Manuel du propriétaire | Canon LV-8227M Manuel utilisateur

Projecteur
multimédia
LV-8227M
Le projecteur WXGA LV-8227M 16/9 vous permet de faire une plus
forte impression dans n'importe quel environnement de travail.
Le projecteur LV-8227M est doté de la résolution WXGA, d'une sortie
de 2500 lumens et de fonctionnalités HDMI™ et audio. Il convient
parfaitement aux applications mobiles et professionnelles nécessitant
de bonnes performances, une installation facile et des coûts de
fonctionnement réduits.
Caractéristiques principales
Résolution WXGA
2500 lumens
TAUX DE CONTRASTE
DE 500:1
Zoom 1,2×
CONFIGURATION
AUTOMATIQUE
ENTRÉE HDMI™ AVEC
HAUT-PARLEUR
LAMPE OFFRANT
UNE DURÉE DE VIE
DE 6000 HEURES
•Résolution WXGA native (1280 × 800 pixels) avec format 16/10
•2500 lumens pour des images lumineuses et nettes
•Taux de contraste élevé de 500:1 pour des couleurs vives
oom grand angle Canon 1,2× permettant de projeter des images
•Zgrand
format avec très peu de recul
U
tilisation
grâce aux fonctions de recherche automatique de la
• source, de aisée
correction automatique du trapèze vertical et d'ajustement
automatique aux ordinateurs
Entrée HDMI™ pour des images nettes à partir de sources numériques
Son intégré avec haut-parleur de 1 W
Large éventail de modes d'image, tels que la correction des couleurs
à l'écran et quatre réglages définis par l'utilisateur
Durabilité : durée de vie de la lampe de 6000 heures, durée de vie
du filtre de 5500 heures et consommation inférieure à 1 W en veille
(le tout en mode économique)
Niveau de bruit réduit : seulement 29 dBA en mode économique
•
•
•
•
•
projecteur
Contenu de la boîte
Projecteur multimédia LV-8227M,
télécommande, 2 piles AAA, câble
d'alimentation secteur, noyau de
ferrite, câble de connexion VGA pour
ordinateur, bouchon d'objectif avec
dragonne, étiquette de code PIN, mode
d'emploi sur CD-ROM, informations
importantes et guide de démarrage
rapide, cache de filtre pour installation
au plafond, carte de garantie
Dimensions (L × H × P)
334 × 101 × 247 mm
Poids
2,9 kg
LV-8227M
Caractéristiques
PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Catégorie du produit
PORTS ET CONNECTEURS
Entrée numérique audio/vidéo
HDMI™ V1.3 (avec technologie Deep Colour)
Entrée analogique RVB 1Mini D-Sub 15 broches (vidéo composante via un câble en option /
S-Vidéo via un câble en option/péritel-RVB via un câble en option)
Entrée analogique RVB 2
–
Sortie analogique RVB
–
Entrée S-Vidéo
Mini D-Sub 15 broches (partagé avec l'entrée RVB 1 via un câble en option)
Entrée vidéo composite
1 connecteur RCA
Entrée audio 1
Mini-jack stéréo 3,5 mm (entrée RVB 1/microphone)
Entrée audio 2
2 connecteurs RCA (G/D) (entrée vidéo composite)
Entrée audio 3
–
Sortie audio
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Port de service/contrôle du projecteur
Mini D-Sub 9 broches (RS-232c)
Port réseau
–
Ultra-portable
PANNEAU
Type
Format et nombre de panneaux
Format d'image
Résolution native
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active polysilicone
Diagonale 0,59 pouce, 3 panneaux
16/10
1280 × 800 (WXGA), 1.024.000 pixels
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Ouverture et focale
Coefficient et contrôle du zoom
Contrôle de la mise au point
Décentrement de l'objectif
NSHA 215 W
f/2 – f/2,15 ; f=18,38 – 22,06 mm
1,2× manuel
Manuel
13:1 (fixe)
MÉCANISMES
Mécanisme d'inclinaison avant
Mécanisme de réglage arrière
IMAGE ET SON
Luminosité
2500 lumens
Uniformité de luminosité
85 %
Taux de contraste
500:1
Distance de projection
1,2 m – 11,1 m (3,1 m – 3,7 m pour une image de 100 pouces)
Taille de l'image à l'écran
40 pouces – 300 pouces (862 × 538 mm – 6462 × 4039 mm)
Coefficient du zoom numérique
0,5× – 4×
Correction de trapèze
Vertical : manuelle +/-30° ; automatique +/-20°
Compatibilité numérique RVB
(WUXGA/UXGA/SXGA+/SXGA) / WXGA / XGA / SVGA / VGA
Compatibilité analogique RVB
(WUXGA/UXGA/SXGA+/SXGA) / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
Système de balayage vidéo numérique
1080p / 1080i / 720p / 575p / 480p
Systèmes de balayage vidéo composante
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i
Systèmes de couleurs Vidéo / S-Vidéo
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
Modes d'affichagePrésentation, standard, contraste élevé, cinéma, tableau vert,
tableau coloré (rouge, bleu, jaune, vert), utilisateur 1 – 4
Options de correction d'imageReproduction des couleurs 10 bits (1,07 milliard de couleurs) ou
8 bits (16,7 millions de couleurs) pour l'analogique RVB
Haut-parleur intégré
1 W RMS, mono
1 pied mécanique, angle d'inclinaison maximal de 10°
–
INDICES
Dimensions (L × H × P)
334 × 101 × 247 mm
Poids
2,9 kg
Source d'alimentation
100 à 240 V CA, 50/60 Hz
ConsommationMode de la lampe – Élevé / Normal / Économique : 265 W / 245 W / 177 W
Attente : 0,5 W
Niveau de bruit
Mode de la lampe – Élevé / Normal / Économique : 36,4 dBA / 34,4 dBA / 29 dBA
Environnement de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Environnement de stockage
-10 °C à +60 °C
Garantie
3 ans
Toutes les données sont basées sur la méthode de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été
élaborées avant la date de commercialisation du produit. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs
marchés et/ou dans leur pays.
Connectivité
7
2
1
3
1
2
HDMI™ V1.3 (avec technologie Deep Colour) : entrée audio/vidéo/RVB numérique.
Mini D-Sub 15 broches : entrée analogique RVB 1 / entrée composante
(avec câble adaptateur en option) / entrée S-Vidéo (avec câble adaptateur en option) /
entrée péritel-RGB (avec câble adaptateur en option).
3
1 connecteur RCA : entrée vidéo composite.
4
Mini-jack 3,5 mm : entrée audio stéréo 1 (pour un PC ou un équipement vidéo
connecté au port 2) / entrée microphone.
5
4
6
5
2 connecteurs RCA (G/D) : entrée audio stéréo 2 (pour entrée vidéo composite).
6
1 mini-jack 3,5 mm : entrée audio stéréo (volume variable).
7
Mini D-Sub 9 broches : port de contrôle (RS-232c).
Canon Inc.
Canon France
Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Téléphone: 01.41.99.77.77
Télécopieur: 01.41.99.77.99
canon.fr
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu
Canon Belgium NV/SA
Canon (Suisse) SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2012