Notice d’emploi et manuel d’installation INSTALLATION SOLAIRE - CESI • HelioSet 150 • HelioSet 250 C • HelioSet 250 • HelioSet 250 E 1 Généralités ..................................................................................... 2 2 Conservation des documents......................................................... 2 3 Sécurité .......................................................................................... 2 4 Garantie constructeur / Responsabilité .......................................... 2 5 Utilisation prévue de l’appareil ....................................................... 4 6 Entretien courant ............................................................................ 4 7 Recyclage ...................................................................................... 5 8 Utilisation de l’appareil ................................................................... 5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Tableau de bord..........................................................................................5 Description de l’afficheur ............................................................................6 Affichage du menu principal .......................................................................6 Programmation des fonctions du menu principal .......................................6 Programmation des fonctions du menu "Programmation" (*).....................7 Programmation des fonctions du menu "Fonctions spéciales" (*)..............9 9 Indicateurs d'anomalie ................................................................. 10 10 Protection contre le gel ................................................................ 11 11 Vidange de l'appareil .................................................................... 12 12 Maintenance/Service Après-Vente ............................................... 12 Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Table des matières Notice d’emploi Notice d’emploi 1 1 Généralités Le Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) HelioSet est un appareil de production d’eau chaude sanitaire, qui optimise le captage de l’énergie solaire en fonction de l'ensoleillement et des besoins en eau chaude sanitaire. Le CESI prépare l’eau chaude sanitaire avec un ou deux capteurs solaires pour la stocker dans un ballon de 150 ou 250 litres. Pour assurer un confort en eau chaude sanitaire en continu, même par temps de faible ensoleillement, deux appoints intérieurs au ballon 250 litres assurent la production d’eau chaude sanitaire : une chaudière de chauffage seul et/ou une résistance électrique. Une pompe de protection anti-légionelles en accessoire peut être installée sur les ballons 250 litres. L’accessoire vanne 3 voies pour bypasser l’eau chaude sanitaire par rapport à la chaudière est disponible pour le ballon 150 litres et les ballons 250 litres, si l’option pompe de protection antilégionelles n’est pas utilisée. Seulement un de ces deux accessoires peut être raccordé sur le CESI (voir chapitre "Raccordement électrique"). L’installation et la première mise en fonctionnement de l’appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié uniquement. Ce dernier est responsable de la conformité de l’installation et de la mise en fonctionnement selon la réglementation en vigueur. Il convient également de faire appel à un professionnel qualifié pour l’entretien et les réparations de l’appareil. 2 Différents accessoires ont été spécialement développés par Saunier Duval pour votre appareil en fonction des caractéristiques particulières de votre installation. Pour obtenir une liste détaillée, n’hésitez pas à consulter votre revendeur habituel ou le site www.saunierduval.fr. 2 Conservation des documents • Veuillez conserver ce manuel ainsi que tous les documents qui l’accompagnent à portée de main afin de pouvoir les consulter en cas de nécessité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par la non-observation des instructions du présent manuel. 3 Sécurité L’installation et la première mise en fonctionnement de l’appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié uniquement. Ce dernier est responsable de la conformité de l’installation et de la mise en fonctionnement selon la réglementation en vigueur. • Ne procédez jamais vous-même à des interventions ou des manipulations sur le système de régulation ou sur d‘autres éléments de l‘installation. Vous prenez un risque de brûlures graves en cas de contact avec des éléments conducteurs de fluide caloporteur, comme les capteurs et les conduites solaires ainsi que les conduites d’eau chaude. Ces composants atteignent de très hautes températures lors du fonctionnement en mode solaire. 4 Garantie constructeur / Responsabilité Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France ("Saunier Duval"). Le Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) a fait l’objet de nombreux contrôles qualitatifs. Cet appareil doit être installé 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Ces contrôles étant effectués, le professionnel qualifié remplira les deux cartes de garantie jointes à l’appareil et vous les remettra. Elle est conditionnée à la réalisation de l’installation en conformité avec les règles de l’art, les normes en vigueur, les instructions particulières figurant sur les notices d’installation ainsi qu’à la qualification technique et professionnelle des entreprises responsables des réparations ou de la maintenance ultérieures. • Conservez un exemplaire et transmettez le deuxième à nos services pour enregistrement de la garantie. La garantie pièces constructeur ne couvre pas : Saunier Duval vous offre une garantie pièces de : DIX ANS sur les capteurs, CINQ ANS sur les cuves, DEUX ANS sur le reste des composants, à compter de la date d’installation de votre CESI, qui couvre tout remplacement de pièce reconnue défectueuse, à l’exclusion des frais de main-d’œuvre et de déplacement. - les détériorations consécutives à des modifications de la nature ou de la pression inadéquate ou irrégulière de l’eau ou du fluide caloporteur, de la qualité de l’eau (tels que par exemple, calcaire, entartrage, embouage...) ou à un changement de caractéristiques de la tension électrique d’alimentation. Cette garantie pièces constructeur est subordonnée à un entretien annuel réalisé par un professionnel qualifié qui devra notamment vérifier, nettoyer et régler l’appareil au moins 1 fois par an, voire plus si nécessaire. L’anode du ballon doit être vérifiée et est considérée comme une pièce d’entretien courant non couvert par la Garantie. Nous nous engageons, en conséquence, à réparer ou à remplacer purement et simplement les pièces reconnues défectueuses à l’origine, après retour en nos usines pour examen. La réparation des pièces ou leur remplacement pendant la période de garantie constructeur ne peut avoir pour effet de prolonger la durée initiale de celle-ci. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval - les interventions effectuées par d’autres entreprises que celles spécialement qualifiées. - L’étendue territoriale de notre garantie est expressément limitée au territoire de la France métropolitaine pour des produits commercialisés et installés en France. - Cette garantie est consentie sans préjudice de la garantie légale de conformité du bien au contrat prévue aux articles L 211-1 et suivants du Code de la Consommation et de la garantie des vices rédhibitoires prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Notice d’emploi La garantie pièces constructeur ne saurait être retenue en raison d’une mauvaise installation de l’ensemble, de conditions de stockage inappropriées ainsi qu’en cas de fonctionnement défectueux ou de détérioration du CESI résultant d’un usage anormal ou abusif, d’une insuffisance d’entretien. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés par un professionnel qualifié à même de vérifier que toutes les contraintes techniques liées au raccordement de l’appareil ainsi qu’aux caractéristiques du local où il est monté sont respectées. Toutefois, afin que vous puissiez bénéficier au mieux de ses performances, votre CESI, dès son installation, devra impérativement faire l’objet de contrôles de fonctionnement et de réglages spécifiques à l’installation sur laquelle il est raccordé. 3 - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité (L 211-4 du code de la consommation). Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1 - Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2 - Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté (L 211-5 du code de la consommation). - L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien (L 211-12 du code de la consommation). 4 - Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus (Article 1641 du code civil). - L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice (Article 1648 du code civil, alinéa 1er). 5 Utilisation prévue de l’appareil Le Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI) HelioSet est fabriqué conformément aux dernières évolutions techniques et aux règles de sécurité en vigueur. Cet appareil est un CESI spécialement destiné à la production d’eau chaude sanitaire en utilisant l'énergie solaire. Un appareil de chauffage auxiliaire ou un thermoplongeur électrique (ballon 250 l) peut être connecté sur ce CESI pour assurer le maintien en température de l'eau chaude du ballon solaire. Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate et interdite. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages ou dégâts résultant d’une utilisation étrangère à l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout risque est supporté intégralement par l’utilisateur. La notion d’utilisation prévue englobe également le respect des instructions de la notice d’emploi, du manuel d’installation et de tous les documents d’accompagnement ainsi que le respect des conditions d’installation et d’entretien. 6 Entretien courant • Nettoyez le revêtement de l’appareil à l’aide d’un chiffon mouillé à l’eau savonneuse. • N’utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyage car ceux-ci pourraient abîmer le revêtement ou les pièces en plastique. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 7 Recyclage Notice d’emploi L’appareil se compose en grande partie de matériaux recyclables. L’emballage, l’appareil ainsi que le contenu du colis ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères mais être éliminés conformément à la réglementation en vigueur. 8.1 Tableau de bord Légende 1 Afficheur 2 Touche Raccourci 3 Touche Mode 4 5 Touche "-" Touche "+" Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 8 Utilisation de l’appareil 5 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 8.2 Description de l’afficheur 8.3 Affichage du menu principal À la première mise en route de l’appareil, l’installateur a programmé la date (jour et année) et l’heure. À la première mise sous tension, le menu principal s’affiche. Légende 1 Menu programmation 2 Menu installateur 3 Énergie d’appoint en fonctionnement 4 Programmation plage horaire de réchauffage du ballon solaire (*) 5 Informations 6 Captage d'énergie solaire (affiché et clignotant si en fonctionnement) 7 Température du capteur 8 Curseur réglages suivants 9 Curseur réglage en cours 10 Zone d’affichage multifonctions 11 Jour de la semaine en cours 12 Température de l'eau chaude : T° consigne ou T° réelle 13 Mode de fonctionnement : énergie d'appoint en mode automatique - système solaire activé énergie d’appoint en fonctionnement continu - système solaire activé énergie d’appoint désactivée - système solaire activé énergie d’appoint désactivée - système solaire désactivé 14 Fonctions spéciales (*) : réception / fêtes appoint occasionnel vacances (*) Fonctions non disponibles sur HelioSet 150 et 250 mais affichées à l’écran. Légende 1 Captage d'énergie solaire (affiché et clignotant si en fonctionnement) 2 Température réelle du capteur solaire 3 Heure actuelle ou LEG pour fonction légionellose lorsque celle-ci est activée 4 Jour de la semaine en cours 5 Température réelle du ballon 6 Mode de fonctionnement en cours 8.4 Programmation des fonctions du menu principal • Respectez l’ordre de programmation suivant : - la température de consigne du ballon solaire - le mode de fonctionnement : énergie d'appoint en mode automatique - système solaire activé énergie d’appoint en fonctionnement continu - système solaire activé énergie d’appoint désactivée système solaire activé 6 énergie d’appoint désactivée - système solaire désactivé 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval - énergie d’appoint désactivée système solaire activé - énergie d’appoint désactivée - système solaire désactivé - l'heure actuelle 8.4.1 Choix de la température de consigne du ballon solaire Le symbole clignote. • Utilisez les touches et pour choisir le mode de fonctionnement de votre installation. Notice d’emploi - le jour de la semaine en cours Le symbole du mode de fonctionnement choisi clignote. • Pour modifier la température de consigne de l'eau chaude du ballon solaire, appuyez sur la touche ou : la valeur de consigne s'affiche et clignote après 3 secondes. • Réglez la température souhaitée (température conseillée : voir chapitre "Données techniques" en fin de manuel) par impulsion sur les touches ou . L'écran principal s'affiche de nouveau automatiquement au bout de quelques secondes. • Appuyez de nouveau sur la touche et utilisez les touches et pour régler le jour de la semaine en cours. Le jour sélectionné clignote. 8.4.4 Si vous souhaitez paramétrer les fonctions du menu "Programmation", appuyez sur . Dans le cas la touche contraire, l'affichage revient automatiquement au menu principal après 5 minutes. Choix du mode de fonctionnement • À partir du menu principal, appuyez sur la touche pour afficher le menu "Programmation". Les modes de fonctionnement suivants s'affichent : - énergie d'appoint en fonctionnement automatique - système solaire activé énergie d’appoint en fonctionnement continu - système solaire activé 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Réglage de l'heure actuelle • Appuyez de nouveau sur la touche et utilisez les touches et pour régler l'heure actuelle. Pour éviter les problèmes d'entartrage, limitez la température de l'eau chaude sanitaire entre 60 et 70°C. 8.4.2 Réglage du jour de la semaine en cours 8.5 Programmation des fonctions du menu "Programmation" (*) (*) Fonctions non disponibles sur HelioSet 150 et 250 mais affichées à l’écran. • Appuyez 5 fois sur la touche pour accéder au menu "programmation" . Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 8.4.3 7 L'écran affiche le menu "Programmation" pour permettre de paramétrer la ou les plage(s) horaire(s) de la fonction : réchauffage du ballon solaire - Attention ! Les horaires des 3 plages ne doivent pas se recouper. Exemples de combinaisons : La plage horaire "H1" clignote et vous pouvez programmer la fonction "réchauffage du ballon solaire". - H1 : toute la journée - H1 : le matin et H2 : le soir - H1 : le matin, H2 : le midi et H3 : le soir • Appuyez de nouveau sur la touche et à l'aide des touches et , choisissez le jour de semaine ou le groupe de jours souhaités pour cette plage horaire selon le tableau ci-après : semaine complète MO/TU/WE/TH/FR/ SA/SU Légende 1 Symbole menu Programmation 2 Programmation plage horaire pour le réchauffage du ballon solaire 3 Heure d’arrêt 4 Heure de départ 5 Jour ou groupe de jours : MO = Lundi, TU = Mardi WE = Mercredi, TH = Jeudi FR = Vendredi, SA = Samedi SU = Dimanche 6 Curseur (indique la valeur à modifier) 7 Plage horaire week-end SA/SU du lundi au vendredi MO/TU/WE/TH/FR pour chaque jour de la semaine MO • Choisissez la plage horaire à l'aide des touches et . Jour de semaine / Groupe de jours Heure de départ Heure d'arrêt H1 MO-SU 06:00 22:00 H2 - - - H3 - - - Plage horaire TU WE etc... • Appuyez de nouveau sur la touche et à l'aide des touches et , choisissez l'heure de départ puis l'heure d'arrivée de la plage horaire. • Appuyez encore une fois sur la touche pour programmer la ou les plage(s) horaire(s) suivantes. • Recommencez les opérations de programmation précédentes. • Appuyez sur la touche revenir au menu principal. pour Vous pouvez déterminer jusqu'à 3 plages horaires : H1/H2/H3 par fonction. 8 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Programmation des fonctions du menu "Fonctions spéciales" (*) (*) Fonctions non disponibles sur HelioSet 150 et 250 mais affichées à l’écran. L‘activation de la fonction ne peut être effectuée que dans le mode de énergie d'appoint en fonctionnement " fonctionnement automatique". 8.6.2 Fonction "Appoint occasionnel" En activant la fonction spéciale "Appoint occasionnel", l'eau du ballon est réchauffée pour atteindre la valeur de température de consigne réglée. Notice d’emploi 8.6 • Appuyez deux fois sur la touche : clignote et la fonction le symbole "Appoint occasionnel" est activée au bout de 10 secondes. La désactivation de la fonction a lieu automatiquement une fois la plage de réchauffage du ballon solaire suivante atteinte. L‘activation de cette fonction met, pour la durée réglée des vacances (1...99 jours), . Le le mode de fonctionnement sur système solaire, mais aussi la fonction de réchauffage du ballon solaire sont ainsi désactivés. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Légende 1 "ON" = fonction activée "OFF" = fonction désactivée 2 Curseur indiquant la fonction sélectionnée 3 Symbole de la fonction sélectionnée • Pour désactiver la fonction manuellement, appuyez une fois sur la touche . • Appuyez trois fois sur la touche : le clignote pendant environ symbole 10 secondes. 9 8.6.1 Le menu principal s'affiche de nouveau. Le symbole est affiché si la température de consigne est supérieure à la température du ballon d'eau chaude sanitaire. Fonction "Réception" L‘activation de la fonction "Réception" débloque la fonction de réchauffage du ballon solaire, c‘est-à-dire que la température de consigne du ballon est maintenue jusqu'à la prochaine plage horaire de réchauffement. : • Appuyez une fois sur la touche clignote et la fonction le symbole "Réception" est activée au bout de 10 secondes. Une fois la température de consigne atteinte, la fonction "Appoint occasionnel" est désactivée automatiquement. • Pour désactiver la fonction manuellement, appuyez deux fois sur la . touche Le menu principal s'affiche de nouveau au bout de 10 secondes et le symbole n'est plus affiché. 8.6.3 Le menu principal s'affiche de nouveau et est affiché. le symbole Le menu principal s'affiche de nouveau et n'est plus affiché. le symbole 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Fonction "Vacances" • Pour désactiver la fonction manuellement, appuyez une fois sur la . touche pour • Appuyez sur la touche sélectionner le nombre de jours pendant lequel vous partez en vacances. La fonction est ensuite activée pour la période programmée. Une fois la durée des vacances programmée atteinte, la fonction "Vacances" est désactivée automatiquement. Le menu principal s'affiche de nouveau et le symbole n'est plus affiché. Si la fonction "Protection anti-légionelles" est activée, elle est exécutée le dernier jour des vacances. 9 Indicateurs d'anomalie En cas d’anomalie, le régulateur solaire affiche des messages d‘erreur dans la zone d'information de l'afficheur. Défaut Cause Solution L'afficheur est éteint Coupure de courant électrique Vérifiez qu’il n’y a pas de coupure du réseau électrique et que l’appareil est correctement branché. Dès que l’alimentation électrique est rétablie, l’appareil se remet automatiquement en service. Si le défaut persiste, contactez un professionnel qualifié. En cas d’absence prolongée ou de coupure de courant électrique, il sera nécessaire de programmer à nouveau la date, le jour de la semaine et l'heure. Important : la programmation de la date et de l'année ne peut être réalisée que par un professionnel qualifié. Des gouttes de fluide caloporteur s'écoulent du circuit solaire Fuite du circuit solaire Récupérez le fluide caloporteur dans un récipient et contactez un professionnel qualifié. Une quantité importante d'eau s'écoule de la soupape de sécurité située sur la tubulure d'eau sanitaire Dysfonctionnement de la régulation Remarque : il est normal que des gouttes d'eau s'écoulent de la soupape de sécurité lors du réchauffage du ballon. La vitre d'un capteur est cassée Contactez un professionnel qualifié. - Contactez un professionnel qualifié. 10 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Vérifiez que le réglage de la température de consigne de l'eau chaude du ballon et de la vanne thermostatique est correct (voir chapitre "Données techniques" du manuel d'installation"). Si les réglages sont corrects, le ballon est probablement entartré. Contactez un professionnel qualifié. L'eau chaude du ballon n'est pas réchauffée pendant la plage horaire de réchauffement du ballon Dysfonctionnement de la régulation Contactez un professionnel qualifié. NTCA Err Erreur sur la sonde du capteur solaire Contactez un professionnel qualifié. TAC1 Err Erreur sur la sonde de température eau chaude sanitaire Contactez un professionnel qualifié. TAC2 Err Erreur sur la sonde de température retour liquide solaire Contactez un professionnel qualifié. Autres défauts Contactez un professionnel qualifié. Attention ! N’essayez jamais de procéder vous-même à l’entretien ou aux réparations de votre appareil et ne remettez l’appareil en fonctionnement que lorsque la panne a été résolue par un professionnel qualifié. 10 Protection contre le gel • En cas d’absence prolongée, vidangez le ballon de stockage solaire (voir chapitre "Vidange de l’appareil"). Notice d’emploi Mauvais réglage de la température de consigne de l'eau chaude du ballon ou de la vanne thermostatique. Dysfonctionnement de la régulation Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Le ballon ne fournit pas assez d'eau chaude (par temps ensoleillé et en été) 11 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 11 Vidange de l'appareil Attention ! La température de l’eau sortant des robinets de puisage peut atteindre 75 °C. • Lorsque l’eau ne coule plus, refermez la soupape de vidange (1) et le robinet d’eau chaude. • Retirez le tuyau d'évacuation (2) de la soupape de vidange (1). 12 Maintenance/Service AprèsVente Nous vous recommandons de conclure un contrat d’entretien avec un professionnel qualifié. Légende 1 Soupape de vidange 2 Tuyau d'évacuation 3 Évacuation vers les égouts • Coupez l’alimentation électrique de la régulation. Sachez qu’un entretien insuffisant peut compromettre la durée de vie de l’appareil, la sécurité de votre système et peut provoquer des dommages matériels. À la première mise en route de l’appareil, l’installateur a programmé la date (jour et année) et l’heure. • Fermez le robinet d’arrivée d’eau froide de l'installation. • Raccordez un tuyau d'évacuation (2) à la soupape de vidange (1) du ballon. • Placez l’autre extrémité du tuyau d'évacuation (2) dans un circuit d'évacuation vers les égouts (3). • Ouvrez la soupape de vidange (1) à l'aide d'une clé plate. • Ouvrez le robinet d’eau chaude situé au plus haut de l'installation afin de purger et de vidanger complètement les tubulures d’eau sanitaire. 12 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Contrôle du fonctionnement de la pompe solaire Contrôle du niveau du fluide solaire dans le circuit solaire, si nécessaire, remplir l'installation Capteurs Contrôle visuel des capteurs, des fixations capteurs et des raccordements Contrôle de l'encrassement, de l'installation des supports et des éléments du capteur Contrôle des détériorations de l’isolation des tuyaux Régulateur solaire Contrôle du fonctionnement de la pompe (marche/arrêt, automatique) Contrôle de l'affichage de la température des sondes Contrôle du réglage minuterie/programme horaire Contrôle du fonctionnement du mitigeur thermostatique eau chaude Réchauffage de l'eau du ballon : fournit-il la température souhaitée ? Ballon Nettoyage du ballon Contrôle et remplacement éventuel de l'anode de protection en magnésium Contrôle de l'étanchéité des raccords Thermoplongeur (option) Contrôle et nettoyage éventuel de la résistance du thermoplongeur Contrôle du raccordement à la terre (collier + fil vert/jaune) (*) Dans les régions où l'eau est très calcaire, ou dans le cas d'une consommation importante d'eau chaude sanitaire, faites une vérification plus fréquente de la résistance du thermoplongeur et de l'anode de protection du ballon. Au maximum tous les 3 ans Annuel Annuel Notice d’emploi Circuit solaire Remplacement du fluide caloporteur Intervalle d’entretien Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel (*) Annuel Annuel (*) Annuel Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Travaux d’entretien sur 13 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 1 Remarques relatives à la documentation ..................................... 17 1.1 1.2 Conservation des documents ...................................................................17 Documents associés ................................................................................17 2 Description de l’appareil ............................................................... 17 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Plaque signalétique ..................................................................................17 Identification CE .......................................................................................17 Schéma hydraulique pour HelioSet 150 / 250 / 250 E .............................18 Schéma hydraulique pour HelioSet 150 / 250 / 250 E .............................19 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 ...................................................20 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 C ...............................................21 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 E ...............................................22 3 Choix de l’emplacement ............................................................... 23 4 Consignes de sécurité et prescriptions ........................................ 23 4.1 4.2 Consignes de sécurité ..............................................................................23 Décrets, normes, directives ......................................................................24 5 Installation de l’appareil................................................................ 25 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 Recommandations avant installation........................................................25 Dimensions HelioSet 150 .........................................................................26 Dimensions HelioSet 250 / 250C / 250 E .................................................26 Liste du matériel livré ...............................................................................26 Positionnement du ballon .........................................................................27 Montage des capteurs ..............................................................................27 Raccordement hydraulique ......................................................................28 6 Raccordement électrique ............................................................. 29 6.1 6.2 6.3 6.4 Recommandations ...................................................................................29 Accès aux raccordements électriques......................................................30 Mise en place des câbles .........................................................................30 Raccordements électriques de la régulation ............................................31 Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Table des matières Notice d’emploi Manuel d’installation 15 7 Mise en service ............................................................................ 36 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Remplissage du ballon avec de l'eau sanitaire ........................................36 Remplissage et purge du circuit de réchauffage pour HelioSet 250 C.....36 Réglages ..................................................................................................36 Mise à l'air libre de l'installation solaire ....................................................36 Contrôle de l'étanchéité ............................................................................38 Réglages des paramètres d'installation du régulateur pour HelioSet 250 C et 250 E...................................................................38 Réglage du mitigeur thermostatique ........................................................38 7.7 8 Réglages (réservés à l’usage des installateurs et du Service Après-Vente) ................................................................... 39 9 Maintenance / Tests de fonctionnement ....................................... 41 9.1 Réarmement du thermoplongeur électrique (HelioSet 250E) ..................41 10 Information de l'utilisateur ............................................................ 43 11 Contrôle de l'installation ............................................................... 44 11.1 11.2 Généralités ...............................................................................................44 Compte-rendu de mise en service de l'installation ...................................44 12 Entretien de l'installation .............................................................. 45 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Nettoyage de l'intérieur du ballon .............................................................45 Entretien de l'anode de protection en magnésium ...................................47 Contrôle de la soupape de sécurité sanitaire ...........................................47 Changement du fluide caloporteur ...........................................................48 Capteurs solaires .....................................................................................49 Liste de contrôle de l'entretien .................................................................50 13 Pièces de rechange ..................................................................... 50 14 Données techniques .................................................................... 51 16 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Conservation des documents • Veuillez remettre l’ensemble des documents à l’utilisateur de l’appareil. L’utilisateur doit conserver ces documents de façon à pouvoir les consulter en cas de nécessité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par la non-observation des instructions du présent manuel. 1.2 Documents associés Pour l'installateur : - Notice de montage du capteur - Notice de montage des accessoires - Carte de garantie à remplir par l'installateur. Attention ! Relevez le numéro de série inscrit sur le côté des capteurs solaires avant le montage. 2 Description de l’appareil 2.1 Plaque signalétique La plaque signalétique certifie l’origine de fabrication et le pays pour lequel ces appareils sont destinés. Les indications concernant l’état de réglage mentionnées sur la plaque signalétique et sur ce document doivent être compatibles avec les conditions d’alimentation locales. Les plaques signalétiques de l'installation solaire sont apposées sur le capteur et le ballon de stockage. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Identification CE L’identification CE indique que les appareils décrits dans ce manuel sont conformes aux directives suivantes : - Directive relative à la compatibilité électromagnétique (directive 89/336/ CEE du Conseil de la Communauté Européenne). - Directive relative aux équipements sous pression (directive 97/23/CEE du Parlement et du Conseil européens du 29 mai 1997 relative à l’harmonisation des réglementations des États membres sur les équipements sous pression). Notice d’emploi 1.1 2.2 Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 1 Remarques relatives à la documentation 17 2.3 Schéma hydraulique pour HelioSet 150 / 250 / 250 E Le principe d'installation ci-après est réalisé avec une chaudière double service en appoint reliée à un kit solaire ou une plaque de raccordement solaire. - Réglage du code hydraulique (voir chapitre "Réglages") : HYD = 1 18 Légende 1 NTCA : Sonde du capteur solaire 2 TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire 3 Anode de protection en magnésium 4 TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 5 6 7 8 9 PCSA : Pompe solaire Kit solaire Plaque de raccordement solaire Câble de raccordement kit solaire ou plaque de raccordement solaire Groupe de sécurité (non fourni) 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 2.4 Schéma hydraulique pour HelioSet 150 / 250 / 250 E - Réglage du code hydraulique (voir chapitre "Réglages") : HYD = 1 Notice d’emploi Le principe d'installation ci-après est réalisé avec une chaudière double service en appoint, une vanne thermostatique et une vanne 3 voies bypass. Légende 1 NTCA : Sonde du capteur solaire 2 TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire 3 Anode de protection en magnésium 4 TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 5 6 7 8 PCSA : Pompe solaire Groupe de sécurité (non fourni) Vanne thermostatique BYP : Vanne 3 voies bypass Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 19 2.5 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 Le principe d'installation ci-après est réalisé avec une chaudière double service en appoint reliée à un kit solaire ou une plaque de raccordement solaire. - Réglage du code hydraulique (voir chapitre "Réglages") : HYD = 1 20 Légende 1 NTCA : Sonde du capteur solaire 2 TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire 3 Anode de protection en magnésium 4 TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 5 6 7 8 9 PCSA : Pompe solaire Groupe de sécurité (non fourni) Kit solaire Plaque de raccordement solaire Câble de raccordement kit solaire ou plaque de raccordement solaire 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 2.6 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 C - Réglage du code hydraulique (voir chapitre "Réglages") : HYD = 2 Notice d’emploi Le principe d'installation ci-après est réalisé avec une chaudière simple service en appoint, une vanne thermostatique et une pompe de protection anti-légionelles. Légende 1 NTCA : Sonde du capteur solaire 2 TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire 3 Anode de protection en magnésium 4 TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 5 6 7 8 9 PCSA : Pompe solaire LEG : Pompe de protection antilégionelles Vanne thermostatique AQ : Câble de liaison à la chaudière Groupe de sécurité (non fourni) Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 21 2.7 Schéma hydraulique pour HelioSet 250 E Le principe d'installation ci-après est réalisé avec une chaudière double service en appoint, une vanne thermostatique et une pompe de protection anti-légionelles. - Réglage du code hydraulique (voir chapitre "Réglages") : HYD = 2. 230 V~ 10 1 9 2 3 8 4 5 22 Légende 1 NTCA : Sonde du capteur solaire 2 TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire 3 Anode de protection en magnésium 4 TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 6 5 6 7 8 9 10 7 PCSA : Pompe solaire LEG : Pompe de protection antilégionelles Groupe de sécurité (non fourni) Kit solaire Plaque de raccordement solaire Câble de raccordement kit solaire ou plaque de raccordement solaire 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval • N’installez pas l’appareil dans une pièce fortement chargée en poussière ou dont l’atmosphère est corrosive. • L’appareil doit être installé dans une pièce protégée du gel. Prenez les précautions qui s’imposent. La longueur totale de tuyauterie entre le capteur et le ballon (L1 + L2 + L3) ne doit pas dépasser 40 m (20 m aller, 20 m retour) avec L2 ≤ 10 m. • Veuillez installer le ballon solaire le plus près possible des capteurs pour éviter des déperditions calorifiques tout en respectant un écart de 3 m au minimum. L’inclinaison des tubes de raccordement entre l’emplacement du capteur et le ballon solaire ne doit jamais être inférieure à 4 % (4 cm/m), afin de garantir un écoulement suffisant du fluide caloporteur. • Veuillez tenir compte du poids du ballon rempli (voir chapitre "Données techniques"). • Expliquez ces exigences à l’utilisateur de l’appareil. • Déterminez un emplacement pour l'appareil permettant une pose correcte des conduites (côté solaire et côté eau). 4 Consignes de sécurité et prescriptions • Conservez une distance minimale de 350 mm au-dessus du ballon afin de pouvoir remplacer l’anode de protection en magnésium. Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil doivent être réalisées par un professionnel qualifié ou le Service AprèsVente Saunier Duval. • N'installez pas le ballon solaire dans les chambres à coucher. Les appareils ne doivent être installés que par un professionel qualifié et responsable du respect des normes et du règlement en vigueur. 4.1 Attention ! En cas d’installation incorrecte, il y a risque de choc électrique et d’endommagement de l’appareil. Consignes de sécurité 4.1.1 Ballon de stockage Lorsque la pression d’alimentation en eau est supérieure à 5 bar, un détendeur de pression doit être monté sur la conduite d’eau froide. Lors du chauffage de l’eau chaude sanitaire dans le ballon, le volume de l’eau augmente et chaque ballon doit donc être équipé d’une soupape de sécurité et d’une conduite de décharge. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Notice d’emploi Ballon de stockage solaire La différence de hauteur entre le point le plus haut (conduite du capteur) et le point le plus bas de l’installation (arête inférieure du ballon) doit être inférieure à 8,5 m, sinon la puissance de la pompe ne sera pas suffisante. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 3 Choix de l’emplacement 23 4.1.2 Capteur solaire • Respectez les consignes de sécurité professionnelles, notamment pour les travaux sur le toit. Pour prévenir tout risque de chute, vous devez absolument porter un dispositif de protection anti-chutes. Attention ! vous prenez un risque de brûlures graves en cas de contact avec des éléments conducteurs de fluide caloporteur, comme les capteurs, les tubes solaires et les tubulures d’eau chaude : ces composants peuvent atteindre de très hautes températures lors du fonctionnement en mode solaire. • Ne touchez les éléments conducteurs de fluide caloporteur qu’après avoir contrôlé leur température. • Installez les capteurs et les accessoires de montage quand le temps est fortement couvert afin d’éviter de vous blesser en manipulant des éléments brûlants. Par temps ensoleillé, couvrez les capteurs ou effectuez ces travaux de préférence tôt le matin ou en fin de journée. La température de l’eau sortant de la soupape de sécurité et de la conduite de décharge peut atteindre 90 °C. La conduite de décharge doit aboutir à un endroit d’écoulement adapté, où elle ne présente pas de danger pour les personnes. Si vous touchez ces éléments ou l’eau sortant de ces éléments, vous risquez de vous brûler ! 24 4.2 Décrets, normes, directives Lors de l’installation et de la mise en fonctionnement de l’appareil, les arrêtés, directives, règles techniques, normes et dispositions ci-après doivent être respectés dans leur version actuellement en vigueur : Bâtiments d’habitation : - Norme NF C 15-100 relative à l’installation des appareils raccordés au réseau électrique. - Norme NF C 73-600 relative à l’obligation de raccordement des appareils électriques à une prise de terre. Généralités sur les installations solaires : - PrEN ISO 9488 Terminologie installations solaires thermiques et composants (ISO/DIS 9488, 1995). - EN 12975-1 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les capteurs, 1ère partie : exigences générales. - EN 12975-2 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les capteurs, 2ème partie : méthodes d’essais. - ENV 1991-2-3 Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures, partie 2-3 : actions sur les structures, charges de neige. - EN 12976-1 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les installations préfabriquées, 1ère partie : exigences générales. - EN 12976-2 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les installations préfabriquées, 2ème partie : méthodes d’essais. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval - ISO 9459-1 : 1993 Chauffage solaire systèmes de préparation d’eau chaude, 1ère partie : procédure d’évaluation des performances au moyen de tests en intérieur. - EN 60335-2-21 Appareils électriques de sécurité pour usages ménagers et similaires, 2ème partie : exigences particulières concernant les chauffe-eaux (ballons d’eau chaude et chauffe-eaux) ; (IEC 335-2-21 : 1989 et compléments 1 ; 1990 et 2 ; 1990, mise à jour). Protection contre la foudre : - ISO/TR 10217 Énergie solaire / systèmes de préparation d’eau chaude / guide de sélection des matériels avec le critère de la corrosion interne. - ENV 61024-1 Protection des structures contre la foudre, partie 1 : règles générales (IEC 1024-1 : 1990 ; modifiée). Capteurs et montage des capteurs : 5 Installation de l’appareil - ENV 1991-2-4 Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures, partie 2-4 : actions sur les structures, actions du vent. Toutes les cotes dans ce chapitre sont exprimées en mm. Ballon et montage du ballon : - PrEN 12977-3 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les installations préfabriquées spécifiques aux clients, 3ème partie : analyse de performance des ballons d’eau chaude. - PrEN 12897 Prescriptions d’approvisionnement en eau pour installations avec ballons d’eau chaude, indirectement chauffées et non ventilées (fermées). - PrEN 806-1 Règles techniques concernant les installations d’eau potable dans des bâtiments fournissant de l’eau pour la consommation humaine, 1ère partie : généralités. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 5.1 Recommandations avant installation Conformément à l’ordonnance relative aux économies d’énergie, les tubulures solaires, les tubes pour l'appoint hydraulique du ballon et les tubes d'eau chaude sanitaire doivent être pourvus d’une isolation thermique afin d’éviter les déperditions d’énergie. Notice d’emploi - ENV 12977-2 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les installations préfabriquées spécifiques aux clients, 2ème partie : méthodes d’essais. - PrEN 1717 Prévention de la présence d’impuretés dans les installations d’eau potable et exigences générales relatives aux dispositifs de sécurité prévenant de la présence d’impuretés due au reflux, dans l’eau potable. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés - ENV 12977-1 Les installations solaires thermiques et leurs composants ; les installations préfabriquées spécifiques aux clients, 1ère partie : exigences générales. 25 5.2 Dimensions HelioSet 150 5.4 Liste du matériel livré Le ballon solaire est livré complètement monté. 5.4.1 HelioSet 150 HelioSet 150 est livré de série avec : - 1 capteur - la sonde pour le capteur - le ballon de stockage 150 l (simple échangeur) 5.4.2 HelioSet 250 HelioSet 250 est livré de série avec : - 2 capteurs - la sonde pour le capteur 5.3 Dimensions HelioSet 250 / 250C / 250 E - le ballon de stockage 250 l (simple échangeur) 5.4.3 HelioSet 250 C HelioSet 250 C est livré de série avec : - 2 capteurs - la sonde pour le capteur - le câble de liaison AQ - le ballon de stockage 250 l (double échangeur) 5.4.4 HelioSet 250 E HelioSet 250 E est livré de série avec : - 2 capteurs - la sonde pour le capteur - le ballon de stockage 250 l (simple échangeur) avec résistance électrique 26 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Positionnement du ballon • Mettez l'appareil de niveau à l'aide de ses trois pieds amovibles. • Ne sortez le ballon solaire de son emballage qu'à partir du moment où il se trouve sur le lieu d'installation. • Inclinez légèrement l'appareil sur le côté puis retirez le fond de l'emballage en polystyrène en le cassant en plusieurs morceaux. • Placez le ballon solaire en position verticale. Deux poignées situées sous la partie inférieure du ballon facilitent le déplacement de l'appareil. 5.6 Montage des capteurs • Pour le montage des capteurs, utilisez le manuel d'installation livré avec le kit de montage qui aura été choisi en fonction du type de toiture. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Notice d’emploi 5.5 27 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 5.7 Raccordement hydraulique Légende 1 Raccord départ eau chaude R 3/4’’ 2 Tube plongeur pour sonde ballon 3 Retour circuit solaire 4 Anode de protection en magnésium 5 Départ circuit solaire 6 Raccord départ ballon R 1’’ (uniquement sur HelioSet 250 C) 7 Raccord retour ballon R 1’’ (uniquement sur HelioSet 250 C) 8 Raccord arrivée eau froide R 3/4’’ 9 Étiquette schéma de raccordement 5.7.1 Raccordement du circuit solaire Les parties dénudées du "tube solaire 2 en 1" ne peuvent être cintrées que manuellement. Le rayon de courbure ne doit pas être inférieur à 100 mm afin d’éviter les rétrécissements transversaux, le plissement ou les plis. • Connectez le raccord solaire supérieur du / des capteurs (départ solaire capteur) avec le retour circuit solaire ballon (3) situé sur la partie supérieure du ballon solaire à l’aide du "tube solaire 2 en 1". • Raccordez le raccord solaire inférieur du / des capteurs (retour solaire capteur) avec le départ circuit solaire ballon (5) situé sur la partie supérieure du ballon solaire à l’aide du "tube solaire 2 en 1". Attention ! Lors de la manipulation et du sectionnement du "tube solaire 2 en 1", veillez à ne pas endommager la ligne électrique de la sonde du capteur intégrée dans l’isolation. • Posez le "tube solaire 2 en 1" à partir de l'emplacement du / des capteurs jusqu’à l'emplacement du ballon solaire. • Respectez les indications concernant la longueur maximale de connexion et l’inclinaison nécessaire (voir chapitre "Choix de l'emplacement"). 28 Légende 10 Olive 11 Raccord union 12 Écrou de serrage 13 Tube solaire 14 Douille d'appui 15 Écrou de serrage 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval • Insérez le tube solaire (13) en butée sur le raccord union (11), puis serrez les écrous de serrage (12) et (15) dans cette position. Si vous montez les écrous de serrage sans utiliser les douilles d’appui, le tube risque de se déformer, ce qui entraînerait un défaut d’étanchéité et une détérioration du raccord solaire. • Assurez-vous que les écrous de serrage sont bien serrés. Lorsque vous serrez les écrous, maintenez l’autre côté afin d’éviter toute détérioration du raccord solaire. 5.7.2 Raccordement du circuit sanitaire • Raccordez l’arrivée eau froide sur le raccord R 3/4’’ (8). • Raccordez le départ eau chaude sur le raccord R 3/4’’ (1). L'eau chaude sanitaire peut atteindre des températures de 75 °C. • Installez un mitigeur en sortie de ballon avant les points de puisage. 5.7.3 Raccordement d'une chaudière sur HelioSet 250 C • Raccordez la chaudière simple service sur les raccords R 1’’ départ ballon (6) et retour ballon (7). • Respectez le sens du départ et du retour pour un temps de réchauffage court. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 6.1 Recommandations Attention ! En cas d’installation incorrecte, il y a risque de choc électrique et d’endommagement de l’appareil. Important : le raccordement électrique de l’appareil doit être effectué par un professionnel qualifié. Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil doivent être réalisées par le Service Après-Vente ou un professionnel qualifié. Selon les normes en vigueur, ce raccordement doit être réalisé par l’intermédiaire d’un interrupteur bipolaire avec une séparation d’au-moins 3 mm entre chaque contact. • Posez séparément les câbles de raccordement 230 V et de la sonde du capteur dès que leur longueur est supérieure à 10 m. Alternativement, vous pouvez utiliser des câbles blindés pour les sondes. Le câble de la sonde du capteur ne doit pas dépasser une longueur de 50 m. • Raccordez le circuit solaire à la terre afin d’éviter les différences de potentiel et de prévenir les surtensions. • Fixez des colliers de mise à la terre sur les conduites du circuit solaire et raccordez ces premiers à l’aide d’un câble en cuivre de 16 mm2 à un rail de liaison équipotentielle. Les bornes de raccordements libres de l'appareil ne doivent pas être utilisées comme supports pour poursuivre le câblage. • Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer des travaux sur l’appareil. Notice d’emploi • Insérez un écrou de serrage (15) et une olive (10) sur le tube solaire (13). 6 Raccordement électrique Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés • Introduisez la douille d’appui (14) en butée sur le tube solaire (13). 29 6.2 Accès aux raccordements électriques Légende 1 Serre-câble • Relevez le panneau de commande. • Enlevez la face avant du ballon solaire en tirant l’habillage vers vous pour l'extraire de ses clips de fixation. • Procédez au câblage du régulateur en fonction du schéma hydraulique choisi ("1" pour HelioSet 150, 250 et 250 E ou "2" pour HelioSet 250 C et 250 E) et conformément au chapitre "Raccordements électriques de la régulation". • Fixez tous les câbles avec les serrecâbles (1) fournis comme illustré ci-dessus. • Abaissez le panneau de commande. • Remettez en place le couvercle inférieur sur le boîtier du régulateur. 6.3 6.3.1 Légende 1 Couvercle supérieur 2 Couvercle inférieur 30 • Retirez le couvercle inférieur (2) du boîtier du régulateur comme illustré ci-dessus. Mise en place des câbles Câble d'alimentation • Posez le câble de raccordement réseau à partir de la partie supérieure du ballon vers le régulateur. • Pour HelioSet 250 C avec une chaudière comme appoint, posez le câble de commande AQ à partir de la chaudière vers le régulateur. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Câble de la sonde du capteur • Posez le câble électrique présent dans l’isolation du "tube solaire 2 en 1" de la sonde du capteur à partir de la partie supérieure du ballon au régulateur. 6.4 Raccordements électriques de la régulation Attention ! Les extrémités des conducteurs des câbles transportant le courant à 230 V peuvent être dénudées au maximum de 30 mm pour le raccordement sur les connecteurs. Un dénudage plus important risque de causer des courts-circuits sur la platine électronique. • Raccordez le câble d'alimentation sur le bornier 230 V. • Raccordez le câble de la sonde du capteur sur le bornier NTCA. • Connectez si nécessaire le câble de liaison chaudière sur le bornier AQ. • Fixez tous les câbles avec les serrecâbles conformément au chapitre "Accès aux raccordements électriques". Le raccordement électrique de la vanne 3 voies et de la pompe de protection anti-légionelles se réalise sur le même bornier, vous pouvez donc ne raccorder qu'un seul accessoire sur ce bornier. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 6.3.2 Notice d’emploi • Pour HelioSet 250 E, posez le câble de raccordement secteur de 3 m partant de la boîte de raccordement vers la partie inférieure du ballon en l’insérant dans les passe-câbles. 31 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 6.4.1 Schéma électrique 1 : HelioSet 150 / 250 Légende 1 Alimentation réseau 2 Fusible 3 PCSA : Pompe solaire 4 LEG/BYP : Pompe de protection antilégionelles ou Vanne 3 voies bypass 5 R (*) : Thermoplongeur électrique 6 AQ (*) : Chaudière simple service 7 8 9 (*) NTCA : Sonde du capteur solaire TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire Non disponible sur HelioSet 150 32 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Légende 1 Alimentation réseau 2 Fusible 3 PCSA : Pompe solaire 4 LEG/BYP : Vanne 3 voies bypass 5 R (*) : Thermoplongeur électrique 6 AQ (*) : Chaudière simple service 7 NTCA : Sonde du capteur solaire 8 9 (*) TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire Non disponible sur HelioSet 150 Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Notice d’emploi 6.4.2 Schéma électrique 2 : HelioSet 150 / 250 avec vanne 3 voies bypass 33 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 6.4.3 Schéma électrique 3 : HelioSet 250 C avec pompe de protection antilégionelles Légende 1 Alimentation réseau 2 Fusible 3 PCSA : Pompe solaire 4 LEG/BYP : Pompe de protection antilégionelles 5 R : Thermoplongeur électrique (option) 6 7 8 9 AQ : Chaudière simple service NTCA : Sonde du capteur solaire TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire 34 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Schéma électrique 4 : HelioSet 250 E avec pompe de protection antilégionelles 3 6 5 4 7 230 V~ 2 F1 T4 230V~ PCSA N L 9 5 V / 24 V LEG/BYP N L 8 N L R AQ NTCA TAC1 TAC2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Notice d’emploi 6.4.4 NTCA Rel STB2 TAC1 T²# T²# LEG/BYP T²# PCSA TAC2 STB1 R 560Ω N L 230V~ Légende 1 Alimentation réseau 2 Fusible 3 PCSA : Pompe solaire 4 LEG/BYP : Pompe de protection antilégionelles 5 R : Thermoplongeur électrique Rel : Relais (**) K4 : Disjoncteur thermique (**) 6 AQ (*) : Chaudière simple service 10 7 8 9 10 NTCA : Sonde du capteur solaire TAC1 : Sonde de température eau chaude sanitaire TAC2 : Sonde de température retour liquide solaire Boîtier de raccordement électrique (*) Non disponible sur HelioSet 250 E (**) Intégré dans le thermoplongeur électrique Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 1 35 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 7 Mise en service Le serpentin du ballon solaire contient dès le départ usine la quantité de fluide caloporteur nécessaire au fonctionnement de l’installation solaire. • Effectuez dans l’ordre les opérations suivantes lors de la mise en service : 7.1 Remplissage du ballon avec de l'eau sanitaire • Remplissez le circuit eau sanitaire par l’arrivée eau froide et purgez à partir de l’endroit de puisage le plus haut du circuit d'eau potable de l'installation. • Contrôlez l’étanchéité de l’installation et celle du ballon. • Contrôlez le fonctionnement et le réglage de tous les dispositifs de régulation et de contrôle de la partie eau sanitaire. 7.2 Remplissage et purge du circuit de réchauffage pour HelioSet 250 C • Remplissez et purgez le circuit chauffage à l'aide des raccords départ et retour ballon. 7.4 Mise à l'air libre de l'installation solaire L’air contenu dans le capteur est chauffé pendant le montage de l’installation solaire dans son intégralité. Cela signifie que la masse volumique de l’air du capteur change. Lors du premier démarrage de l’installation solaire, l’air chaud quitte le capteur et s’écoule dans le serpentin (sensiblement plus frais) du ballon solaire (où l’air se refroidit). Cela entraîne une dépression dans le système. Étant donné qu’une dépression du système peut provoquer des bruits dans la pompe et que la dite dépression influence tout particulièrement la longévité de la pompe, il est indispensable de procéder à une mise à l'air libre lors de la première mise en fonctionnement. L’eau potable contenue dans la partie inférieure du ballon doit être froide, c’est à dire que la température de la sonde du ballon TAC2 doit être inférieure à 30 °C. Après avoir procédé une fois à la mise à l'air libre, il n’est pas nécessaire de recommencer l’opération si le circuit solaire n’est pas ouvert. • Contrôlez l'étanchéité du système. • Contrôlez le fonctionnement et le réglage de tous les dispositifs de régulation et de contrôle. 7.3 Réglages • Mettez la pompe solaire hors service aussitôt après la première mise en service de l'installation en sélectionnant à partir le mode de fonctionnement du régulateur (voir notice d'emploi). 36 • Effectuez les réglages de l'installation (voir chapitre "Réglages" du manuel d'installation). 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval • Appuyez simultanément sur les touches et du régulateur solaire pendant 3 secondes. La pompe solaire fonctionne alors indépendamment des demandes en mode forçage. Légende 1 Robinet raccord de remplissage 2 Tube indicateur 3 Flexible 4 Cuve de rétention 5 Pompe solaire 6 Serpentin 7 Circuit solaire • Raccordez un flexible (3) (1,5 m de long environ) au raccord de remplissage supérieur (1). • Placez l’extrémité du flexible (3) dans une cuve de rétention (4) adaptée au fluide solaire. Maintenez le flexible (3) dans la cuve de rétention (4) de telle sorte que l’air puisse s’y écouler. • Ne plongez pas l’extrémité du flexible (3) dans le fluide caloporteur afin de vous protéger contre d’éventuelles fuites de vapeur ou de fluide caloporteur chaud. Lors de la première mise en fonctionnement de l’installation, il est possible que de l’air se trouve à l’intérieur ou dans la partie en amont de la pompe solaire. Il peut donc être nécessaire de redémarrer la pompe à plusieurs reprises afin d’évacuer l’air. Lors du fonctionnement de la pompe, des bruits et des vibrations peuvent se produire, ceux-ci ne causant cependant aucun inconvénient. Si le fluide caloporteur du tube indicateur (2) s’écoulant vers le capteur ne contient pas de bulle d’air et que la pompe solaire (5) est en marche, c’est que le bas de l'échangeur solaire et la pompe solaire ne contiennent plus d’air. • Attendez 7 minutes et pendant que la pompe solaire continue de fonctionner, ouvrez le robinet (1) du raccord de remplissage avec précaution. Il est possible que, sous l’effet de la pression, un peu de fluide caloporteur s’écoule du tuyau. Vous entendez ensuite que l’air est aspiré dans le circuit solaire (7). Au bout de quelques secondes, l’installation n’aspire plus d’air. • Refermez alors le robinet (1) du raccord de remplissage. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Notice d’emploi Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Attention ! Si la purge du système n’est pas effectuée de manière conforme à cette description, il y a des risques de brûlures pouvant être causées par la chaleur de la vapeur ou du fluide caloporteur. 37 Attention ! Lors de la première mise en fonctionnement (et après chaque changement du fluide caloporteur), l’installation solaire doit absolument être mise à l'air libre. Il est recommandé d’ouvrir la vanne de remplissage au bout de 7 minutes. • Retirez le flexible du raccord de remplissage supérieur. 7.5 Contrôle de l'étanchéité • Pendant le fonctionnement de la pompe solaire, vérifiez que le fluide caloporteur ne s’écoule pas par les interstices autour des vis situées sur le tube solaire au niveau du toit ou du ballon. Attention ! Lorsque vous serrez les raccords à olives, maintenez l’autre côté afin d’éviter toute détérioration des raccords solaires du capteur et du ballon solaire. • Pour quitter le mode forçage de la pompe solaire et revenir en mode de fonctionnement normal, appuyez simultanément sur les touches du régulateur solaire pendant et 3 secondes. • Une fois le test d’étanchéité terminé, posez un revêtement isolant approprié (résistant aux agressions des becs d'oiseaux) sur les raccords et toutes les conduites solaires nues qui se trouvent sur le toit. 7.6 Réglages des paramètres d'installation du régulateur pour HelioSet 250 C et 250 E Les réglages de l’horloge de mise en fonctionnement du système d’appoint ne sont pas disponibles sur HelioSet 150 et 250 car il ne sont pas équipés d’un appoint intégré. • Programmez l'horloge de mise en fonctionnement ou le programme horaire sur le régulateur solaire (déterminez le début et la fin de la période de mise en fonctionnement du ballon). • Mettez la chaudière en fonctionnement. 7.7 Réglage du mitigeur thermostatique Vous pouvez régler la température de l’eau chaude provenant du ballon et issue d’un mélange d’eau chaude et d'eau froide effectué par un mitigeur thermostatique d’eau potable à monter sur place. La plage de réglage de la température sera comprise entre 30 °C et 70 °C. • Réglez le mitigeur thermostatique par l'intermédiaire du bouton de réglage pour que la température souhaitée soit comprise entre 40 °C et 60 °C. Attention ! Pour vous protéger efficacement contre les brûlures, réglez le mitigeur thermostatique sur "< 60 °C" puis contrôlez la température au point de puisage de l’eau chaude. 38 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval L’accès aux données techniques du régulateur permet d’effectuer certains réglages et d’analyser d’éventuels dysfonctionnements. Pour adapter l‘installation de façon optimale, il est nécessaire de régler quelques paramètres. Notice d’emploi 8 Réglages (réservés à l’usage des installateurs et du Service Après-Vente) • Appuyez pendant plus de 3 secondes pour accéder au sur la touche menu de paramétrage. • Lorsque et le premier menu "HYD" apparaissent, utilisez les touches ou pour sélectionner la valeur souhaitée (voir tableau ci-dessous). • Appuyez sur la touche le menu suivant. pour afficher • Validez tous les réglages en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la . touche L’afficheur revient à sa position normale au bout de 5 minutes sans manipulation ou après un nouvel appui de plus de 3 secondes sur la touche . Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Procédez comme suit : 39 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Menu HYD Intitulé Action / Informations Choix du schéma hydraulique Choisissez une valeur : 1 = By-pass eau chaude sanitaire connecté (réglage usine) 2 = Pompe de protection anti-légionnelles connectée MAXT 1 LEG Température maxi. du ballon Choisissez une valeur entre 20 °C et 75 °C Programme de protection antilégionelles Choisissez le mode de fonctionnement : (réglage usine : 75 °C) 0 = Arrêt (réglage usine) 1 = Jour 2 = Nuit Temporisation de montée en régime de la pompe Choisissez une valeur entre 3 et 9 minutes (Réglage usine : 9) Tubulure entre ballon et capteur : distance et hauteur courte = 3 minutes (HelioSet 150) TFIL distance et hauteur courte = 6 minutes (HelioSet 250) distance et hauteur longue = 9 minutes (HelioSet 150 / 250) TOP CS Temps mini. de fonctionnement de la pompe Réglage usine : 3 minutes. Si nécessaire, une valeur entre 1 et 10 minutes peut être réglée. Sélection du nombre de capteurs Choisissez une valeur : 1 = HelioSet 150 2 = HelioSet 250, 250 C et 250 E (réglage usine) TBLK TDLY Temporisation de redémarrage Réglage usine : 10 minutes. Si nécessaire, une valeur entre 1 et 60 minutes peut être réglée. Retardement du réchauffage auxiliaire Choisissez le mode de fonctionnement : 0 = Désactivé (réglage usine) 1 = Activé (retard de mise en marche de l'appoint de 30 minutes, si la pompe solaire fonctionne au moment de l'horaire de démarrage pour l'appoint programmé) DAY Jour en cours Choisissez le jour en cours entre 1 et 31 (réglage usine : 0) MON Mois en cours Choisissez le mois en cours entre 1 et 12 (réglage usine : 0) YEAR Année en cours Choisissez l'année en cours (réglage usine : 2000) • Pour rétablir les valeurs de réglage d‘usine des paramètres de l‘installation et de la programmation du temps, appuyez environ 10 secondes sur la . touche L‘affichage clignote ensuite à trois reprises et tous les paramètres sont rétablis aux valeurs de réglage d‘usine. 40 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Affichage PCSA On Acteurs/valeurs de la sonde Forçage de la pompe solaire LEG On Forçage de la pompe de protection antilégionelles (HelioSet 150) BYP On Forçage du by-pass R On Forçage du thermoplongeur électrique (R) Forçage contact AQ AQ On TAC1 xx°C TAC2 xx°C NTCA xx°C Affichage de la température de la sonde eau chaude sanitaire Affichage de la température de la sonde retour liquide solaire Affichage de la température capteur solaire pour • Appuyez sur la touche procéder au contrôle de tous les affichages. 9.1 9.1.1 • Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher la version actuelle du logiciel du régulateur. • Appuyez simultanément sur les et pendant environ touches 3 secondes pour sortir du menu "Tests de fonctionnement". Le menu principal s'affiche et les symboles et ne sont plus représentés. Déroulement du test Pompe du capteur A en marche. Tous les autres capteurs sont arrêtés. Pompe de protection anti-légionelles en marche. Tous les autres capteurs sont arrêtés. By-pass en marche. Tous les autres capteurs sont arrêtés. Test du thermoplongeur électrique (R), tous les autres capteurs arrêtés. Contact AQ fermé. Tous les autres acteurs sont arrêtés. - Réarmement du thermoplongeur électrique (HelioSet 250E) Réarmement du coupe-circuit thermique "TCO1" Le thermoplongeur est équipé d’un coupe-circuit thermique qui coupe son alimentation électrique dès que la température du ballon atteint 150 °C. Ce thermostat "TCO1" permet d'éviter un fonctionnement à sec en cas d'oubli de remplissage du ballon. Notice d’emploi Les tests de fonctionnement décrits dans ce chapitre doivent être réalisés par un professionnel qualifié. • Appuyez simultanément sur les et pendant environ touches 3 secondes pour accéder au menu "Tests de fonctionnement". Les symboles et sont représentés. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 9 Maintenance / Tests de fonctionnement 41 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Important : en cas de déclenchement du coupe-circuit thermique "TCO1", vérifiez l'état de l'adaptateur plastique qui peut être endommagé par des températures élevées. • Coupez l’alimentation électrique. • Attendez que la température de l’eau du ballon se situe autour de 60 °C. • Démontez le capot de protection (2). • Appuyez sur le bouton de réarmement (1). Important : en cas de remplacement du thermoplongeur, veillez à ne pas endommager l'adaptateur plastique en le serrant trop. En cas de déclenchement du coupe-circuit thermique "TCO1" : • Faites vérifier l'état de la résistance du thermoplongeur (calcaire) par un professionnel qualifié. Nettoyez-la si nécéssaire. 9.1.2 Réarmement du coupe-circuit thermique "TCO2" Le thermoplongeur est équipé d’un second coupe-circuit thermique "TCO2", situé dans le boîtier de raccordement, qui limite la température de l'eau du ballon à 100 °C. 1 • Faites vérifier l'état de l'anode de protection en magnésium du ballon par un professionnel qualifié. Remplacez-la si nécéssaire. 2 Légende 1 Bouton de réarmement 2 Bouchon 1 • Coupez l’alimentation électrique. • Attendez que la température de l’eau du ballon se situe autour de 60 °C. • Dévissez le bouchon (2). 2 42 • Appuyez sur le bouton de réarmement (1). Légende 1 Bouton de réarmement 2 Capot de protection 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Une sonde de température ballon "TAC1" est déjà présente dans le tube. N'endommagez pas son câble lors de l’insertion de la sonde de température du thermoplongeur. Pour placer la sonde de température du "TCO2", respectez les préconisations suivantes : 1 1 2 90° 2 2 1 Légende 1 Collier plastique 2 Sonde de température • Fixez la sonde de température avec le collier plastique (1). Légende 1 Gaine protectrice 2 Sonde de température 10 Information de l'utilisateur • Pliez le fil de la sonde de température à 90° au niveau de la gaine protectrice. L’utilisateur de l’appareil doit être informé du maniement et du fonctionnement de son appareil. • Expliquez-lui le fonctionnement de l’appareil de telle façon qu’il soit familiarisé avec son utilisation. 1 • Examinez le mode d’emploi ensemble et répondez le cas échéant à ses questions. 2 • Donnez tous les manuels et documents concernant l’appareil à l’utilisateur et demandez-lui de les conserver à proximité de l’appareil. Légende 1 Sonde de température 2 Tube pour sonde de température • Enfoncez la sonde de température dans le tube (2) jusqu’au point de pliage. Important : une pose incorrecte de la sonde provoquerait un dysfonctionnement du coupecircuit thermique "TCO2". 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Notice d’emploi Sonde de température du "TCO2" • Présentez à l’utilisateur tout particulièrement les consignes de sécurité qu’il doit respecter. • Rappelez à l’utilisateur l’obligation d’un entretien régulier de l’installation. • Recommandez-lui de passer un contrat d’entretien avec un professionnel qualifié. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 9.1.3 43 11 Contrôle de l'installation 11.1 Généralités Après avoir installé l’appareil, vérifiez son bon fonctionnement : • Mettez l’appareil en marche selon les indications du mode d’emploi et contrôlez qu’il fonctionne correctement. • Contrôlez l’ensemble des dispositifs de commande et de sécurité, leur réglage et leur état de fonctionnement. 11.2 Compte-rendu de mise en service de l'installation Pour vous guider dans les opérations de vérification du système, vous pouvez remplir ce compte-rendu de mise en service une fois l'installation terminée. Description Effectué Remarques Montage Les pattes du capteur sont fixées conformément aux instructions La conduite solaire est câblée avec la liaison équipotentielle La couverture du toit a été remise en place après le montage des pattes de fixation conformément aux instructions La toiture n'est pas endommagée L'éventuelle protection des capteurs est retirée La conduite de purge est installée sur la soupape de sécurité côté eau potable et est raccordée aux égouts Contrôle de l’anode de protection en magnésium du ballon Le mitigeur thermostatique est installé. La température est réglée et contrôlée Mise en fonctionnement La mise à l'air libre du circuit solaire de l’installation est effectuée L'étanchéité des joints est contrôlée au niveau des robinets d’arrêt, des raccords à olives et des robinets de remplissage et de vidange La sélection du nombre de capteurs est correcte Le ballon est purgé Le circuit chauffage est purgé (uniquement pour HelioSet 250 C) Système de régulation Les capteurs de température affichent des valeurs réalistes La pompe solaire fonctionne Le circuit solaire et le ballon chauffent Le schéma hydraulique est correctement choisi Le réchauffage commence à : _ _°C 44 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Effectué Remarques Initiation de l'utilisateur L'utilisateur de l’installation a été initié aux activités suivantes : Fonctions de base et de commande du régulateur solaire Fonctions et commandes du réchauffage Fonctionnement de l’anode de protection en magnésium Résistance de l’installation contre le gel Intervalles d’entretien Remise des documents, éventuellement avec plan d’installation spécial Suivi des instructions de fonctionnement Un tableau à la fin de ce chapitre indique les travaux d’entretien essentiels à effectuer sur l’installation solaire. 12.1.1 HelioSet 150 • Coupez l’alimentation électrique de la régulation avant d’effectuer les travaux sur l'installation. 12.1 Nettoyage de l'intérieur du ballon • Le nettoyage de l’intérieur du ballon étant effectué sur le contenant d’eau sanitaire, veillez à ce que l’hygiène des appareils et des produits de nettoyage soit respectée. Attention ! Si la partie intérieure du ballon est défectueuse, il y a risque de corrosion. • Veillez à ce que l’émail de l’échangeur thermique et de l’intérieur du ballon ne soit pas endommagé lors des travaux de nettoyage. • Après chaque nettoyage, vérifiez l'état de l’anode de protection en magnésium avant de remplir à nouveau le ballon. Légende 1 Anode de protection en magnésium • Dévissez l'anode de protection en magnésium (1). • Nettoyez l’intérieur du ballon au jet d’eau. • Revissez l’anode de protection dans le ballon avec le joint correspondant. • Remplissez le ballon et contrôlez son étanchéité. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés 12 Entretien de l'installation Notice d’emploi Description • Changez les joints usagés ou endommagés. • Vidangez le ballon. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 45 12.1.2 HelioSet 250 et 250 C 12.1.3 HelioSet 250 E 1 Légende 1 Bouchon • Retirez le bouchon (1) situé sur l'ouverture de nettoyage du ballon. • Nettoyez l’intérieur du ballon au jet d’eau. Si nécessaire, enlevez les dépôts à l’aide d’un outil adéquat (racloir en bois ou en plastique) puis rincez. Légende 1 Thermoplongeur électrique • Retirez le thermoplongeur électrique (1) en suivant les instructions ci-après. 8 7 1 • Remontez le bouchon avec les joints correspondants sur l'ouverture de nettoyage du ballon. Fixez le bouchon isolant à l'aide des vis. • Remplissez le ballon et contrôlez son étanchéité. 6 5 4 2 46 3 Légende 1 Rondelle crantée 2 Capot de protection 3 Conducteur de protection PE (jaune/ vert) 4 Raccordement secteur L (marron) 5 Raccordement secteur N (bleu) 6 Limiteur de température de sécurité 7 Joint 8 Thermoplongeur 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval • Enlevez le capot de protection (2). Si cela s’avère nécessaire, remplacez l’anode de protection en magnésium. • Nettoyez l’intérieur du ballon au jet d’eau. Si nécessaire, enlevez les dépôts à l’aide d’un outil adéquat (racloir en bois ou en plastique) puis rincez. • Revissez le thermoplongeur électrique (8) ainsi que son joint (7) dans l’ouverture de nettoyage du ballon. • Remplissez le ballon et contrôlez son étanchéité. • Remontez les fils (3) (4) et (5) sur le thermoplongeur. • Revissez le capot de protection (2) du thermoplongeur sur le ballon. 12.2 Entretien de l'anode de protection en magnésium • Vidangez le ballon. Légende 1 Anode de protection en magnésium • Retirez l’anode de protection en magnésium (1) après chaque nettoyage du ballon et vérifiez son degré de corrosion. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval • Changez les joints usagés ou endommagés. • Après le contrôle, vissez l’anode de protection au maximum. • Remplissez le ballon et contrôlez son étanchéité. 12.3 Contrôle de la soupape de sécurité sanitaire La conduite de décharge de la soupape de sécurité sanitaire doit toujours rester ouverte. • Vérifiez le bon fonctionnement de la soupape de sécurité. • Changez la soupape de sécurité : - S’il ne s’écoule pas d’eau lorsque vous ouvrez la soupape. - Si l'étanchéité de la soupape de sécurité n'est plus assurée. Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés • Dévissez le thermoplongeur électrique (8) du ballon. Notice d’emploi • Déconnectez les fils (3) (4) et (5). 47 12.4 Changement du fluide caloporteur 12.4.1 Vidange du fluide caloporteur 12.4.2 Remplissage du fluide caloporteur • Vidangez le fluide caloporteur (voir chapitre précédent "Vidange du fluide caloporteur"). • Raccordez un tube de purge de la soupape solaire à la cuve de rétention pendant le remplissage du nouveau fluide caloporteur. Légende 1 Raccords circuit solaire 2 Raccord de remplissage 3 Flexible de vidange • Déconnectez les raccords départ et retour circuit solaire (1) du "tube solaire 2 en 1" (cela peut éventuellement provoquer un écoulement de fluide caloporteur chaud). • Raccordez un flexible (3) (1,5 m de long environ) au raccord de remplissage (2). 48 • Placez l’extrémité du flexible (3) dans une cuve de rétention adaptée, d’une contenance minimale de 10 l. Légende 1 Entonnoir 2 Tuyau d’arrosage 3 Raccords circuit solaire 4 Robinet raccord de remplissage 5 Tube indicateur • Ouvrez le robinet du raccord de remplissage (2). • Ouvrez le robinet du raccord de remplissage (4). • Laissez s’évacuer intégralement le fluide caloporteur. • Connectez le raccord de remplissage avec un tuyau d’arrosage (2) et engagez un entonnoir (1) dans le tuyau. • Fermez le robinet du raccord de remplissage. • Retirez le flexible du raccord de remplissage. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Si la longueur du "tube solaire 2 en 1" utilisée dans l’installation solaire est inférieure à 5 m, la quantité de fluide caloporteur doit être réduite de 0,5 litres. 12.5 Capteurs solaires Contrôlez régulièrement la tenue du montage des capteurs. Notice d’emploi Le tuyau doit être entièrement dépourvu de plis et de cols de cygne. • Reconnectez les raccords départ et retour circuit solaire (3) sur le "tube solaire 2 en 1". • Fermez le robinet du raccord de remplissage (4). • Retirez le tuyau d’arrosage (2) ainsi que l’entonnoir (1) du raccord de remplissage. 12.4.3 Mise à l'air libre Suite au changement du fluide caloporteur, il est possible que la pompe solaire contienne de l’air. Il peut donc être nécessaire de redémarrer la pompe à plusieurs reprises afin d’évacuer l’air. Lors du fonctionnement de la pompe, des bruits et des vibrations peuvent se produire. Si le fluide caloporteur du tube indicateur s’écoulant vers le capteur ne contient pas de bulle d’air et que la pompe du capteur est en marche, c’est que la pompe du capteur ne contient plus d’air. • Après le changement du fluide solaire, procédez à une mise à l'air libre de l'installation solaire (voir chapitre "Mise à l'air libre de l'installation solaire"). Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés • Déversez le volume nécessaire (voir chapitre "Données techniques") de fluide caloporteur avec précaution dans l’entonnoir, jusqu’à ce que le fluide caloporteur soit visible dans le tube indicateur (5). 49 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval 12.6 Liste de contrôle de l'entretien Travaux d’entretien sur Intervalle d’entretien Circuit solaire Remplacement du fluide caloporteur Contrôle du fonctionnement de la pompe solaire Contrôle du niveau du fluide solaire dans le circuit solaire, si nécessaire, remplir l'installation Capteurs Contrôle visuel des capteurs, des fixations capteurs et des raccordements Contrôle de l'encrassement, de l'installation des supports et des éléments du capteur Contrôle des détériorations de l’isolation des tuyaux Régulateur solaire Contrôle du fonctionnement de la pompe (marche/arrêt, automatique) Contrôle de l'affichage de la température des sondes Contrôle du réglage minuterie/programme horaire Contrôle du fonctionnement du mitigeur thermostatique eau chaude Réchauffage de l'eau du ballon : fournit-il la température souhaitée ? Ballon Nettoyage du ballon Contrôle et remplacement éventuel de l'anode de protection en magnésium Contrôle de l'étanchéité des raccords Thermoplongeur (option) Contrôle et nettoyage éventuel de la résistance du thermoplongeur Contrôle du raccordement à la terre (collier + fil vert/jaune) (*) Dans les régions où l'eau est très calcaire, ou dans le cas d'une consommation importante d'eau chaude sanitaire, faites une vérification plus fréquente de la résistance du thermoplongeur et de l'anode de protection du ballon. Au maximum tous les 3 ans Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel Annuel (*) Annuel Annuel (*) Annuel 13 Pièces de rechange Pour garantir un fonctionnement durable de tous les organes de l’appareil et conserver l’appareil en bon état, seules des pièces de rechange d’origine Saunier Duval doivent être utilisées lors de travaux de réparation et d’entretien. • N’utilisez que les pièces de rechange d’origine. 50 • Assurez-vous du montage correct de ces pièces en respectant leur position et leur sens initiaux. 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Capacité nominale du ballon Pression max. du ballon Pression max. du circuit solaire Pression soupape solaire Température ambiante max. autorisée dans la pièce où est stocké le ballon solaire Température max. de l’eau chaude Température conseillée de l’eau chaude Échangeur solaire Surface d'échange Volume du fluide caloporteur Température max. du liquide solaire Unité l bar HelioSet HelioSet HelioSet HelioSet 150 250 250 C 250 E 150 258 252 bar °C 10 atmosphérique 3 50 °C °C 75 60 m² l °C 1.3 8.5 110 258 Échangeur d'appoint Surface d'échange Température max. du fluide caloporteur Volume chauffé en haut du ballon Perte de charge de l'échangeur à 1,1 m3/h m² °C l mbar - - 0.8 90 95 25 - Thermoplongeur électrique Tension de fonctionnement Puissance max. absorbée Volume chauffé en haut du ballon V/Hz kW l - - - 230/50 2,5 115 Mesure Ø extérieur du cylindre ballon Hauteur Largeur Profondeur Poids du ballon à vide Poids du ballon rempli mm mm mm mm kg kg 600 1082 1692 605 731 110 260 127 385 140 392 130 388 Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés Description du ballon solaire Notice d’emploi 14 Données techniques 51 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Description du ballon solaire Électrique Section min. des câbles des sondes Section min. des câbles de raccordement 230 V Tension d’alimentation Consommation max. d’énergie en veille Puissance max. absorbée du régulateur Autonomie du régulateur Charge max. de contact du relais de sortie LEG/BYP Courant total max. (thermoplongeur + régulateur) Protection électrique Classe électrique Unité HelioSet HelioSet HelioSet HelioSet 150 250 250 C 250 E mm² mm² 0.75 1.5 ≤ S ≤ 2.5 V/Hz kWh/24h W min A 230/50 1.3 2.1 7 30 2 A 13 IP20 IP21 1 52 0020072732_00 - 08/08 - Saunier Duval Sous réserve de modifications techniques 0020072732_00 - 08/08 Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France «Le Technipole» - 8, avenue Pablo Picasso 94132 Fontenay-sous-Bois cedex – France Téléphone: +33 1 49 74 11 11 Télécopie: +33 1 48 76 89 32 Site Internet : www.saunierduval.fr ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。