Projecteur multimédia
WX520
you can*
Projecteur d'installation WXGA+ avec décentrement d'objectif, compact
et facile à installer.
Le plus compact des projecteurs d'installation WXGA+ par Canon. L'éclatante
luminosité de 5200 lumens reste constante* sur toute la plage de focales.
RÉSOLUTION
WXGA+
TECHNOLOGIE LCOS
5200 LUMENS
TAUX DE
CONTRASTE
DE 2000:1
FONDU DES BORDS
INTÉGRÉ
CONNECTEURS
HDMI™ ET DVI
EFFICACITÉ
ÉNERGÉTIQUE
INÉGALÉE
Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Écran partagé à partir de deux sources numériques
Contenu de la boîte
Projecteur multimédia XEED
WUX520, télécommande,
piles AAA, câble d'alimentation
secteur, câble de connexion pour
ordinateur, mode d'emploi sur
CD-ROM, informations importantes
et guide de démarrage rapide,
document de garantie européenne
Fondu des bords intégré
Dimensions (L × H × P)
2 entrées vidéo numériques avec les connecteurs HDMI™ et DVI
337 × 134 × 370 mm
Résolution WXGA+ native (1440 × 900 pixels)
Des images nettes et parfaitement homogènes grâce à la technologie LCOS
Luminosité constante* 5200 lumens sur toute la plage de focales
Taux de contraste de 2000:1 pour des images aux couleurs vives
Zoom Canon 1,8× avec décentrement d'objectif vertical et horizontal
Correction de trapèze sur 4 points
Présentation sans PC et mise à jour du firmware via port USB
Conception modulaire permettant un accès direct à la lampe et au filtre à air
Poids
Efficacité énergétique à la pointe du marché** grâce au bouton ECO dédié
5,9 kg
PROJECTEUR
*Bien sûr, vous pouvez
*La luminosité est susceptible de baisser de 5 % maximum. Sur la base d'un seul format d'image.
**Projecteurs 3000 à 6000 lumens, panneaux de 0,8" maximum, modèles à une seule lampe. D'après les recherches de Canon Inc. de mai 2013.
WX520
Caractéristiques
PROJECTEUR MULTIMÉDIA
PORTS ET CONNECTEURS
Catégorie du produit
Installation compacte
Entrée numérique RVB
Entrée numérique audio/vidéo
PANNEAU
Type
Panneau LCOS réfléchissant, matrice TFT active
Format et nombre
Diagonale 0,70 pouce, 3 panneaux
Format d'image
DVI-I 29 broches (partagée)
Entrée analogique RVB 2
Mini D-Sub 15 broches (composante via le câble d’adaptateur en option)
1440 × 900 (WXGA+), 1.296.000 pixels
Entrée audio 1
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Entrée audio 2
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Sortie audio
Port USB
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Port de service / contrôle du
projecteur
NSH 250 W
Ouverture et focale
F/2,8 ; f = 21,7 – 39,0 mm
Grossissement et contrôle du
zoom
Contrôle de la mise au point
Port réseau
Télécommande filaire
1,8x, manuel
Manuelle
Décentrement de l'objectif
Mécanisme d'inclinaison avant
INDICES
Horizontal : de 4:6 à 6:4 (+/-10 %), manuel
IMAGE ET SON
Dimensions (L × H × P)
5200 lumens (4000 lumens en mode économique)
Uniformité de luminosité
Poids
90 %
Taux de contraste
Alimentation
2000:1 (blanc intégral / noir intégral)
Distance de projection
Consommation
1,2 m – 16,6 m (3,1 m – 5,5 m pour une image de 100 pouces)
Taille de l'image à l'écran
Ratio de projection
Niveau de bruit
1,43 – 2,57:1
Environnement de
fonctionnement
1× à 12×
Plage de correction de trapèze
USB de type A
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45 (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T)
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Deux pieds rotatifs, angle d'inclinaison maximal de 6°
337 × 134 × 370 mm
5,9 kg
100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Mode normal : 355 W / Mode économique : 285 W / Veille : 0,6 W /
Attente (LAN désactivé) : 0,2 W
40 pouces - 300 pouces (86 x 54 cm - 646 x 404 cm)
Coefficient du zoom numérique
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
MÉCANISMES
Horizontal : de 0:0 à 11,2:-1,2 (0 % à +62 %), manuel
Luminosité
HDMI (avec technologie Deep Colour)
Entrée analogique RVB 1
16:10
Résolution native
DVI-I 29 broches (partagée)
Verticale : +/-20°
Environnement de stockage
Mode normal : 38 dBA / Mode économique : 32 dBA
0 °C à +40 °C
-10 °C à +60 °C
Horizontale : +/-20°
Compatibilité numérique RVB
UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA /
SVGA / VGA
Sauf mention contraire, toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon.
Ces indications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
Compatibilité analogique RVB
UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA /
SVGA / VGA
1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de
leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Systèmes de balayage vidéo
numérique
Systèmes de balayage vidéo
composante
Types de fichier pris en charge
1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
JPEG (via afficheur d'image USB)
Haut-parleur intégré
5 W RMS, mono
Connectivité
6 4 5 10
7
1
3
2
9
8

1
DVI-I 29 broches : entrée numérique / entrée analogique RVB

2
HDMI™ V1.3 (avec technologie Deep Colour) : entrée audio / vidéo / numérique RVB

3 Mini D-Sub 15 broches : entrée analogique RVB (entrée composante via le câble d’adaptateur
en option)

4
Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 1

5
Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 2

6
Mini-jack stéréo 3,5 mm : sortie audio (volume variable)

7
USB type A : connexion USB

8
Mini D-Sub 9 broches : port de contrôle (RS-232c)

9
RJ-45 : connexion réseau.
 10
Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée pour télécommande filaire
Canon Inc
Canon France
Canon Belgium NV/SA
Canon Luxembourg SA
Canon (Suisse) SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2013
">
