Manuel du propriétaire | THEBEN PLANOCENTRO 000-EWH Manuel utilisateur

Détecteur de présence PlanoCentro
à monter au plafond
PlanoCentro
PlanoCentro 101-EWH
PlanoCentro 000-EWH
Nouveau
Nouveau
PlanoCentro 101-UWH
PlanoCentro 000-UWH
PlanoCentro
• Détecteur de présence passif infrarouge
• La zone de détection carrée de 360° permet une
planification fiable et simple
• Design plat
• Cadre de recouvrement interchangeable selon la
forme, le coloris et le matériau
• Mesure de lumière mixte
• Commande automatique en fonction de la présence
et de la luminosité des systèmes d'éclairage et des
systèmes HVAC
• Commande d'éclairage au choix automatique ou semiautomatique
• Possibilité de raccordement d'un bouton-poussoir ou
d'un interrupteur pour enclenchement manuel avec
extinction automatique
• Sensibilité réglable
• Paramétrable à distance
• 6 réglages de base prédéfinis sur le détecteur de
présence
• Montage avec butée mécanique
• Commande d'éclairage avec seuil de luminosité et
temporisation automatique
• Fonction impulsions pour combinaison avec minuteries
de cage d'escalier
• Contact de présence avec temporisation d'enclenchement et temporisation au déclenchement
• Surveillance du local avec détection de mouvement
sélective
• Télécommande de gestion SendoPro 868-A (en option)
• Paramètres lisibles pour une modification ultérieure
• Télécommande utilisateur SendoClic (en option)
PlanoCentro 101-UWH avec
kit de montage encastré (plafond en béton)
• avec cadre d'encastrement en métal pour la fixation
par vis dans les plafonds en bois ou les boîtiers
d'encastrement pour les plafonds en béton, boîtier
d'encastrement non compris dans la livraison
PlanoCentro 101-EWH avec kit de montage pour
plafond (plafond en bois)
• avec cadre d'encastrement pour plafond en bois et
cadre de recouvrement
Zone de détection (hauteur de montage 3,0 m)
o
PlanoCentro 000-EWH ou UWH (esclave)
Détecteurs pour l'extension de la zone de détection
• par raccordement en parallèle (sans sortie de
commutation)
Schémas de raccordement
Montage simple
P P S1
Zone de détection
Hauteur
personnes assises
2,0 m
4,5 m x 4,5 m
2,5 m
6,0 m x 6,0 m
3,0 m
7,0 m x 7,0 m
3,5 m
8,0 m x 8,0 m
personnes en mouvement
6,0 m x 6,0 m ± 0,5 m
8,0 m x 8,0 m ± 0,5 m
9,0 m x 9,0 m ± 0,5 m
10,0 m x 10,0 m ± 1,0 m
Accessoires
• Le réglage étendu des paramètres se fait via la
commande de gestion SendoPro disponible en option
(n° de réf. 907 0 675)
• La télécommande utilisateur SendoClic
(n° de réf. 907 0 690) permet de commuter
individuellement le groupe de luminaires
• Cadres de recouvrement en différentes couleurs
• Recouvrement de montage et protection de peinture
pour une protection optimale en phase de construction
et de rénovation
Montage en parallèle maître-esclave
PlanoCentro
101-x-230V
PlanoCentro
101-A-230V
N N L L A↓
Fonctions communes
• Le comportement de commutation du détecteur de présence est commandé par la présence et la luminosité
• L'éclairage s'allume en cas d'obscurité et de présence et
s'éteint en cas de luminosité suffisante ou d'absence
• L'ajustage de la temporisation automatique s'adapte au
comportement de l'utilisateur
• Mode automatique ou semi-automatique: en mode
«automatique», l'éclairage s'allume ou s'éteint automatiquement en fonction de la présence et de la luminosité.
En mode «semi-automatique», l'activation doit toujours
s'effectuer manuellement, le déclenchement est automatique
• Commande manuelle forcée: l'éclairage peut à tout
moment se commander manuellement
• Le détecteur de présence est doté d'une mesure de la lumière
mixte et sert exclusivement à la commutation de tubes fluorescents (FL/PL), de lampes à halogène et à incandescence.
• Réglages simples avec sélecteur rotatif grâce à 6 groupes
de paramètres prédéfinis
• Sortie de présence pour la commande HVAC: la commutation
est uniquement commandée par la présence
• Zone de détection étendue
• Montage en parallèle maître-maître: 10 détecteurs (max.)
peuvent être raccordés les uns aux autres pour la commande de plusieurs groupes de luminaires. Chaque maître
commande son propre groupe de luminaires conformément
à sa propre mesure de luminosité. La présence est détectée
en commun par tous les détecteurs
• Les paramètres peuvent être lus avec SendoPro
• Le mode test sert à contrôler la zone de détection et le
paramétrage
N N L L A↓
H1 H2
N
N
L
L
P P S1
PlanoCentro
101-x-230V
Master
H1 H2
N N L L A↓
P P S1
Slave
H1 H2
6
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr
Leaflet_PlanoCentro_fr.indd 6
27.04.10 11:58
4 x 15 m
I
auto/man
room/
corridor
Caractéristiques techniques :
PlanoCentro (maître)
PlanoCentro (esclave)
Tension de service
230 V~ ±10 %
230 V~ ±10 %
Fréquence
50 Hz
50 Hz
Mesure de lumière
Lumière mixte
–
Plage de réglage de la luminosité
5 – 2000 lux
–
Consommation propre
0,8 W
0,3 W
Contacts
Eclairage I Présence
–
Type de contact
Relais
–
Puissance de commutation ( cos ␸ = 1 charge ohmique) 2 300 W
–
Puissance de commutation (cos ␸ = 0,5)
1 150 VA
–
Courant de commutation max.
10 A
–
Commutation au passage par zéro
oui
–
Lampe à incandescence
2300 W
–
Lampe halogène (230 V)
2300 W
–
Tubes fluorescents compacts (T5) –
20 x 54 W, 25 x 39 W
–
Ballast électronique
10 x 2 x 54 W, 15 x 2 x 39 W
–
Contact Présence (HVAC)
Relais, libre de potentiel
–
Puissance de commutation
60 W/220 V DC
–
62,5 VA / 250 V AC, courant minimum 10 mA
Montage en parallèle
oui
Zone de détection
360° carrée
oui
360° carrée
personnes en déplacement (hauteur de montage 3,5 m) 100 m (10 x 10 m ± 1 m)
100 m2 (10 x 10 m ± 1 m)
personnes assises (hauteur de montage 3,5 m)
64 m2 (8 x 8 m)
2
64 m2 (8 x 8 m)
Hauteur de montage recommandée
2,0 à 3,5 m
2,0 à 3,5 m
Durée d'enclenchement de la sortie éclairage
10 s à 60 min
–
Durée d'enclenchement de la sortie présence (HVAC)
0 s à 10 min
–
Durée d'enclenchement de la sortie présence
10 s à 120 min
–
Degré de protection selon la norme EN 60529
IP 40
IP 40
Plage de température admissible
de 0 °C à 50 °C
de 0 °C à 50 °C
PlanoCentro avec kit de montage pour le montage en faux-plafond : PlanoCentro 101-E…
PlanoCentro 000-E… utilisables uniquement avec le maître !
avec PlanoCover blanc
…WH
2030102
…WH
2040102
avec PlanoCover noir
…BK
2030103
…BK
2040103
avec PlanoCover argent
…SR
2030104
…SR
2040104
PlanoCentro avec kit de montage encastré (plafond en béton) : PlanoCentro 101-U…
PlanoCentro 000-U… utilisables uniquement avec le maître !
avec PlanoCover blanc
…WH
2030202
…WH
2040202
avec PlanoCover noir
…BK
2030203
…BK
2040203
avec PlanoCover argent
…SR
2030204
…SR
2040204
Télécommande de service SendoPro 868-A
9070675
9070675
9070675
9070675
Télécommande utilisateur SendoClic
9070690
9070690
9070690
9070690
Accessoires:
Accessoires pour le montage au plafond
N° de réf.
PlanoCover EWH-112x112, cadre de recouvrement blanc (cf. RAL 9010), dimensions extérieures : 112 x 112 mm
Pièce de rechange
9070677
PlanoCover EBK-112x112, cadre de recouvrement noir (cf. RAL 9005), dimensions extérieures : 112 x 112 mm
Pièce de rechange
9070678
PlanoCover ESR-112x112, cadre de recouvrement argent (cf. RAL 9006), dimensions extérieures : 112 x 112 mm
Pièce de rechange
9070679
Accessoires pour montage mural encastré
N° de réf.
Boîtier d'encastrement, 115 x 115 x 100 mm, boîtier d'encastrement et de dérivation/de raccordement Agro/Kaiser 9908.01/1298-07
9070689
PlanoCover UWH-123x123, cadre de recouvrement blanc (cf. RAL 9010), dimensions extérieures : 123 x 123 mm
Pièce de rechange
9070680
PlanoCover UBK-123x123, cadre de recouvrement noir (cf. RAL 9005), dimensions extérieures : 123 x 123 mm
Pièce de rechange
9070681
PlanoCover USR-123x123, cadre de recouvrement argent (cf. RAL 9006), dimensions extérieures : 123 x 123 mm
Pièce de rechange
9070682
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr
Leaflet_PlanoCentro_fr.indd 7
27.04.10 11:58