Manuel du propriétaire | Canon MAXIFY MB5050 Manuel utilisateur

Imprimante 4-en-1
productive avec
connectivité smartphone
et Cloud pour les petites
entreprises ayant besoin
d'imprimer de grands
volumes
you can*
Pour les petites entreprises qui recherchent une imprimante très
productive, l'imprimante multifonction Wi-Fi compatible Cloud
est la solution idéale
Imprimante multifonction Wi-Fi rapide pour les petites entreprises
Chargeur automatique de documents, impression recto-verso,
commandes d'utilisation et contrôle, ainsi que connectivité
smartphone et Cloud.
Caractéristiques principales
Contenu de la boîte
●● Imprimante multifonction rapide avec fonctions d'impression, de copie,
de numérisation et de télécopie pour les petites entreprises
●● Grâce à la première impression rapide et l'impression de 15 pages couleur/min
et 23 pages noir et blanc/min, plus besoin d'attendre ses documents
●● Connexion Wi-Fi et Ethernet : imprimez et numérisez depuis et vers les
ordinateurs, smartphones, tablettes et services Cloud
●● Chargeur automatique de documents intégré de 50 feuilles et cassette de papier
de 250 feuilles
●● Impression pouvant atteindre 2500 pages noir et blanc et 1500 pages couleur
avec les réservoirs d'encre XL remplaçables individuellement
●● Créez des documents de qualité avec l'encre HD double résistance optimisée pour les
impressions professionnelles
●● Volume de pages mensuel recommandé de 250 à 1500 pages
●● Fonctionnement facile grâce au grand écran tactile couleur de 7,5 cm
IMPRESSION
* Bien sûr, vous pouvez
COPIE
TÉLÉCOPIE
NUMÉRISATION
MAXIFY MB5050, câble d'alimentation,
réservoirs d'encre d'installation, CD de
configuration pour Windows (les pilotes
Mac peuvent être téléchargés en ligne),
manuels, câble télécopie/téléphone
Dimensions (L x P x H)
463 x 394 x 291 mm
Systèmes d'exploitation pris en
charge
Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista SP1 &
SP2 / XP SP3 (32 bits)
Windows Server 2003, 2003 R2,
2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
Mac OS X 10.6.8 ou version ultérieure
1
1 Scanner à plat, chargeur automatique de documents
2 Cassette : 250 feuilles de papier ordinaire
3 PGI-2500XL BK (2500 pages)
PGI-2500XL C (1755 pages)
PGI-2500XL M (1295 pages)
PGI-2500XL Y (1520 pages)
Autonomie moyenne des réservoirs d'encre
couleur (CMJ) : 1500 pages
3
Caractéristiques
2
PRÉSENTATION
RécapitulatifImprimante multifonction productive destinée aux petites entreprises aux
volumes d'impression élevés
FonctionsImpression, copie, numérisation, télécopie, Wi-Fi, Ethernet et
Cloud Link
CARACTÉRISTIQUES
D'IMPRESSION
Vitesse d'impression (approx.)23 ipm en noir et blanc A4 [1]
15 ipm en couleur A4 [1]
Temps de sortie de la
Noir et blanc : 7 s (prêt) / 11 s (veille)
première page (approx.)Couleur : 9 s (prêt) / 14 s (veille)
Technologie d'impression
Tête d'impression FINE à jet d'encre
Résolution d'impression
600 x 1200 dpi
maximale
Marges d'impression (min.)
Haut : 3 mm, bas : 5 mm, gauche et droite : 3,4 mm
Impression recto verso
Automatique (A4, papier ordinaire LTR)
CARACTÉRISTIQUES
DE NUMÉRISATION
Type de scanner
Scanner à plat, CAD
Technologie du scanner
Scanner couleur avec capteur CIS
Résolution optique du scanner
Jusqu'à 1200 x 1200 dpi [2]
Taille de document maximaleÀ plat : A4, LTR (216 x 297 mm)
CAD : A4, LTR, LGL
Profondeur de numérisation
Couleur : 48 bits / 24 bits
(entrée/sortie)
Niveaux de gris : 16 bits /8 bits
Fonctions de numérisationNumérisation vers un courriel, numérisation vers un dossier réseau,
numérisation vers le Cloud, numérisation vers USB
CARACTÉRISTIQUES DE COPIE
Vitesse de copie (approx.)CAD couleur : 10 ipm [3]
CAD noir et blanc : 21 ipm [3]
Copies multiples
Jusqu'à 99 pages
Réduction / Agrandissement
25 à 400 %, copie ajustée à la page
Paramètres de qualité de copie
Standard, haute
Fonctions de copie
Effacement du cadre, assemblage, 2 sur 1, 4 sur 1
CARACTÉRISTIQUES
DE TÉLÉCOPIE
Type de télécopieur
Super G3 / Couleur
Résolution TélécopieurNoir et blanc : jusqu'à 300 x 300 dpi
Couleur : 200 x 200 dpi
Vitesse de télécopieNoir et blanc : environ 3 s (33,6 kbit/s) [4]
Couleur : environ 1 min (33,6 kbit/s) [4]
Mémoire de télécopie
Jusqu'à 250 pages
Numérotation rapide codée
Max. 100 emplacements
Numéros groupés
Max. 99 emplacements
ENCRES ET AUTONOMIE
DES CARTOUCHES
Type d'encre
Encre haute densité à double résistance
4 réservoirs d'encre (noir, cyan, magenta, jaune)
Encres XLPGI-2500XL BK (2500 pages) [5]
PGI-2500XL C (1755 pages) [5]
PGI-2500XL M (1295 pages) [5]
PGI-2500XL Y (1520 pages) [5]
Autonomie moyenne des réservoirs d'encre couleur (CMJ) : 1500 pages [5]
PAPIERS PRIS EN CHARGE
Types de papierPapier ordinaire
Enveloppes (DL, COM10)
Papier haute résolution Canon (HR-101N)
Mat Canon (MP-101)
Pro lustré Canon (LU-101)
Satiné Extra Canon (SG-201)
Glacé Extra II Canon (PP-201)
Glacé « usage quotidien » Canon (GP-501)
Capacité papier
Cassette : 250 feuilles de papier ordinaire
maximum en entrée
Formats de papierPapier ordinaire : A4, A5, B5, LTR, LGL
Papier photo : A4, LTR, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm
Formats personnalisés : largeur de 89 à 215,9 mm, longueur de 127 à
355,6 mm
Grammage du papier
Papier ordinaire : 64 à 105 g/m²
Papier photo Canon jusqu'à 275 g/m²
Assistance pour les applications
Application MAXIFY Printing Solutions
MAXIFY Cloud Link (à partir de l'écran de l'imprimante ou d'un périphérique
intelligent)
Plug-in Canon Print Service (Android)
Apple AirPrint
Google Cloud Print
Impression depuis un e-mail
LOGICIELS
Systèmes d'exploitation
Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista SP1 & SP2 / XP SP3 (32 bits)
pris en charge
Windows Server 2003, 2003 R2, 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2
Mac OS X 10.6.8 ou version ultérieure
Systèmes mobiles pris en charge
iOS
Android
Windows RT
Configuration minimale requise
Windows : Internet Explorer 8, connexion Internet ou lecteur CD-ROM
Mac : Safari 5 et connexion Internet
Écran : 1024 x 768 ou résolution supérieure
Logiciels inclus
Canon Quick Toolbox
Utilitaire de numérisation
Easy-WebPrint EX (pour Windows)
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Type et taille d'affichage
Chargeur automatique
de documents
Dimensions (L x P x H)
Poids
Alimentation
Consommation
Consommation typique
d'électricité
Niveaux sonores
Environnement d'utilisation
recommandé
Cycle de travail (mensuel)
Volume d'impression
recommandé
Écran tactile couleur 7,5 cm
Jusqu’à 50 feuilles
463 x 394 x 291 mm
463 x 459 x 291 mm (papier installé)
11,4 kg
100 à 240 V CA (50/60 Hz)
En attente : environ 1,0 W (avec câble USB relié à l'ordinateur et lampe
de numérisation éteinte)
Hors tension : environ 0,3 W
Copie : environ 24 W [7]
0,3 kWh [8]
Approx. 54 dB(A) [9]
Température : 15 à 30 °C
Humidité : 10 à 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Jusqu'à 30.000 pages [10]
250 à 1500 pages par mois
Notes de bas de page :
[1]
La vitesse d'impression sur papier ordinaire est mesurée selon la vitesse ESAT moyenne lors des tests catégorie
bureau de la norme ISO/IEC 24734.
[2]
La résolution optique résulte d'une mesure de la fréquence maximale d'échantillonnage du scanner basée sur la
norme ISO 14473. En numérisation haute résolution, le format de numérisation est restreint.
[3]
La vitesse de copie du CAD se situe dans la moyenne de l'ESAT en mode recto, conformément à la norme ISO/
IEC 24735, en excluant le temps de copie de la première série.
[4]
Vitesse basée sur les réglages par défaut du graphique ITU-T n°1 pour le monochrome et la feuille de test des
télécopies couleur Canon pour la couleur.
[5]
L'autonomie de papier est déterminée par la norme ISO/IEC 24711 et se base sur une impression continue. L'imprimante
est livrée avec des réservoirs d'encre d'installation : 1000 pages en noir (BK) et 700 pages en couleur (moyenne C/M/J).
[6]
Bande de fréquence Wi-Fi : 2,4 GHz, Sécurité Wi-Fi : WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, mot de passe d'administration.
[7]
Lors de la copie du schéma ISO/JIS-SCID N2 (imprimé par une imprimante à jet d'encre) sur du papier ordinaire au
format A4 en utilisant les paramètres par défaut.
[8]
La consommation typique d'électricité (TEC) représente la quantité d'énergie consommée en général par un produit
pendant une semaine.
[9]
Les niveaux sonores sont mesurés selon la norme ISO7779.
[10]
Le cycle de travail se définit comme le nombre maximal de pages imprimées au cours d'un mois d'activité intense.
Clauses limitatives de responsabilité :
Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la configuration du système, de l'interface, du logiciel, de la complexité
du document, du mode d'impression, de la couverture par page ou encore du type de papier utilisé, etc.
La vitesse de copie peut varier selon la complexité du document, le mode de copie, la couverture par page, le type de
papier utilisé, etc. Elle ne tient pas compte du temps de préchauffage.
La vitesse réelle de transmission de télécopie peut varier en fonction de la complexité des documents, des paramètres de
télécopie du destinataire, des conditions de la ligne téléphonique, etc.
L'autonomie peut varier en fonction des documents imprimés, des applications logicielles utilisées, du mode d'impression
et du type de papier utilisé. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Internet www.canon-europe.com/ink/yield.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales des entreprises qui les détiennent.
CONNECTIVITÉ
Connexions câbléesUSB 2.0 Haute vitesse
Ethernet 10/100 Mbit/s (commutation auto)
Port mémoire Flash USB (type A)
Connexions sans fil
Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n [6]
Mode point d'accès
Canon Inc.
Canon Belgium NV/SA
canon.com
canon.be
Canon Europe
Canon Luxembourg SA
canon-europe.com
canon.lu
Canon France
Canon (Suisse) SA
canon.fr
canon.ch
French Edition
© Canon Europa N.V., 2014