Manuel du propriétaire | Riviera Et Bar QGF820 Gaufrier pro 2 parts Gaufrier Owner's Manual

notice d'utilisation
gaufrier pro 2 parts
qgf 820
Avec cet appareil, vous avez fait
l’acquisition d’un article de qualité,
bénéficiant de toute l’expérience
de Riviera & Bar dans le domaine
du petit électroménager.
Il répond aux critères de qualité
Riviera & Bar : les meilleurs
matériaux et composants ont
été utilisés pour sa fabrication et
il a été soumis à des contrôles
rigoureux.
Nous souhaitons que son usage
vous apporte entière satisfaction.
Nous vous invitons à lire très
attentivement les instructions
données dans cette notice, car
elles fournissent, entre autres, des
informations importantes relatives
à la sécurité d’installation,
d’utilisation et d’entretien.
Gardez votre notice, vous
pourriez avoir besoin de vous y
référer dans le futur.
sommaire
Description du produit
4
Recommandations de sécurité générales
5
Recommandations de sécurité particulières
8
Avant la première mise en service
10
Mise en service
12
Choix du mode de cuisson
12
Préchauffage
12
Cuisson
12
Fonction "EXTRA"
13
Nettoyage et rangement
14
Nettoyage
14
Rangement
14
Caractéristiques techniques
15
Environnement
15
Accessoires
15
Garantie
15
Recettes de base
16
3
description du produit
1
Poignée couvercle
2
Couvercle plaque supérieure : intègre un
microswitch qui enclenche automatiquement
le compte à rebours lorsque l’on ferme le
couvercle
3
Plaques de cuisson : leur épaisseur permet
une meilleure rétention de la chaleur et un
dorage uniforme des gaufres
4
Gouttière de récupération de surplus de
pâte : permet de récupérer le surplus de pâte et
évite qu’il ne coule sur le plan de travail
5
Bouton de redémarrage de la minuterie
6
Bouton "EXTRA" : permet d’ajouter du temps
de dorage supplémentaire
7
Bouton de sélection du niveau de dorage :
12 réglages possibles allant de clair à foncé
8
Ecran LCD avec compte à rebours : l’écran
s’éclaire en orange pour indiquer que le cycle
de cuisson a débuté
9
Indicateur de niveau de dorage : indique le
degré de dorage sélectionné
10
Bouton de sélection des modes : permet de
choisir entre 4 types de pâtes préréglés et un
mode personnalisable
11
Loquet de verrouillage du couvercle :
permet le transport et rangement de l’appareil
en toute sécurité
12
Louche doseuse (non représentée) : évite le
gâchis grâce à un dosage parfait
1
11
2
3
4
5
6
10
4
9
8
7
recommandations de securite generales
• Respecter impérativement les consignes d’utilisation de la présente notice.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. S’il est employé
de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles,
ou en non-conformité avec les instructions du mode d’emploi, la garantie
devient caduque et Riviera & Bar décline toute responsabilité concernant les
dégâts occasionnés.
• Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants
de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentale réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances à condition qu’ils aient reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l’étiquette signalétique
de l’appareil.
• Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.
5
recommandations de securite generales
• S’assurer avant chaque utilisation que le cordon d’alimentation soit en parfait état. S’il est
endommagé, il doit être remplacé par un professionnel d’un Centre Services Agréé Riviera & Bar.
• Ne brancher l’appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux
prescriptions de sécurité électrique actuellement en vigueur. Dans le cas où
une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’une intensité nominale suffisante pour supporter l’alimentation
de l’appareil.
• Afin d’éviter une surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur le même circuit.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour le débrancher.
• Débrancher impérativement le cordon d’alimentation de l’appareil dans les cas suivants :
- Immédiatement après utilisation
- Avant tout nettoyage ou entretien
- En cas de mauvais fonctionnement.
• Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.
• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu’il ne
bascule.
• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne soient pas disposés
aux endroits de passage pour éviter tout basculement.
6
recommandations de securite generales
•
•
•
•
Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.
Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.
Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.
Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimentation
touche une surface chaude.
•
Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des
enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.
•
Il est recommandé d’examiner régulièrement l’appareil. Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche électrique ou
l’appareil est endommagé mais l’apporter à un professionnel d’un Centre
Services Agréé Riviera & Bar pour contrôle et/ou réparation.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l’appareil doit être réparé par un professionnel
d’un Centre Services Agréé Riviera & Bar.
Vous trouverez les coordonnées du Centre Services Agréé Riviera & Bar le plus proche de chez vous
sur : www.riviera-et-bar.fr
7
recommandations de securite particulieres
• L’appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps
après emploi. Le manipuler exclusivement par les poignées.
• Attention aux risques de brûlure en sortant les gaufres de l’appareil.
• Afin d’éviter tout risque d’incendie, poser l’appareil sur un support non
sensible à la chaleur et l’éloigner au-moins de 20 cm des murs. L’espace
au-dessus de l’appareil doit être dégagé.
• L’appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie extérieure ou un
système de commande à distance séparée.
• Mettre l’appareil hors de portée des enfants, notamment s’il est utilisé au centre d’une
table.
• Eviter les gestes brusques à proximité de l’appareil en cours d’utilisation susceptibles de
compromettre sa stabilité.
• Protéger les tables en verre ou autre support fragile : un choc thermique ou mécanique
peut provoquer la destruction du plateau et risque d’entraîner la chute de l’appareil en
chauffe sur les convives.
• Utiliser des ustensiles non sensibles à la chaleur (bois, thermoplastique) pour retirer les
gaufres de l’appareil.
8
recommandations de securite particulieres
• Ne pas couper les gaufres directement sur les plaques.
• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
• L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans
tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide (sauf au cours du préchauffage).
• Ne jamais utiliser l’appareil comme élément de chauffage.
• S’assurer que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de
l’appareil.
• Toujours mettre le bouton de sélection des modes sur "ARRET" avant de débrancher le
cordon d’alimentation.
• Ne pas ranger l’appareil lorsqu’il est encore chaud. Le laisser refroidir à l’air libre
auparavant.
9
avant la premiere mise en service
10
avant la premiere mise en service
• Déballez l'appareil et retirez tous les
sachets en plastique, cartons et papiers
qui protègent les différentes pièces.
• Conservez les éléments d'emballage.
• Ne laissez jamais les sachets en
plastique à la portée des enfants.
• Retirez aussi les éventuelles étiquettes
auto-adhésives
susceptibles
d'être
apposées sur l'habillage du produit ou
tout autre éventuel feuillet d'information.
• Nettoyez les plaques de cuisson (3) avec
une éponge humide ou un chiffon et
séchez-les soigneusement.
11
mise en service
• Placez le gaufrier sur une surface
plane, sèche et non glissante.
• Déroulez complètement le cordon
d’alimentation et branchez-le.
Choix du mode de cuisson
Vous avez le choix entre 5 modes de
cuisson :
- Mode "BELGE" : adapté aux pâtes
à gaufre pour lesquelles les jaunes
et blancs d’œufs sont séparés. Les
blancs battus en neige sont incorporés
en fin de préparation afin d’aérer au
maximum la pâte.
- Mode "CLASSIQUE" : à utiliser pour
les pâtes qui utilisent des œufs entiers.
- Mode "CHOCOLAT" : incontournable
pour la cuisson de gaufres contenant
du chocolat noir, lait ou blanc.
- Mode "BUTTERMILK" * : adapter
à la cuisson de pâte contenant du
"buttermilk"*.
- Mode "PERSO" : permet d’agir sur la
durée de dorage.
* Buttermilk, encore appelé babeurre, petit lait,
lait ribot… il permet d’obtenir des gaufres avec
une texture crousti-moelleuses. Cet ingrédient
ne se trouve pas toujours facilement dans le
12
commerce mais peut être réalisé soit même
à partir de lait auquel on rajoute du citron.
(Mélangez 1 cuillère à soupe de jus de citron et
225 ml de lait entier ; laissez reposer ; au bout
de 15 mn le lait commence à tourner. Mélangez
avant de vous en servir).
Préchauffage
• Tournez le bouton de sélection des
modes (10) pour sélectionner votre
type de pâte (position 1 à 4) ou le
réglage personnalisé (position 5). Le
mode choisi est matérialisé sur l’écran
LCD (8) par une flèche devant le type
de pâte et le message "PRECHAUFFE"
s’affiche.
A noter
Lors de la première mise en service une
odeur et de la fumée peuvent se dégager
de l’appareil. Cela est tout à fait normal
et n'altère aucunement la performance de
l’appareil.
• A l’aide du bouton de sélection du
niveau de dorage (7), vous pouvez
modifier le réglage de coloration par
défaut (qui est de 6). Tournez-le dans
le sens horaire pour un dorage plus
foncé, ou antihoraire pour une gaufre
plus claire.
A noter
Lorsque vous utilisez le gaufrier pour la
première fois, nous vous recommandons
d'utiliser le niveau de dorage préréglé 6.
Vous pourrez ensuite ajuster le réglage
selon vos goûts.
Cuisson
• Une fois le cycle de préchauffage
terminé, un signal sonore retentit et
l'écran (8) bascule en couleur orange.
• A l’aide de la poignée (1) soulevez
le couvercle (2) et ouvrez-le
complètement. L'écran (8) s’éclaire en
bleu et affiche "FERMER COUVERCLE".
• Utilisez la louche doseuse (12) pour
verser uniformément la pâte dans les
alvéoles de façon à ce que les pics des
plaques soient recouverts (environ une
dose pour 2 gaufres).
• Refermez aussitôt le couvercle (2).
Le compte à rebours s'enclenche
automatiquement et s’affiche à l'écran
(8) qui rebascule en orange, indiquant
que le cycle de cuisson débute.
mise en service
A noter
- Le loquet de verrouillage (11) doit être en
position "ouverte" durant la cuisson.
- Le gaufrier calcule automatiquement le
temps de cuisson requis selon un certain
nombre de variables.
- Bien que le type de pâte et le réglage
de coloration soient les mêmes, le temps
de cuisson peut différer d'une fournée de
gaufres à l'autre.
• À la fin du cycle de cuisson, un signal
sonore retentit et le message "Fin"
s’affiche sur l'écran (8).
• Ouvrez entièrement le couvercle (2) et
retirez délicatement les gaufres.
• Si vous désirez cuire d'autres gaufres,
renouvelez les opérations ci-dessus.
Si vous devez réinitialiser la minuterie,
pressez le bouton "REDEMARRER" (5).
• Une fois toutes les gaufres cuites,
tournez le bouton de sélection des
modes (10) sur la position "ARRET" afin
d'éteindre l'appareil.
Fonction "EXTRA"
Cette fonction rapide et facile à utiliser
permet de prolonger quelque peu la
cuisson et par conséquent d’ajouter du
temps de dorage supplémentaire.
Elle peut être utilisée durant le cycle de
cuisson ou immédiatement après. Dans
les deux cas, elle prolonge légèrement le
temps de cuisson proportionnel au cycle
de cuisson sélectionné.
Remarques importantes
- Ne retirez pas les gaufres à l'aide d'ustensiles métalliques qui pourraient endommager la surface antiadhésive des plaques.
- Si vous ne retirez pas les gaufres immédiatement après la fin du cycle de cuisson,
un signal sonore retentit toutes
les 30 secondes.
13
nettoyage et rangement
Nettoyage
Remarques importantes
A noter
- Le nettoyage se fait appareil éteint (bouton de sélection (10) sur "ARRET") et débranché.
- Afin de prévenir l'accumulation de résidus de cuisson, nettoyez le gaufrier après
chaque utilisation.
- Laissez légèrement refroidir l’appareil
avant de le nettoyer car il se nettoie plus
facilement lorsqu'il est encore tiède.
• Essuyez les plaques de cuisson (3) et la
gouttière de récupération de pâte (4)
avec un chiffon doux et humide.
• En cas de taches tenaces, utilisez un
tampon à récurer en plastique ou une
brosse en nylon.
• Séchez correctement les éléments.
• Lavez la louche doseuse (12) sous
l’eau chaude savonneuse.
14
- N’immergez jamais l’appareil dans l’eau
ou dans quelque liquide que ce soit. Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.
- Afin de ne pas endommager le revêtement
antiadhésif, n'utilisez jamais de tampons à
récurer métalliques ou autres produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
- N'utilisez pas d'aérosol antiadhésif
sur les plaques car cela pourrait
affecter leur rendement.
A noter
La cuisson sur une surface antiadhésive
empêche les aliments de coller et facilite le
nettoyage. Toute décoloration éventuelle
des plaques n’altère en rien le rendement
de l'appareil.
Rangement
• Assurez-vous que le bouton de
sélection (10) soit en position "ARRET",
que l’appareil soit entièrement refroidi
et le cordon d’alimentation débranché.
• Mettez le loquet de verrouillage (11) en
position "fermée".
• Enroulez le cordon dans l'espace de
rangement situé sous l'appareil.
• Rangez le gaufrier dans un endroit sec.
caracteristiques
techniques
Puissance :
Tension :
Poids :
Dimensions :
800-1000 W
220-240 V ~ 50 Hz
5,2 kg
L 320 x H 150 x P 290 mm
environnement
• Ne jetez pas l’appareil en fin de vie avec les ordures
ménagères, mais déposez-le dans un point
de collecte approprié pour son recyclage.
Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement.
CALE POLYSTYRÈNE
ET SAC PLASTIQUE
BOÎTE ET CALE CARTON
À JETER
À RECYCLER
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR
accessoires
Vous trouverez l’ensemble des accessoires de nos
produits sur notre site
www.accessoires-electromenager.fr
Toute utilisation de produits non recommandés par
Riviera & Bar entraîne l’annulation de la garantie.
garantie
La garantie générale de l’appareil est définie sur le bulletin de garantie ci-joint. Elle
est de 2 ans et ne couvre que l’utilisation domestique de l’appareil.
Sont exclus de la garantie :
- les pièces d’usure,
- les pièces amovibles ou mobiles endommagées suite à une mauvaise manipulation,
une chute ou un choc lors de leur manipulation, telles que la louche doseuse,
- les appareils utilisés autrement qu’en fonctionnement normal dans la sphère privée
par exemple utilisation professionnelle ou utilisation dans des locaux publics ou
professionnels.
Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages éventuels causés par un
usage incorrect de l’appareil, non conforme au mode d’emploi ou par des réparations
effectuées par un personnel non qualifié.
Les réparations doivent être uniquement effectuées dans un des Centres Services
Agréés de la marque.
Pour tout renseignement, contactez le Service Relations Clientèles de Riviera & Bar au
03.88.18.66.18 ou visitez le site internet www.riviera-et-bar.fr
Les pièces d’usure et dommages exclus de la garantie sont remplacés ou réparés
contre remboursement des frais.
La durée de la garantie débute à partir de la date d’achat d’origine. Il peut y être
fait recours uniquement avec la présentation de l’appareil défectueux accompagné
de la facture ou preuve d’achat.
Conformément à l’article L111-2 du code de la consommation, la disponibilité des
pièces de rechange, prévues pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa
date de fabrication (information mentionnée sur le produit : numéro de lot ou de série).
Rappel : pour toute intervention, il vous sera demandé de retourner le produit sous
son conditionnement initial afin d’éviter tout dommage supplémentaire lié au transport. Nous vous invitons donc à conserver l’emballage d’origine dans son intégralité.
15
recettes de base
16
recettes de base
Nous vous proposons ci-dessous 4 pâtes types adaptées à chaque mode de cuisson de l’appareil.
Pour d’avantage de recettes créatives, consultez notre site internet www.riviera-et-bar.fr
PÂTE À GAUFRE "BELGE"
Pour 8 gaufres
Ingrédients
3 œufs (blancs et jaunes séparés)
430 ml de lait
125 g de beurre fondu et tiédi
1 c. à café d'extrait de vanille
250 g de farine
2 c. à café de levure chimique
50 g de sucre en poudre
Préparation
1. Sélectionnez le mode "Belge" et choisissez votre niveau de dorage. Le gaufrier se met
en mode préchauffage.
2. Mettez la farine, la levure et le sucre dans un saladier et formez une fontaine au
centre.
3. Dans un autre récipient, mélangez les jaunes d’œufs, le lait, le beurre et la vanille.
4. Versez ce mélange dans la fontaine de farine et mélangez progressivement jusqu’à
obtention d’une pâte homogène.
5. Battez les blancs d’œufs en neige très ferme et incorporez-les délicatement à la
préparation.
6. A la fin du préchauffage, versez ½ louche de préparation par gaufre dans le gaufrier,
fermez le couvercle et attendez le signal sonore indiquant la fin de cuisson.
7. Répétez l’opération avec la pâte restante.
17
recettes de base
PÂTE À GAUFRE "CLASSIQUE"
Pour 8 gaufres
Ingrédients
3 oeufs
430 ml de lait
125 g de beurre fondu et tiédi
1 c. à café d'extrait de vanille
250 g de farine
2 c. à café de levure chimique
50 g de sucre en poudre
18
Préparation
1. Sélectionnez le mode "Classique" et choisissez votre niveau de dorage. Le gaufrier se
met en mode préchauffage.
2. Mettez la farine, la levure et le sucre dans un saladier et formez une fontaine au
centre.
3. Dans un autre récipient, mélangez les œufs, le lait, le beurre et la vanille.
4. Versez ce mélange dans la fontaine de farine et mélangez progressivement jusqu’à
obtention d’une pâte homogène.
5. A la fin du préchauffage, versez ½ louche de préparation par gaufre dans le gaufrier,
fermez le couvercle et attendez le signal sonore indiquant la fin de cuisson.
6. Répétez l’opération avec la pâte restante.
recettes de base
PÂTE À GAUFRE AU CHOCOLAT
Pour 8 gaufres
Ingrédients
150 g de chocolat noir haché
90 g de beurre coupé en dés
2 oeufs
375 ml de lait
1½ c. à café d'extrait de vanille
250 g de farine
150 g de sucre en poudre
30 g de poudre de cacao
1 c. à café de levure chimique
1 c. à café de sel
Préparation
1. Sélectionnez le mode "Chocolat" et choisissez votre niveau de dorage. Le gaufrier se
met en mode préchauffage.
2. Faites fondre le chocolat et le beurre au micro-ondes. Remuez jusqu'à obtention d'un
mélange homogène. Mettez en attente pour faire tiédir le mélange.
3. Mettez la farine, le cacao, la levure, le sucre et le sel dans un saladier et formez une
fontaine au centre.
4. Dans un autre récipient, mélangez les œufs, le lait et la vanille puis ajoutez petit à
petit le chocolat fondu.
5. Versez ce mélange sur la farine et mélangez jusqu’à obtention d’une pâte homogène.
6. A la fin du préchauffage, versez ½ louche de préparation par gaufre dans le gaufrier,
fermez le couvercle et attendez le signal sonore indiquant la fin de cuisson.
7. Répétez l’opération avec la pâte restante.
19
recettes de base
PÂTE À GAUFRE "BUTTERMILK"*
Pour 8 gaufres
Ingrédients
3 oeufs
600 ml de buttermilk*
80 ml d'huile végétale (tournesol par
exemple)
190 g de farine
1 c. à café de levure chimique
50 g de sucre en poudre
1 c. à café de sel
*Butttermilk = babeurre, petit lait, lait ribot…
20
Préparation
1. Sélectionnez le mode "Buttermilk" et choisissez votre niveau de dorage. Le gaufrier se
met en mode préchauffage.
2. Dans un saladier, mélangez la farine, la levure, le sel et le sucre. Formez une fontaine
au centre.
3. Dans un autre récipient, mélangez les œufs, le buttermilk et l’huile.
4. Versez cette préparation sur la farine et mélangez jusqu’à obtention d’une pâte
homogène (il est possible que quelques grumeaux se forment, ceci est normal).
5. Si la pâte est trop épaisse, rajoutez 1 à 2 c. à soupe de buttermilk.
6. A la fin du préchauffage, versez ½ louche de préparation par gaufre dans le gaufrier,
fermez le couvercle et attendez le signal sonore indiquant la fin de cuisson.
7. Répétez l’opération avec la pâte restante
notes
21
notes
22
notes
23
RC Strasbourg 401 837 554 - Document et visuels non contractuels. Caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis. Juin 2016 - V1
ARB S.A.S. - Parc d’Activités “Les Découvertes”
8 rue Thomas Edison • CS 51 079 - 67452 Mundolsheim Cedex - Tél. : 03 88 18 66 18 - Fax : 03 88 33 08 51
Adresse internet : www.riviera-et-bar.fr • E-mail : info@arb-sas.fr