Speedo Aquabeat Manuel du propriétaire

ドキュメント
Manuel utilisateur du Aquabeat 2
Contenu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Commandes g&eacute;n&eacute;rales...................................................................................................... 3
1.1
Allumer/Arr&ecirc;ter le lecteur........................................................................................ 3
1.2
R&eacute;initialiser le lecteur ............................................................................................. 4
1.3
Commande de verrouillage/d&eacute;verrouillage............................................................. 4
Utiliser les menus............................................................................................................... 4
2.1
Menu principal ........................................................................................................ 4
2.2
Menu Option ........................................................................................................... 4
2.3
Menu navigation ..................................................................................................... 5
2.4
Structure du Menu principal.................................................................................... 5
Lecture de Musique............................................................................................................ 7
3.1
Ecran de lecture...................................................................................................... 7
3.2
Commandes de lecture de musique....................................................................... 7
3.3
Menu option (lecture de musique) .......................................................................... 7
Radio.................................................................................................................................. 7
Favoris ............................................................................................................................... 8
5.1
Cr&eacute;ation d’une liste de &quot;Favoris&quot; ............................................................................ 8
5.2
Ecouter la liste des Favoris : .................................................................................. 8
5.3
Supprimer des fichiers de la liste des &quot;Favoris&quot; ..................................................... 9
Fitness................................................................................................................................ 9
6.1
Pour enregistrer vos performances de course &agrave; pied : .......................................... 9
6.2
Pour faire le suivi de vos enregistrements. .......................................................... 10
6.3
Podom&egrave;tre ............................................................................................................ 10
6.4
Donn&eacute;es personnelles.......................................................................................... 10
Stopwatch..........................................................................................................................11
R&eacute;glages .......................................................................................................................... 12
8.1
Modifier les r&eacute;glages du lecteur............................................................................ 12
Avant de commencer
Avertissement sur le Copyright
Ce lecteur est destin&eacute; &agrave; une utilisation personnelle uniquement. Des enregistrements non
autoris&eacute;s ou la copie de supports sous copyright peuvent constituer une infraction par rapport
aux droits de tierces parties et peut &ecirc;tre contraire aux lois sur le copyright.
Sauvegarde de vos donn&eacute;es.
Comme avec n’importe quel lecteur portable, vous devez sauvegarder r&eacute;guli&egrave;rement le
contenu du disque dur. Le fabricant ne peut &ecirc;tre tenu pour responsable de la perte de donn&eacute;es
personnelles.
Configuration syst&egrave;me requise
Pentium III 500MHz ou ult&eacute;rieur
Windows&reg; XP (service pack 1 ou ult&eacute;rieur) ou Windows Vista™ ou Windows&reg; 7
Acc&egrave;s Internet
Windows Media Player 10 ou ult&eacute;rieur
250Mo ou plus d’espace disque libre pour le logiciel
128Mo de RAM (256Mo recommand&eacute;s)
Lecteur CD, avec extraction audio num&eacute;rique
Port USB (2.0 recommand&eacute;)
Carte Son
Connexion &agrave; l’ordinateur
Prise casque Jack /USB 3,5mm
PC
Connecter le lecteur (Prise casque Jack /USB 3.5mm) sur le port USB de votre PC comme
indiqu&eacute;, gr&acirc;ce au c&acirc;ble USB fourni.
Le lecteur va s’allumer automatiquement et afficher “USB connect&eacute;“ &agrave; l’&eacute;cran. Le lecteur va
&ecirc;tre reconnu comme un disque externe par votre ordinateur, un &eacute;quipement de stockage de
donn&eacute;es (Mass Storage Class ou MSC), et se comporter comme un disque d&eacute;tachable pour
transf&eacute;rer des donn&eacute;es dans l’une ou l’autre des directions.
•
•
•
Cela peut prendre plusieurs secondes avant que le lecteur ne soit d&eacute;tect&eacute;.
Cliquer sur Rafra&icirc;chir dans Mon Ordinateur ou dans l’explorateur Windows
pour vous assurer que le lecteur a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;.
Le lecteur est capable de transf&eacute;rer des fichiers avec la norme USB 2.0. Si les
ports USB 2.0 sont disponibles sur votre PC, utilisez-les pour connecter votre lecteur. Le
lecteur est r&eacute;tro-compatible avec les ports USB 1.1. Cependant, vous ne pourrez pas
b&eacute;n&eacute;ficier des avantages li&eacute;s &agrave; l’augmentation de vitesse.
IMPORTANT : Ne pas d&eacute;connecter le c&acirc;ble USB du PC ou du lecteur pendant
l’installation du logiciel.
Recharge des batteries du lecteur
Le lecteur se recharge automatiquement lors de chaque connexion au PC. Pour recharger
enti&egrave;rement les batteries du lecteur, assurez-vous que votre PC est allum&eacute; et que l’appareil
reste connect&eacute; pendant au moins 3 heures. R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; l’ic&ocirc;ne de charge de batterie sur
l’&eacute;cran pour v&eacute;rifier le niveau de charge de la batterie. Rechargez le lecteur lorsque l’ic&ocirc;ne
batterie est vide.
1.
Commandes g&eacute;n&eacute;rales
Menu Options
Saut en Arri&egrave;re/Retour rapide
Retour menu
Marche/Arr&ecirc;t
Lecture/Pause
S&eacute;lection du Menu Options
Saut en avant/Avance rapide
Avance menu
Prise 2 en 1 USB/Casque
Volume Balayage vers le bas
Volume +
Balayage vers le haut
1.1 Allumer/Arr&ecirc;ter le lecteur
Pour allumer le lecteur, maintenir enfonc&eacute; “&gt;||” jusqu’&agrave; ce que le logo de d&eacute;marrage s’affiche &agrave;
l’&eacute;cran. Si le lecteur est sur lecture au moment o&ugrave; il s’allume, il reprend la lecture &agrave; l’endroit o&ugrave;
il s’&eacute;tait arr&ecirc;t&eacute; ; sinon le lecteur affiche le menu principal.
Pour &eacute;teindre le lecteur, maintenir enfonc&eacute; “&gt;||” jusqu’&agrave; ce que le logo d’extinction s’affiche &agrave;
l’&eacute;cran.
1.2 R&eacute;initialiser le lecteur
Si le lecteur ne fonctionne plus correctement, vous pouvez le r&eacute;initialiser en appuyant sur la
touche “M” pendant 10s.
1.3 Commande de verrouillage/d&eacute;verrouillage
Pour emp&ecirc;cher une mauvaise manipulation accidentelle, le lecteur peut &ecirc;tre
verrouill&eacute;. Entrer dans le Menu Principal (comme illustr&eacute; en 2.1), puis presser et maintenir
enfonc&eacute; la touche “M” jusqu’&agrave; ce que le message “Clavier verrouill&eacute;” apparaisse &agrave; l’&eacute;cran,
appuyer &agrave; nouveau et maintenir enfonc&eacute; la touche “M” pour d&eacute;verrouiller l’appareil : le
message “clavier d&eacute;verrouill&eacute;“ va s’afficher &agrave; l’&eacute;cran pendant 2s.
2.
Utiliser les menus
Types de menus
Le lecteur a deux types de menus :
2.1 Menu principal
Le menu principal du lecteur vous permet d’acc&eacute;der &agrave; la musique ou &agrave; d’autres fonctions
comme la Radio, le Podom&egrave;tre, et le menu de r&eacute;glage du lecteur.
Le lecteur rentre dans le menu principal &agrave; chaque fois qu’il est rallum&eacute; apr&egrave;s &ecirc;tre d&eacute;connect&eacute;
du PC.
Si le lecteur affiche l’&eacute;cran “Lecture en cours”, vous pouvez appuyer et maintenir enfonc&eacute; la
touche “M” pour quitter l’&eacute;cran de lecture et revenir &agrave; la liste de navigation. Puis un appui sur la
touche “&lt;” va vous faire revenir au niveau sup&eacute;rieur jusqu’&agrave; ce que vous soyez &agrave; nouveau
dans le menu principal.
Appuyer et
maintenir
enfonc&eacute; la
touche “M”
2.2 Menu Option
Le menu option appara&icirc;t lorsque la touche “M” est press&eacute;e sur l’&eacute;cran de lecture (Lecture en
cours) pendant que vous utilisez le lecteur. Le lecteur permet d’acc&eacute;der &agrave; diff&eacute;rentes options
en fonction de ce que vous &eacute;coutez, en appuyant sur “M”.
Presser “M”
2.3 Menu navigation
Lorsqu’un menu est affich&eacute; :
Appuyer sur + et – pour balayer vers le haut et le bas la liste des options
Appuyer sur “&gt;” ou “&gt;||” pour aller au menu suivant.
Appuyer sur “&lt;” pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
Presser &gt;
ou ►
Presser &gt;
ou ►
Presser &lt;
Presser &lt;
Presser &gt;
ou ►
Presser &lt;
Presser – Presser – Presser –
Si l’intitul&eacute; peut &ecirc;tre lu (par ex. une chanson), presser “&gt;&gt;|” ou “&gt;||” pour d&eacute;marrer la lecture.
Presser &gt;&gt;I
ou ►
• Si l’intitul&eacute; en surbrillance donne le r&eacute;glage en cours (par ex. le r&eacute;glage en mode r&eacute;p&eacute;tition),
presser “&gt;||” pour modifier le r&eacute;glage.
Ajouter aux Favoris
Presser
►
2.4
Structure du Menu principal
Ce menu est disponible seulement lors de la lecture de musique, appuyer sur “&gt;|” ou “&gt;&gt;” va
afficher l’&eacute;cran “Lecture en cours”.
Un appui sur “&gt;&gt;” ou “&gt;|” va afficher le menu musique et permettre de choisir un artiste, un
album, un genre de musique ou un titre donn&eacute;.
Un appui sur “&gt;&gt;|” ou “&gt;||” va afficher le menu Radio et permettre de choisir entre Ecouter la
radio ou Lire des fichiers de musique.
Pendant que vous &eacute;coutez de la musique, vous pouvez ajouter de fa&ccedil;on individuelle un titre
dans la liste des “Favoris” (“Mes S&eacute;lections”). Vous pouvez &eacute;galement ajouter dans le lecteur,
une liste de lecture construite &agrave; partir de votre PC, en appuyant sur “&gt;|” ou “&gt;&gt;”. L’utilisateur
peut entrer dans le menu Favoris et choisir soit une liste cr&eacute;&eacute;e sur le lecteur soit une liste
personnelle en provenance d’un PC.
Un appui sur “&gt;&gt;” ou “&gt;||” va afficher le menu Fitness, &agrave; partir duquel l’utilisateur peut
enregistrer ses performances en course &agrave; pied.
En appuyant sur “&gt;&gt;|” ou “&gt;||”, l’utilisateur peut d&eacute;marrer/mettre en pause la Stopwatch,
consulter et enregistrer les donn&eacute;es de la Stopwatch.
Un appui sur “&gt;&gt;” ou “&gt;||” va permettre &agrave; l’utilisateur d’acc&eacute;der au menu R&eacute;glage et de
modifier les r&eacute;glages du lecteur.
3.
Lecture de Musique
3.1 Ecran de lecture
Indicateur de R&eacute;p&eacute;tition
Etat de Lecture
Indicateur de Mode
Al&eacute;atoire
Indicateur de Batterie
Titre
Artiste
Dur&eacute;e de lecture
Piste lue
Nbre Total de Pistes
3.2 Commandes de lecture de musique
&lt;
&gt;
&gt;||
M:
+ ou –
Saut vers le fichier pr&eacute;c&eacute;dent, appuyer et maintenir enfonc&eacute; pour faire un balayage
arri&egrave;re
Saut vers le fichier suivant, appuyer et maintenir enfonc&eacute; pour faire un balayage
avant
D&eacute;marre/Met sur pause la lecture
Affiche/Masque le menu Option
Augmente ou diminue le volume pendant la lecture.
3.3 Menu option (lecture de musique)
Appuyer sur “M” sur l’&eacute;cran de lecture (Lecture en cours) pour afficher le menu Option.
Appuyer sur + ou – pour mettre une option en surbrillance puis appuyer sur “&gt;||” pour
confirmer la s&eacute;lection ou changer le r&eacute;glage.
Les options suivantes sont disponibles :
Ajouter aux Favoris – pour ajouter le fichier en cours &agrave; la liste des Favoris. Les fichiers peuvent
&ecirc;tre ajout&eacute;s une seconde fois &agrave; la liste des Favoris si vous s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau cette
option pour le m&ecirc;me fichier.
R&eacute;p&eacute;tition : Appuyer plusieurs fois sur “&gt;||” pour s&eacute;lectionner le fichier courant ou tous les
fichiers.
Al&eacute;atoire : pour lire dans un ordre al&eacute;atoire les fichiers, lorsque Al&eacute;atoire est activ&eacute;.
Equaliseur : pour s&eacute;lectionner un mode d’&eacute;qualiseur. Options disponibles : Flat, Bass, Pop,
Rock et Jazz.
Suppression :
pour supprimer le fichier courant du lecteur.
Appuyer et maintenir enfonc&eacute; “M” sur l’&eacute;cran de lecture (Lecture en cours) ram&egrave;ne l’appareil &agrave;
la liste de navigation et permet d’activer d’autres fonctions.
4.
Radio
Recherche automatique de stations FM
Lors de la premi&egrave;re utilisation de la Radio (aucune pr&eacute;s&eacute;lection n’a &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;e),
l’appareil va automatiquement balayer toute la bande FM et sauvegarder toutes les stations
qu’il aura trouv&eacute;es. Puis, l’appareil se cale sur la premi&egrave;re station sauvegard&eacute;e et se syntonise
sur cette station radio.
Utiliser la Radio FM
Allumer la radio.
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Radio et appuyer sur “&gt;||” ou &gt;
pour l’activer : la derni&egrave;re fr&eacute;quence &eacute;cout&eacute;e va automatiquement &ecirc;tre syntonis&eacute;e.
Menu Radio
Pour acc&eacute;der au menu, appuyer sur la touche “M” pendant que la Radio fonctionne.
Sauvegarde en pr&eacute;s&eacute;lection : sauvegarde la station courante comme une pr&eacute;s&eacute;lection, un
maximum de 20 stations peut &ecirc;tre sauvegard&eacute;.
Syntonisation : permet de basculer entre le mode manuel et le mode pr&eacute;s&eacute;lection.
Mode : force la FM en mode St&eacute;r&eacute;o ou en mode Mono.
5.
Favoris
5.1 Cr&eacute;ation d’une liste de &quot;Favoris&quot;
Vous pouvez cr&eacute;er une liste de lecture avec vos musiques favorites, en rajoutant les nouveaux
fichiers que vous &ecirc;tes en train d’&eacute;couter.
Pour rajouter le fichier courant dans la liste de lecture :
1. Appuyer sur “M” pour afficher le menu Option.
2. Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Ajouter aux Favoris puis appuyer sur &gt;||.
• R&eacute;p&eacute;ter les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes pour rajouter d’autres fichiers de musique.
5.2 Ecouter la liste des Favoris :
1. Appuyer et maintenir enfonc&eacute; la touche “M” pour revenir au menu Accueil.
2. Appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Favoris et appuyer sur “&gt;&gt;|” ou “&gt;||” pour y entrer.
3. Pour lire un fichier sp&eacute;cifique, appuyer sur &gt;&gt;| ou &gt; pour lister les fichiers. Appuyer sur + ou
– pour s&eacute;lectionner le fichier d&eacute;sir&eacute; et appuyer sur “&gt;||” pour d&eacute;marrer la lecture.
5.3 Supprimer des fichiers de la liste des &quot;Favoris&quot;
Pour supprimer un fichier de musique de la liste de lecture :
Lire le fichier d&eacute;sir&eacute; &agrave; partir de la liste des Favoris.
Appuyer sur “M” pour afficher le menu Option. Puis &quot;Effacer des Favoris&quot; s’affiche en
surbrillance.
3. Appuyer sur &gt;|| pour supprimer ce fichier de la liste de lecture.
6.
Fitness
6.1 Pour enregistrer vos performances de course &agrave; pied :
Pour enregistrer vos performances de course &agrave; pied (calories br&ucirc;l&eacute;es et distance parcourue).
Dans le menu accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Fitness et appuyer sur &gt;&gt;| ou &gt;
pour entrer dans le menu Fitness.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Mode puis appuyer sur &gt;|| pour s&eacute;lectionner
ON.
Une fois que le mode Fitness est activ&eacute;, la Stopwatch et le Podom&egrave;tre fonctionnent : appuyer
sur &gt;|| pour d&eacute;marrer la Stopwatch et commencer &agrave; courir.
Si la touche “M” est press&eacute;e, la Stopwatch et le Podom&egrave;tre sont arr&ecirc;t&eacute;s et les donn&eacute;es
correspondantes sont automatiquement enregistr&eacute;es en m&eacute;moire, pour un futur suivi.
6.2 Pour faire le suivi de vos enregistrements.
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Fitness et appuyer sur “&gt;||” ou &gt;
pour entrer dans le menu Fitness.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Suivi des R&eacute;sultats puis appuyer sur &gt;|| ou &gt;
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance un enregistrement puis appuyer sur &gt;|| pour
acc&eacute;der aux d&eacute;tails.
“&gt;” ou “&gt;II”
6.3 Podom&egrave;tre
Pour activer le Podom&egrave;tre :
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Fitness et appuyer sur “&gt;||” ou &gt;
pour entrer dans le menu Fitness.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Podom&egrave;tre puis appuyer sur &gt;|| ou &gt;.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Mode et appuyer sur &gt;|| pour modifier les
r&eacute;glages
Off : le Podom&egrave;tre est arr&ecirc;t&eacute;
Pas : affiche le nombre de pas effectu&eacute;s.
Distance : affiche la distance parcourue estim&eacute;e.
Pour modifier la sensibilit&eacute; du Podom&egrave;tre :
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Fitness et appuyer sur “&gt;||” ou &gt;
pour entrer dans le menu Fitness.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Podom&egrave;tre puis appuyer sur &gt;|| ou &gt;.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Sensibilit&eacute; et appuyer sur &gt;|| pour modifier les
r&eacute;glages (faible, moyenne, &eacute;lev&eacute;e).
Pour r&eacute;initialiser le Podom&egrave;tre :
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Fitness et appuyer sur “&gt;||” ou &gt;
pour entrer dans le menu Fitness.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance Podom&egrave;tre puis appuyer sur &gt;|| ou &gt;.
Appuyer sur + ou – pour mettre en surbrillance R&eacute;initialisation et appuyer sur &gt;|| pour
r&eacute;initialiser le Podom&egrave;tre.
6.4 Donn&eacute;es personnelles
Pour une utilisation pr&eacute;cise du Podom&egrave;tre, des donn&eacute;es personnelles sont n&eacute;cessaires :
l’utilisateur peut rentrer la date correspondante &agrave; l’aide des proc&eacute;dures suivantes.
Appuyer sur &gt; ou “&gt;||” lorsque Personnel est en surbrillance dans le menu info.
Appuyer sur +/- pour acc&eacute;der aux informations (Sexe, Poids, Taille ou Foul&eacute;e) puis appuyer
sur “&gt;||” pour confirmer la s&eacute;lection.
Appuyer sur “+/-“ pour basculer entre augmenter/diminuer la valeur &agrave; r&eacute;gler.
Lorsque vous avez termin&eacute;, appuyer sur “&gt;||” pour quitter les r&eacute;glages. R&eacute;p&eacute;ter les &eacute;tapes 2-3
pour les autres param&egrave;tres.
7.
Stopwatch
Pour acc&eacute;der &agrave; la Stopwatch :
Dans le menu Accueil, appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner Stopwatch et appuyer sur &gt; ou &gt;||
pour afficher la Stopwatch.
La proc&eacute;dure de r&eacute;glage de la Stopwatch est d&eacute;taill&eacute;e ci-dessous :
“&gt;&gt;I” ou “&gt;II”
Appuyer sur &gt; ou &gt;|| pour d&eacute;marrer la Stopwatch comme en (2).
Appuyer sur + pour stopper pendant le tour de piste, la dur&eacute;e du tour sera automatiquement
enregistr&eacute;e, et un nouveau tour de piste d&eacute;marre (3).
Appuyer sur &gt;|| pour arr&ecirc;ter la Stopwatch lorsque tous les tours de piste sont termin&eacute;s (5).
Appuyer sur &gt; ou &lt; pour consulter toutes les dur&eacute;es des tours de piste lorsque la Stopwatch
est arr&ecirc;t&eacute;e (6).
Appuyer sur – va r&eacute;initialiser toutes les dur&eacute;es des tours de piste.
8.
R&eacute;glages
8.1 Modifier les r&eacute;glages du lecteur
Pour modifier les r&eacute;glages du lecteur :
1. Appuyer &agrave; plusieurs reprises sur la touche “M” pour revenir au menu Accueil.
2. Appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner R&eacute;glages et appuyer sur &gt; ou &gt;|| pour entrer dans le
menu de r&eacute;glage.
3. Appuyer sur + ou – pour s&eacute;lectionner un r&eacute;glage puis appuyer sur &gt;|| pour le modifier.
Mode al&eacute;atoire (Shuffle)
• Appuyer plusieurs fois sur &gt;|| pour s&eacute;lectionner Mode Al&eacute;atoire activ&eacute; ou arr&ecirc;t&eacute;. Les fichiers
musicaux (mp3/wma/wav) seront lus de fa&ccedil;on al&eacute;atoire lorsque le mode al&eacute;atoire est activ&eacute;.
R&eacute;p&eacute;tition
• Appuyer plusieurs fois sur &gt;|| pour s&eacute;lectionner la r&eacute;p&eacute;tition du fichier en cours ou de tous les
fichiers.
Equaliseur
• Appuyer plusieurs fois sur &gt;|| pour choisir un r&eacute;glage d’&eacute;qualiseur (Flat, Bass, Pop, Rock et
Jazz).
Economiseur d’&eacute;cran
• Permet de r&eacute;gler la dur&eacute;e (10, 20, 30 secondes ou 1 minute) avant que l’&eacute;conomiseur
d’&eacute;cran ne se d&eacute;clenche.
Economiseur d’&eacute;nergie
• Permet de r&eacute;gler la dur&eacute;e (Arr&ecirc;t, 1, 2, 5 ou 10 minutes) avant que le lecteur ne s’&eacute;teigne, si
aucune touche n’est press&eacute;e.
Pas en Fr&eacute;quence :
• Permet de changer le pas avec lequel le lecteur scanne les fr&eacute;quences radio.
Date et heure
• Pour r&eacute;gler la date et l’heure (pour le mode fitness).
Langue
• Pour choisir la langue parmi Anglais/Fran&ccedil;ais/Espagnol/Allemand/Italien/Portugais.
Profil
• Pour forcer la r&eacute;g&eacute;n&eacute;ration d’une liste de tri de musiques.
Syst&egrave;me d’Informations
• Pour v&eacute;rifier l’espace libre restant sur le disque et la version du firmware.
R&eacute;glages par d&eacute;faut
• Pour restaurer tous les param&egrave;tres d’usine.
For more information, please visit www.speedo.com
and Aquabeat are registered trademark of and used under license from
Speedo,
Speedo Holdings B.V.
&copy; Speedo International Limited 2011. All rights reserved.
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Speedo Aquabeat Manuel du propriétaireに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！