Manuel du propriétaire | ICOM IC-M71 Manuel utilisateur

VHF MARINE PORTABLE ETANCHE
VHF MARINE PORTABLE ETANCHE
SPECIFICATIONS
EMISSION
CARACTERISTIQUES GENERALES
156,000–161,450MHz
156,000–163,425MHz
iC - m71
DIMENSIONS
• Puissance (Hi/Mid/Low)
: 6 / 3 / 1W
• Stabilité en fréquence
: ± 5,0kHz
• Distortion harmonique audio : moins de 10% (à 60%
(Unit: mm)
mod.)
1,7A
0,7A
• Erreur fréquence
: ± 1,5kHz
• Rayonnement non essentiel : moins de 0,25 μW
400mA
200mA
–15°C à +55°C
50Ω (SMA)
280g (avec BP-245)
> IP-x8 (1,5 m pendant 1/2 h)
(< 2 GHz)
• Batterie Li-Ion BP-245
• Chargeur BC-166
• Alimentation secteur BC-147E
• Clip ceinture MB-103
• Antenne souple
• Dragonne
• Notice en Français
29
14.6
RECEPTION
• Sensibilité (20dB SINAD) : –2dBμ emf typique
• Sensibilité du squelch
: –6dBμ emf typique
• Sélectivité du Canal adj. : 70dB
• Taux de réject. réception : 70dB
• Taux de reject. d’intermodulation : 68dB
• Taux de bruit et ronflement : 40dB
:
• Puissance audio
Haut-parleur interne
0,6W
Haut-parleur externe
0,2W
240
Accessoires fournis avec la VHF :
5
moins de 1μW (> 2GHz)
• Puissance du canal adjacent : 70dB
Des caractéristiques inégalées pour
une VHF marine incontournable !
50.5
32.5
125
• Bande de fréquence
:
Tx
Rx
• Consommation (à 7,4 V DC)
Tx à 6W
:
Tx à 1W
:
Rx avec AF max.
:
Avec HP interne
:
Avec HP externe
:
:
• Température d’utilisation
• Impédance de l’antenne :
• Poids (approx.)
:
• Etanchéité
:
(à 10% de dist. sous 8 Ω)
35
52.5
ACCESSOIRES
BP-245 PACK BATTERIE
7,4V / 2000mAh batterie Li-Ion. Autonomie
de 15–16h en utilisation*.
* Tx (6W) : 5% Rx : 5% veille : 90%
BC-166 CHARGEUR SOCLE
+ BC-147E ALIMENTATION SECTEUR
Pour charger la BP-245 en 10 à 12h environ.
PACK BATTERIE
BC-119N CHARGEUR RAPIDE
+ AD-114 ADAPTATEUR
+ BC-145E ALIMENTATION SECTEUR
Pour une charge rapide de la batterie (environ 3h).
CP-17L CABLE ALLUME-CIGARE pour
BC-166 ou BC-119N
OPC-515L CABLE ALIMENTATION
Câble de charge 12V pour BC-147 ou
BC-119N (12–16V DC)
BC-121N MULTI-CHARGEUR 6 POSTES
+ AD-114 ADAPTATEUR
+ BC-157 ALIMENTATION SECTEUR
Pour une charge rapide de 6 portatifs ou
batteries (6 AD-114 sont nécessaires).
(environ 3h).
OPC-656 CABLE ALIMENTATION
Câble de charge 12V pour BC-121
(12–16V DC)
CLIP
MB-86 CLIP CEINTURE CROCODILE
PIVOT
MB-103 CLIP CEINTURE CROCODILE
CABLES
HM-125 MICROPHONE HAUT-PARLEUR
Compact, étanche IP-x7 (1 m /30 min.).
HM-125OT MICROPHONE HAUTPARLEUR AVEC OREILLETTE TRANSLUCIDE Compact, étanche IP-x7 (1 m /30
min.).
Attention ces accessoires ne sont pas
étanches :
HS-94* OREILLETTE MICROPHONE
HS-95* MICROPHONE CASQUE LEGER
HS-97* LARYNGOPHONE
+ OPC-1392 CABLE ADAPTATEUR POUR
ACCESSOIRES AUDIO
Ces accessoires peuvent être utilisés avec
la fonction VOX (déclenchement du PTT par
la voix).
Autres accessoires disponibles, nous consulter.
BP-245
MB-86
CP-17L
OPC-515L
BC-121N
+AD-114
(6 pcs.)
HM-125OT
HS-95
BC-147E+BC-166
BC-119N+AD-114+BC-145
BC-157
HM-125
OPC-1392
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 16 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : marine@icom-france.com
CACHET DISTRIBUTEUR
Document non contractuel / Edition 07/2007 V1
Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
TAILLE
REELLE
Une VHF marine d’exception !
VHF MARINE ETANCHE
iM71
Compacte et 100% étanche
Avec des dimensions de seulement 52.5(L) x 125(H) x 30(P) mm et un
poids de 280 g (avec BP-245), l’IC-M71 fait partie des VHF marine les
plus compactes et les plus légères du marché.
Totalement submersible, elle offre en exclusivité une étanchéité IP-X8
(30min à 1,50m de profondeur).
Puissance d’émission : 6W et Puissance audio : 600mW
La puissance exclusive d’émission de 6W de l’IC-M71 permet de réaliser des communications sur une grande distance.
L’ampli BTL intégré double la puissance de l’audio et fournit une acoustique de 600mW pour un son fort et clair même en milieu bruyant.
Grande autonomie
La batterie Lithium-Ion de 2000mAh (BP-245) fournie d’origine offre une
autonomie de plus de 15h, soit presque deux fois plus qu’une batterie
Ni-Cd classique et conserve la charge trois fois plus longtemps (RX :
5% - TX : 5% - Veille : 90%)
Contrairement aux batteries classiques, il n’est plus nécessaire d’attendre une décharge complète de la batterie avant de la mettre en charge
(pas d’effet mémoire).
Utilisation simple et intuitive
L’ensemble des fonctions accessibles d’une seule main font de l’IC-M71
une VHF moderne et innovante.
Le clavier et l’écran LCD rétro éclairés facilitent son utilisation dans toutes les situations y compris les opérations de nuit.
Les fonctions double et triple vieille sont accessibles en une seule manipulation.
Le balayage automatique (Auto scan) permet de veiller tous les canaux, le
dispositif Tag permet une gestion aisée de la liste des canaux à balayer.
L’état de la batterie est visualisé par un indicateur graphique à 4 niveaux.
De plus, à l’allumage de l’appareil, l’afficheur indique la tension de batterie (paramétrable par programmation).
La VHF est fournie avec un clip ceinture crocodile (MB-103) évitant tout
décrochage accidentel de l’appareil.
Design ergonomique et boîtier très résistant
Le boîtier effilé de l’IC-M71 permet une prise en main optimale.
La coque en magnésium de l’IC-M71 est particulièrement robuste et légère. Des renforts protègent les parties sensibles du
poste. Le bouton de volume cranté est préservé des chocs par
une protection carénée.
La touche de passage en émission (PTT) à action positive est
composée d’une structure renforcée.
Fonction «AquaQuake» (éjection d’eau)
Fonction «Auto check» (contrôle automatique)
En cas d’immersion de la radio, un dispositif manuel unique permet l’évacuation de l’eau qui est restée en suspension sur la
membrane du haut-parleur et du microphone.
Le système AquaQuake fait vibrer la radio en chassant l’eau par
infrason. Avec ce système exclusif, l’utilisateur conserve à tout
moment une parfaite qualité de communication.
L’IC-M71 intègre également une fonction “auto check” qui teste à
l’allumage de la radio, les fonctions principales : étanchéité, alimentation, température d’utilisation, émission / réception, etc...
Microphone haut-parleur étanche IP-67
Le microphone haut-parleur étanche optionnel HM-125 vous permet de communiquer très facilement en gardant le portatif à la
ceinture. Ce microphone est étanche selon la norme d’étanchéité
IP-67 (30min à 1m de profondeur).
Un microphone avec oreillette étanche (HM-125OT) est également disponible en option pour les utilisateurs en milieu bruyant
(utilisation à proximité d’un moteur…).
Chargeur multi support et charge multiple en option
Le chargeur BC-166 livré avec l’IC-M71 peut être posé sur une
table ou fixé sur une paroi (système de blocage de la batterie). Il
permet au choix de charger la VHF ou la batterie seule.
Livré d’origine avec l’adaptateur secteur BC-147E, le chargeur
peut également être alimenté avec le câble 12V allume-cigares
CP-17L pour un branchement à bord du bateau.
Un chargeur multiposte (6 postes) est disponible en option
(BC-121N + AD-114 + BC157).
Et plus encore :
- 70 canaux privés programmables
- Mode d’économie d’énergie
- Fonction Vox intégrée
- « Bip » des touches paramétrables
- Verrouillage du clavier
- Touche d’accès direct au canal 16
- Version scrambleur disponible
- Etc.