Manuel du propriétaire | Tascam DR-100 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
3 Des pages
Manuel du propriétaire | Tascam DR-100 Manuel utilisateur | Fixfr
DR-100
Enregistreur stéréo portable
V
Descriptif
Le DR-100, conçu pour des applications
de prise de son professionnelle de terrain,
permet un enregistrement de haute qualité,
directement au format WAV ou MP3, et
possède un robuste châssis métallique. Il offre
le choix entre deux paires de microphones
intégrés, cardioïdes et omnidirectionnels,
deux entrées micro XLR avec alimentation
fantôme 48 volts commutable, et une entrée
ligne sur mini-jack stéréo – couvrant ainsi
pratiquement tous les champs d’application :
enregistrement musical, de voix, d’ambiances,
en passant par les minutes de réunions ou les
enregistrements de concert.
Le niveau d’enregistrement se règle facilement via un double potentiomètre physique (et non une option de menu).
L’enregistrement se lance manuellement, automatiquement (par détection de niveau) ou par l’intermédiaire d’une
télécommande, bénéficie d’une mémoire tampon de pré-enregistrement de 2 secondes, peut être légèrement différé (afin
d’éviter d’enregistrer le bruit des touches enfoncées). Le DR-100 possède un haut-parleur de contrôle désactivable.
Vous pouvez effectuer des superpositions, créer manuellement un nouveau fichier en cours d’enregistrement, découper en
plusieurs parties un fichier enregistré et placer des marqueurs de repérage. L’appareil possède par ailleurs un réglage de
gain automatique désactivable et un limiteur travaillant tous deux en analogique, un filtre passe-haut à trois fréquences de
coupure commutables, une sortie casque, un connecteur pour télécommande filaire et un port USB.
Le DR-100 est livré avec une carte au format SD d’une capacité de 2 Go, une télécommande sans fil, une bonnette et une
housse. Il s’alimente soit par la batterie rechargeable lithium-ion fournie, soit par deux piles LR06 (AA) faciles à trouver, soit
par un adaptateur secteur optionnel. Son filetage intégré permet de le fixer sur un trépied ou un pied de micro.
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.
DR-100
Enregistreur stéréo portable
V
Fonctionnalités principales
AA Enregistreur numérique stéréo à main pour utilisation
professionnelle
AA Fonction de division de fichier, permettant par exemple de
couper des bruits indésirables
AA Robuste coffret métallique
AA Création de nouveau fichier en cours d’enregistrement
(manuellement ou dès que le fichier atteint une certaine
taille)
AA Lecture et enregistrement aux formats MP3 et WAV
AA Enregistre sur carte SD/SDHC
AA Formats d’enregistrement disponibles :
– WAV, en résolution 16 bits ou 24 bits
– MP3, à un débit de 32, 64, 96, 128, 192, 256, 320 kbits/s
AA Fréquence d’échantillonnage 44,1, 48 ou 96 kHz
AA Quatre microphones statiques intégrés, de haute qualité :
deux microphones unidirectionnels pour enregistrement
stéréo musical, deux microphones omnidirectionnels pour
enregistrement de réunions etc.
AA Deux entrées micro sur XLR, avec alimentation fantôme
+48V commutable
AA Préamplis micro hautes performances, offrant un gain
élevé (sensibilité de l'entrée : -58 à +2 dBu)
AA Convertisseurs A/N et N/A de la gamme Audio4pro™ AKM,
offrant un rapport signal/bruit supérieur à 100 dB
AA Entrée ligne stéréo avec réglage de niveau, pour source
externe (connecteur mini-jack 3,5 mm)
AA Deux potentiomètres de réglage de niveau, pour une
utilisation intuitive
AA Filtre passe-haut commutable (fréquence de coupure
40 Hz, 80 Hz ou 120 Hz)
AA Contrôle automatique de gain travaillant en analogique
AA Limiteur analogique commutable par sélecteur physique,
pour éviter tout écrêtage
AA Haut-parleur de contrôle intégré (désactivable par
sélecteur physique)
AA Menu rapide permettant de supprimer ou de marquer
("baliser") un fichier directement depuis l’écran d’accueil
AA Nombreuses fonctions de lecture :
– Boucle entre un point et un autre
– Lecture par dossier ou playlist (liste de lecture)
– Affichage des balises ID3 des fichiers MP3
(jusqu’à la version 2.4)
– Réglage de vitesse de lecture (–50 % à +16 %)
– Modification du tempo sans changer la tonalité
(hauteur) du morceau
– Modification de la tonalité (hauteur) sans changer le
tempo
AA Filetage à la base de l’appareil, permettant de le fixer sur
un trépied ou un pied de micro
AA Port USB 2.0, pour le transfert de fichiers vers/depuis
l’ordinateur
AA Deux options pour l’utilisation en autonome : batterie
lithium-ion BP-L2 (fournie, grande autonomie) ou 2 piles
LR06 (AA), faciles à trouver
AA Livré avec télécommande sans fil RD-DR100, batterie
BP-L2, bonnette mousse et housse de protection
AA Livré avec carte au format SD d’une capacité de 2 Go
AA Disponibles en option :
– Batterie de rechange BP-L2
– Adaptateur secteur PS-P520
AA Sortie casque avec réglage de niveau (sur connecteur
mini-jack 3,5 mm)
AA Sortie ligne stéréo dédiée (sur connecteur mini-jack
3,5 mm)
AA Mémoire tampon de pré-enregistrement (2 secondes),
pour faire commencer l’enregistrement avant que la
touche Record ne soit enfoncée
AA Fonction d’enregistrement retardé, évitant d’enregistrer
le bruit de l’enfoncement des touches du DR-100
AA Fonction d’activation automatique d’enregistrement (il
ne commence que lorsque le niveau du signal d’entrée
dépasse un certain seuil)
AA Fonction Overdub (superposition d’enregistrement),
permettant d’ajouter une narration, une partie chantée
ou des instruments à un enregistrement existant
AA Marqueurs de repérage
AA Changement du nom des fichiers (Date/texte personnel)
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.
V
DR-100
Enregistreur stéréo portable
Caractéristiques techniques
Entrées et sorties audio
Entrées microphone
  
Impédance d’entrée
  
Niveau nominal d’entrée
  
Niveau maximal d’entrée
Entrée ligne
  
Impédance d’entrée
  
Niveau d’entrée (nominal/maximal)
Sortie ligne
  
Niveau de sortie (nominal/maximal)
Sortie casque
  
Puissance de sortie maximale
Haut-parleur intégré
sur XLR-3-32 (symétrique)
Alimentation fantôme 48 volts commutable
1,2 kohms
-58 dBu (GAIN HIGH), -36 dBu (GAIN MID), -14 dBu (GAIN LOW)
-42 dBu (GAIN HIGH), -20 dBu (GAIN MID), +2 dBu (GAIN LOW)
sur mini-jack 3,5 mm stéréo
23 kohms
-10 dBV/ +6 dBV
sur mini-jack stéréo 3,5 mm
-10 dBV/ +6 dBV
sur mini-jack stéréo 3,5 mm
2 x 25 mW (sous 32 ohms)
puissance de sortie 0,4 W
Caractéristiques audio (entrée ligne > sortie ligne)
Réponse en fréquence
Distorsion
Rapport signal/bruit
20 Hz–20 kHz, +1/–3 dB (à 44,1 kHz)
20 Hz–22 kHz, +1/–3 dB (à 48 kHz)
20 Hz–42 kHz, +1/–3 dB (à 96 kHz, entrée ligne, entrée micro XLR)
< 0,01 %
90 dB
Compatibilité fichiers audio
Fichiers MP3
Fichiers WAV
Support d’enregistrement
Système de fichiers
Débit numérique : 32 à 320 kbit/s, VBR (débit variable, lecture uniquement)
Fréquence d’échantillonnage : 44,1/48 kHz
Compatibilité balises ID3 jusqu’à la version 2.4
Fréquence d’échantillonnage 44,1/48/96 kHz
Résolution numérique 16/24 bits
Carte SD (64 Mo à 2 Go) ou SDHC (4 à 32 Go)
Partition FAT : FAT16/32
Configuration informatique requise
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows
Macintosh
Port USB
Contrôleur hôte USB
Windows 2000 Professionnel SP4 ou ultérieur, Windows XP, Windows Vista
Mac OS X 10.2 ou ultérieur
Pentium 300 MHz ou plus rapide, 128 Mo RAM ou plus
266 MHz Power PC, iMac, G3, G4 ou mieux, 64 Mo RAM ou plus
USB 2.0 recommandé
Jeu de composants Intel recommandé
Alimentation et autres caractéristiques
Alimentation
Autonomie
(fonctionnement en continu, rétro-éclairage
désactivé, lecture MP3 en 128 kbits/s,
variable selon conditions d’utilisation)
Batterie Lithium-ion (BP-L2, fournie) ou
batteries rechargeables NiMH (HR15/51) ou piles alcalines (LR6) ou
adaptateur secteur PS-P520 (en option)
Batterie Lithium-ion : env. 5 heures (enregistrement ou lecture)
Batteries NiMH : env. 4 heures (enregistrement ou lecture)
Piles alcalines : env. 2 heures (enregistrement ou lecture)
Température de fonctionnement
Consommation
Dimensions externes (L x H x P)
Poids
Accessoires disponibles en option
0–40 °C
1,7 W (lecture MP3), 5,5 W (maximale)
80 mm x 153 mm x 35 mm (hors saillies)
0,29 kg (sans batteries)
Batterie de rechange BP-L2
Adaptateur secteur PS-P520
Distribué par Sennheiser France - 128 bis Avenue Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex - Tél: 01 49 87 03 00 - Fax: 01 49 87 03 24
Sous réserve d’erreurs typographiques. Les caractéristiques techniques, les photos et les illustrations de cette fiche produit ne sont pas contractuelles.

Manuels associés