DATA S H E E T
Borland® Together® 2007
Plate-forme de modélisation visuelle pour les équipes logicielles
ACCÉLÉRER L’ANALYSE, LA CONCEPTION ET LE DÉVELOPPEMENT DES APPLICATIONS D’ENTREPRISE
Passez plus vite que jamais des exigences métier au code grâce aux technologies Borland® Together® 2007 qui vous aideront à
analyser, concevoir et implémenter des architectures logicielles flexibles, adaptables et simples à maintenir. Qu’il s’agisse de modifier
des processus, de créer de nouvelles applications ou d’extraire des informations de conception des systèmes existants, les
technologies Together permettent de parfaitement synchroniser les intervenants métier, architectes, analystes système, modeleurs de
données, développeurs, etc. grâce à une compréhension visuelle partagée des grandes décisions. En outre, la solution Together
bénéficie d’une intégration transparente aux solutions leaders de définition et de gestion des exigences pour y accéder, les réutiliser
et effectuer des « allers-retours » afin de garantir une livraison conforme aux attentes des utilisateurs.
FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES
DES SOLUTIONS DE MODÉLISATION POUR
LES INTERVENANTS MÉTIER, LES ANALYSTES SYSTÈME,
LES ARCHITECTES ET LES DÉVELOPPEURS
Les technologies Together répondent aux besoins spécifiques de
modélisation des architectes, analystes, développeurs et intervenants
métier pour maximiser la collaboration et simplifier et accélérer
le développement d’applications de haute qualité. L’amélioration
des communications sur les principes de conception et de codage
permet aux équipes de considérablement réduire les risques
d’échec – qu’elles travaillent sur des applications nouvelles ou
existantes.
AMÉLIORER L’AGILITÉ MÉTIER ET RÉDUIRE LES COÛTS
DE MAINTENANCE APPLICATIVE GRÂCE AUX « LANGAGES
SPÉCIFIQUES AU DOMAINE »
Les modèles fournissent une feuille de route pour concevoir des
processus, applications et architectures d’entreprise ainsi que
des structures de données ; ils jouent par conséquent un rôle
fondamental pour optimiser les échanges entre équipes et la
cohérence architecturale. La visualisation des modèles permet
notamment de maîtriser la complexité en améliorant la
compréhension, la communication et la valeur ajoutée de la
documentation. Dans un contexte où les applications et processus
métier sont de plus en plus complexes, les techniques de
modélisation jouent un rôle essentiel pour garantir leur bon
fonctionnement, leur qualité, et surtout, leur maintenabilité à
long terme.
Il est donc de plus en plus important de mettre en œuvre des
modèles définissant des langages spécifiques à chaque domaine
fonctionnel (ou DSL pour « Domain-Specific Languages ») afin
de fournir une feuille de route contextuelle au domaine métier
concerné. Les langages DSL peuvent être complétés de fonctionnalités de visualisation, d’intégration orientée modèle, de
transformation et de génération pour créer de la valeur métier,
supprimer la complexité habituelle des environnements de
modélisation et aider les équipes à concevoir des modèles au
sein de leur propre domaine métier pour maximiser la
communication et l’efficacité.
DES MODÈLES DE CONCEPTION AVANCÉS POUR
REPRODUIRE LES CONDITIONS DE RÉUSSITE
Grâce aux technologies Together, les équipes de développement
peuvent créer et réutiliser des modèles de conception standards
(patterns) afin d’optimiser la qualité des applications et de
promouvoir le réemploi des stratégies les plus réussies. Cette
approche maximise l’efficacité initiale tout en réduisant les
travaux de reprise ultérieurs dans le cycle de développement.
Les technologies Borland Together proposent des fonctionnalités exclusives
de modélisation permettant de visualiser les architectures des systèmes
d’information.
SUPPORT DES STANDARDS DE L’INDUSTRIE
Les technologies Together sont conformes aux grands standards
MDA : UML® (Unified Modeling Language™), XMI® (XML
Metadata Interchange), QVT (Query View Transformation),
OCL (Object Constraint Language). Borland contribue
activement au développement des technologies MDA et plus
particulièrement aux solutions de transformation des modèles
(QVT) ; cette technologie permet dès aujourd’hui aux architectes
de générer du code spécifique à une plate-forme à partir d’un
modèle UML générique.
MODÉLISATION INDÉPENDANTE DE LA PLATE-FORME
POUR UN SUPPORT MULTIPLATE-FORME
Les technologies Together donnent aux équipes une flexibilité
incomparable pour créer des modèles neutres, ciblant de multiples
plates-formes, que les architectes peuvent ensuite transformer
très rapidement en modèles spécifiques grâce au support de
plusieurs langages de programmation.
SUPPORT DES STANDARDS DE L’INDUSTRIE
Les technologies Together sont conformes aux grands standards
MDA® (Model Driven Architecture®) et notamment à UML®
(Unified Modeling Language™), XMI® (XML Metadata
Interchange), QVT (Query/View/Transformation), OCL
(Object Constraint Language), etc. Cette solution permet dès
aujourd’hui aux architectes de transposer n’importe quel
modèle de type EMF (Eclipse Modeling Framework) dans une
autre architecture (CIM vers PIM, PIM vers PSM et
réciproquement).
Borland® Together® 2007
Together 2007
FONCTIONS CLÉS
Nouveau ! Toolkit DSL (Domain-Specific Language) pour langages spécifiques aux domaines
Modélisation visuelle des métamodèles spécifiques aux domaines
Création de solutions DSL à l’aide d’assistants, y compris éditeurs de diagramme, transformations de modèle,
générateurs de code, rapports BIRT en tant que fonctionnalités Eclipse
Diagrammes UML 2.1 basés sur GMF (Activité, Classe, Composant, État Profil)
■
■
■
■
Modélisation des processus métier
Notation BPMN (Business Process Modeling Notation) avec contrôle de validation
Import/export BPEL4WS (BPEL for Web Services)
■
■
Modélisation UML
Diagrammes UML 1.4 et UMl 2.0 indépendants du langage
Modélisation UML avec LiveSource® for Java™/C++/CORBA IDL
Différentiation et fusion des modèles
Support multilangage
■
■
■
Java/C++/CorbaIDL
Modélisation des données
Modélisation des données logiques avec profil de modélisation UML 2.0
Modélisation des données physiques avec diagrammes ER et IDEF1x
Ingénierie et ingénierie inverse pour les bases de données leaders (Oracle®, DB2®, Sybase®, MS SQL Server)
Transformation des modèles de données logiques en modèles physiques
■
■
■
■
Fonctions avancées de modélisation et MDA
Support du langage OCL 2.0 (Object Constraint Language) avec coloration syntaxique, validation et détection du code
■
Transformations intermodèles QVT (Query/View/Transformation - OMG)
■
Transformations des modèles en texte avec API xPand, JET et EMF
■
Générateurs de code Java, J2EE™, C++ et C# (Nouveauté)
■
Construction, application et déploiement de profil UML en tant que plug-in Eclipse
■
Modèles de conception – y compris support des patterns « Gang of Four »
MODÈLES PERSONNALISÉS
■
Reconnaissance des patterns de conception du code source
Conception et réutilisation des modèles de code
■
Import/Export de modèles XMI 2.0
■
Import de modèles Rose et XDE
■
Génération de documentation
Génération de documentation portail HTML avec applet de navigation, diagrammes avec hyperliens
et rapport modèle/code de type Javadoc
Création de fichiers image à partir de diagrammes multi-formats
Concepteur de modèles de documentation personnalisée, modèle d’impression de diagrammes, génération automatique
de documents avec option ligne de commande
■
■
■
Assurance qualité
Audits et métriques du code
Audits et métriques du modèle basés sur OCL
■
■
Equipes
Travaux d’équipe: Partage des diagrammes et modèles entre projets avec contrôle de version
Intégration StarTeam
Génération de diagrammes de cas d’utilisation à partir des exigences et traçage bidirectionnel
entre éléments du modèle et exigences avec CaliberRM™ et RequisitePro
Importation des modèles UML d’exigences depuis Caliber® DefineIT™
■
■
■
■
SYSTÈMES REQUIS
Plate-forme
■
d’installation de Together). Pour plus
d’informations, reportez-vous aux FAQ de
Sun® :http://java.sun.com/docs/hotspot/
PerformanceFAQ.html.
Eclipse 3.3
Systèmes d’exploitation
■
■
■
■
■
Windows® Vista, Windows XP Pro (SP 2)
RedHat Enterprise Linux 4 update 2, x86-32
SUSE Linux Enterprise Server 10, x86-32
Solaris 10 SPARC, GTK
Mac OS X 10.4, Universal, Carbon
Mémoire
■
1 Go ou plus (recommandé)
Pour des performances optimales avec
des projets à grande échelle, il peut être
nécessaire d’ajuster les paramètres JVM
(dans les fichiers .bat, .cmd ou .sh
du sous-répertoire « bin » du dossier
Video
■
Mode « High Color », 1024x768
(1600x1200 recommandé)
Plate-forme Java
Sun® J2SE 5.0 Update 11
■ La version requise de l’environnement
d’exécution Java est automatiquement
installée avec Together.
Navigateurs Web
■
Plate-forme EDI
Eclipse 3.3.1
■ La version requise de la plate-forme
Eclipse est automatiquement installée
avec Together; support du site de mise à
jour Eclipse pour installer Together dans les
environnements Eclipse 3.3 existants..
Tout navigateur acceptant les « frames » ;
Microsoft Internet Explorer (version 6.0
ou ultérieure) recommandé
sur les systèmes Windows
Borland est le leader des solutions ouvertes de gestion du cycle de vie des applications (Open ALM) intégrant l’ensemble des processus, outils et plates-formes
de ses clients dans un environnement flexible d’administration, de mesure et de progrès des processus de livraison de logiciels.
Copyright © 2007 Borland Software Corporation. Tous les noms de produits et marques Borland sont des marques, marques de service ou
marques déposées de Borland Software Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. 25776
www.borland.com - pour nous contacter : borlandfr@borland.com ou 01 55 23 55 00
">
