Manuel du propriétaire | LaCie 2big Dual Manuel utilisateur

LaCie 2big Dual
eSATA 3 Gbits & Hi-Speed USB 2.0
Système RAID
professionnel
à 2 disques
Design by Neil Poulton
Vitesse SATA II et configuration RAID
Alliant la technologie RAID Hardware à la technologie SATA II 3
Gbits dans un périphérique à deux disques, le LaCie 2big Dual
offre une performance et une sécurité professionnelles à un prix
abordable. La fonction Plug & Play pratique vous permet de
connecter le 2big à votre ordinateur via eSATA ou Hi-Speed USB
2.0 et de vous mettre immédiatement au travail. Compatible
avec Windows et Mac®, le 2big Dual est parfait pour stocker
d'importantes bibliothèques de photos, sauvegarder des serveurs
Web et utiliser des applications d'édition vidéo.
Système évolué pour la protection
des données
Bénéficiant de six modes RAID différents permettant de répondre
à vos besoins de stockage spécifiques, le LaCie 2big Dual est
simple d'utilisation et souple. Il vous suffit de sélectionner votre
niveau RAID à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière, sans changer
quoi que ce soit sur votre ordinateur. Pour une sécurité maximale,
choisissez l'un des trois modes d'écriture miroir RAID 1. En cas
de panne d'un disque en RAID 1, des disques à reconstruction
automatique et permutables à chaud assurent la sécurité complète
de vos données.
Idéal pour l'édition vidéo multiflux
Conception supérieure
Pour faciliter une lecture vidéo multiflux nette avec des effets en
temps réel, sélectionnez le mode FAST (RAID 0) pour une vitesse
extrême en cas d'utilisation combinée avec la dernière interface
eSATA. Le mode FAST utilise les deux disques SATA du 2big
simultanément pour offrir une performance de lecture maximale
de vidéo SD décompressée 8 bits ou 10 bits ainsi que des formats
de vidéo haute définition (HDV) ou de vidéo numérique (DV).
La conception supérieure du LaCie 2big Dual est attrayante,
compacte et permet d'atteindre une capacité de 2 To. Le boîtier
métallique à dissipation de chaleur évacue naturellement la chaleur
des composants internes du disque dur pour le maintenir au frais
et améliorer la fiabilité. Configurable de différentes manières sur le
bureau, notamment à la verticale, à l'horizontale, empilé ou monté
en rack, il s'adapte à chaque environnement de travail.
PERFORMANCE COMPARISON
• Idéal pour l'édition et la lecture vidéo multiflux
Burst transfer rate benchmark **
• Prise en charge de la vidéo SD décompressée 10 bits et de la
vidéo SD, DVCPRO HD, HDV, et DV multiflux
USB 2.0
eSATA
RAID 1
eSATA
RAID 0
• 6 modes RAID pour une performance ou une sécurité optimale
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
• Sauvegarde automatique de vos données
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitesse eSATA 3 Gbits/s extrême
Connexion Hi-Speed USB 2.0 universelle
Mode RAID 1 matériel avec reconstruction automatique
RAID 0 pour une capacité et une performance maximales
2 disques SATA amovibles
Logiciel de sauvegarde EMC Retrospect
Boîtier métallique à dissipation de chaleur pour un refroidissement naturel
Fonctionnalité Plug & Play
Flexibilité Raid
Maximum
SPEED
FAST (RAID 0)
Maximum
SECURITY
SAFE 100 (RAID 1)
Contenu du coffret
•
•
•
•
•
•
•
LaCie 2big Dual
Câble eSATA-eSATA
Câble Hi-Speed USB 2.0
Alimentation externe
CD avec manuel de l'utilisateur
CD avec utilitaires EMC Retrospect
Guide d'installation rapide
disk 1
disk 2
Configuration requise
• Ordinateur équipé d'un port eSATA avec prise en charge du multiplicateur
de port ou d'un port USB 2.0. LaCie recommande d'utiliser des cartes
LaCie SATA II PCI-X/Express eSATA - vendues séparément
• Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, SP1 & SP2,
Windows Vista™ / Processeur Intel Pentium 500 MHz ou supérieur
• Mac OS X 10.4 ou version ultérieure / Processeur Mac G4, G5, Intel
500 MHz ou supérieur
• 512 Mo de RAM minimum
MONTÉ EN RACK
2 DISQUES PERMUTABLES
LaCie 2big Dual
Référence
301251
301252
301253
Capacité*
1 To
1,5 To
2 To
Interface
Taux de transfert de l'interface
1 port eSATA (rugged) ; 1 port Hi-Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1)
eSATA : jusqu’à 3 Gbits/s (300 Mo/s) ; Hi-Speed USB 2.0 : jusqu'à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
(vitesse de bus maximale)
Taux de transfert en rafales**
Jusqu'à 145-165 Mo/s avec eSATA ; jusqu'à 30-35 Mo/s avec Hi-Speed USB 2.0
(vitesse de disque maximale)
Vitesse de rotation / Cache
Temps d'accès (Écriture)
7 200 T/min / 1 To et 1,5 To : jusqu’à 32 Mo (2x16 Mo) ou plus ; 2 To : jusqu’à 64 Mo (2x32 Mo)
<10 ms
Modes RAID
• SAFE 100 : les données sont automatiquement dupliquées sur chaque disque (capacité disponible de 50 %) pour une sécurité maximale (RAID 1)
• BIG : 2 disques sont fusionnés (capacité disponible de 100 %) pour une capacité maximale (concaténation)
• FAST : les données sont simultanément affectées sur chaque disque (capacité disponible de 100%) pour une vitesse et une capacité maximales (RAID 0)
• SAFE 50 : un volume SAFE (25% de la capacité) pour des données critiques et un volume BIG (50% de la capacité)
• SAFE 33 : un volume SAFE (16% de la capacité) pour des données critiques et un volume BIG (67% de la capacité)
• JBOD : 2 disques fonctionnent indépendamment pour une flexibilité maximale (capacité disponible de 100 %)
Système de refroidissement
Ventilateur intelligent, linéaire, silencieux et à régulation thermique ; boîtier métallique à dissipation de chaleur pour un refroidissement naturel
Sans pilote
Dimensions
Poids
Température de fonctionnement
Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, Windows Vista™ / Mac OS X 10.4 ou version ultérieure
91 x 200 x 172 mm
2 630 g
Logiciels
5-35 °C
Logiciel de sauvegarde et de restauration avancées des données EMC® Retrospect® Express (Mac)Logiciel de
sauvegarde et de restauration avancées des données EMC® Retrospect® Express HD (Windows)
Garantie
3 ans
*1 To (tétraoctet) = 1 000 Go. 1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation (5 à 10 % de moins, en général). La capacité dépend également des
modes RAID. BIG, FAST et JBOD = capacité totale disponible ; SAFE 100 (RAID 1) = capacité de 50 % ; SAFE 50 (RAID 1) = capacité de 75 % ; et SAFE 33 (RAID 1) = capacité d'environ 83 %.
**Les taux de transfert en rafales eSATA maximaux ont été enregistrés en JBOD avec le logiciel RAID 0 (les taux sont inférieurs en d'autres modes RAID). La performance dépend du mode RAID. Les taux varient
d'un ordinateur à l'autre et peuvent varier légèrement d'un disque à l'autre. La vitesse moyenne est généralement inférieure, en fonction de la configuration hôte.
© 2007, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques mentionnés ici sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif. Ces
spécifications sont fournies à titre indicatif ; LaCie se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. www.lacie.com 071207v