Manuel du propriétaire | VMware CLOUD COMPUTING Manuel utilisateur

VMware et le Cloud
Computing
Une approche évolutive de la nouvelle
révolution informatique
II
Informatique :
une nouvelle ère s’ouvre…
L’informatique de ces quarante dernières années a été marquée par de nombreuses
révolutions – notamment pour la mise à disposition des applications et des données
aux utilisateurs. Sous l’ère des mainframes, le partage des ressources s’opérait à
partir d’une installation informatique centralisée. Les architectures client-serveur ont
quant à elles permis de conjuguer flexibilité et réduction des coûts informatiques,
tout en musclant les performances des postes de travail. Avec l’informatique mobile,
l’accès aux applications s’est affranchi des contraintes spatio-temporelles –
cet accès étant possible à partir de n’importe quel ordinateur portable ou
périphérique mobile. Aujourd’hui, le Cloud Computing propose une nouvelle
approche avec la fourniture des services informatiques à la demande.
Or si les temps changent, les difficultés engendrées par les révolutions informatiques
restent. Toute nouvelle technologie vous impose généralement de vous débarrasser
de vos infrastructures encore opérationnelles. C’était du moins le cas jusqu’à
présent. Jusqu’à VMware®.
Pourquoi est-ce le moment de passer au Cloud Computing
Dans le domaine informatique, les exigences des différents acteurs de l’entreprise
se font plus pressantes. Chaque décision métier influence l’informatique. De même,
l’accélération de la dynamique du marché ne récompense que les plus réactifs.
Or, la plupart des applications d’entreprise et des services sont bâtis sur des
couches technologiques étroitement imbriquées. Résultat : leur gestion se révèle
onéreuse et les changements délicats à mettre en œuvre. De fait, entre les délais
d’achats de matériel et de configuration des images système, le provisionnement
d’un nouveau serveur de messagerie ou d’un moteur décisionnel peut parfois
prendre plusieurs mois.
Prises en étau entre réduction des ressources et augmentation des besoins métier,
les entreprises se tournent vers le Cloud Computing dans l’espoir d’y trouver un
modèle d’informatique plus efficace, plus flexible et plus économique – un modèle
offrant aux directions informatiques (DSI) des gains d’efficacité opérationnelle et
une réactivité accrue face aux opportunités. Le but est de réinventer l’informatique
sous forme de service (ITaaS, IT as a Service), et le Cloud Computing est
l’architecture qui rend tout cela possible.
VMware : les raisons d’un choix
VMware est le leader mondial des infrastructures de virtualisation et de Cloud
Computing. Aujourd’hui, plus de 190 000 clients et 25 000 partenaires font
déjà confiance aux solutions VMware. Sur la voie du Cloud Computing, VMware
privilégie une approche évolutive avec des solutions axées sur la simplification
de l’informatique, la réduction des coûts et la flexibilité de mise en œuvre
des services.
1
Le Cloud selon VMware
VMware permet de concilier
dynamisation de votre activité et
amélioration de votre bilan énergétique
– sur le plan financier, humain et
écologique. Nos solutions éprouvées
s’articulent autour de deux
axes majeurs :
Une
solution
éprouvée
Les solutions d’infrastructure
de virtualisation et de Cloud
Computing signées VMware ont
fait preuve de leur efficacité
chez de nombreux clients,
notamment par l’automatisation
et l’augmentation du taux
d’utilisation des ressources,
la liberté de choix, et la mise
en place d’outils de
contrôle au service de
l’agilité de l’entreprise.
L’augmentation de l’utilisation et
l’automatisation au service de votre
efficacité
Outre leur effet de réduction sur
votre coût total de possession
(TCO), les solutions VMware
permettent également de limiter
les investissements infrastructurels
superflus, de rationaliser les ressources
de gestion et de maintenance, et
de lutter contre le phénomène de
dépendance vis-à-vis d’un fournisseur
donné. Avec les solutions VMware,
vous optez pour un environnement
conjuguant baisse des coûts,
gestion automatisée et optimisation
dynamique, avec à la clé des gains
d’efficacité pour la fourniture de vos
services informatiques.
Le développement et le déploiement
d’applications exécutables dans votre
datacenter ou chez un fournisseur
de services cloud augmente
par ailleurs la flexibilité de votre
entreprise. L’évolution s’effectue donc
naturellement vers une infrastructure
intégrant des outils de gestion et
d’automatisation fondés sur des règles.
Résultat : vous disposez d’un système
d’autosurveillance capable d’optimiser
automatiquement la charge applicative
en fonction des usages et de
la demande.
Le mariage du contrôle et de la
flexibilité
Les solutions VMware jouent la
simplicité sur tous les fronts :
simplicité d’accès en libre-service, de
provisionnement et de déploiement
pour une réactivité accrue aux besoins
métier. De même, elles permettent
simultanément la mise en place de
règles en phase avec les exigences
métier et réglementaires. Les DSI
disposent ainsi des outils de contrôle
nécessaires pour limiter les risques
associés. Champion de la sécurité dans
le domaine de la virtualisation, VMware
garantit l’application systématique de
vos règles dans un conteneur virtuel
sécurisé pour vos machines virtuelles
(VM) – et ce, quel que soit leur hôte
d’exécution. L’avantage : vous n’avez
plus à reconfigurer en permanence
l’infrastructure de sécurité statique
pour votre environnement dynamique.
VMware : levier de dynamisation et d’économies
Figure 1 : Les solutions VMware permettent de concilier dynamisation de votre activité et
amélioration de votre bilan énergétique – sur les plans financier, humain et écologique.
2
Outre leur fonction de socle sécurisé,
les solutions de virtualisation VMware
garantissent également la portabilité
entre les datacenters internes et
l’écosystème de partenaires externes
d’hébergement et de services cloud
baptisé VMware vCloud™. Résultat :
l’exécution de vos applications
n’exige que très peu, voire aucune
modification interne ou externe.
Au delà de l’infrastructure, la plate-forme
applicative VMware dédiée au cloud
permet à vos développeurs de créer
des applications cloud portables qui
améliorent votre capacité de réponse
au changement. Et pour étendre cette
agilité aux utilisateurs, il suffit d’utiliser
les solutions VMware pour provisionner
et gérer dynamiquement des services
informatiques « cloud-ready » en toute
sécurité, quel que soit le terminal utilisé.
Les utilisateurs bénéficient ainsi d’un
accès à la carte pour une flexibilité totale.
Avec les solutions VMware, vous gardez
la maîtrise des critères de disponibilité,
de fiabilité, d’évolutivité, de sécurité
et de niveaux de services (SLA) pour
l’ensemble des charges – de la grosse
application d’entreprise à l’application
locale, ou encore de l’application la plus
stratégique à la plus simple.
La liberté de choix
Les solutions VMware vous permettent
de conserver votre système
d’exploitation actuel, ainsi que votre
pile applicative que vous pouvez
déployer en interne, ou en externe
via le prestataire de services vCloud
de votre choix. La prise en charge de
vos systèmes traditionnels continue
par conséquent d’être assurée, mais
sans les inconvénients habituels
(portage des systèmes, correctifs de
sécurité etc.), et avec des avantages
appréciables en termes de prévisibilité
de la performance.
C’est vous qui décidez : périmètre
de la virtualisation, modalités et
calendrier de migration vers un
modèle de déploiement de type Cloud
Computing. Les solutions VMware
garantissent la mobilité et la portabilité
des applications entre les différents
clouds au sein d’un modèle de sécurité
et de gestion commun. Conçues sur
des standards ouverts, y compris
l’Open Virtualization Format (OVF)
adopté comme norme ANSI
(American National Standards Institute),
ces solutions sont également reprises
par un vaste écosystème de plus de 2
600 prestataires de services.
Soucieux d’assurer la compatibilité de
ses solutions avec votre infrastructure
en place, VMware mène une politique
d’investissement active auprès
d’un vaste écosystème mondial
d’équipementiers et d’éditeurs
de logiciels. Le but : pérenniser
vos investissements. Des milliers
d’applications et charges x86 – et
plusieurs dizaines de systèmes
d’exploitation – s’exécutent ainsi sur
les solutions VMware. Cette politique
garantit par ailleurs une préparation
optimale de la plupart, voire de la
totalité, de vos applications en vue
de leur portage sur le cloud
(« cloud-ready »).
FICO
« Avec les outils de
virtualisation VMware
et de Cloud Computing,
nous améliorons nos
performances à la fois
pour nos collaborateurs et
nos clients, avec en prime
la mise en place d’une
infrastructure informatique
plus robuste pour l’avenir. »
Tom Grahek, Directeur de la mise en
œuvre des technologies, FICO
Vous pouvez également offrir
plus de liberté aux utilisateurs
sans sacrifier pour autant la vôtre.
Grâce aux solutions VMware, les
utilisateurs consomment des services
informatiques à partir d’applications
classiques, d’applications cloud
internes et d’offres vCloud proposées
par des fournisseurs externes. Ils
obtiennent ainsi un accès rapide à
leurs données, en tous lieux et à tous
moments. Vous bénéficiez de votre
côté d’une liberté totale pour opérer
une gestion multi-plateformes et
multi-équipements, dans le respect
des niveaux de service (SLA) et des
règles prédéfinis.
Avec la promesse d’une offre de services
informatiques à la demande, la question
n’est pas tant de savoir pourquoi
adopter le Cloud Computing mais plutôt
comment en exploiter tous les avantages.
Avec VMware, la voie est toute tracée.
3
Banque M&T
« Au début, nous nous
sommes concentrés sur
les économies importantes
et les gains d’efficacité
conséquents générés par la
consolidation de serveurs.
Aujourd’hui, nous mettons
l’accent sur la réponse aux
besoins métier via le
cloud privé. »
Wm. Bryan Clements,
Vice-président administratif,
Banque M&T
Cap sur le Cloud
Computing avec VMware
La virtualisation est le levier
fondamental d’une transition réussie
vers le Cloud Computing. Éditeur
de logiciels d’entreprises et leader
des solutions de virtualisation,
VMware affiche également la plus
forte croissance du marché. Nous
capitalisons sur la virtualisation pour
offrir des solutions d’infrastructures
Cloud Computing et de gestion axées
sur la simplification de l’informatique
dans son ensemble. En août 2009,
environ 85 % des VM installées dans
les grandes entreprises étaient des
machines VMware.1 Dans le
Magic Quadrant de Gartner, Inc.
VMware occupe la position de leader
pour les infrastructures de virtualisation
de serveurs x86. 2 En pionnier de la
virtualisation x86, VMware continue
de redéfinir le périmètre de la
virtualisation à l’heure où s’ouvre
l’ère du Cloud Computing.
Magic Quadrant de Gartner, Inc. pour les infrastructures de virtualisation de serveurs x86
Le schéma de ce Magic Quadrant est extrait d’un rapport publié par Gartner, Inc et doit être évalué dans son contexte global. Ce rapport est disponible sur
demande auprès de VMware.
Le Magic Quadrant est protégé par copyright en date du mois de mai 2010 par Gartner, Inc. et ne peut être diffusé sans autorisation. Le Magic Quadrant est la
représentation graphique d’un marché à une date et pour une période données. Il reflète l’analyse de Gartner sur la manière dont certains éditeurs se positionnent en fonction de critères définis par Gartner pour ce marché. Gartner ne cautionne aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans le Magic
Quadrant, et recommande aux utilisateurs de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs figurant parmi les leaders du Magic Quadrant. Le Magic Quadrant ne
doit être considéré que comme un outil de recherche, et non comme un plan d’action. Gartner décline toute responsabilité, expresse ou tacite, relative à cette
étude, et notamment toute responsabilité de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
Figure 2 : Dans le Magic Quadrant de Gartner, VMware occupe la position de leader pour les
infrastructures de virtualisation de serveurs x86.
1 Bittman, Thomas J. « Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed. » Présentation Gartner, décembre 2009.
2B ittman, Thomas J., Dawson, Philip, et Weiss, George J. « Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure. »
Gartner, mai 2010.
4
De par son approche architecturale,
le Cloud Computing exploite
l’avantage de la virtualisation en
termes d’abstraction entre la couche
d’applications ou de services, et la
couche sous-jacente d’infrastructure
ou de ressources. On obtient ainsi un
modèle de services informatiques plus
évolutif, efficace et élastique.
En regroupant l’ensemble des
besoins en ressources de l’entreprise
et en mutualisant l’infrastructure pour
améliorer l’utilisation des capacités,
vous réduisez considérablement
vos coûts au niveau de la couche
d’infrastructure ou de ressources.
Quant à la couche d’applications
ou de services, elle bénéficie d’un
provisionnement plus rapide grâce
aux fonctions de standardisation
et d’automatisation propres au
Cloud Computing et à sa nouvelle
approche de la consommation des
services. Au lieu d’être tributaire
de processus manuels d’achat et
de provisionnement, les différentes
divisions métier peuvent utiliser les
services en fonction de leurs besoins.
Pendant ce temps, la DSI conserve la
maîtrise des règles et du modèle de
facturation qui régissent l’utilisation de
ces services.
Seul VMware propose une approche
pragmatique permettant d’encapsuler
les applications héritées pour les
transférer dans un environnement de
Cloud Computing moderne, avec en
prime la sécurité, la gérabilité, la qualité
de service et la conformité requises.
Les solutions VMware vous permettent
d’évoluer vers un modèle de Cloud
Computing à la carte conjuguant haute
disponibilité et haute sécurité – avec
des niveaux de service automatisés et
un accès standardisé. Résultat : vous
profitez immédiatement de réductions
de coûts et d’une flexibilité accrue.
Pas besoin non plus de faire table
rase de votre infrastructure existante.
VMware vous permet de valoriser vos
investissements pour transformer
votre datacenter interne en un
environnement cloud privé.
Vous pouvez par conséquent bâtir
et déployer dès aujourd’hui un
cloud privé pour bénéficier de gains
d’efficacité et d’agilité, tout en
renforçant la sécurité et en élargissant
vos choix. Le déploiement d’un cloud
privé sur la plate-forme VMware
constitue par ailleurs la voie royale
pour évoluer vers le cloud public.
Ultra évolutifs et performants, ces
clouds publics sont mis en œuvre
par des fournisseurs de services
renommés qui utilisent eux-mêmes
la plate-forme VMware.
Aprimo Incorporated
« VMware facilite
considérablement la mise en
œuvre d’un environnement
cloud, ce qui nous donne un
avantage compétitif. »
Tim Sublette, Vice-président,
ingénierie logicielle,
Aprimo Incorporated
En adoptant la plate-forme leader
plébiscitée par les entreprises
et les fournisseurs de services,
vous choisissez vous-même le lieu
d’exécution de vos charges (cloud
privé ou public), tout en conservant
la possibilité de déplacer vos charges
entre le cloud privé et le cloud public
– pour une exploitation optimale d’un
environnement cloud hybride de type
« privé-public ».
5
Bureau australien des
statistiques
« Nous avons adapté notre
discours en matière de
serveurs pour parler
d’allocation de ressources
adaptée aux tâches de
nos utilisateurs ; pour le
même prix que ce que nous
payons aujourd’hui, nous
bénéficions désormais d’un
accès illimité. Les clients
n’ont plus à se soucier
de la partie informatique.
Quelqu’un d’autre
s’en charge. »
Tony Marion,
Directeur, Infrastructure,
Bureau australien des statistiques
Êtes-vous prêt pour le
Cloud Computing ?
La réussite d’une migration vers le
Cloud Computing repose sur une
approche stratégique et méthodique.
Avant de transférer une ou plusieurs
charges vers une infrastructure de
cloud interne ou externe, une
réflexion s’impose :
Avez-vous analysé votre
environnement et classé par ordre
de priorité les applications qui ont le
plus à gagner du Cloud Computing ?
Avez-vous virtualisé l’intégralité des
charges envisagées pour le cloud
– et notamment en termes
d’infrastructure (serveurs, stockage,
réseau) ?
Avez-vous pris en compte ou défini
les services standard que vous
souhaitez offrir, avec les niveaux de
service correspondants ?
Avez-vous pris en compte, voire
redéfini dans certains cas, les
protocoles de sécurité et les
exigences de conformité
réglementaire ?
Avez-vous optimisé votre
architecture, votre infrastructure
ainsi que les procédures et règles
organisationnelles – notamment en
matière de gouvernance – pour vous
assurer de leur adéquation avec un
modèle de services à la demande.
6
Avec l’utilisation d’un pool mutualisé
de ressources managées et l’accès
direct des utilisateurs aux ressources
système, avez-vous réfléchi aux
nouvelles modalités de planification
des capacités à adopter ?
Avez-vous défini les modalités
d’imputation (chargeback) et de
justification (showback) des coûts
vis-à-vis des utilisateurs et de
l’entreprise ?
Avez-vous réfléchi à la gestion du
changement à mettre en place aux
niveaux de la DSI, des divisions
métier, du service achats etc. dans le
cadre de votre migration vers le
Cloud Computing, y compris la
redéfinition des rôles, la
sensibilisation, la formation et les
procédures de certification à mettre
en œuvre.
Quel que soit l’état d’avancement
de votre projet et de votre réflexion.
VMware possède les solutions
et l’expertise requises pour vous
accompagner dans l’élaboration et la
mise en œuvre de la meilleure stratégie
pour vous et votre entreprise.
Évaluation des applications
pour le Cloud Computing
Pour VMware, le Cloud Computing ne
doit pas être abordé sous l’angle d’un
investissement mono technologique
ou dans une perspective de rupture
brutale pour l’entreprise. Il s’agit d’un
cheminement qui s’opère en partant
de votre environnement actuel.
Mais avant d’espérer capitaliser sur
le potentiel du Cloud Computing, il
convient d’entamer le processus par
des mesures concrètes et immédiates
— comme l’établissement d’un état les
lieux des différents types de charges
gérées par votre datacenter.
Dans la mesure où la virtualisation
constitue le socle du Cloud Computing
et de l’informatique sous forme
de service, toute entreprise ayant
choisi de mettre en œuvre le Cloud
Computing doit commencer par
virtualiser la majeure partie de
son environnement, y compris ses
applications stratégiques. La garantie
des niveaux de service n’en sera que
plus facile… et économique.
La deuxième étape consiste
à transformer votre direction
informatique en fournisseur interne de
services flexibles orientés utilisateurs.
Dans cette optique, vous devrez
mettre en place un catalogue de
services entièrement automatisés et
accessibles aux utilisateurs internes via
des portails Web. Chaque fois qu’un
utilisateur interne aura besoin d’un
service, il devra pouvoir le récupérer
aussi facilement qu’une application
téléchargeable sur l’App Store d’Apple.
Mais à quel stade la mise en place d’un
libre-service entièrement automatisé
doit-elle être envisagée ? Par quelles
applications commencer ?
La réponse est assez simple : les
applications les mieux adaptées à ce
type de démarche sont les applications
les plus souvent demandées par les
utilisateurs, à savoir :
1. Applications éphémères : applications
dont les délais de provisionnement,
de clonage, de réallocation etc. sont
très rapides. Il peut, par exemple
s’agir d’un environnement de
développement et de tests de
préproduction.
« Sur le plan stratégique, la
virtualisation des serveurs est un
levier de modernisation
informatique qui révolutionnera
les modèles d’achat, de
consommation, de gestion,
d’approvisionnement et de
paiement des services
informatiques. La virtualisation
est même appelée à modifier les
axes d’innovation et de
développement des entreprises
», écrit Thomas Bittman, viceprésident et analyste émérite
chez Gartner. « Bien réalisée, la
virtualisation des serveurs
apporte des changements
essentiels pour mener l’entreprise
sur la voie du Cloud Computing,
privé ou public. »
Gartner, Inc. «Server Virtualization: One Path That Leads to
Cloud Computing »Thomas Bittman, 29 octobre 2009.
2. Applications élastiques : applications
enregistrant de fortes variations de la
demande sur la durée, les utilisateurs
requérant alors des ajustements sur
les ressources applicatives — comme
par exemple pour les calculs
scientifiques ou toute application
faisant intervenir des transactions
saisonnières.
3. Applications à « longue traîne » :
applications jamais définies comme
étant prioritaires par les DSI, comme
une ferme Web personnalisée pour un
extranet, par exemple.
En raison de la forte fréquence de
changements enregistrée sur ces
types d’applications, les clients
VMware choisissent généralement
de les proposer prioritairement en
« libre-service ». Parmi les innombrables
requêtes qui monopolisent les équipes
techniques, une grande partie provient
de charges ad hoc et non d’applications
de production stratégiques. Sans
compter que ces charges ad hoc se
révèlent un véritable casse-tête en
termes d’administration et de coûts
pour la DSI. Pour ce type d’applications,
l’entreprise a donc tout à gagner
d’un déploiement en mode cloud
immédiatement rentable pour elle.
7
Fiabilité
Plate-forme de virtualisation
la plus complète du
marché, VMware vSphere
constitue désormais le socle
indispensable à la mise en œuvre
d’infrastructures cloud pour
des clients issus de tous les
secteurs d’activité.
Solutions Cloud Computing
signées VMware
Avec ses solutions d’infrastructure et
de gestion du cloud, sa plate-forme
cloud applicative et ses solutions
informatiques orientées utilisateurs,
VMware accélère le passage de votre
entreprise au Cloud Computing et la
valorisation de ses avantages.
Le socle du Cloud Computing
VMware a permis à de nombreuses
entreprises d’économiser plusieurs
milliards de dollars en mutualisant les
ressources de leurs datacenters au
sein de vastes pools de ressources
informatiques flexibles et mieux
utilisées. En l’espace de dix ans,
VMware vSphere™ s’est imposé comme
la plate-forme de virtualisation de
référence en termes de robustesse,
de fiabilité et d’exhaustivité. Déployé
dans les datacenters les plus
exigeants aux quatre coins du monde,
VMware vSphere constitue désormais
le socle indispensable à la mise en
œuvre d’infrastructures cloud pour
des clients issus de tous les
secteurs d’activités.
VMware vSphere a d’ailleurs de quoi
convaincre :
• Virtualisation de vos applications
stratégiques pour des niveaux de
flexibilité et de fiabilité inédits,
couplés à une disponibilité et une
réactivité record pour l’ensemble des
applications et des services
Solutions VMware pour le Cloud Computing
Figure 3 : VMware propose des solutions d’infrastructure et de gestion du cloud éprouvées,
une plate-forme applicative dédiée au cloud, ainsi que des solutions informatiques
orientées utilisateur.
8
Sécurité
VMware vSphere
VMware vSphere et la gamme
VMware vShield fonctionnent
de pair pour sécuriser les
applications et les données sur
le cloud.
Figure 4 : Plus de 190 000 clients font déjà confiance à VMware vSphere – le socle du Cloud Computing.
• Création de pools de ressources
permettant d’offrir des niveaux de
service incomparables pour les
applications ­— avec un coût total par
application extrêmement bas
• Maintien de la sécurité, du contrôle et
de la conformité de l’ensemble de
vos applications et de vos données
sur le cloud
Une garantie de sécurité du cloud
Outre son rôle indispensable dans la
migration d’applications héritées sur
de nouvelles infrastructures Cloud
Computing, la virtualisation constitue
également un levier de sécurité critique
dans ce type d’environnement.
VMware vSphere fonctionne de pair
avec la gamme VMware vShield
— pierre angulaire de la nouvelle
génération d’outils de sécurité
dédiés au cloud — pour répondre
aux problématiques de sécurisation
des applications et des données sur
le cloud. Utilisées conjointement,
ces solutions garantissent une
segmentation appropriée de vos
applications et de vos données
en zones de confiance — gage de
conformité — et le respect des
obligations de conservation
des données dans certaines
juridictions spécifiques.
La plate-forme VMware vSphere
possède plus précisément des
fonctions d’introspection uniques
permettant d’identifier les problèmes
généralement difficiles à détecter, et
d’actionner des contrôles de sécurité
exhaustifs. Ces fonctions permettent,
in fine, d’enregistrer une hausse de
la performance, une réduction de
la complexité et une protection
plus complète.
Avantages des solutions de
sécurité VMware :
• Simplification considérable de la
sécurité, et rapidité de mise en œuvre
et de suivi des règles de sécurité à
des fins de conformité réglementaire,
avec en prime le maintien des
niveaux de contrôle et de visibilité
requis sur les domaines de
responsabilités
• Gage d’une sécurité flexible : la DSI
peut ainsi exploiter des
fonctionnalités dynamiques comme
la migration à chaud, sans
compromettre l’application
systématique des règles de sécurité
aux services IT
• Mise en œuvre d’un framework
unique et économique, pour une
protection complète de vos
déploiements Cloud Computing
9
Virtuel
VMware vCloud Director
s’appuie sur VMware vSphere
pour permettre aux DSI
de mettre les datacenters
virtuels à la disposition des
utilisateurs par le biais d’un
portail Web, et de définir puis
proposer un catalogue de
services informatiques dont le
déploiement peut s’effectuer au
sein du datacenter virtuel.
Quelle que soit la taille de l’entreprise,
VMware vShield™ permet d’exploiter
pleinement le potentiel du cloud
grâce à des solutions de sécurité
agiles, dynamiques et économiques
garantissant une transition en douceur
pour vos déploiements
Cloud Computing.
Catalogue de services et libre-service
pour le cloud
VMware ne cesse de développer
de nouvelles solutions orientées
Cloud Computing. VMware vCloud
Director s’appuie sur VMware vSphere
pour proposer des infrastructures
mutualisées et virtualisées sous forme
de datacenters virtuels multilocataires, entièrement découplés
de la couche matérielle sous-jacente,
et isolés les uns des autres.
VMware vCloud Director permet
également aux DSI de mettre les
datacenters virtuels à la disposition
des utilisateurs par le biais d’un portail
Web, et de définir puis proposer un
catalogue de services informatiques
dont le déploiement peut s’effectuer au
sein du datacenter virtuel.
Grâce à la technologie VMware, vous
pouvez désormais proposer des
services informatiques standardisés sur
une infrastructure mutualisée, via un
catalogue en ligne. De la résolution de
problèmes à la gestion du changement,
en passant par l’application de
correctifs, la standardisation de vos
offres de services vous permet de
simplifier de nombreuses tâches de
gestion et de supprimer une grande
partie de la maintenance administrative
qui constitue un fardeau pour votre
équipe informatique. Vous pouvez
également automatiser les fonctions de
provisionnement à l’aide de workflows
basés sur des règles. L’objectif :
permettre aux utilisateurs agréés
d’accéder à des services préconfigurés
en un seul clic, dès qu’ils en ont besoin.
Standardisation des processus,
automatisation croissante et mise
en œuvre de l’informatique sous
forme de service… toutes ces
évolutions contribuent à multiplier
les économies au-delà du simple
cadre de la virtualisation, tout en
VMware vShield et VMware vCloud Director
Figure 5 : VMware vShield offre un niveau de sécurité inégalé, tandis que
VMware vCloud Director facilite la mise en place d’un catalogue en ligne dédié au cloud.
10
Solutions de virtualisation et de gestion du cloud VMware
Figure 6 : Les solutions de virtualisation et de gestion du cloud signées VMware révolutionnent la
gestion des infrastructures et la fourniture des services en entreprise.
réduisant le nombre d’interventions de
maintenance pour les administrateurs.
Avec un cloud privé adossé à la
technologie VMware, votre DSI est
appelée à se muer en fournisseur de
services interne conjuguant efficacité,
flexibilité et convivialité. Dès lors que
vous êtes en mesure de proposer un
catalogue de services accessible via un
portail Web en interne, l’informatique
sous forme de service (ITaaS) devient
alors une réalité tangible.
Une gestion haut de gamme pour
le cloud
La virtualisation des environnements
x86 standard fut l’un des catalyseurs
de la mise en œuvre de services
informatiques et constitue aujourd’hui
le socle de l’infrastructure cloud. Mais
pour proposer le libre-service et assurer
la gestion de ces environnements
dynamiques, les entreprises doivent
repenser les niveaux d’automatisation
afin de limiter les coûts, de resserrer leur
contrôle et d’assurer leur conformité.
Dans ce domaine, VMware se positionne
aux avant-postes avec ses nouvelles
générations de solutions conçues
spécifiquement pour les environnements
dynamiques virtualisés et pour le cloud.
En remplaçant les processus manuels
inefficaces par une automatisation
basée sur des règles, ces nouvelles
solutions intègrent intrinsèquement
Élément
intrinsèque
Dans toute la gamme de
produits VMware vCenter, les
solutions de virtualisation et
de gestion du cloud VMware
intègrent la gestion des
infrastructures comme une
composante intrinsèque du
système, et non comme un ajout
après coup.
­ et non après coup — la gestion des
—
infrastructures. Cette approche plus en
phase avec les réalités permet à votre
DSI d’assurer les niveaux d’efficacité, de
contrôle et de conformité requis pour
opérer sa métamorphose de « centre de
coûts » en « fournisseur de services ».
Spécialement conçues pour les
environnements dynamiques, les
solutions VMware de virtualisation et
de gestion du cloud révolutionnent
l’approche de l’informatique et de
la fourniture des services dans les
entreprises. Intégrant les produits
VMware vCenter™, ces solutions
fonctionnent de pair avec VMware
vSphere pour vous proposer des
avantages incomparables :
• Création d’une infrastructure
« zero-touch » : optimisation de
l’efficacité opérationnelle grâce à des
fonctions d’automatisation intégrées,
pour une utilisation repensée et
améliorée de l’infrastructure virtuelle
et cloud
• Outil dynamique de gestion de la
conformité et de la performance dans
un contexte d’augmentation des
impératifs de niveaux de services et
d’accélération du changement, avec à
la clé l’instauration d’un libre-service
sans perte de contrôle
11
Compatibilité
Plus de 2 600 partenaires
hébergeurs et fournisseurs
VMware vCloud proposent des
infrastructures cloud d’entreprise
compatibles, basées sur la plateforme évolutive VMware vSphere.
• Liberté de choix via une
interopérabilité de gestion avec les
partenaires de l’écosystème, et
approche ouverte et standardisées
pour l’interopérabilité du cloud
entre les différents fournisseurs
de services.
Interopérabilité du cloud
La plate-forme évolutive VMware
vSphere sert également de socle
sécurisé aux hébergeurs et fournisseurs
de services d’infrastructures cloud
d’entreprise. Les services vCloud
sont adossés aux solutions
VMware vSphere, VMware vCloud
Director et VMware vShield. De
plus, VMware travaille en étroite
collaboration avec les grands noms du
Cloud Computing comme Bluelock,
Colt, SingTel, Terremark et Verizon
pour proposer des offres de services
VMware vCloud Datacenter Service.
vCloud Datacenter Service propose
un nouveau genre de services cloud
hybrides haut de gamme répondant
aux critères de flexibilité, de sécurité,
d’interopérabilité et de contrôle exigés
par les entreprises. Contrairement aux
services de cloud publics hébergés,
les offres vCloud Datacenter Service
s’appuient sur une architecture
développée et certifiée par VMware
pour assurer leur compatibilité et leur
sécurité. Les entreprises n’ont que peu,
voire aucun changement à effectuer
pour transférer leurs charges déjà
virtualisées vers les clouds sous
vCloud Datacenter Service. Outre
le respect des normes de sécurité
applicables, les audits révèleront une
infrastructure et des applications
parfaitement conformes aux
réglementations sectorielles.
Pour sa solution de Cloud Computing
clé en main de type Computing as a
Service (CaaS), Verizon s’est appuyé
sur vSphere. L’objectif : offrir aux
clients des gains de flexibilité et
d’efficacité, couplés à une maîtrise
des coûts. L’offre CaaS de Verizon
fournit une infrastructure à la demande
12
ultra résiliente qui permet aux clients
de n’utiliser que les ressources
informatiques requises, pour la durée
requise. Fondée sur une plate-forme
certifiée par le programme de gestion
de la sécurité Verizon, certifiée PCI
et conforme à la norme d’audit SAS
(Statement on Auditing Standards) 70,
CaaS offre une solution conjuguant
fiabilité et sécurité.
Grâce à son partenariat avec VMware,
Verizon étoffe son offre CaaS en
permettant aux entreprises de créer
un environnement réellement hybride.
Les clients peuvent ainsi étendre
leurs datacenters internes, valoriser
leurs investissements infrastructurels
et transférer sans aucune difficulté
leurs charges déjà virtualisées sur le
cloud Verizon pour une flexibilité, une
évolutivité et une efficacité en hausse.
Avec leur architecture sécurisée,
Verizon et VMware garantissent à leurs
clients des performances accrues et
une transition parfaitement sécurisée
vers le cloud public, sans aucune
perte de contrôle de leurs
environnements cloud.
D’autres partenaires leaders proposent
également des services vCloud
sécurisés, interopérables et accessibles
à la demande.
En misant sur les services des
partenaires vCloud, vous profitez
d’avantages incontestables :
• Extension des frontières logiques de
votre datacenter pour exploiter tout
le potentiel de services Cloud
Computing adossés aux technologies
VMware éprouvées et sécurisées
• Création d’une approche et d’un
modèle de fourniture de services
interopérables permettant de profiter
de toute la flexibilité et des avantages
du Cloud Computing, sans
aucun compromis sur le contrôle
des infrastructures
Un nouveau partenariat
avec le développement
VMware permet d’améliorer le dialogue
entre les équipes de développement
d’applications et les équipes de gestion
des infrastructures informatiques.
Pour accélérer la mise en œuvre
d’applications en interne et dans un
environnement cloud, VMware propose
VMware Cloud Application Platform,
une plate-forme de nouvelle génération
parfaitement adaptée aux besoins des
applications d’aujourd’hui. Dynamiques
et de plus en plus consommatrices
de données, ces applications exigent
d’être rapidement provisionnées en
environnement cloud.
Aujourd’hui, plus de 2 millions
de développeurs Java utilisent le
framework de développement Spring,
un composant central de VMware
Cloud Application Platform, pour
accélérer le développement des
applications de nouvelle génération.
Garant de la portabilité applicative,
Spring permet aux équipes de
déployer et d’exécuter des applications
en interne ou en externe via des
partenariats avec de grandes
plates-formes publiques comme
VMforce (un service proposé par
VMware et SalesForce) ou encore
Google AppEngine.
Notre plate-forme permet à vos
développeurs de capitaliser sur des
compétences et des investissements
existants pour accélérer les cycles de
développement et de déploiement
des applications en environnement
cloud privé sécurisé. Votre équipe peut
ainsi librement choisir de déplacer
ses applications entre clouds privés
et clouds publics, en fonction de vos
besoins et de vos choix.
Modernité
En complément de sa
plate-forme de virtualisation
et d’infrastructure cloud,
VMware propose VMware
Cloud Application Platform.
Cette plate-forme éprouvée
s’appuie sur des technologies
déjà maîtrisées par les équipes
de développement pour
l’élaboration, l’exécution
et la gestion d’applications
en vue d’un déploiement de
type cloud.
Gros plan sur
VMware Cloud Application Platform :
• Runtime ultra léger optimisé pour les
applications Spring et pour VMware
vSphere
• Technologies flexibles de gestion des
données, évoluant avec
l’augmentation de la demande
applicative
• Surveillance de la performance et
gestion des applications permettant
une visibilité optimale des
environnements physiques et virtuels
• Messagerie basée sur AMQP
(Advanced Message Queuing
Protocol), un protocole parfaitement
adapté aux déploiements en
mode cloud
VMware Cloud Application Platform
Figure 7 : La plate-forme VMware Cloud Application Platform est optimisée pour l’élaboration,
l’exécution et la gestion de vos applications cloud nouvelle génération.
13
Contrôle
Les solutions VMware orientées
utilisateur interviennent dans
la modernisation du poste de
travail Windows classique, pour
la transition vers une gestion
centrée sur l’utilisateur et
l’adoption de services
« cloud-ready ».
Sécurisation de
l’informatique orientée
utilisateur dans le cloud
D’un point de vue pragmatique, le
cloud transforme à la fois le datacenter
et le cycle de développement,
mais également l’informatique
orientée utilisateur.
L’informatique orientée utilisateur
a toujours suivi un modèle rigide et
complexe centré sur le matériel. Avec
la consumérisation grandissante
de l’informatique, les utilisateurs
deviennent de plus en plus exigeants.
La nécessité de pouvoir accéder
à toute heure, et en tout lieu, à
des applications diverses à partir
de terminaux et de périphériques
multiples est souvent contradictoire
avec les exigences de sécurité et de
conformité informatique. Ajoutez à
cela l’hétérogénéité des matériels
et des formats, et vous obtenez
une infrastructure d’une incroyable
complexité qu’il faut désormais
contrôler et gérer.
D’un côté les utilisateurs souhaitent
profiter d’une expérience enrichie sur
le plan fonctionnel et technologique,
et de l’autre, vous vous démenez pour
maintenir une pile technologique sans
dégradation des niveaux de service,
ni risques supplémentaires pour la
conformité et la sécurité, et sans
augmentation du nombre d’appels
VMware propose des solutions complètes
Figure 8 : VMware propose une approche pragmatique du cloud qui transforme le datacenter,
le cycle de développement applicatif et l’informatique orientée utilisateur.
14
au helpdesk – tous ces éléments
contribuant à alourdir vos coûts. Le «
dilemme du poste de travail » conduit
de nombreuses entreprises à profiter
de la migration de leur système
d’exploitation (comme Windows 7 par
exemple) ou de la modernisation de
leurs PC, pour repenser leur modèle
d’informatique orientée utilisateur.
Les avantages des solutions VMware
orientées utilisateur sont multiples :
modernisation du poste de travail
Windows classique, transition vers
une gestion centrée sur l’utilisateur et
adoption de services « cloud-ready »
pour proposer les bons contenus dans
le bon contexte, en toute sécurité et sur
la base de règles prédéfinies.
Vous pouvez ainsi utiliser VMware
View™ et VMware ThinApp™ pour
moderniser les postes de travail. Ces
deux offres permettent d’améliorer
la gestion des différentes strates du
poste de travail classique – à savoir, le
système d’exploitation, les applications
et les profils utilisateur – et de
renforcer la sécurité et la conformité
autour de ces différents éléments.
Autre avantage, une liberté et une
flexibilité totales d’accès à partir de
n’importe quel type de périphérique.
Tout ceci est possible grâce à
l’hébergement sécurisé des postes de
travail, des applications et des données
au sein du datacenter, pour une mise
en œuvre sous forme de service géré.
Gros plan sur les atouts de
VMware View :
• Gains de flexibilité, de rentabilité,
d’évolutivité et de contrôle propres
au Cloud Computing, avec en prime
une richesse d’offre et une
productivité adaptées aux besoins de
chaque utilisateur
• Réduction du TCO permettant de
diviser par deux les coûts de gestion
et d’administration
Au-delà de la modernisation du poste
de travail classique obtenue avec
VMware View, l’informatique orientée
utilisateur implique de remettre
ses pratiques à plat. L’expression
« pratiques orientées utilisateur »
désigne en effet la convergence
de l’ensemble des applications,
données et profils utilisateur au
sein du cloud, à l’aide de règles.
À partir de là, les utilisateurs peuvent
accéder en toute sécurité à leurs
applications et collaborer avec leurs
clients, partenaires et collègues où
qu’ils se trouvent, via n’importe
quel périphérique.
VMware Zimbra Collaboration Suite
constitue en ce sens la parfaite
illustration de cette nouvelle catégorie
d’applications orientées utilisateur.
Bien plus qu’un énième client de
messagerie électronique, Zimbra est
ciblée sur les utilisateurs. La suite
capitalise sur les atouts des clients
de messagerie classiques et en ligne
pour offrir une expérience enrichie
et personnalisée via une interface
aisément intégrée à d’autres
contenus pertinents.
Graydon, Head and
Ritchey LLP
« VMware View nous fait
gagner du temps sur
les tâches de gestion et
améliore notre contrôle
de l’expérience utilisateur.
Nous allons également
pouvoir prendre en charge
des applications héritées
comme WordPerfect et
d’anciennes versions de
Windows nécessaires à
certaines applications
spécialisées. Nous pouvons
par ailleurs renforcer la
sécurité de l’ensemble de
l’environnement. »
Robert Gunyon,
responsable informatique,
Graydon, Head and Ritchey LLP
En comblant le fossé entre les postes
de travail existants et « cloud-ready » et
les paradigmes applicatifs, les solutions
VMware orientées utilisateur offrent un
précieux outil de gestion et de contrôle
des utilisateurs, des applications
et des données. À vous d’élargir le
périmètre de vos règles d’entreprise et
de sécurité pour gérer vos applications
SaaS (Software as a Service) et vos
données dans le cloud.
Avec les solutions VMware, la flexibilité
profite à toute l’entreprise : aux
équipes informatiques qui gagnent en
réactivité pour assurer la fourniture
et la disponibilité des services ; et
aux utilisateurs qui bénéficient d’une
facilité d’accès et de niveaux de
services élevés.
• Renforcement de la sécurité et de la
conformité, et amélioration de la
qualité de service
15
Objectif Cloud Computing
avec VMware…
Jusqu’ici, les révolutions informatiques
s’opéraient dans la douleur et à des
coûts prohibitifs. C’était avant VMware.
Avec VMware, la route du Cloud
Computing est parfaitement balisée
pour accompagner la transition de
votre entreprise en trois étapes :
partir d’une optique de production
informatique, puis évoluer vers une
optique métier, et enfin passer à l’étape
ultime que représente l’ITaaS, ou
informatique sous forme de service.
Au cours de la phase de production
informatique, VMware privilégie
les économies en vous aidant à
transformer votre infrastructure
physique sous-utilisée en pools
communs au sein d’une infrastructure
virtualisée – une étape critique dans la
perspective du Cloud Computing. Au
cours de la phase suivante – production
orientée métier – nous vous aidons
à améliorer la qualité de service en
renforçant les règles et contrôles
destinés à garantir des niveaux de
sécurité, de conformité, de tolérance
aux pannes et de disponibilité de
manière entièrement automatisée. Lors
de la dernière phase (ITaaS), VMware
vous accompagne dans l’optimisation
de votre stratégie de Cloud Computing,
notamment en termes de flexibilité,
tout en poursuivant les efforts de
réduction des coûts d’investissement
et d’exploitation.
La virtualisation est une étape
essentielle sur la voie du Cloud
Computing. VMware propose aux
entreprises et fournisseurs de services
une infrastructure cloud assurant la
sécurité et l’interopérabilité entre
clouds privés et clouds publics. Nos
solutions vous permettent d’engager
une politique de simplification
technologique et d’informatique sous
forme de service, sans faire table
rase de votre infrastructure encore
parfaitement opérationnelle.
Avec son approche évolutive, VMware
vous offre les moyens d’aborder la
révolution du Cloud Computing en
toute sérénité.
Sur la route du Cloud Computing avec VMware
Figure 9 : VMware propose aux entreprises abordant le Cloud Computing un accompagnement
pratique en trois étapes vers l’informatique sous forme de service (ITaaS).
16
Plus d’infos. Contactez VMware
au 33 1 47 62 79 00 ou rendezvous sur www.vmware.com/
company/contact.html
17
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
VMware, Inc. Tour Franklin, 100-101 Quartier Boieldieu, 92042 Paris La Défense Cedex Tél. +33 1 47 62 79 00 Fax : +33 1 47 62 79 01
www.vmware.com
Copyright © 2010 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les l s américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont couverts par un ou
plusieurs brevets, répertoriés à l’adresse http://www.vmware.com/go/patents. VMware est une marque déposée ou une marque VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Les autres marques et
noms mentionnés sont les marques de leurs détenteurs respectifs. Référence : VMW_10Q3_BRO_Cloud_A4_R20-FR
IV