Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS COMPASS CONTROL Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
Compass Control®
Microprocesseur semi-programmable pour
laveuses-essoreuses
Caractéristiques et points forts
®
• Compass Control est
un système de commande extrêmement souple et convivial
• Le grand écran LCD permet un affichage clair et visible du texte et des symboles
®
• Les laveuses Compass Control existent
dans différentes configurations de programmes de lavage.
La technologie exclusive Wash Triangle Technology réservée aux blanchisseries LSP et LIC, propose des
bibliothèques de programmes pour favoriser l’Économie (par défaut), la Performance et la Durée.
La machine peut être configurée en fonction des besoins du client
• Multilingue : l’utilisateur peut sélectionner la langue qui lui convient le mieux. À la fin du programme,
l’affichage dans la langue par défaut est rétabli
• Deux boutons de démarrage rapide peuvent être prédéfinis sur les programmes les plus fréquemment
utilisés pour une exploitation plus aisée de la machine
• Possibilité de télécharger jusqu’à 10 programmes personnalisés depuis un ordinateur portable
CARACTÉRISTIQUES STANDARD
Interface utilisateur
Grand écran LCD bleu/blanc
Informations en langage clair – pas de codes
Choix de la langue – possibilité de sélectionner/modifier la langue par défaut*
Nombre de pixels
Exploitation/fonctionnement par un bouton unique. Tournez pour « sélectionner », appuyez pour « confirmer » votre choix
Boutons de démarrage rapide – disponibles sur toutes les versions LIC et LSP**
Affichage de la température en °C ou °F
Nombre
128 x 64
•
•
•
2
•
Caractéristiques de fonctionnement
Démarrage différé – gain de temps / augmentation de la capacité de la laverie
Nbre max. d’heures pour
le démarrage différé
Pause – la machine s’arrête avec de l’eau dans le tambour, par ex. pour un trempage pendant la nuit
Avance rapide – dans les deux sens du programme de lavage
Passage à un programme de lavage différent à n’importe quel stade en cours de lavage
99
•
•
•
Caractéristiques de programmation
poudre
•
40
•
4
non réinitialisable
non réinitialisable
non réinitialisable
non réinitialisable
non réinitialisable
•
•
•
•
•
réinitialisable
•
Bibliothèque de programmes pour des besoins différents (hôpital, services de santé, blanchisseries, LIC, etc.)
Programmes de lavage (préprogrammés en usine)
Nbre max. de programmes
Changement des paramètres de lavage : durée, température, niveau d’eau, ajout pré-rinçage(s) et rinçage(s)
Signaux de lessive, niveau ou durée contrôlés (varie selon la configuration de la machine)
Statistiques
Compteur de programmes de lavage – conserve le nombre de lavages par programme
Statistiques des programmes de lavage – enregistre le nombre d’utilisations d’un programme spécifique
Compteur horaire – nombre total d’heures depuis l’installation de la machine
Compteurs de pièces 1 et 2 – enregistre la valeur totale et le nombre de pièces insérées
Journal des erreurs 1 et 2 – aide utile pour les techniciens d’entretien
Compteur de déclenchements : heures de lavage, heures de fonctionnement et compteurs de pièces –
informations statistiques étendues
Maintenance
•
•
Programme d’entretien – facilite la détection des erreurs et le contrôle de toutes les fonctions de la machine
Intervalles entre deux entretiens – Compass affiche quand doivent avoir lieu les opérations d’entretien/maintenance
Raccordements de communication externes
Connexion au réseau ELS (LM10 et ELS Boka)
RS232
1
10 programmes
1-250 secondes
0-660 étapes
°C par min.
20 pos
o
o
o
o
o
o
988 8022-67
988 8022-68
o
o
3A, 3G
o
3C, 3F, 3H, 3L, 3M, 3R
o
OPTIONS
Caractéristiques de programmation (en option avec WPM)
Programmes de lavage (selon les besoins du client, téléchargés sur site)
5 signaux de lessive, contrôle par niveau et durée (selon la configuration de la machine)
Programmation précise des niveaux d’eau
Vitesse de refroidissement, température et action du tambour réglables – pour les textiles en polyester
Possibilité de contrôler la température par étapes de 1 °C jusqu’à 98 °C
Édition de texte libre – pour décrire un programme de lavage créé par vous-même
Options pour Compass Control
WPM – Wash Program Manager 5.0 (logiciel – convient également pour Clarus Control)
Câble de téléchargement RS232 (pour le téléchargement du logiciel depuis un PC > laveuse Compass Control)
Programmes de lavage pour LIC et LSP développés pour favoriser l’Économie,
la Performance et la Durée
Possibilité de configurer les programmes pour le coton, les tissus synthétiques,
délicats et le lavage à la main selon les besoins du client
Blanchisseries, services de santé, restauration rapide, nettoyage intérieur, etc
• = fonction standard, o = fonction en option
* Majorité des langues de l’UE (13) plus le norvégien, le russe et le japonais
** LIC = Laveries en immeuble collectif, LSP = Laveries en interne
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Art. No. 438913553/01 09.23
Programmes de lavage spéciaux
Sous réserve de modifications sans préavis.
BIBLIOTHÈQUE DE PROGRAMMES DE LAVAGE (configurable à la livraison)
Wash Triangle Technology