Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO MP 2500SP Manuel utilisateur

Solution tout-en-un à faible coût
MP 2500/MP 2500LN/MP 2500SP
Un système bureautique A3 performant
avec une offre de finition à faible coût
La réponse à vos besoins d’aujourd’hui et de demain
Optimisez vos flux documentaires, augmentez votre productivité et réduisez vos coûts ! Avec
les nouveaux Aficio™MP 2500, MP 2500LN et MP 2500SP de Ricoh, vous disposez d’outils
puissants qui répondent parfaitement à vos besoins bureautiques. Ces solutions très simples à
utiliser centralisent toutes les fonctions nécessaires, tant pour les petits bureaux que pour les
groupes de travail de moyenne et grande taille. Le MP 2500 prend en charge rapidement tous vos
travaux de copie en noir et blanc à une vitesse de 25 pages par minute ; le MP 2500LN offre des
fonctions d’impression et de numérisation de premier niveau. Pour les utilisateurs plus exigeants,
le MP 2500SP est doté de fonctionnalités avancées de copie, d’impression, de numérisation
et de distribution de documents et d’un télécopieur en option. Un flux documentaire continu,
professionnel et réellement économique avec une offre de finition !
MP 2500
• Copie recto/verso et A3 en standard.
• Simplicité d’utilisation et de maintenance.
• Finition en option.
MP 2500LN
• Impression réseau standard et numérisation TWAIN.
• Fonctions d’impression et de numérisation A3.
MP 2500SP
• Impression réseau et fonctions de numérisation avancées.
• Sécurité et distribution efficace du document.
• Fax en option.
Des outils appropriés qui
optimisent votre flux documentaire
Avec les Aficio™MP 2500/MP 2500LN/MP 2500SP, vous disposez de tous
les atouts nécessaires pour gérer efficacement vos tâches bureautiques
quotidiennes. Dotés de multiples fonctionnalités qui rationalisent votre
flux documentaire, ces appareils vous permettront d’atteindre vos
objectifs.
Haute productivité bureautique
Vous voulez dynamiser votre productivité ? Avec un temps de
préchauffage très court, les MP 2500/MP 2500LN/MP 2500SP
sont opérationnels quasi instantanément. Grâce à une
vitesse d’impression de 25 pages à la minute, votre sortie
est prête avant même que vous n’ayez eu le temps de vous
en apercevoir. Vous ne perdrez désormais plus votre temps à
vous préoccuper des réapprovisionnements
quotidiens, grâce à la capacité papier
standard de 1 100 feuilles et aux deux
magasins papier de 500 feuilles en option.
Traitement professionnel du papier
• Séparez vos impressions et vos copies avec le réceptacle
une case en option.
• Copiez et numérisez facilement des documents contenant plusieurs
pages via le chargeur à retournement automatique de 50 feuilles.
• Effectuez des copies sur du papier épais (jusqu’à 157 g/m²)
à l’aide du bypass standard de 100 feuilles.
• Vous pouvez choisir différentes positions d’agrafage et agrafer
automatiquement vos documents, avec le finisseur 500 feuilles.
• Vous n’avez pas à réduire les originaux grands formats :
vous pouvez les copier ou les imprimer (MP 2500LN/MP 2500SP)
directement en A3.
Fonction recto-verso économique
Vous réduirez vos coûts papier, en obtenant des sorties
recto-verso à la vitesse d’impression recto. La fonctionnalité
recto-verso standard est encore plus efficace lorsqu’elle est
combinée au chargeur à retournement automatique (ARDF)
en option, qui permet de placer des originaux recto ou
recto-verso comprenant jusqu’à 50 feuilles dans le système.
Une distribution efficace (MP 2500SP)
Grâce aux fonctionnalités de numérisation du MP 2500SP, vous
pouvez distribuer, organiser et archiver rapidement et facilement
vos informations. Vous avez la possibilité, par exemple, d’envoyer
des fichiers numérisés par e-mail ou les transmettre directement à
un dossier réseau dédié ou un serveur FTP.
Système de télécopie intelligent*
• Traitement rapide de votre flux de télécopie, plus ou moins
volumineux, grâce au modem 33,6 Kbps.
• Réduisez la distribution de télécopies imprimées en les
transmettant via le réseau local ou vers une adresse e-mail.
• Optimisez votre rendement et transférez les fax à une personne
précise ou à un groupe de travail.
• Gagnez du temps et garantissez au destinataire une meilleure
qualité d’impression en envoyant des télécopies directement
depuis votre PC (LAN fax).
* En option pour le MP 2500SP.
Compacts et faciles à utiliser
Ne nécessitant pratiquement aucune maintenance, les MP 2500/
MP 2500LN/MP 2500SP sont conçus pour garantir une très grande convivialité
à l’utilisateur. Par simple pression du doigt, leur panneau de commande basé
sur des icônes, simple à utiliser, vous guide intuitivement dans la réalisation
de vos travaux d’impression. Vous pouvez recharger le magasin papier et
changer le toner en un clin d’œil, grâce à un accès frontal et à des poignées
qui permettent une manipulation aisée des magasins papier.
Une sécurité renforcée (MP 2500SP)
Pour beaucoup d’entreprises, la confidentialité des informations est devenue
une priorité. L’Aficio™MP 2500SP contrôle l’accès à vos données et vous
garantit la protection nécessaire. Ces fonctions comprennent différents
niveaux d’authentification, de cryptage des données et de filtrage IP.
Engagement pour la Terre
Comme tous les produits Ricoh, les MP 2500/MP 2500LN/
MP 2500SP reflètent le profond engagement de Ricoh dans la
protection de l’environnement avec :
• L’utilisation de matières non toxiques*.
• L’impression recto-verso de série pour économiser du papier.
• Une très faible consommation d’énergie.
• Un fonctionnement propre et silencieux.
* Conformément à la directive européenne RoHS
(RoHS : limitation des substances dangereuses, entrée en vigueur en juillet 2006).
Trois configurations pour
répondre à vos besoins
Alliant haute productivité et très grande
facilité d’utilisation, les Aficio™
MP 2500/MP 2500LN/MP 2500SP
sont conçus pour gérer parfaitement
vos communications bureautiques.
Ces appareils numériques sont rapides
et bénéficient des atouts indéniables
qui caractérisent les produits Ricoh :
simplicité de fonctionnement et de
maintenance, fiabilité et qualité
éprouvées et très bon retour sur
investissement. Pour apporter une
réponse adaptée à des demandes
variées, ces appareils bureautiques
sont déclinés en trois configurations.
• Impression réseau et fonctions de
numérisation avancées.
• Sécurité et distribution avancée du
document.
• Simplicité d’utilisation et de maintenance.
Un copieur intelligent, à la pointe de la technologie (MP 2500)
Pour tous vos besoins de copie, optez pour l’Aficio™MP 2500.
Avec cet appareil, la copie d’un document au format A4 ou de
plusieurs documents A3 s’effectue rapidement et devient un jeu
d’enfant ! De plus, le MP 2500 s’adapte à votre charge de travail.
Prise en charge de votre productivité (MP 2500LN)
Intégrant toutes les fonctionnalités de copie du MP 2500, l’Aficio™
MP 2500LN de Ricoh présente de nombreuses fonctions et optimise
encore davantage votre flux documentaire grâce à une unité
imprimante/scanner standard basée sur la technologie DDST
(Dynamic Data Stream Technology).
Les fonctionnalités de numérisation très pratiques du MP 2500LN vous
permettent d’organiser et d’archiver rapidement et facilement vos
informations.
Une solution tout-en-un (MP 2500SP)
Avec le système haut de gamme Aficio™MP 2500SP, vous maîtrisez
tous les aspects de vos tâches bureautiques. Véritable multifonction,
il offre des fonctionnalités avancées de copie, d’impression et de
numérisation ainsi que des dispositifs réseau et sécurité exceptionnels.
Le partage d’informations devient facile : vous pouvez envoyer
directement vos documents numérisés vers une adresse e-mail ou
un dossier réseau dédié. Pour vos communications professionnelles,
vous avez la possibilité d’ajouter toute une série de fonctions de
dernière technologie telles que la télécopie via Internet, la télécopie
par IP et la télécopie réseau (LAN). Enfin, le MP 2500SP peut être
géré et surveillé à distance grâce à des utilitaires conviviaux comme
SmartDeviceMonitor™ et Web Image Monitor.
MP 2500/MP 2500LN/MP 2500SP
COPIEUR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SCANNER
Numérisation/marquage
laser et impression électro-photographique
Développement du toner double composant, sec
Résolution :
600 dpi maxi.
Format original :
Maximum A3
Formats de sortie :
PDF/TIFF
Vitesse de copie :
25 pages par minute
Pilotes intégrés1 :
Réseau, TWAIN
Résolution :
600 dpi
Scan to e-mail1:
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination1:
100 maximum par travail
Jusqu’à 999
Temps de préchauffage :
MP 2500:
MP 2500LN:
MP 2500SP:
Moins de 12 secondes
Moins de 15 secondes
Moins de 26 secondes
Vitesse d’impression
de la première page :
Moins de 6 secondes
Zoom :
50 à 200% (par pas de 1 %)
Mémoire :
MP 2500:
MP 2500LN:
MP 2500SP:
Capacité papier :
Sortie papier :
Standard:
16 Mo
64 Mo
384 Mo
Maximum:
Magasins 2 x 500 feuilles
Magasin bypass de 100 feuilles
2 100 feuilles
Minimum:
Maximum:
250 feuilles
725 feuilles
Format papier :
A6 - A3
Grammage :
Magasin papier 1 :
Magasin papier 2 :
Bypass :
Magasin recto-verso :
Recto/verso :
Standard
Dimensions (L x P x H) :
590 x 570 x 610 mm
Poids :
Moins de 55 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
60 à 105 g/m²
52 à 157 g/m²
52 à 157 g/m²
60 à 105 g/m²
Consommation électrique : En fonctionnement :
Moins de 1,45 kW
Langage/résolution de
l’imprimante :
Interface :
25 pages par minute
MP 2500LN:
Standard:
En option :
150 maximum
Carnet d’adresses1:
Via LDAP
Scan to folder1:
Via SMB/NCP ou protocole FTP
Destination1:
32 dossiers maximum par travail
LOGICIELS
• SmartDeviceMonitor™1
• Web SmartDeviceMonitor™2
• DeskTopBinder™ Lite2
• Web Image Monitor
• @Remote Service
TELECOPIEUR (OPTION POUR MP 2500SP)
Circuit :
PSTN, PBX
Compatibilité :
UIT-T (CCITT) G3, T.37, T.38
Vitesse du modem :
33,6 kbps maximum
Résolution :
200 x 100/200 dpi
Méthode de compression :
MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation :
0,8 seconde (200 x 200 dpi, A4, SEF)
Capacité mémoire :
4 Mo
Sauvegarde mémoire :
Oui
AUTRES OPTIONS
IMPRIMANTE/SCANNER (MP 2500LN/MP 2500SP)
IMPRIMANTE
Vitesse d’impression :
Adresses de destination
stockées1:
DDST: 600 x 600 dpi
PCL5e, PCL6: 300 x 300 dpi
600 x 600 dpi
• Cache d’exposition
• Chargeur à retournement automatique de 50 feuilles3
• 2 magasins papier de 500 feuilles
• Réceptacle une case
• Finisseur 500 feuilles
• Unité de transport papier
• Kit Upgrade PCL
• Interface compteur
MP 2500SP:
Standard:
PCL5e, PCL6, RPCS™: 600 x 600 dpi
En option : Adobe® PostScript® 3™: 600 x 600 dpi
1 Pour le MP 2500SP uniquement.
MP 2500LN:
3 De série pour le MP 2500SP.
MP 2500SP:
Standard:
En option:
USB 2.0
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
LAN sans fil (802.11b)
IEEE 1284 bi-directionnel
Bluetooth
Mémoire :
MP 2500LN:
MP 2500SP:
64 Mo
384 Mo
Protocole réseau :
MP 2500LN:
MP 2500SP:
TCP/IP, IPP
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, SMB
Environnements supportés : MP 2500LN:
Windows® 98/2000/Me/XP/
Server 2003
Windows® 98/NT4.0/2000/Me/XP/
Server 2003
MP 2500SP:
2 Avec imprimante/scanner.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles,
des appareils et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ces produits conformément
aux normes européennes ENERGY STAR
en matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Ce produit est conforme à la directive RoHS
(limitation des substances dangereuses)
de l’Union européenne, en vigueur depuis
juillet 2006.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence
extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du
produit sont susceptibles d’être différentes
de celles présentées dans cette brochure.
L’image présentée sur ces pages n’est
pas une vraie photographie et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2007 Ricoh Europe PLC
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh-europe.com
EUR - B0907N - 270406
Copies multiples :
*R IMP 250 0SP 06 FRN *
Procédé de copie :