Manuel du propriétaire | Canon Smartboard Manuel utilisateur

17-7-2007
14:49
Page 1
*
SmartBoard
Flux de production
Améliorez la productivité de
vos presses de production
numériques monochromes grâce
à notre suite de flux évolutive.
Spécialement conçu pour optimiser les fonctionnalités de vos périphériques
d'impression Canon, SmartBoard met à la disposition de l'opérateur une
fonction de traitement très performante. Simple d'utilisation, ce logiciel
sophistiqué et puissant convient parfaitement aux environnements de
production numériques noir et blanc où la productivité est déterminante.
Avantages pour les prestataires d'impression
Optimisation des fonctionnalités d'impression En vous permettant d'envoyer rapidement des
fichiers prêts pour l'impression vers un périphérique,
SmartBoard vous apporte une maîtrise totale du flux,
de la création d'un document à son impression.
C'est l'outil idéal pour les applications nécessitant
des tâches fréquentes de réimpression, de reformulation et d'édition.
Prise en main et utilisation faciles - Après une
formation minimale, vos opérateurs n'éprouveront
aucune difficulté à maîtriser rapidement ce logiciel.
SmartBoard génère des documents au format PDF
que vous pouvez facilement partager avec d'autres
utilisateurs.
Collaboration plus étroite avec les auteurs des
documents - La création de documents à distance et
la collaboration avec les clients ou opérateurs
prépresse d'autres sites est possible grâce à
SmartBoard SE, que les propriétaires de licence
SmartBoard peuvent distribuer gratuitement à tous
leurs clients.
Souplesse de la soumission des tâches - Les
documents peuvent être reçus en salle d'impression
par voie numérique via des bons de travail, des Hot
Folders automatisés, etc., et être envoyés par des
clients distants à l'aide de SmartBoard SE. Vous
n'avez besoin de configurer un bon de travail qu'une
seule fois. Vous pouvez ensuite l'enregistrer automatiquement avec le document pour réimpression
ultérieure et augmenter ainsi votre rentabilité.
*Bien sûr, vous pouvez
Ajout d'éléments numérisés - SmartBoard prend
en charge une vaste gamme de scanners,
notamment les dispositifs intégrés dans les
imprimantes multifonctions Canon. L'intégration
de scanners dans le flux de production à l'aide de
SmartBoard pour recevoir, éditer et envoyer du
contenu permet de gérer efficacement l'impression,
et d'optimiser ainsi l'utilisation et le rendement de
vos presses numériques.
Simplification de l'assemblage des tâches - Les
fonctions d'assemblage de tâches de SmartBoard
permettent aux opérateurs de compiler facilement
des tâches via une interface intuitive dotée de
fonctionnalités rapides de type “glisser-déplacer” ou
de menus de type “pointer-cliquer”. SmartBoard
prenant en charge un grand nombre de formats
différents, il permet l'organisation des documents
page par page et facilite l'imposition et l'insertion de
fichiers ou de pages.
Options performantes de mise en forme de
documents - Sophistiquée mais facile à utiliser, la
fonction d'édition vous permet d'optimiser les
performances de votre environnement d'impression.
La fonction d'édition de zone objet vous permet de
couper, de déplacer et d'effacer les éléments
souhaités. Vous pouvez insérer des photos, masquer
ou mettre en évidence des zones de manière rapide
et précise dans SmartBoard. Une fois les tâches
terminées, vous pouvez afficher un aperçu avant
impression.
Principaux avantages
pour le client :
• Augmentation de la productivité
• Réduction des délais
• Baisse des coûts
• Limitation du risque d'erreurs
• Renforcement de la collaboration
• Facilité d'exécution des tâches
complexes
• Flux PDF ouvert
SMARTBOARD
SmartBoard Leaflet French.qxd
SmartBoard Leaflet French.qxd
17-7-2007
14:49
Page 2
Canon iR110VPe
SmartBoard SE
Canon iR125VPe
Applications natives (conversion
automatique au format PDF)
SMARTBOARD
SmartBoard – CONFIGURATION
Canon iR138VPe
Options multiples de soumission
de tâches (bons de travail,
Hot Folders, etc.)
SmartBoard
Canon iR150VPe
Pages numérisées (analogiques)
Ajout aisé de nouveau contenu aux pages - La
fonction d'annotation vous permet d'ajouter des
cachets, des filigranes, des en-têtes/pieds de page et
des numéros de page, de façon individuelle ou à
l'ensemble de votre document.
Contrôle facile de l'impression - Apportez une
valeur ajoutée à vos impressions sans compromettre
votre productivité. Les options d'imposition de
SmartBoard vous permettent d'ajouter des pages de
séparation de chapitre et des pages de couverture,
d'insérer des onglets ou de créer des brochures dans
votre flux prépresse. SmartBoard prend également
en charge la mise en page multiposes, la correction
d'alignement et le contrôle des étapes d'impression.
Fonctionnalités de séparation des couleurs - Les
opérateurs peuvent identifier des pages pour qu'elles
ne soient pas imprimées, mais ajoutées par le
module d'insertion placé après l'unité de fixation des
périphériques d'impression numérique Canon afin
Création
Edition
Annotation
Imposition
Impression
Enregistrement/
Stockage
Récupération
Pages couleur identifiées
(couvertures ou encarts
couleur préimprimés)
que les feuilles couleur préimprimées soient
combinées à des pages monochromes dans un
document PDF unique.
Gestion avancée des supports - SmartBoard prend
en charge l'ensemble des opérations de finition et
de gestion avancée des supports disponibles sur les
presses de production numériques noir et blanc
Canon. Des fonctions permettent de rationaliser la
production des documents, notamment la
synchronisation des catalogues papier, la perforation
en ligne, la surimpression d'onglets, l'agrafage par
sections et le dos carré collé.
Interface utilisateur configurable - Pour les
environnements d'impression spécialisés, vous
pouvez personnaliser l'interface utilisateur de
SmartBoard afin d'automatiser les opérations
répétitives ou complexes, et éliminer ainsi les
risques d'erreur humaine tout en minimisant les
coûts et les délais totaux de production.
Principales fonctions :
• Assemblage et soumission
des tâches
• Prise en charge de la numérisation
• Retouche d'image
• Annotation
• Imposition
• Création, édition et impression
d'onglets
• Gestion des catalogues papier
• Prise en charge de l'ensemble du
processus de finition en ligne
Canon propose des services professionnels pour la prise en charge de ses produits et logiciels.
• Analyse et optimisation des flux • Installation, configuration et personnalisation
• Maintenance et assistance pour l'intégration des systèmes • Formation et développement des
compétences • Formules de financement souples
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
*Bien sûr, vous pouvez
French Edition
© Canon Europa N.V., 2007 (0707)
Canon France S.A.S
17 Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : 01 41 99 76 04
Fax : 01 41 99 79 09
www.canon.fr
Toutes les données ont été obtenues
avec les méthodes de test standard de
Canon. Caractéristiques sujettes à
modification sans préavis.™ et ® : Tous
les noms de société et/ou de produit
sont des marques et/ou des marques
déposées de leurs fabricants respectifs
sur leurs marchés et/ou dans leur
pays.