Whirlpool AKG 659 IX Manuel du propriétaire

3fr66032.fm5 Page 1 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
PROGRAMMATEUR
1
3fr66032.fm5 Page 2 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
PROGRAMMATEUR
Afficheur
Le bouton 1
Le bouton 2
La touche 3
La touche 4
est un sélecteur qui permet
de choisir la fonction du
four désirée pour exécuter
vos cuissons.
permet de programmer : permet de choisir et de permet de sélectionner
l'heure actuelle, la durée confirmer les différentes la fonction spéciale
de la cuisson, l'heure de opérations
“Maintien au chaud”
fin de cuisson, les
températures et les
niveaux de puissance.
DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR
Cadre clignotant : fonctions qui peuvent être programmées ou modifieés.
Cadre fixe : fonctions déjà activées.
Symbole Chiffres indiquant
Tournebroche Chiffres indiquant
Fonction spéciale
verrouillage température et
(suivant le modèle) l’heure actuelle “Maintien au chaud”
puissance gril
de porte
Fonction pyrolyse
Thermomètre indiquant
la température
Durée
de la cuisson
Fonction pyrolyse Chiffres indiquant Durée
économique
de cuisson et minuteur
2
Heure
actuelle
Heure de fin
de cuisson
3fr66032.fm5 Page 3 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
MISE EN SERVICE RAPIDE DU FOUR
Après avoir raccordé le four au réseau électrique pour la première
fois, ou bien après une coupure de courant, l'afficheur indique
“
”.
Pour faire fonctionner le four :
1. Placer le bouton 1, l'index en haut.
2. Appuyer 3 fois sur la touche 3.
3. Tourner le bouton 2 pour régler l'heure actuelle. Attendre
quelques secondes pour la confirmation automatique de la
donnée ou bien appuyer sur la touche 3.
4. Sélectionner la fonction de cuisson.
Sélection des fonctions de cuisson
1. Amener le bouton 1 sur la fonction désirée : l’afficheur
indique la température ou la puissance du gril proposée.
Si cette valeur est correcte, attendre quelques secondes pour
avoir la confirmation automatique de la donnée.
Pour modifier la température ou la puissance du gril :
1. Tourner le bouton 2 : l’afficheur indique en clignotant la
température ou la puissance du gril.
2. Appuyer sur la touche 3 pour confirmer ou bien attendre
quelques secondes pour avoir la confirmation automatique de
la donnée.
3
3fr66032.fm5 Page 4 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
Le four se met à fonctionner : sur l’afficheur, les indicateurs
voisins du symbole
s'allument progressivement, indiquant que
la température augmente. Le symbole
s’allume également.
N.B.
Quelques secondes après le choix de la fonction, le four
commence la cuisson : la température ou la puissance du gril
peuvent encore être réglées ou modifiées.
La cuisson terminée :
• Eteindre le four en replaçant le bouton 1, l'index en haut.
Remarques générales :
• Se rappeler que pour annuler une sélection quelconque, il suffit de tourner le bouton 1 sur “0”.
• Lorsqu'on modifie la position du bouton 1 pendant la cuisson, les données précédemment
programmées sont annulées.
• Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint automatiquement après 4 heures 30 minutes de
fonctionnement continu.
FONCTIONNEMENT DU FOUR AVEC LE
PROGRAMMATEUR
Sélection de l'heure actuelle si elle n'est pas déjà réglée :
1. Placer le bouton 1 l'index en haut.
2. Appuyer sur la touche 3 deux fois.
3. Tourner le bouton 2 pour régler l'heure actuelle :
l'heure clignote sur l’afficheur.
4. Appuyer sur la touche 3 ou bien attendre quelques secondes
pour avoir la confirmation automatique de la donnée.
Pour modifier l'heure :
Placer le bouton 1, l'index en haut et répéter les opérations
décrites ci-dessus.
4
3fr66032.fm5 Page 5 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
FONCTIONNEMENT DU FOUR AVEC LE PROGRAMMATEUR
Sélection de la durée de cuisson
La durée de cuisson permet de faire fonctionner le four (avec n'importe quelle fonction) pendant un temps
déterminé, à la fin duquel le four s'éteint automatiquement.
Le temps maximal de la durée de cuisson programmable est de 4 heures pour toutes les fonctions, y compris
la fonction Pyrolyse, cependant pour la fonction décongélation il est de 10 heures.
1. Après avoir programmé la fonction et la température ou la puissance du gril :
Voir “Mise en service rapide du four” - “Sélection des fonctions de cuisson”
2. Appuyer sur la touche 3 jusqu'à ce que le symbole
“-0:00” apparaîssent sur l’afficheur.
et
3. Tourner le bouton 2 dans le sens des aiguilles d'une montre :
le temps choisi clignote sur l’afficheur. Le message “-” devant
la valeur choisie indique que le temps commencera à décroître
jusqu'à “0”.
4. Attendre quelques secondes pour la confirmation
automatique de la donnée ou bien appuyer sur la touche 3.
Le four commence à fonctionner.
Pour modifier la température ou la puissance du gril programmées :
1. Tourner le bouton 2 et confirmer en appuyant sur la
touche 3 ou bien attendre quelques secondes pour la
confirmation automatique de la donnée.
La cuisson terminée :
(Fin)” et
Un signal sonore est émis, l’afficheur indique “
le four s’arrête automatiquement. L’éclairage interne reste
allumé pendant un moment.
1. Appuyer sur la touche 3 pour interrompre le signal sonore.
2. Remettre le bouton 1 l’index en haut.
5
3fr66032.fm5 Page 6 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
SÉLECTION DE L'HEURE DE FIN DE CUISSON
Cette opération permet de prévoir le démarrage du four pour un temps défini et l'heure à laquelle on désire
terminer la cuisson, en déterminant l'arrêt automatique.
Exemple : si en ce moment il est 9:00, il est possible de prévoir la mise en marche du four pour une durée
de 45 minutes, de façon à ce que la cuisson se termine à 12:30; le temps maximal programmable est de 23
heures et 59 minutes.
1. Après avoir programmé la fonction et la température ou la puissance du gril :
Voir “Mise en service rapide du four” - “Sélection des fonctions de cuisson”.
2. Appuyer sur la touche 3 jusqu'à ce que le symbole
“-0:00“ apparaîssent sur l’afficheur.
et
3. Programmer la durée de la cuisson, en tournant le bouton 2 :
le temps choisi (par ex. 45 minutes) clignote sur l’afficheur.
4. Appuyer sur la touche 3 pour confirmer la sélection de la
donnée : le symbole
apparaît et l'afficheur indique l'heure
actuelle plus le temps de cuisson (ex. 9.00 heures + 45
minutes = 9:45).
5. Choisir l’heure á laquelle on désire que la cuisson se termine,
en tournant le bouton 2 (ex. 12:30 heures)
6. Appuyer sur la touche 3 pour confirmer la sélection de la
donnée, ou bien attendre quelques secondes pour avoir la
confirmation automatique de la donnée.
7. Le four se mettra à fonctionner à l'heure préréglée (heure de
fin de cuisson moins la durée de cuisson : ex. : 11:45 heures).
6
3fr66032.fm5 Page 7 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
• Pour modifier la température ou la puissance du gril
programmées, tourner le bouton 2 d'un seul cran.
• Pour vérifier ou modifier le temps de cuisson (45 minutes) ou
l'heure de fin de cuisson (12:30), appuyer sur la touche 3, en
tournant le bouton 2.
• Lorsque le four se met à fonctionner.
Les symboles
et la durée de cuisson programmée sont
indiqués sur l’afficheur.
La cuisson terminée :
Un signal sonore est émis. L’afficheur indique le message “
automatiquement.
L’éclairage interne reste allumé pendant un moment.
1. Appuyer sur la touche 3 pour interrompre le signal sonore, et
éteindre la lampe.
(Fin)”, et le four s'arrête
2. Remettre le bouton 1 l'index en haut.
7
3fr66032.fm5 Page 8 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
FONCTION SPECIALE
MAINTIEN AU CHAUD
Cette fonction est disponible seulement avec la programmation de la durée de cuisson ou la
programmation de l'heure de fin de cuisson.
Cette fonction permet de maintenir la température du four à 60°C à la fin du cycle de cuisson.
Pour annuler la fonction, tourner le bouton 1, pour placer l'index en haut.
Après avoir programmé la fonction, la température, le temps de cuisson ou l'heure de fin de cuisson :
1. Appuyer sur la touche 4 jusqu'à ce que le symbole
message “--C” apparaîssent sur l’afficheur.
et le
2. Tourner le bouton 2 pour sélectionner “60C”.
Appuyer sur la touche 4 ou bien attendre quelques secondes
pour avoir la confirmation automatique de la donnée.
A la fin :
Un signal sonore est émis et l’afficheur indique “60°C”.
1. Appuyer sur la touche 3 pour interrompre le signal sonore.
2. Le four maintiendra la température de 60°C, tant que le
bouton 1 ne sera pas ramené, l'index en haut.
8
3fr66032.fm5 Page 9 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
SÉLECTION DU MINUTEUR
Le four dispose d'un minuteur qui permet de contrôler la durée des processus de cuisson effectués avec
d'autres appareils que le four (ex.: micro-ondes, table de cuisson, grille-pain). (Le temps maximal
programmable est de
4 heures - indépendamment du fonctionnement du four).
Pour programmer le temps :
1. Maintenir le bouton 1, l'index en haut comme sur la Fig. 1.
L’afficheur indique l'heure actuelle.
2. Appuyer sur la touche 3 jusqu'à ce que le symbole
apparaîsse sur l’afficheur.
3. Tourner le bouton 2 dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le temps sélectionné clignote sur l’afficheur. Le message “-”
devant la valeur sélectionnée indique que le temps
commencera à décroître jusqu'à “0”.
4. Appuyer sur la touche 3 ou bien attendre quelques secondes
pour avoir la confirmation automatique de la donnée.
A l'échéance du temps programmé :
Un signal sonore est émis et l'afficheur indique “
(Fin)”.
Appuyer sur la touche 3 : le signal sonore s’arrête.
9
3fr66032.fm5 Page 10 Friday, March 15, 2002 2:50 PM
Ecological Paper
NOTES
5019 310 66032
10
Printed in Italy
FR
1/0302