Manuel du propriétaire | Apple IMAC G5 20INCH Manuel utilisateur

 iMac G5
Inverseur, 20 pouces
Instructions de remplacement
Suivez attentivement les instructions contenues dans ce document. Dans le cas contraire, vous
prenez le risque d’endommager votre équipement et d’annuler sa garantie.
Outils nécessaires
• Servez-vous de l’outil fourni ou d’un tournevis cruciforme n˚ 2, de préférence avec embout
magnétisé
• Des pinces à bec effilé
• Un bac à vis ou équivalent pour contenir les vis
• Un tournevis plat
Emplacement de la pièce
Important : Retirez soigneusement l’inverseur pour éviter de briser les connecteurs DIMM.
033-2501 Rev. E
À savoir
1.
Toutes les vis pouvant être retirées par l’utilisateur sont de couleur laiton. Veillez à ne
pas retirer de vis d’une autre couleur, sous peine d’annulation de la garantie.
2.
Un tournevis cruciforme coudé en forme de « L » est fourni avec la pièce de rechange.
3.
Retirez le couvercle de l’inverseur en plastique gris avant de renvoyer l’inverseur à Apple.
Cette opération est décrite au sein de la procédure.
4.
Veillez à vous relier à la terre lorsque vous travaillez sur l’ordinateur. Cette opération est
décrite au sein de la procédure.
5.
Pour débrancher un élément, ne tirez pas sur les fils mais sur le connecteur.
6.
Évitez la présence de boissons et autres liquides à proximité tandis que vous travaillez
sur l’iMac.
2 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
Ouverture de l’ordinateur
Remarque : Ces instructions concernent les modèles iMac G5 (20 pouces). Les modèles
peuvent être légèrement différents de leur représentation dans l’illustration ; la procédure
suivante s’applique cependant aux deux modèles.
1. Éteignez votre ordinateur en choisissant l’option Éteindre dans le menu Pomme (K).
2. Débranchez tous les câbles de l’ordinateur, y compris le cordon d’alimentation.
3.
Placez une serviette ou un chiffon doux et propre sur votre bureau ou toute autre surface
plane. Inclinez doucement l’ordinateur en le prenant par les bords et posez-le sur son écran,
comme indiqué.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 3
4. Repérez les trois vis argentées du boîtier (entourées ci-dessous). Vous risquez de devoir
soulever le socle pour repérer celle du milieu. Remarque : Ces vis sont des vis imperdables,
ce qui signifie qu’elles font partie de l’ensemble écran/cadre et ne peuvent pas être retirées.
À l’aide de l’outil fourni ou d’un tournevis cruciforme n˚ 2, dévissez les trois vis imperdables.
Faites-les tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles cessent
de tourner. N’essayez pas de les dévisser au-delà du point d’arrêt.
5. En tenant le capot arrière par le pied métallique, soulevez-le et détachez-le de l’ordinateur.
Posez-le à part.
4 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
Remplacement de l’inverseur
1.
Pour accéder à l’inverseur, vous devez retirer d’autres modules de service. Cette procédure
explique comment retirer et remplacer chacun d’entre eux. Chaque fois que vous retirez un
module, posez-le à part ainsi que les vis correspondantes.
2.
Reliez-vous à la terre. Touchez la surface métallique (illustrée ci-dessous) située à l’intérieur de
l’ordinateur pour décharger toute électricité statique éventuelle.
Avertissement : déchargez-vous toujours de l’électricité statique éventuelle avant de
toucher ou d’installer tout composant à l’intérieur de l’ordinateur. Pour éviter la
génération d’électricité statique, ne marchez pas dans la pièce avant d’avoir terminé
l’installation de la pièce et refermé l’ordinateur.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 5
3. Repérez le ou les modules de mémoire dans le coin inférieur droit. Vous devez retirer la
mémoire pour accéder à l’inverseur.
4.
Faites pivoter l’ordinateur vers la gauche de telle sorte que la mémoire se trouve dans la
position illustrée ci-dessous.
5.
Pour la libérer de son logement, appuyez vers le bas sur les deux loquets latéraux (entourés
ci-dessous). Retirez la mémoire de son logement. Répétez cette étape si vous disposez d’un
second module de mémoire.
6 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
6.
Repérez le module en plastique gris situé sur le côté droit de l’ordinateur. Il s’agit
de l’inverseur.
7. Retirez les trois vis de l’inverseur (entourées ci-dessous).
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 7
8. Retirez l’inverseur en le faisant glisser tout en l’inclinant. Repérez les câbles de couleur
connectés au côté droit de l’inverseur. Important : retirez l’inverseur en prêtant soin à ce qu’il
n’entre pas en contact avec les loquets des connecteurs DIMM.
9. Déconnectez les deux câbles de l’inverseur en tirant sur les connecteurs et non sur les câbles.
Commencez par déconnecter le plus gros connecteur.
8 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
10. Levez l’inverseur hors de l’ordinateur. Tirez doucement sur le câble noir (entouré) connecté
sous (voir photo suivante) le câble gris du ventilateur.
11. Cette image représente un agrandissement du connecteur de l’étape 10. Le câble noir
(de l’étape précédente) est connecté aux broches indiquées ci-dessous.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 9
12. Repérez dans le coin supérieur droit le petit couvercle gris des câbles de l’inverseur.
13. Tirez sur le couvercle gris dans le sens de la flèche.
10 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
14. Déconnectez les deux connecteurs blancs situés sous le couvercle. Tirez sur les connecteurs
et non sur les câbles. Libérez les câbles des attaches situées à l’intérieur du couvercle. Posez
l’inverseur et le couvercle à part.
15. Retournez l’inverseur comme illustré. À l’aide de vos doigts ou d’un tournevis plat, retirez le
couvercle de l’inverseur en plastique gris en écartant les languettes (entourées ci-dessous) de
la carte. Posez le couvercle à part.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 11
16. Retournez la carte de l’inverseur. Déconnectez le câble noir et transférez-le à l’inverseur
de remplacement.
12 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
Installation de l’inverseur de remplacement
1. Retirez l’inverseur de remplacement de son emballage. Connectez le câble noir de l’inverseur
que vous avez retiré à l’étape précédente.
2. Repérez le couvercle en plastique gris fourni avec l’inverseur.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 13
3. Installez le couvercle en plastique sur la carte de l’inverseur de remplacement. Appuyez
doucement sur la carte à proximité de chaque languette (entourée) jusqu’à ce que les six
languettes appuient sur la carte.
4. Retournez l’inverseur. Tirez les câbles de l’inverseur dans le logement du couvercle de
l’inverseur, comme illustré.
14 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
5. Faites partiellement glisser l’inverseur en place. Remarque : Le câble noir en excès se range
sous les logements de mémoire. Important : faites attention aux loquets de DIMM lorsque
vous installez la carte de l’inverseur, car ils sont très fragiles. Avant d’installer la carte de
l’inverseur, poussez sur les loquets de DIMM pour les placer en position fermée.
6. Faites passer le câble noir de l’inverseur le long du côté du disque dur. À l’aide de pinces à bec
effilé ou d’un autre petit outil, poussez le câble de l’inverseur dans le connecteur (en plaçant
les dents du connecteur vers le haut).
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 15
7. Connectez les câbles de l’inverseur, en commençant par le petit connecteur. Remarque : Les
connecteurs ne sont pas symétriques : ils ne s’enfichent que dans un sens.
.
8. Mettez l’inverseur en place. Revissez les trois vis de l’inverseur.
16 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
9. Repérez le couvercle gris du câble de l’inverseur Connectez les câbles de l’inverseur comme
illustré, en vous assurant que les connecteurs reposent à plat à l’intérieur du boîtier de câbles.
10. Replacez le couvercle des câbles en appuyant vers le bas jusqu’à ce que les languettes du
boîtier verrouillent celui-ci sur la carte mère.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 17
11. Glissez les câbles de l’inverseur le long du bord du disque dur et à proximité des languettes
de la mémoire.
12. Replacez le ou les modules de mémoire en alignant le repère du module avec celui du
logement. Appuyez fermement sur le module de mémoire jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Utilisez votre pouce et votre index pour pousser le module dans le logement.
18 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
Fermeture de l’ordinateur
1. Replacez le capot de telle façon que les fentes situées dans sa partie supérieure coïncident
avec les languettes du dessus de l’écran
2.
Fixez le capot en place en appuyant jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur l’ordinateur.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 19
3.
Revissez les trois vis imperdables en les faisant tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre.
4.
Rebranchez le cordon d’alimentation tant que l’ordinateur est tourné avec l’écran vers le bas.
20 - Inverseur iMac G5, 20 pouces
5.
Remettez l'ordinateur en position verticale. Allumez l’ordinateur.
Inverseur iMac G5, 20 pouces - 21
 Apple Computer, Inc.
© 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.
Ce document est protégé par la loi américaine relative aux droits d’auteurs et des traités
internationaux. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que
ce soit sans l’autorisation écrite d’Apple.
Apple ne saurait être tenue responsable des erreurs typographiques éventuelles.
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
USA
+ 1 408 996 1010
http://www.apple.com
Apple, le logo Apple, Mac, Macintosh et le logo Mac sont des marques d’Apple Computer, Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Power Mac est une marque d’Apple Computer, Inc.
22 - Inverseur iMac G5, 20 pouces