Manuel du propriétaire | Nikon D3000 Manuel utilisateur

Au cœur de l’image
Décontractez-vous !
Nouveau
mode
Guide
convivial
• Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Exposition : Priorité à l’ouverture, 1/200 seconde, f/8 • Balance des blancs : Automatique • Sensibilité ISO : 100
• Optimisation d’image : Standard
Nouveau
mode
Guide
convivial
Les photos simples n’ont jamais paru
aussi belles. Les belles photos n’ont
jamais été aussi simples à réaliser.
Imaginez les trésors technologiques des reflex numériques avancés dans
un appareil facile à utiliser. À présent, imaginez le D3000, un appareil
ÉTAPE
1
ÉTAPE
2
ÉTAPE
3
doté de la technologie Nikon d’une facilité d’utilisation inégalée pour
un appareil aussi avancé. Le D3000 bénéficie d’un nouveau mode
Guide, un programme d’assistance intuitif intégré qui permet aux
utilisateurs débutants de convertir les moments de tous les jours en
clichés somptueux.
Positionnez le sélecteur de
mode sur GUIDE.
Le menu Guide s’affiche sur
l’écran LCD. Sélectionnez la
fonction de votre choix.
Choisissez un réglage
correspondant au type de photo
que vous voulez prendre, puis
prenez une photo !
Les explications sur l’écran LCD vous aident à approfondir
vos connaissances de la photographie et vous serviront de
référence pour vos prochaines photos.
Vous êtes indécis ?
Laissez le D3000 vous guider.
Pour les prises de vue que vous ne pouvez pas vous permettre de rater mais que vous ne
savez pas comment réaliser, positionnez le sélecteur de mode sur
, et laissez le D3000
vous guider dans le réglage des paramètres de l’appareil. Le mode Guide vous aide à saisir
l’instant et à prendre des photos dignes d’un appareil reflex numérique haut de gamme.
• Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
• Exposition : Mode Gros plan, 1/200 seconde, f/8
• Balance des blancs : Automatique
• Sensibilité ISO : Automatique (100)
• Optimisation d’image : Standard
• Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
• Exposition : Mode Paysage, 1/320 seconde, f/10
• Balance des blancs : Automatique
• Sensibilité ISO : Auto (100)
• Optimisation d’image : Paysage
Mode simplifié
Mode simplifié
Faites des photos d’une éclatante beauté en vous
plaçant très près du sujet. Ce mode optimise les
paramètres de l’appareil pour adoucir le premier plan
1/320 s F 10
1/200 s F 8
et l’arrière-plan afin d’attirer l’attention sur le sujet;
il est tout particulièrement adapté aux gros plans de
fleurs, bijoux et autres objets très détaillés.
Captez la splendeur d’une ville dynamique ou la beauté
naturelle d’un paysage à couper le souffle. Ce paramètre
renforce l’éclat et la gaieté de la scène sans recourir
au flash, car il permet au capteur intelligent du D3000
de définir l’exposition et de saisir la scène telle que
vous la voyez. Même en conditions de faible luminosité
(crépuscule ou ciel nuageux), vous êtes sûr de réaliser
de belles photos aux couleurs saturées.
Voulez-vous devenir un meilleur photographe ?
Laissez le D3000 vous aider.
Le mode Guide intelligent du D3000 vous aide à relever les défis en dévoilant des techniques
que vous pensiez être réservées aux photographes professionnels, et que vous ne pensiez pas
pouvoir vous approprier. Les effets artistiques tels que le flou d’arrière-plan ou les sujets en
mouvements figés deviennent un jeu d’enfant avec le D3000.
• Objectif : AF-S DX VR Zoom Nikkor ED 55-200 mm f/4-5.6G
• Exposition : Auto à priorité ouverture, 1/2500 seconde, f/4.2
• Balance des blancs : Automatique
• Sensibilité ISO : 200
• Optimisation d’image : Standard
Utilisation avancée
• Objectif : AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
• Exposition : Auto à priorité vitesse, 1/800 seconde, f/5
• Balance des blancs : Automatique
• Sensibilité ISO :100
• Optimisation d’image : Standard
1/2500 s F 4.2
Utilisation avancée
Faites de jolis portraits sans arrière-plans
disgracieux. Ce paramètre permet de
conserver une grande netteté du sujet tout
en appliquant un léger flou d’arrière-plan :
vos portraits donneront l’impression d’avoir
été effectués en studio.
Saisissez des instants pouvant disparaître en un clin
d’œil. Ce paramètre privilégie des vitesses d’obturation
supérieures à 1/1000 seconde afin de figer l’action,
1/800 s F 5
les voitures ou tout type de véhicule en mouvement par
exemple. Résultat : de superbes photos restituant tout
le dynamisme de la scène originale.
Le nouveau D3000 a tout compris.
Il vous montre comment faire.
Comment conserver de précieux souvenirs? Comment améliorer vos photos?
Et comment tout faire, facilement? Le nouveau mode Guide démystifie l’univers
souvent complexe de la photographie reflex numérique.
Portrait de nuit
Visages endormis
Figer le mouvement (personnes)
Sujets éloignés
Flash désactivé
Adoucir l’arrière-plan
Continu
Plus d’opérations au jugé :
La touche professionnelle :
Un temps pour tout :
Mode simplifié
Utilisation avancée
Temporisation + télécommande
Le D3000 gère la quasi totalité des situations photographiques
grâce à des paramètres spécialement adaptés à de nombreux
sujets et situations. Et si vous voulez simplement viser et déclencher,
sélectionnez Automatique; le D3000 se charge du reste. Quand vous
vous serez familiarisé avec l’appareil, vous pourrez configurer chacun
des paramètres et montrer votre style unique.
Le D3000, si facile à utiliser grâce à l’automatisation
avancée. Pour les amateurs curieux, le mode Guide du
D3000 peut vous aider à acquérir de grandes compétences
photographiques, rapidement et plus facilement que vous
ne l’aviez imaginé. Vous serez aux anges de pouvoir mettre
en pratique de nouvelles techniques et faire les photos dont
vous aviez toujours rêvé sans pouvoir y parvenir.
Que vous vouliez faire une série de photos en rafale ou utiliser
une télécommande, le mode Guide vous montre comment
faire. Plus besoin de parcourir les manuels d’utilisation ou les
menus pour trouver la fonction que vous recherchez.
Grâce au mode Guide, vous pouvez commencer à profiter du
D3000 dès l’ouverture de l’emballage.
l Automatique
l Sujets éloignés
l Visages endormis
l Paysages
l Portrait de nuit
l Adoucir l’arrière-plan : sélectionnez l’ouverture
l Figer le mouvement (personnes) :
sélectionnez une vitesse d’obturation
l Figer le mouvement (véhicules) :
sélectionnez une vitesse d’obturation
l Vue par vue (1 vue)
l Continu (environ 3 vues par seconde)
l Retardateur 10 secondes
l Télécommande temporisée
l Télécommande instantanée
l Flash désactivé
l Gros plans
l Sujets en mouvement
l Portraits
Télécommande ML-L3 sans fil
Technologie Nikon reconnue.
Tout ce dont vous avez besoin pour faire de belles photos.
Le D3000 renferme toutes les nouvelles fonctionnalités avancées qui ont fait la renommée de
Nikon dans un boîtier léger et compact.
Avec le D3000, avancé ne rime pas avec difficulté. Derrière une interface conviviale se cache
une technologie de pointe qui vous aide à réaliser les clichés dont vous avez toujours rêvé le
plus simplement du monde.
Capteur DTC au format Nikon DX ; 10,2 millions de pixels effectifs
Le moniteur ACL de 3 pouces, un régal pour les yeux !
Associant un capteur DTC et le célèbre système de traitement d’image EXPEED de Nikon,
le D3000 produit des photos très détaillées aux couleurs et à la netteté exceptionnelles,
et des dégradés d’une incroyable fluidité, le tout à la vitesse de la lumière. La haute
définition vous permet également d’imprimer de superbes agrandissements et de faire
des recadrages plus créatifs sans perte de netteté.
Lumineux et net, le moniteur de 3 pouces du D3000 (ACL TFT affichant environ 230 000 pixels) offre
un grand confort appréciable pendant la visualisation des photos. Il facilite également la lecture des
menus grâce à la taille du texte qui est dorénavant 20 % plus grande que celle du D40 et du D60.
De plus, le large moniteur est pratique pour les retouches, car il vous permet de modifier les images
sans ordinateur.
Capteur DTC au format DX
D3000
Système autofocus 11 points pour des résultats incroyablement nets
Le losange de 11 points autofocus garantit une parfaite mise au point et une couverture
remarquable du sujet, quelle que soit sa position dans le cadre. De plus, quatre modes
de zone AF (Point AF sélectif, AF dynamique, Zone AF automatique et AF avec suivi 3D)
permettent de gérer n’importe quelle condition de prise de vue, des mouvements rapides
ou imprévisibles aux sujets immobiles décentrés.
Système de contrôle
du flux d’air
Mécanisme de
nettoyage du capteur
d’image
Capteur d’image
Système anti-poussière intégré de Nikon
Le D3000 est équipé du système anti-poussière intégré de Nikon. Cette solution
intègre un système de contrôle de flux d’air qui renvoie la poussière hors du
filtre passe-bas situé devant le capteur d’image, et évite par là même qu’elle
s’accumule. De plus, lorsque l’appareil est mis sous ou hors tension, le filtre vibre
automatiquement à des fréquences très précises pour écarter les particules de
poussière susceptibles d’adhérer à l’image et de la dégrader.
Système de reconnaissance de scène : l’intelligence au service de la beauté
Filtre passe-bas
Le système de reconnaissance de scène, une exclusivité
Nikon, utilise un capteur RVB 420 pixel pour analyser la
composition juste avant le déclenchement. Il optimise ensuite
automatiquement l’exposition, l’autofocus et la balance des
blancs, pour vous permettre de réaliser de belles photos en vous
épargnant les réglages compliqués.
Obturateur résistant testé sur 100 000 cycles
Grâce à son obturateur résistant, le D3000 vous garantit des performances optimales. Testé sur
100 000 cycles sur des modèles D3000 en état de fonctionnement, ce mécanisme de précision
génère des vitesses d’obturation allant de 30 secondes à 1/4000 seconde et une vitesse de
synchronisation du flash jusqu’à 1/200 seconde. Vous ne raterez jamais un cliché grâce à la
réponse rapide au déclenchement qui supprime les retards fâcheux.
Capteur CCD 420 zones
D-Lighting actif : une restitution fidèle
Sans D-Lighting actif
Avec D-Lighting actif
Les prises de vue en plein soleil présentent souvent de forts contrastes
(différence de luminosité entre les zones éclairées et les zones
sombres), ce qui entraîne une perte des tons et des détails. La fonction
D-Lighting actif corrige efficacement ce défaut en restituant les détails
importants dans les ombres comme dans les hautes lumières.
Résultat : les photos sont parfaitement exposées et reproduisent
la scène telle que vous l’avez observée.
Le système d’optimisation d’image
développe la créativité
Portrait : jolis tons chair naturels
10
Saturée : saturation des couleurs Monochrome : images en noir et
accrue
blanc, autres teintes disponibles
Personnalisez l’apparence de vos photos avant la prise de
vue grâce au système d’optimisation d’image de Nikon,
Picture Control. Six paramètres (Standard, Neutre, Saturé,
Monochrome, Portrait et Paysage) vous permettent de
modifier l’apparence de vos photos selon votre humeur ou le
sujet. Chaque paramètre peut être modifié pour configurer
le réglage de l’accentuation, du contraste et d’autres effets.
Obturateur
Le flash à ouverture automatique optimise l’exposition
Flash SB-400
Quand la lumière faiblit ou lorsque vous devez prendre une photo
en contre-jour, utilisez le flash à ouverture automatique pour éclairer
la scène. Il s’active automatiquement selon les besoins en fonction
du mode d’exposition, ou peut être activé manuellement. De plus,
la fonction de contrôle de flash i-TTL augmente la précision de
l’exposition.
permet des photographies
au flash élaborées
Fonction d’aide pour une meilleure assistance
Toujours prêt à rendre service, le D3000 comprend une fonction d’aide pratique.
Lors de la navigation dans les menus, il suffit d’appuyer sur la commande Aide
pour afficher une description détaillée de l’élément sélectionné.
11
Formidables objectifs,
photo exceptionnelles.
Semblable à l’œil de l’appareil, l’objectif est essentiel pour toute application
photographique. À tel point que la beauté d’une photo est étroitement liée
aux performances de l’objectif.
Fonctions de visualisation et de retouche photo
intégrées à l’appareil : un pur moment de bonheur
après la prise de vue.
Déclenchez et exploitez votre sens créatif avec le D3000. Un ensemble d’options de visualisation et de
fonctions de retouche intégrées à l’appareil vous permet de profiter davantage de vos photos.
Remarque : le D3000 est conçu exclusivement pour être utilisé avec les objectifs NIKKOR AF-S et AF-I, équipés d’un moteur autofocus.
NIKKOR, les objectifs de qualité de Nikon.
Des performances éprouvées jusque dans l’espace.
Nikon, la qualité de A à Z
La réputation sans faille des objectifs NIKKOR est en partie
due au fait que Nikon produit son propre verre optique.
Les fonctions de retouche intégrées à l’appareil facilitent l’inspiration
Sélectionnez le menu Retouche et découvrez un univers de possibilités créatives. Une étonnante palette d’effets
photographiques vous permet de laisser libre cours à votre sens artistique, et d’essayer différents filtres et techniques
pour satisfaire vos goûts, le tout sans ordinateur.
Effet miniature Permet de donner aux photos l’apparence de maquettes miniatures.
NIKKOR : le choix de la NASA
Les performances des appareils Nikon et des objectifs
NIKKOR leur ont valu de faire partie du programme de la
NASA. De l’alunissage d’Apollo 15 aux nombreux projets
de navettes spatiales, la fiabilité et la définition des objectifs
NIKKOR se retrouvent dans l’ensemble de la gamme.
Original
Avec le système VR de Nikon
intégré à l’objectif
Les objectifs VR originaux de Nikon, une solution haute technologie tangible
Réduction du flou dû au bougé de l’appareil
Lorsque vous effectuez une prise de vue à une vitesse d’obturation lente, comme c’est
le cas dans des conditions de faible éclairage, ou avec un objectif micro ou téléobjectif,
le tremblement de l’appareil peut provoquer un flou des images et détruire ce qui aurait
pu être une très belle photo. Pour remédier à ce problème, Nikon équipe certains de
ces objectifs d’un système de réduction des vibrations appelé VR. Ce mécanisme
compense le bougé de l’appareil et garantit des images plus nettes.
Sans correction de bougé
intégré à l’objectif
Réduction du flou dans le viseur
À la différence des mécanismes de réduction des vibrations intégrés à l’appareil, le
système VR de Nikon corrige également le flou dans le viseur. L’image restant stable, la
composition et la mise au point s’en trouvent améliorées.
Coloriage
Filtre flou
Crée une copie détourée d’une photo,
qui peut être imprimée puis peinte à
la main.
Donne un aspect flou et légèrement
voilé aux photos ; idéal pour les
portraits et les éclairages de rues.
* Selon les conditions de mesure de Nikon.
Nouvel objectif de 35 mm pour de magnifiques flous Objectif micro 60 mm pour de magnifiques gros plans
d’arrière-plan. Parfaitement adapté aux portraits.
Recommandé pour la photographie de petits objets tels
que les fleurs.
Permet de régler les couleurs pour
contrôler le ton de l’ensemble de
la photo.
l D-Lighting l Correction des yeux rouges l Recadrer
(1 :1, 3 :2, 4 :3, 5 :4 et 16 :9) l Monochrome (Noir et
blanc, Sépia et Couleurs froides) l Filtre (Skylight, Filtre
couleurs chaudes, Intensificateur rouge, Intensificateur vert,
Intensificateur bleu, Filtre étoiles et Filtre flou) l Équilibre
colorimétrique l Mini-photo l Superposition des images
l Traitement d’image NEF (RAW) l Retouche rapide
l Coloriage l Effet miniature l Film d’animations
Affichage 72
Vue Calendrier
Les options de visualisation du D3000 facilitent la sélection des photos à
visualiser ou retoucher. Vous pouvez afficher les photos une par une ou par
groupes de 4, 9 ou 72. Une vue Calendrier est également disponible.
Cette vue organise les photos par date et heure de prise de vue et les affiche
dans un beau format calendrier.
my Picturetown : convivialité du partage en ligne
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G
12
Menu Retouche
Une variété d’options de visualisation
Remarque : le système VR permet les prises de vue à main levée à des vitesses d’obturation trois fois plus lentes (quatre fois
plus lentes avec VR II)* qu’avec des objectifs non VR.
Les objectifs
NIKKOR
prolongent le
plaisir de la
photo
Équilibre
colorimétrique
AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED
Découvrez my Picturetown, le site Web de Nikon consacré au stockage et au partage de photos.
L’adhésion, gratuite pour les propriétaires d’un appareil photo numérique Nikon, permet de transférer
jusqu’à 2 Go de photos et/ou de clips vidéo. En versant une petite participation supplémentaire, vous
pouvez bénéficier de 20 Go de stockage*. Le site my Picturetown prend en charge les fichiers JPEG et
NEF (RAW).
* La disponibilité et le montant de la participation peuvent varier en fonction des pays.
13
Atteignez de nouveaux sommets
d’expression artistique grâce aux logiciels
Nikon riches en fonctionnalités.
Tout l’équipement dont vous avez besoin pour
prendre toutes les photos que vous voulez
Les logiciels Nikon simplifient les tâches de gestion d’images et vous fournissent
les outils vous permettant de profiter pleinement de votre reflex numérique.
ViewNX : gestion des images sans effort
Épaulé par un système complet couvrant tous les besoins photographiques, le D3000 est
le choix idéal pour les personnes à la recherche d’un appareil qui évoluera au gré de leurs
capacités artistiques.
Schéma du système
Le logiciel ViewNX offre un moyen facile d’organiser et de retoucher
vos photos. Compatible Windows ou Mac, ViewNX est un outil simple
et rapide permettant d’effectuer les tâches de base pour la gestion des
images JPEG et NEF (RAW). Attachez des étiquettes à vos photos afin de
faciliter vos recherches, modifiez l’exposition et la balance des blancs ou
définissez vos propres paramètres d’optimisation d’image (Picture Control).
Capture NX 2 : la touche de finition
Les outils de retouche de Capture NX 2, d’une grande facilité d’utilisation, élargissent l’éventail de possibilités de l’image sans
dégrader la qualité de l’image d’origine. Ce logiciel est idéal pour optimiser les fichiers Nikon NEF (RAW) ainsi que les images JPEG
et TIFF de la plupart des appareils numériques. Grâce à la technologie U Point® primée, les opérations de retouche fastidieuses sont
plus faciles que jamais.
Original
Remarque : configuration système requise pour Nikon Capture NX 2 (version 2.2) disponible à la page :
http://www.capturenx.com
Capacité de la carte mémoire*1
Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos stockées sur une carte Lexar
Media Professional 133x de 4 Go selon leur qualité et leur taille.
Qualité d’image
NEF (RAW) +
JPEG Basic*3
NEF (RAW)
JPEG Fine
JPEG Normal
JPEG Basic
Taille d’image
Taille du fichier*1 Nombre d’images*1
Capacité de la
mémoire tampon *2
L
9,8 Mo
227
6
—
L
M
F
L
M
F
L
M
F
8,6 Mo
4,7 Mo
2,7 Mo
1,3 Mo
2,4 Mo
1,4 Mo
0,7 Mo
1,3 Mo
0,7 Mo
0,4 Mo
235
541
951
2000
1000
1800
3900
2000
3400
6900
6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
*1 Tous les chiffres sont approximatifs. La taille des fichiers varie en fonction de la scène enregistrée.
*2 N
ombre maximal d’expositions pouvant être stockées dans la mémoire tampon. Diminue à des sensibilités
supérieures à 800 ISO ou si la réduction du bruit ou la fonction D-Lighting actif est activée.
*3 L a taille d’image s’applique uniquement aux images JPEG. La taille des images NEF (RAW) ne peut
pas être modifiée. La taille de fichier représente le total des images NEF (RAW) et JPEG.
Cartes mémoire compatibles
Les cartes mémoire SD suivantes ont été testées et agréées pour le D3000 : toutes les
cartes de la marque et de la capacité indiquées peuvent être utilisées, quelle que soit la
vitesse.
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2, 16 Go*2
512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2, 16 Go*2, 32 Go*2
512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2, 12 Go*2, 16 Go*2, 32 Go*2
512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2
Platinum II : 512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2
Professionnel : 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*2, 8 Go*2
Composants et commandes
1
2
Remarques :
• Pour connaître les caractéristiques techniques, les spécifications, la garantie et d’autres informations sur
les cartes SD, contactez leurs fabricants respectifs. Nikon ne peut pas garantir la compatibilité de ses
produits avec les cartes SD non citées ci-dessus.
• Limité aux cartes testées au moment de l’impression de la brochure. D’autres cartes peuvent être
entièrement compatibles. Contactez le service client de Nikon pour plus d’informations.
Accumulateur lithium-ion longue durée
L’accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL9a permet la prise
d’environ 550 vues en une seule charge*.
Sélecteur de mode
11
Commande Menu
2
Commande informations
12
3
Commande de correction de l’exposition/
commande du mode de flash
Imagette/fonction loupe-zoom arrière/
commande d’aide
13
4
Déclencheur
Fonction loupe-zoom avant/commande
de modification des informations
5
Commutateur marche-arrêt
14
Oculaire du viseur
6
Illuminateur d’assistance AF/témoin du
retardateur/illuminateur d’atténuation
des yeux rouges
15
Commande AE-L/AF-L/
commande Protéger
16
Molette de commande
7
Griffe flash (pour flash optionnel)
17
Sélecteur multidirectionnel
8
Commande du retardateur
18
Commande OK
19
9
Commande de déverrouillage de l’objectif
19
Commande Effacer
20
10
Commande Visualisation
20
Moniteur
14
3
4
*1 Si la carte est utilisée avec un lecteur de cartes ou un autre périphérique, vérifiez que ce périphérique est
compatible avec les cartes 2 Go.
*2 Compatible SDHC. Si la carte est utilisée avec un lecteur de cartes ou un autre périphérique,
vérifiez que ce périphérique est compatible avec SDHC.
1
7
5
8
15
9
16
6
10
11
12
17
18
13
* Selon les normes CIPA.
14
15
Caractéristiques du reflex numérique D3000 Nikon
Type
Flash
Type
Monture d’objectif
Champ angulaire effectif
Appareil photo numérique de type reflex
Monture Nikon F (avec contacts AF)
Environ 1,5 x la focale de l’objectif utilisé (format DX Nikon)
Flash intégré
Nombre guide
Contrôle du flash
Pixels effectifs
Pixels effectifs
10,2 millions
Capteur d’image
Capteur d’image
Nombre total de pixels
Système anti-poussière
Capteur DTC 23,6 x 15,8 mm
10,75 millions
Nettoyage du capteur d’image, système de contrôle du flux d’air, données de référence pour correction poussière (logiciel Capture NX 2
en option requis)
Stockage
Taille d’image (pixels)
Format de fichier
Système d’optimisation d’image
Supports
Système de fichiers
3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S] pixels
• NEF (RAW)
• JPEG : conforme au format JPEG baseline avec un taux de compression fine (environ 1 :4), normale (environ 1 :8) ou basique (environ
1 :16)
• NEF (RAW) + JPEG : une photo enregistrée aux formats NEF (RAW) et JPEG
Les réglages possibles sont Standard, Neutre, Saturée, Monochrome, Portrait et Paysage ; le contrôle d’image sélectionné peut être modifié.
Cartes mémoire SD (Secure Digital), compatibles SDHC
DCF (règle Design de la norme DCF) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still
Cameras), PictBridge
Viseur
Viseur
Couverture de l’image
Grossissement
Dégagement oculaire
Réglage dioptrique
Plage de visée
Miroir
Ouverture de l’objectif
Viseur de type reflex avec pentamiroir à hauteur d’œil
Environ 95 % (verticalement et horizontalement)
Environ 0,8x (objectif 50 mm f/1.4 réglé sur l’infini, -1 d)
18 mm (-1 d)
-1.7 à +0.5 m-1
Verre BriteView Clear Matte Mark V de type B doté d’un cadre de mise au point (possibilité d’afficher le quadrillage)
À retour instantané
Retour instantané, contrôlé électroniquement
Mode de flash
Correction du flash
Témoin de disponibilité du flash
Griffe flash
Système d’éclairage créatif
Nikon (CLS)
Prise synchro
Balance des blancs
Balance des blancs
Objectifs compatibles
• NIKKOR AF-S et AF-I NIKKOR : prise en charge de toutes les fonctions.
• NIKKOR G ou D AF sans moteur autofocus intégré : toutes fonctions prises en charge, à l’exception de l’autofocus. Les objectifs IX-NIKKOR
ne sont pas pris en charge.
• Autres AF NIKKOR : prise en charge de toutes les fonctions à l’exception de l’autofocus et de la mesure matricielle couleur 3D II.
Les objectifs pour F3AF ne sont pas pris en charge.
• PC NIKKOR de type D : toutes fonctions prises en charge sauf certains modes de prise de vue.
• AI-P NIKKOR : toutes fonctions prises en charge sauf la mesure matricielle couleur 3D II.
• Objectifs sans microprocesseur : autofocus non pris en charge. Peuvent être utilisés en mode d’exposition M, mais la mesure de
l’exposition ne fonctionne pas.
Remarque : * Le télémètre électronique peut être utilisé avec une ouverture effective maximale de f/5.6 ou supérieure
Obturateur
Type
Type plan focal à translation verticale, contrôlé électroniquement
Vitesse
1/4 000 à 30 s par incréments d’1/3 IL, pose B, retardateur (télécommande sans fil ML-L3 requise [disponible en option])
Vitesse de synchronisation du flash X=1/200 s, synchronisation à une vitesse d’1/200 s ou plus lente
Moniteur ACL
Mode de déclenchement
Cadence de prise de vue
Retardateur
(vue par vue),
(continu), (retardateur), (télécommande à déclenchement immédiat),
(déclenchement différé)
Jusqu’à 3 vps (mise au point manuelle, mode M ou S, avec une vitesse d’obturation de 1/250s ou supérieure, des réglages différents aux
valeurs par défaut)
Peut être sélectionné avec une durée de 2, 5, 10 ou 20< :hs>s.
ACL TFT 3 pouces, 230 000 pixels avec réglage de la luminosité
Visualisation
Fonction de visualisation
Visualisation plein écran et par imagettes (planche de 4, 9 ou 72 images ou calendrier) avec fonction Loupe, visualisation de clips d’animation
créés avec le D3000, diaporama, histogramme, hautes lumières, rotation automatique des images, légende (jusqu’à 36 caractères)
Interface
USB
Sortie audio vidéo
Hi-Speed USB
NTSC ou PAL
Langues prises en charge
Allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien,
polonais, portugais, russe, suédois
Alimentation
Accumulateur
Adaptateur secteur
Un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL9a
Adaptateur secteur EH-5a (en option ; nécessite le connecteur d’alimentation EP-5)
Filetage pour fixation sur pied
Filetage pour fixation sur pied
1/4 pouce (ISO 1222)
Dimensions/poids
Dimensions
(L x H x P)
Poids
Environ 126 x 97 x 64 mm
Environ 485 g (sans accumulateur, carte mémoire ni bouchon de boîtier)
Environnement d’utilisation
Environnement d’utilisation
Humidité
Déclenchement
Auto, incandescent, fluorescent (7 types), plein soleil, flash, nuageux, ombragé, pré-réglage manuel, tous sauf pré-réglage manuel précis
Moniteur
Langues prises en charge
Objectif
Modes Auto, Portrait, Enfants, Gros plan, Portrait de nuit : flash auto à ouverture automatique
P, S, A, M : ouverture manuelle avec commande d’ouverture
Environ 12/39, 13/43 avec flash manuel (m/ft, ISO 100, 20°C/68°F)
• TTL : le dosage automatique flash/ambiance i-TTL et le flash i-TTL standard pour reflex numérique par capteur RVB à 420 pixel
sont disponibles avec les flashes intégrés SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 (dosage automatique flash/ ambiance i-TTL lorsque
la mesure matricielle ou pondérée centrale est sélectionnée)
• Ouverture auto : disponible avec le SB-900, SB-800 et un objectif à microprocesseur
• Auto non-TTL : les flashes pris en charge sont les flashes : SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 et SB-22S, SB-80DX et SB-28DX
• Manuel à priorité distance : disponible avec le SB-900 et le SB-800
Automatique, automatique avec atténuation des yeux rouges, dosage flash/ambiance, synchro lente automatique, synchro lente
automatique avec correction des yeux rouges et synchro lente sur le second rideau
-3 à +1 IL par incréments d’1/3 IL
S’allume lorsque le flash intégré ou le flash optionnel SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX est complètement
chargé ; clignote pendant 3 s après le déclenchement du flash en intensité maximale.
ISO-518 à contact direct avec contacts synchro et données, et verrouillage de sûreté
Système évolué de flash asservi sans câble pris en charge avec le flash SB-900, SB-800 ou SU-800 comme contrôleur ; transmission des
informations colorimétriques du flash prise en charge avec les flashes intégrés et tous les flashes compatibles CLS
Adaptateur pour prise synchro AS-15 (optionnel)
0 à 40°C
Moins de 85 % (sans condensation)
Accessoires
Accessoires fournis
(peuvent varier en fonction du pays
ou de la région)
Accumulateur rechargeable Li-ion EN-EL9a, chargeur rapide MH-23, protecteur d’oculaire DK-20, câble USB UC-E4, courroie AN-DC3, bouchon
de boîtier, protecteur de griffe flash BS-1, oculaire DK-5, CD-ROM Suite logicielle
Exposition
Mesure
Méthode de mesure
Portée
(ISO 100, objectif f/1.4, 20°C/68°F)
Mesure d’exposition Couplage
Modes d’exposition
Correction d’exposition
Mémorisation de l’exposition
Sensibilité
(Recommandé Indice d’exposition)
D-Lighting actif
Mesure de l’exposition TTL à l’aide du capteur RVB 420 pixel
• Matricielle : mesure matricielle couleur 3D II (objectifs de type G et D) ; mesure matricielle couleur II (autres objectifs à microprocesseur)
• Mesure pondérée centrale : 75 % de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre du cadre de visée
• Spot : mesure sur un cercle de 3,5 mm (environ 2,5 % du cadre de visée) centré sur le point AF sélectionné
• Mesure matricielle ou pondérée centrale : 0 à 20 EV
• Mesure spot : 2 à 20 EV
Microprocesseur
Modes auto (Automatique, Auto (flash désactivé), Mode Scène (Portrait, Paysage, Enfant, Sport, Gros plan et Portrait de nuit), Auto
programmé avec décalage du programme (P), Auto à priorité vitesse (S), Auto à priorité ouverture (A) et Manuel (M)
-5 à +5 IL par incréments d’1/3 IL
Mémorisation de la luminosité détectée par sollicitation de la commande AE-L/AF-L
100 à 1600 ISO par incréments de 1 IL. Réglable sur environ 1 IL au-dessus de 1600 ISO (équivalente à 3200 ISO), contrôle automatique
de sensibilité ISO disponible
Activé ou désactivé
Mise au point
Autofocus
À détection de phase TTL par module capteur autofocus Nikon Multi-CAM 1000, 11 points AF (avec 1 capteur en croix) et illuminateur
d’assistance AF (plage d’environ 0,5–3 m).
–1 à +19 IL (100 ISO, 20 °C)
• Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu (AF-C) ; sélection AF-S/AF-C automatique (AF-A) ; le suivi prédictif de mise au
point est automatiquement activé en fonction du mouvement du sujet
• Mise au point manuelle (MF) : Possibilité d’utiliser le télémètre électronique
Zone de mise au point
Sélectionnable parmi 11 points
Mode de zone AF
Sélectif, zone dynamique, zone automatique, suivi 3D (11 points)
Mémorisation de la mise au point La mise au point peut être mémorisée en sollicitant le déclencheur à mi-course (AF ponctuel) ou en appuyant sur la commande AE-L/AF-L
Plage de détection
Pilotage de l’objectif
• Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh est une marque déposée ou une marque commerciale d’Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Le logo SD est une marque commerciale de SD Card Association.
• Le logo SDHC est une marque commerciale.
• PictBridge est une marque commerciale.
• Les produits et les noms de marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
• Les images des viseurs, écrans ACL ou autres moniteurs présentées dans cette brochure sont simulées.
Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Juillet 2009
ATTENTION
2009 Nikon Corporation
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON
MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD-ROM.
Rendez-vous sur le site Internet de Nikon Europe à l'adresse : www.europe-nikon.com
Nikon France S.A.S. 191, Rue Du Marché Rollay, 94504 Champigny sur Marne Cedex, France www.nikon.fr
Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.ch
Nikon BeLux Branch Office of Nikon France S.A.S. Avenue du Bourget 50, 1130 Bruxelles, Belgium www.nikon.be
Nikon Canada Inc. 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada www.nikon.ca
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CF90060
Fr