFA540 digital Gaufrier Owner's Manual

NOTICE D’UTILISATION
Gaufrier
GFA540
GFA540-IM.indd 1
07/03/2019 16:37
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin
et a été soumis à de nombreux tests de contrôle.
Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet
appareil vous apporte entière satisfaction.
Nous vous demandons de lire attentivement cette notice dans son intégralité avant
d’utiliser votre appareil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans
le futur.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Poignée
Couvercle
supérieur
Charnière flottante
(non visible)
Gouttière de
récupération de la
pâte (non visible)
Loquet de
verrouillage
du couvercle
Bouton
Marche/Arrêt
Bouton texture
Crousti-mœlleuse
Corps de l’appareil
Bouton texture
Croustillante
Bouton Mode
Bouton de sélection
du niveau de dorage
Écran LCD
CLAIR
1
CROUSTIMOELLEUX
2
3
4
CROUSTILLANTE
5
6
FONCÉ
MAX
BELGE
CLASSIQUE
CHOCOLAT
SALÉ
PERSO
2
GFA540-IM.indd 2
07/03/2019 16:37
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
Respecter impérativement les consignes
de sécurité, d’utilisation et de nettoyage
de la présente notice. Tout non-respect
de celles-ci annule la garantie.
• Cet appareil est uniquement destiné
à un usage domestique. Il n’a pas été
conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la
garantie :
- dans les coins-cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;
- dans les fermes ;
-
par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère
résidentiel ;
-
dans les environnements de type
chambres d’hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d’au moins 8 ans, à condi•
3
GFA540-IM.indd 3
07/03/2019 16:37
tion qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’ils en comprennent
bien les dangers encourus. Conserver
l’appareil et son cordon d’alimentation
hors de portée des enfants âgés de
moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou dont l’expérience ou les
connaissances ne sont pas suffisantes,
à condition qu’elles bénéficient d’une
surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et qu’elles
en comprennent bien les dangers
potentiels.
• L’appareil ne doit pas être utilisé avec
une minuterie extérieure ou un système
de commande à distance séparé.
4
GFA540-IM.indd 4
07/03/2019 16:37
Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme jouet.
• Prendre
garde aux dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation de
l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu’ils ne soient
âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient
sous la surveillance d’un adulte.
• L’appareil ne doit pas être immergé
dans l’eau ou dans quelque liquide que
ce soit.
• Les
instructions complètes pour le
nettoyage de l’appareil en toute sécurité sont précisées dans la rubrique
« Nettoyage et entretien » de la présente notice.
• Il est recommandé d’examiner régulièrement l’appareil. Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche électrique
•
5
GFA540-IM.indd 5
07/03/2019 16:37
ou l’appareil est endommagé, mais l’apporter à un professionnel d’un Centre
Services Agréé Siméo pour contrôle et
réparation ou remplacement des pièces
endommagées.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l’appareil doit être réparé par
un professionnel d’un Centre Services
Agréé Siméo.
• Vous
trouverez les coordonnées
du Centre Services Agréé Siméo
le plus proche de chez vous sur :
www.simeo.tm.fr.
• Débrancher impérativement le cordon
d’alimentation de l’appareil dans les cas
suivants :
- S’il est laissé sans surveillance
- Après utilisation
- Avant tout nettoyage ou entretien
- En cas de mauvais fonctionnement
• Ne brancher l’appareil que sur une prise
6
GFA540-IM.indd 6
07/03/2019 16:37
avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique actuellement en vigueur. Dans le cas où une
rallonge serait nécessaire, utiliser une
rallonge avec prise de terre incorporée et d’une intensité nominale suffisante pour supporter l’alimentation de
l’appareil.
• Afin
d’éviter tout risque d’incendie,
poser l’appareil sur un support non
sensible à la chaleur (proscrire : plaque
en verre, table vernie, nappe plastique,
etc.) et l’éloigner au moins de 20 cm de
toute paroi. L’espace au-dessus de l’appareil doit être dégagé.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité ou
sous des matériaux combustibles, tels
que des rideaux, etc.
• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l’étiquette signalétique de l’appareil.
• Dérouler entièrement le cordon d’alimentation lors de l’utilisation.
• Afin d’éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils
sur le même circuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour le débrancher.
• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.
• Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.
7
GFA540-IM.indd 7
07/03/2019 16:37
• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter
qu’il ne bascule.
• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne
soient pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.
• Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.
• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.
• Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.
• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimentation touche une surface chaude.
• L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou
dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide en dehors de la période de préchauffage.
• Éviter les gestes brusques à proximité de l’appareil en cours d’utilisation susceptibles
de compromettre sa stabilité.
• Ne jamais disposer de plat, de feuille de papier cuisson ou d’aluminium entre les aliments et la plaque de cuisson.
• Ne pas laisser d’ustensiles en plastique (ou autres matériaux sensibles à la chaleur)
entrer en contact avec la plaque de cuisson.
• Ne jamais utiliser d’ustensiles métalliques au risque d’endommager le revêtement
antiadhésif de la plaque.
• Ne jamais utiliser l’appareil comme élément de chauffage.
• Laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le ranger.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.
• Toujours attendre la fin du préchauffage avant de cuire les aliments.
• Ne jamais poser d’aliments ou d’objets sur le corps supérieur de l’appareil lorsqu’il est
en fonction ou lorsqu’il est rangé.
• Ne pas couper les gaufres directement sur les plaques.
• Le corps de l'appareil et les plaques deviennent très chauds lors de leur
utilisation et le restent un certain temps après emploi. Veiller à dégager leur environnement et à ne les manipuler qu’après leur complet
refroidissement.
• Soulever le corps supérieur uniquement à l'aide de la poignée
thermo-isolée.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Attention aux risques de brûlure en manipulant les aliments en cours
de chauffe.
8
GFA540-IM.indd 8
07/03/2019 16:37
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Déballez l’appareil.
• Retirez tous les sachets plastiques, cartons et papiers qui protègent les différentes
parties du barbecue de table. Retirez aussi les éventuelles étiquettes auto-adhésives
susceptibles d’être apposées sur l’habillage du produit ou tout autre éventuel feuillet
d’information.
• Lavez les différentes parties de l’appareil à l’eau tiède savonneuse, rincez
soigneusement.
¡¡Note : Une vitrophanie habille l’écran LCD, veillez à la retirer avant utilisation.
• Essuyez le corps de l’appareil avec un linge doux et humide.
• Assurez-vous que les pièces soient sèches avant d’utiliser votre appareil.
Attention ! N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce
soit. Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.
UTILISATION
1.
2.
Posez la base de l’appareil sur votre plan de travail.
Assurez-vous que l’appareil soit stable et que le cordon d’alimentation ne soit pas
au contact d’un point d’eau ou de chaleur.
3. Déroulez le cordon d’alimentation et branchez l’appareil. Un bip se fait entendre et
l’écran s’allume brièvement.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Un bip se fait entendre et l’écran s’éclaire.
5. Choisissez le mode de cuisson adapté à votre recette en appuyant autant de fois
que nécessaire sur le bouton MODE.
¡¡Note : Vous trouverez des indications pour ajuster au mieux le choix du programme
au paragraphe « Modes de cuisson ».
6. Sélectionnez le type de texture désirée en appuyant sur le bouton dédié.
¡¡Note : la texture croustillante vous offre une pâte souple et bien croustillante, la
texture crousti-moelleuse permet une cuisson tendre de l’intérieur de la gaufre et
croustillante à l’extérieur.
7.
Ajustez le degré de dorage souhaité de clair à foncé au moyen du bouton rotatif.
¡¡Note : Lorsque vous utilisez le gaufrier pour la première fois, nous vous recommandons d’utiliser le niveau de dorage préréglé 4. Vous pourrez ensuite ajuster le
réglage selon vos goûts.
Attention : il est primordial de suivre les étapes de réglage des paramètres dans
l’ordre indiqué ci-dessus.
8. L’appareil va préchauffer pour atteindre les paramètres sélectionnés. Durant le préchauffage les indications de niveau de dorage clignotent.
9.
Une fois la température atteinte un bip se fait entendre et l’affichage reste fixe.
9
GFA540-IM.indd 9
07/03/2019 16:37
10. Versez la pâte dans les empreintes en veillant à excéder la quantité recommandée.
Le doseur fourni avec votre appareil vous permet de prélever la juste dose de pâte
pour une gaufre.
¡¡Note : Une gouttière est pratiquée tout autour de la plaque de cuisson inférieure.
L’éventuel excédent de pâte y sera récupéré et cuit pour éviter de salir votre plan de
travail.
11. Fermez le couvercle sans attendre.
¡¡Note : Le décompte de temps de cuisson vous permet de suivre la cuisson de vos
gaufres.
12. Une fois la cuisson terminée l’appareil va émettre plusieurs bips, la cuisson est coupée et l’appareil passe en mode maintien au chaud jusqu’à la prochaine cuisson.
13. Ouvrez le couvercle et retirez les gaufres de l’appareil au moyen d’ustensile en bois
ou en plastique thermorésistant.
¡¡Note : Veillez à sortir rapidement les gaufres sans quoi ces dernières vont surcuire.
14. Répétez l’opération aussi longtemps que nécessaire.
15. Si vous souhaitez changer les paramètres de cuisson, il faudra attendre que le
cycle en cours soit terminé ou appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour stopper la
cuisson, et reprendre les opérations depuis l’étape 4.
¡¡Note : Lors de la première mise en service, une odeur et de la fumée peuvent se
dégager de l’appareil. Cela est tout à fait normal et n’altère aucunement la performance de l’appareil
 Astuce 
Veillez à toujours laisser le loquet de verrouillage ouvert durant la cuisson. Si ce dernier était fermé, la pâte à gaufre ne pourrait pas se développer convenablement et vos
gaufres seraient moins gonflées et moins moelleuses.
MODES DE CUISSON
• Mode « BELGE » : adapté aux pâtes à gaufre pour lesquelles les jaunes et blancs
d’œufs sont séparés. Les blancs battus en neige sont incorporés en fin de préparation afin d’aérer au maximum la pâte.
• Mode « CLASSIQUE » : à utiliser pour les pâtes qui utilisent des œufs entiers.
• Mode « CHOCOLAT » : incontournable pour la cuisson de gaufres contenant du chocolat noir, lait ou blanc.
• Mode « SALÉ » : parfait pour vos gaufres salées, en entrée ou pour l’apéritif.
• Mode « PERSO » : permet d’agir sur la durée de dorage. Dans ce mode il n’y a
pas d’arrêt automatique de la cuisson, vous interagissez directement sur l’arrêt de la
cuisson.
10
GFA540-IM.indd 10
07/03/2019 16:37
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Procédez appareil débranché.
• Essuyez les plaques de cuisson et la
gouttière de récupération de pâte avec
un chiffon doux et humide.
• En cas de taches tenaces, utilisez une
brosse en nylon.
• Séchez correctement les éléments.
• Lavez la louche doseuse sous l’eau
chaude savonneuse.
•
• Essuyez la base de l’appareil avec un chiffon doux et légèrement humide.
ͳͳN’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce
soit. Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.
ͳͳAfin de ne pas endommager le revêtement antiadhésif, n’utilisez jamais
de tampons à récurer métalliques ou autres produits abrasifs pour
nettoyer l’appareil.
¡¡Note :
• Afin de prévenir l’accumulation de résidus de cuisson, nettoyez le gaufrier après
chaque utilisation.
• Laissez légèrement refroidir l’appareil avant de le nettoyer, car il se nettoie plus facilement lorsqu’il est encore tiède.
RANGEMENT
• Assurez-vous que l’appareil soit éteint, débranché et qu’il soit entièrement refroidi.
• Basculez le loquet de verrouillage en position fermée.
• Enroulez le cordon dans l’espace de rangement situé sous l’appareil.
• Rangez le gaufrier dans un endroit sec.
11
GFA540-IM.indd 11
07/03/2019 16:37
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’utilisation : 220-240V~ 50-60 Hz
Puissance : 1600 W
NOTA
La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l’usure normale.
Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un
usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme
à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
APPAREIL EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION DOMESTIQUE.
DESTRUCTION
Merci de respecter les recommandations ci-dessous :
ͳͳ
Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets
ménagers.
ͳͳUn système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par
les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en
connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques
contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur
l’environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.
POLYSTYRÈNE ET
FILM PLASTIQUE
ÉTUI CARTON
À JETER
À RECYCLER
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR
Données et visuels non contractuels. Dans un souci d’amélioration constante du
produit, certaines caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
12
GFA540-IM.indd 12
07/03/2019 16:37
MES NOTES
13
GFA540-IM.indd 13
07/03/2019 16:37
MARS2019
8, rue Thomas Edison – 67450 MUNDOLSHEIM - FRANCE
Internet : www.simeo.tm.fr — Email : info@simeo.tm.fr
GFA540-IM.indd 14
07/03/2019 16:37