Epson EMP-TWD1 Manuel utilisateur

(SVRQ(037:'
0RGÙOH
2EWXUDWHXUÑFULVWDX[OLTXLGHV59%
6\VWÙPHGH
VWÙPHGHSURMHFWLRQ
HFWLRQ
$YDQW
0RGHGHSURMHFWLRQ
0RGHGH
HFWLRQ
&DUDFWÚULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVSLÙFHVSULQFLSDOHV
(FUDQ/&'
2EMHFWLIGHSURMHFWLRQ
/DPSH
7DLOOHGಫÚFUDQ GLVWDQFH
GH
GHSURMHFWLRQ
HFWLRQ
3OD HGHGÚSODFHPHQW
3ODJHGHGÚ
ODFHPHQW
HFWLI
GHOಫREMHFWLI
GHOಫRE
'LPHQVLRQV‘ODUJHXUSRXFHDYHF0/$‘WHFKQRORJLH/&'‘PDWULFHDFWLYHGHW\SH7)7SRO\VLOLFLXP‘
QRPEUHGHSRLQWV SL[HOV ‘‘‘SRLQWV ‘[‘ [‘UÚVROXWLRQQDWLYH‘‘S‘IRUPDWGಫLPDJH‘
RUJDQLVDWLRQGHVSL[HOV‘EDQGH‘IUÚTXHQFHGHUDIUDßFKLVVHPHQW‘‘+]‘+]‘
7\SH‘]RRPPLVHDXSRLQWPDQXHOOH‘QRPEUH)‘‘ORQJXHXUGHIRFDOH‘‘PPPP‘
IDFWHXUGH]RRP‘‘FDFKHGಫREMHFWLI‘RXL
7\SH‘DPSRXOH8+( (725/ ‘:‘GXUÚHGHYLH‘‘KHXUHV PRGHFRORULPÚWULTXH‘'\QDPLTXH6DORQ&LQÚPD ‘KHXUHV PRGHFRORULPÚWULTXH‘1RLUFLQÚPD 'HÑ GHPÑP ODUJH‘LPDJH 'HÑ GH‘PёP WÚOڑLPDJH 9HUWLFDOHPHQW‘‘PD[ YHUVOHKDXW ‘PD[ YHUVOHEDV
+RUL]RQWDOHPHQW‘‘PD[ YHUVODJDXFKHHWODGURLWH
/XPLQRVLWÚ
0RGHKDXWHOXPLQRVLWÚ
0RGHIDLEOHOXPLQRVLWÚ
7DX[GHFRQWUDVWH
8QLIRUPLWÚGHODOXPLQRVLWÚ
5HSURGXFWLRQGHVFRXOHXUV
5H
URGXFWLRQGHVFRXOHXUV
4XDOLWÚGHODYLGÚR
6RUWLHDXGLR
‘‘OXPHQV$16, PRGHFRORULPÚWULTXH‘'\QDPLTXH]RRP‘JUDQGDQJOHGÚSODFHPHQWGHOಫREMHFWLI‘FHQWUH
‘OXPHQV$16, PRGHFRORULPÚWULTXH‘1RLUFLQÚPD]RRP‘JUDQGDQJOHGÚSODFHPHQWGHOಫREMHFWLI‘FHQWUH
PRGHFRORULPÚWULTXH‘'\QDPLTXH]RRP‘WÚOÚGÚSODFHPHQWGHOಫREMHFWLI‘FRPSOHW 3OHLQHFRXOHXU PLOOLRQVGHFRXOHXUV
&RQYHUVLRQSURJUHVVLYHGLUHFWHHWSURJUHVVLYHHQWUHODFÚH
GÚWHFWLRQGHILOPGÚWHFWLRQGHPRXYHPHQWXQLTXHPHQWSRXUOH'9'LQWHUQH
+DXWSDUOHXUV'' 'LUHFW'ULYH VWÚUÚR ‘:[‘˖ &DLVVRQGHEDVVHVGH‘: HQRSWLRQ
4XDOLWÚGHOಫDPSOLILFDWHXUDXGLR
4XDOLWÚGHOಫDP
OLILFDWHXUDXGLR
3ODJHG\QDPLTXH
'LVWRUVLRQKDUPRQLTXHWRWDOH
)RQFWLRQ
0RGHFRORULPÚWULTXH
0RGHFRORULPÚWUL
XH
7ÚOÚFRPPDQGHLQIUDURXJH
7ÚOÚFRPPDQGHLQIUDURX
3RVLWLRQGLVWDQFH
GLUHFWLYLWÚGXUÚFHSWHXU
GLUHFWLYLWÚGXUÚFH
WHXU
)RQFWLRQVGಫDMXVWHPHQW
)RQFWLRQVGಫD
XVWHPHQW
6XSÚULHXUHÑG%
,QIÚULHXUHё
6RXUGLQHDFWLYDWLRQGÚVDFWLYDWLRQGHOಫLPDJHSDXVH
'\QDPLTXH6DORQ&LQÚPD1RLUFLQÚPD
$YDQWHWDUULÙUH‘P
'URLWHJDXFKH‘GHGHJUÚVÑGHJUÚV
6XSÚULHXUHLQIÚULHXUH‘GHGHJUÚVÑGHJUÚV
3URMHFWHXUWÚOÚFRPPDQGH‘7UDSÙ]HOXPLQRVLWÚFRQWUDVWHWHLQWHVDWXUDWLRQVRQVLJQDOGಫHQWUÚH‘
$QJOHGಫLQFOLQDLVRQ‘GHJUڑFRUUHFWLRQGHWUDSÙ]H‘YHUWLFDOH‘GHGHJUÚVÑGHJUÚV ]RRP‘WÚOÚ ‘
)LOWUHFLQÚPD‘FRQWUåOHDXWRPDWLTXHDYHFOHPRGHFRORULPÚWULTXHDFWLYڑ&LQÚPD1RLUFLQÚPD‘(WHLQW‘6DORQ'\QDPLTXH
(6YLGÚR
3HUIRUPDQFHVGಫDIILFKDJH
6LJQDOGಫHQWUÚH
6WDQGDUGYLGÚR
6LJQDOYLGÚR
6LJQDODXGLR
%RUQHVGಫHQWUÚH
9LGÚR
$XGLR
6LJQDOGHVRUWLH
$XGLRDQDORJLTXH
$XGLRQXPÚULTXH
%RUQHVGHVRUWLH
$XGLRDQDORJLTXH
$XGLRQXPÚULTXH
176&‘OLJQHV3$/‘‘OLJQHV HQIRQFWLRQGXPRGH%XUVWPXOWLSOH
176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$0
9LGÚRFRPSRVLWH ‘9SSV\QFKURQLVDWLRQQÚJDWLYHRKPV 6YLGÚR OXPLQDQFH‘9SSFKURPLQDQFH‘9SSRKPV
9UPV.RKPV
9LGÚRFRPSRVLWH‘‘SULVH5&$ MDXQH ‘6YLGÚR‘PLQL',1
5&$ EODQFURXJH [ SRXUYLGÚRFRPSRVLWHHW6YLGÚR
&DVTXH‘P:RKPV RKPV.RKPGLVSRQLEOH FDLVVRQGHEDVVHV‘P9UPV.RKPV
G%P윟G%P
&DVTXH‘SULVHMDFNVWÚUÚR ˓ [FDLVVRQGHEDVVHV‘SULVH5&$
&RQQHFWHXURSWLTXHFDUUÚ
8QLWÚ'9'
&KDUJHPHQW
6XSSRUWV
)RUPDWDXGLR
)RQFWLRQ
7HP ÚUDWXUHGಫXWLOLVDWLRQ
7HPSÚUDWXUHGಫXWLOLVDWLRQ
7HPSVGHGÚPDUUD
7HP
VGHGÚPDUUDJH
7HPSVGHUHIURLGLVVHPHQW
7HP
VGHUHIURLGLVVHPHQW
7HQVLRQGಫDOLPHQWDWLRQ
&RQVRPPDWLRQÚOHFWULTXH
&RQVRPPDWLRQÚOHFWUL
XH
=RQH‘9
'LPHQVLRQV
'H¡&Ñ¡&GH¡)Ñ¡)! ‘‘KXPLGLWÚ
3LHGQRQFRPSULV /‘[‘3‘[+
'LPHQVLRQVPD[LPDOHV /[3[+
‘PP‘[‘‘PP‘[‘‘PP
‘PP‘[‘‘PP‘[‘‘PP
(QYLURQNJ
3RLGV
1LYHDXVRQRUHGXYHQWLODWHXU
0RGHIDLEOHOXPLQRVLWÚ
'HVWLQDWLRQ‘(XURSHGHOಫRXHVW
/DQJXHVGHPHQXGX'9'
/DQJXHGHPHQXGXSURMHFWHXU
5ÚJLRQ'9'
$FFHVVRLUHVIRXUQLV
FFHVVRLUHVIRXUQLV
$FFHVVRLUHVIDFXOWDWLIV
FFHVVRLUHVIDFXOWDWLIV
*DUDQWLH
EMP TWD1-1FR-07/05
3ODWHDX
'9'YLGÚR'9'55: IRUPDWYLGÚR &'YLGÚR&'VXSHUYLGÚR
FGDXGLR03 &'55: :0$ &'55: -3(* &'55:
'76'ROE\
9HUURXLOODJHGXSODWHDXPLQXWHULHPLVHHQYHLOOHDXWRPDWLTXH*UDGDWHXU QLYHDX[DFWLYÚGÚVDFWLYÚDXWR
(QYLURQVHFRQGHV LPDJHDFWLYÚH
(QYLURQ‘VHFRQGHV
'Hё9&$¢‘‘+]
/DPSHDOOXPÚH‘‘:‘ODPSHÚWHLQWH‘‘:‘YHLOOH‘‘:
‘G%
$QJODLVIUDQØDLVDOOHPDQGHVSDJQRO
$QJODLVIUDQØDLVDOOHPDQGHVSDJQRO
&ÓEOHGಫDOLPHQWDWLRQ‘FÓEOHEODQFGHP‘WÚOÚFRPPDQGH‘DYHFERXWRQVOXPLQHX[‘SLOHV‘PDQJDQÙVHIRUPDW$$[‘PDQXHOGಫXWLOLVDWLRQ‘IRXUQL
/DPSHGHUHFKDQJH‘(/3/3‘ILOWUHÑDLU‘(/3$) IHXLOOH[XQLWÚ IHXLOOH ‘FDLVVRQGHEDVVHVDXWRDOLPHQWڑ(/363
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0892 899 999 (0,34€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Supp.Tech.(gar. std) : 0892 899 999 (0,34€/min)
www.epson.fr
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et
de sociétés utilisés dans ce document le sont à des fins d’identification uniquement et peuvent être des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs
et d’omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Tout ce dont vous avez besoin pour vivre de grands
moments de cinéma chez vous
Des films et bien plus
Vous pouvez connecter votre Epson
EMP-TWD1 à votre console de jeux
ou à votre appareil photo numérique.
Imaginez-vous en train de lutter contre
l’ennemi sur grand écran dans votre
dernier jeu vidéo, ou en train de
projeter un diaporama de grande
qualité de vos dernières photos de
vacances. Vous pouvez même écouter
des CD et des fichiers MP3, et chanter
en même temps vos morceaux favoris
grâce à la technologie JVC.
Vos films avec vous où que
vous soyez
L’Epson EMP-TWD1 est si compact
et si rapide à installer qu’il suffit de
le débrancher pour l’installer dans
une autre pièce. Ou, si vous voulez
vraiment impressionner vos amis,
ne vous contentez pas d’apporter le
dernier film. Apportez également votre
propre système de Home Cinema
pour le visionner.
Epson EMP-TWD1 – convivialité et
qualité de projection
• Solution de divertissement compacte
et élégante avec projecteur, DVD et
son surround
• Qualité d’image exceptionnelle grâce
au filtre cinéma exclusif d’Epson
• Images naturelles et précises grâce
à la technologie 3LCD
• Qualité d’image extraordinaire quelles
que soient les conditions d’éclairage
grâce aux 1 200 lumens ANSI et aux
4 modes colorimétriques
• Véritable format 16/9 de qualité cinéma ;
résolution de 854 x 480 pixels
Vos films préférés sur grand écran
même dans une pièce de petite taille
Il n’est pas nécessaire de disposer
d’une pièce de grande taille pour
projeter des films sur grand écran.
Vous pouvez obtenir une image
incroyable de 60" à seulement
1,5 m de l’écran. Avec le système
de déplacement horizontal et vertical
de l’objectif et de correction du
trapèze, vous n’êtes pas obligé
d’installer votre projecteur au centre,
sans aucune déformation de l’image.
Lecteur de DVD de grande
qualité reposant sur la
technologie JVC pour la
vidéo et la musique
TWD1
Qualité cinéma
Avec ses 1 200 lumens ANSI et sa
technologie de filtre cinéma Epson,
l’Epson EMP-TWD1 offre des couleur
lumineuses et naturelles, d’une netteté
et d’une précision remarquables dans
différentes conditions d’éclairage.
Quatre modes colorimétriques
prédéfinis ajustent automatiquement
le niveau de luminosité et de contraste
afin de vous offrir une qualité d’image
optimale.
Deux haut-parleurs
JVC de 10 W intégrés
Se branche sur un téléviseur, un magnétoscope, un
appareil photo numérique et une console de jeux
EMP
Tout ce dont vous avez besoin
pour un spectacle réussi
Fini, les fils ! Profitez en toute liberté
du son et de l’image légendaires
d’Epson et de JVC avec votre famille
et vos amis. Branchez simplement
l’Epson EMP-TWD1 sur le secteur.
Insérez le DVD de votre choix et
visionnez vos films sur grand écran –
comme au cinéma.
Déplacement horizontal
et vertical de l’objectif
Epson
Profitez d’une excellent qualité d’image Epson
et d’un son excellente grâce au système DVD JVC
intégré. Avec l’Epson EMP-TWD1, vous n’avez
besoin de rien d’autre pour regarder des films ou
la télévision, pour jouer à des jeux ou écouter de
la musique.
">