Samsung HBR-K Manuel du propriétaire

«uE
Agua
© Е
(AS ALAZESE PE
ALIAIZaSEsErhE ES OH Echo 571
JA ES EAS YA ofi ABAD Uni ArSSHE
ОКА, ONIXIASAJZ EZ 7/25 28 S HAIE
Heo dep Eee + YS
в
Cp ILE
Is Antero e [e]
- SE WA RE
Ato] 2515S e SE tid HBR-K265VRSL
TENEN EEE
ENEE ETA HBR-K265VRSR
A N
ac 220V/60Hz ASILICH a
ec ASS YE SY LXIYHTRM, Too| mat Ae
u/480= Macu 39 Ua/Y4S02 MES ARE 4
UBLICH
‚20| | = PISE
ZIRE xo] Solo)
Ect
+ ac 10V ASS
SQIECAS AH|ANIEJOJA
Tolo] FRIED HgoR
ASEO,
_
^
LE
5
9]
E
=
x}
x
|
HAI9| = Мор | 2191
07
al
©
oN
>
OMT
©
rm
r
N
>
N
EA LEZ ER] Rot=S 2 Hog UD,
100%01| 77Z71| SIEELICL
Sof TH WA EQ GOT
STO ANSE 201 BAY
ZN AO) AA |
A EEE ETS O ET
74 HE 161 48 AS EP] pel, VEA] EXPI
LT LIL UL
SN Esl ES]
— qa OF LO SS O ©
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
==
Ll Ll
|
zx
Е
=
#
St
St
=
Ht
©
ur i oF i
|
=
SA
Ne
NE
HA
71E!
x
= un
24
"25
=
=
ZUR] K{XH@7| AJQUHH noni
|
—
©
26
27
30
31
32
HS
x
al
ze
AE
SA
ASE
CHAS 90 E TAZAJO |Aex енче 717 MA
HIE A| 912 SH) ALSO
Bn
a
xl
o
—
7
ol
A
TT
9]
A]
à}
f NL a a >
AAD Q STALENS = tores Ez5l0l EFL
RIZIA| HAS 22 ASI ANYS Q 2! 2x BAZ 5H Lolo 2 3122 2sI0] LEKI
348 US 4 ABUN
x of @ 27 ois st TK] FARLEY
A role ne Ne E res xccpis mpuri
RIZIA| YAS 49 NSAI AS
SLE BAS US 4 ASUC @ sat EARLE
N J
D 4, SIRO!
HELO] UEC.
3
7H 51 Sol St 22 Dal 571,
75, MAD X, ZUM X SWS
SOI = X, 22 7TH HE
7tsS0| UE xoll
АБТ Ор.
> ZF 51 SIS!
elo] Hurt,
X=, MS 52 2-44 ук
Holl S24 EAL ZH
272 Xo]
EXI] OIE.
> 48, 29!
0| MSUEL,
277 KO МЕ ОБЛ, 20) So
CFRIILE ASEO] Pri7 | ен ЕЛ
05 o|8o/0) Oso FRAIL,
OIE MH RoR ole! I= BS
HOLE et MAN
ofsolo| FAO,
> KIZO|SA] =0| E
Sol= 25 + YSL,
> SM Oso Al +9
A7} MÉUET,
e
© ©
ATEO AO 7 IBN] E AS
AP 2 CS SEO) 40 ZA
CS ЭЖЕРЮ|НЕ AIZ3I0
2581 TN, AOL 718
© oF A
A50| list
ALICE
SIE Нео КЮ
ет.
> 45, SA 15
Zar Ao]
24010] Eur}
HE Ax SEH 30mmofe ЛЮЕ т
EXP.
HICA| 23 Of MIZE OSIM.
(EZ0IZ ISO.)
XIE IE Ofso|| Mol FICA
TEXTE LINE PELO Я ХОР.
> AR ZA BES ZI OR,
HEEIO| AO SO LIL
E 7122 ==0 al Sata eS
+ еее!
e 47] Tio] =019XI EC,
MHIC(Z41), Z41E7} BA] CAC,
Q) due | ataco) ve ВЕЮЦ VEO yn ue © SEE HH LES stn Mul SdH
su0 | ASS EH AL НН, NS deste BEE a=
ARANA | gun? | © HIE 2ARILE Bo] 10f ck 3X / @ ACH AHR JOIE Söll OA,
© MAMAS 275 ZI
e 1 9 o|AolL+ 220] ct, В
ESTA
1 т от т an
(Q 88 Melt Les muss
SA JO, 49257) mAs 249
=
ПГ
71850] El DES ZA — 24 Ste] gäo]
TOE E= AH|A7|Ato] ALICE ©
Olaf wet SHIA.
HHZNE= EXP}
Eo @МЕЕ
МОЛ.
p ZM SPAS FHO| VEUT
O 220V 01919] 182 еб Meza E Pelo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= H 0719
ia zado oras SAD | LT PDA
Zo| ASH оне. +,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES O.
CUENTES
Se 7 > 2H, 571
ACÁ lol SUCH
SM
e 37/5295 NE SAL Ar |
HE BE 0|E(HX| = 5)
ПЕ нов & Hot FAQ.
» 2%, 2712] 210) ELE
> AZ 40 HALMIO,
Q Er Sans 25
ofS eol== À
» Micha ze
LOLA 40
5! 2749 #910
ol
O ME Eau MY FET AMES ME AJHJA MEO] Hs.
o
uc EX
Ss, 717 E ML YEN 717t ArSSIA| EE MZ
ZEEE HATO) UZ 28/3X) HEOZ HAS AENQ
> ZH, Sito io] YUSUE
AQU 4
no] EH Bo
AHI МЕ RSH
D UN, SIRIO!
Helo] gu.
© #2222 #8 вел
EPIA] ope,
»D 7119) 010] ELE
O AI 01 SEt ACILE EF= HAN, 2177 ® ЭНГ ею trol, TAI, бо А ОР,
LH ZA] DES Ask p HA FX 0/29] (Fa HA 5)2
AJHJA MEJO A, ASS ONIL,
HESS. ; p qe] 5 NEX| SOI
a ey 2% m= AULA
> all = SH $ MEL SR,
a
xl
o
—
7
ol
A
E
9]
A]
à}
Soho #210| FUIT,
7A(gsut/TAD |A 37} # =
МОНЫ Еее ОТД]
О вре: 27 [АЯ Ме.
» 27| ще 5
АВ ©! ое.
p 322 07|
MHA HE] SH2ISIMIS,
> ZI 2 xo)
21910] LICH
=> = =
==, 29!
Helo uct
© Ai LIO! e
=017! 8, SA] “IS Afro
|
Eo ‘Hoot 4 EL, =X0|Lt 20]
E
S A ol Ex] ES Mal
E
©
EE TM ESSE Roll er TEC HD [WII
ОБА! = 275, D mejo ME 319 =
p SAN Zurol Solo soz TL} glo]
E ots) AA
O ОНО № ON =017 Zoll AR.
5H 17] Aloiks 20 12 Ease, ZA Olof
> oj2l0)7+ AE otoz > = HES A
=017| 2517] = oo SAME Ha
SA; 9j8jo| YUSUCH Ao REZO!
HrAHSH XA O
op TAM
122 Fat
O 243 ATEO! =0l| £ El= =El, Ertojojo Sul 22 250] ое! МЕ, ее,
SEN SE AS 777 XONAL ArSSI71LF tot] OPIO, TEST ЕН] LE
SO] U= =710 Lt SEMPH AH, ZZ 7A 5)S HA) OIE.
p =}, 559] AOl0| FLC
» E NEC AS MEE YUL
CPN ESI о]
JA
RAZON SKI, TEM SL
дека Ана E CIA) are,
» Ino == + Oct
UN, Si, 759
#elo| gc,
O TEO LI EXIST == 4
2X| OIL,
» 80] 2014 MAL
dE =o] MÉLICE
O EHztsh= AS MOR=74L| SANS]
ELISA] OPIO.
» #© 20| ЦЕ 550 еле
rest dat HAS 4 YOU
AZ SQ,
(Of: 4A+48, SY
YSAZ+47| 52 EM
EAS Oe)
© #2 tél soute
3 sisi 5) S2
27] OJO,
» (НЧ, со] ©
21910] LC
AS 295 FMi== SEF IX] OMIL,
> Fe Helo] EL ct
DAS SAL SE] es
SA.
D A0| ACIAINLT O0| EOL
E50| £0| 7/01 Sojo] Helo]
НО.
Ме] ЦЕ EE Soll E2017 [FE AIS
olx] OIE,
Est HA AMAZE Hel
Же Бе 2^| ОЕ.
> 25, 39) Yelo]
EC
SES EU SEMI Zo EIA]
ope.
D XNZO0| ThE 0]
Soho 22101 НО).
OOOO OO
OOOOOOC
OOOOO OC
ES X MAL} HI ALL oF Soa
AR OPIS, Ziel, AR SHAK),
ню) ZA 52 A510
MEE 49 EopEl 9!
CINE ASPE, HE
EAN MAS Qu
AIR №5 ОЕ.
O LE LION 510] Erto)7 |! 22
ED | AE ASA AI.
D 7, 29!
210) ALICE
D AN, SAO] PISO!
ESE
Bn
a
xl
o
—
7
ol
A
E
9]
A]
à}
O ARI Y/U E Tejo
OH ев т ИВО,
D 4, SANO!
1201 WÉELICE
O AS = 532 5070 0182| =0ll
SLI EX) ONIS,
> AS A RISO)
HSE LIT,
xl
2]
JA
O Z1x|-MXF01A] OPARSH EMANL 947 [71 ЦЕН
O ZA Ha = ZA So)
ZA] HAS RESID MH[AMEZ
IES Ho] LIAL,
CISL. > 011017) AXI45 Oo 5017}
D 211 alxjo| So] ZolA| 50] YS SUE
UE LLC
Cl e A I
© = HZ nie 71079 SODIO! OJASENIR-1342) Ване!
NES ost! Ц UEM] YE= РОБ М.
e Sr X= SI st 7155 =0/7| Pitt, ASE! Mp9] ol er Ha ERE
Het 5710] ZREIL[CH(R-134a 893 m2] 52! ZQ)
ASE dito] U2 dan LIF 2FAEFH)ofl 27x10] RELIC.
"TERETE
|
e = AS SE 7108 HA7AQ! 0|AREHR-134a)2, HEMZE ЛЮ НЕЕ
ASSIAODE CMS ELE Toto] 57 Al SHE +S0|L| SAFAO| ео
7 [5104 FAI,
e E7| A| OE S= HIESIA| OIE,
+ = A52 78380501 AfSOHEAS,
¢ KAS AE TVS Soll AHIAS ел | HILLY,
™
_
QA
a
o
—
ия
ol
A
E
9]
М
Or
о
TES
FOR
4 ÓN
N J
[ )
tad, Held Sole
Ko] & Мет од
== =
J
| \
= pu
) EX] ZNEZ ASIN YE 39
ARE EEE A BUT
ol, HAIE вице 206
ОЕ 512 45 LIT
» © Фе 7120! 39 Dal}
71581 24182) Bi e
To] [| Aleit EOE si
ROIS SFA GE 7 FOOD
Olm= HEA] ео) ENS ox]
AMSSIMOF BLICK
EA
Al =9] AID
HASH FAQ.
<Z2ME0] УХ} YE 239 >
p M5 "Xe Heb gsc
+
TE
ol SIRE
а
ou
HO
HO
жа)
ou
HO
У
>
05
02
El
2
x
ЧО jy
г.
[>
im
DE
>
——
=
ur
N
Rall
MO OL
I 0
20| 8712 №?! Z 7}ZAPIML,
12 = SM верба) HAN
me 22 0
4> D
zo
SI
A
A]
У
T
=
~
Ш.
+
zo
ПГ
HI
a
X= Elo Aer =
>
oto
Oli
AZ.
У _>
> HH
MÍO
MA >
ojo
HI
re
mo
E
Ho
o
|
“E
ro
ol
N
2
Co
>
Ss
où
HI
>
AE
=
2
ma
5
ZZ e nu
LS
——
lo N
—_—
S gong.
AO] A=S
=e]
ею) це
AIL{OF SICH
[A 10
02 0
= sy
Е ©! ву
с эн Ш
= м в
>
Г
>
1
2
С
0
0
>
HT oh ON ONF
In rd [0 >
Mr? ok o
>
© ©
re o
on
|
> |
> CH MH
он [Ш X TO
21g 3
o A
ol!
>i
N
10
=
Ju F
N
г
>
=
1>
MH
©
Ol
jo
ON
Ho
ro
AS 7IS5A| 497) 371 =2 of
» 195 ASOZ UNYaDE SUE ME AOL
5H 257 57| 20] 457 Y 2
wa) 427] Qf) 14 SHEE Aal
UNE UE 257) AYSTA
OFEE(R Azle HY HORI
г
01M
NE
7
>
0
ZE30| 28 mf
Y5 20| 250| 47 155 0/4 YALE 49
1027 AHS0| SEl= 24 7|50| AISEMICH
LL LA
q >
CAC HAUS Tj
AXIS ES TES EA OO,
D 2-37! E= 77) =019X| Cote ASol=
Но! GEO] HÉUE
> HH 3 MYO CHA] SUSIE KER HME]
Hol NYE 7|s02 ASEUN(S058715)
EEN TO RCE
x
— 0
À Sins 9
— 6 NT LH
+ a que =
=0 SS mr =
oO MIT io
©) <0 5! 50 КЕ
— „= № =
iol 5, ol
NENA
o
© OO OOOO O O O a A
OO OOOOO О OO 16 — MO
| ST =, KO
OOOOOOO oll lo o ы
Ооо ооо O OO
VEUT,
PUSH A
L
L_
ТАЙ
a
x
=
NY
E
o
E
100 5 010
UK
1H NS
MN glo
Tl Tou WE San
zl OI HO TT m0 KO
SIT J — q RU
May a 160 MK
| о HJ Li Ol =
HI To т Ki o
0 o = к! © —
© mi ul AO
—_ pd na KR
И 555 < < 50 БК
0 all <
1H, Ciel
o
MIAME 12101 715
L-
LL
ASE?
21
m
ECC
I AHS ELC
Al
St
=
A
x= AS
ot
A
Ha
al — IN 1
on ' (0!
Su 6:
| où 3!
of ol 07 D:
< < <1 io ue
oo HA 00 = О, К
"o TT =< UR j
07 o e—°
an q Eo Y © oT
С = oF 5
© = и <0 «|! Ol
o 0% — O — 5
© © <i ofl ® О o
= | < q SF
KO = = * 8s
0 т к оп Ÿ œ
NA uN RO Sm Ex
E mr КЮ Se Kl Em
oll < K Ol 04 LH
om 7 | o Ul = or 03
Jo oF "o de < бп <
Nu K = S ™ = ol
or If =} ПИ = ©" о
tn Jo xo E O ou E =
> «+ mai OU EX
Ar nly Hi + +
oly O4 + or KO о = ol oT
dod = a ul UN
~ <H 25 ap 5 <
= N ol
1 1H = | о — El = >
~ oll i = moy 5 +
No 0 >; — КО lo Y
of on XK ane ый 1 41
> 5 A AA
dx
<0 No
A
J TH = a
"RER el
HL,
[===
=
= HLL
o
=
—
|
H THEO
A
HAL ASE + UES APO| LAO
|
©
o
D AS EE,
D AS ET,
ENONA] =9|
o
F
o
=
ot
=
=| At
IS
NE
o
0] =
=
=
=
=
A
©
=
A
Al
off Of
| St
UEC,
a
A
=
ACA
CA
Ao
|
[2T/EX] HES +28 E209)
A
o
= 0 |
>
>
>
o
- =O
— об 10 —
DE 50 a
ÿ À SN
< J < E
E: ео
ru _
= <0 0
o of if LO
Pi ax
NT 5 <0 a
Mo we
1 ol dz
cl CR EN momo Eg Ek: ТД
Sr a Y mi KO Hu = Toll of KO HH Ri D
T mn LUN —
= J OÙ RO
= IF RO e OA Ы K To
LUN NO pi ПО m < = K т
al + | KD = © M0 JO гр >> RA
— UA KE хо ко п = Rd
|| КЮ < к oH
oi Ji = a A A OH _
i © — e
Na ©
e |
110
=
Hi mm |
Qu «dl:
de ¡EN
IL Din:
KH :69:01 e
= кв Ю,
D:o 30°
BH | ASH ES ASS ее] Aló FAL.
Q ANSTIE S40= ASE + NEUE
— 2
O
Nu
N
[un
©
N
>
HH
MÍO
|
ASIA] Erro | OSLO,
) 2552 522 471) ANZMON AZA7! 49 87171
HEED ZN,
(EZ0| HSA AY 87] 4
> 4515 578 9 q
122 20 4NZ SINE ao A ANA
ES 70| 2015UC
> 4515 528 ge |
FAO & FES 215150] 450), AR YO
Y 208 DI, Y AY UES 479 3278
95 HHSUE
e 153719 IHS BF M2 Mell ЭЛЕ 0lSstof HAL,
L "TO
0201 8721 ВОГ ЦЕ = ИВО.
e VES ENo|= A 0155] FAIR, oF 2802 S022 37
A207 0/0] CA 91910
® ZX|S0| =0|Lt 4] & =5t 212 MIE! MN O|so" Ao |9 O|E=
Olt E7171 HOM CHE 4 EHC
2719) SE 9 A AS ее! А Лео SH +20
\
|
J
OHH | ASH) Cg AE Dl2joj2) Hô} AJO.
bio | ZAILETE sIHoz2 ASH + VEUT
275 LHEO| ANOZ HA| H NX
ДЖ! Ho ML.
ot IS ЩЕ THAT} ASP ER 4518 7H5
ot ZRIZ20| EA HATE ABA LT Sto] war 4
ict,
==0| Gaz 4% | AA Helo] = +
>
H oN
ve
St fir
dxl==0 37/55 HM 24715 2H AA
ML.
D HX150| $ SIX) ZO HAS} 87171 ME FO}
9017) Sohn HAIE SPA AE
BE
NES 2-32 LON AXISE= AU dxl== EEO
BAZA] EFEAJ Sola FMR.
» Hx-== 'I50| oof HII Erro 7ts
ol!
CL,
I
Dm
El
8
>
e 45014 455El 2752 VEO! AaBiNOZ
T20| AI] YS 4 Yon YS0 YA 5 ASS.
e 4552 YO= 711 Я Ее д МВК! ДАНО) МН
e 7552 2451480] 48 Tos HEA HILL HEA] ЗОБ
07] HRILICE ZIXIS 320] Sell £l0] VANO! SES IE 4
BUE,
2.
г o | N | |
9 | o ol = = |
| = = = Te
Mo RE y Al | ÿ E |
К Te _ ui | — == — =
| wr =» FH TITHE my | a
CA oo | oli ME I — st + | o | .
| _ A E = Kom KOKO Mr Si | к uj
du, E | = ока 3 | No № = HH — | > J
+ *% KO LN . II = 'K | тЫ K —- | lo ТИ
INS 5 1 Sn = | € 1 RO LH LJ | r= 0
Pi “e E | 0 + | ru o | Il — | —— Ш a | 1H do
of 5 он |< = gee ojo Kio Kio KIO ! NF A | ofi
op — mo om © ZZ ZN on 0
UF + | — | LH | ıK IK K LHO <0 0| o = О
— Mm este Hu Ш | ah — -_— == | <. | ZT
© Samy <i = Lu | | m NO ni NO - | = LN LAN | 0
ón +08 5 | = © 3 I | Mo E | = ~
up LA a” ‚m т | == Of ‚№ = tor! RO — Ш | ok J
Ша | № 5 w% eu SEN mE ñ À
< = Da, HH ; KO в кб о | 0 | lo LH
<H = Le |< = SK UN. 50 = of od HS ~ ar
KO LE En dt mt EE = <
= uu Si KT 0H == Ma om E N =
of O y mE y ag HE MET К
Er 5 or om = A RO o om SF om © da Ÿ <
Ti LH — a al 10 = EN 0 о
— к Е LU от ЧН ı 0% 2 uN $ UN $ Ho
“5 No 50 5e a O ous FETES q ОО) X u
ol о o090000000 | un т | = N | Or zZ) — orf — of Hi | TA > = _—_ т
E cos | № = Es nA Wan |G e
KO Le iz | — N OM >, KK du |
F0 5] = "Ab à | > К] | Sn lo SNS NI gu: <= | я JN
NR = | Za В ОКО А EN A A A | JO of
5 | pm E E Ea
Ш o 8 | a | | RE —
x © mmm | | | - | | al в
<HIZH NI <i 50 | | | EE | | <! =
KO | | a | ni | №, ой
oI | NO m0 | — | 0, | rio 70 | = or
= oll or ZI | ls | = | = = Hh | = K
НЮ im: 5 | КО НИ | RO | BES | к | 1 lof
=; 2 oye | | = | =r | | < К
J — | ОК ES | | x `
© 5, e OH | : E | — —
RL E | и
ia: 7 | — | | 535 Mo | —
| | |
| | { |
| | | | |
| Витте Yi
LIM a ол
|
Же: sr |
= a |
. KO am ı MO x | m ı 01
"т: ro mio |- — = 0 |
a * КО НИ) | | Nr | КЕ | ru | я | x | AED
5 | | 5 ol MW a 10 |
Г de E | | Le ~0 =| О R
= sus © À Ea NT E qu
. a > -- | = —
of “El 5 + kd - = MH 'K-— KO | > |
jo Oo HT от a E "9 MZ En oR |
> e m a ol | я = a | #1 N HR = | I
<u ‘on: I Hu = om = 10 Un kk Un | mu = | jm
5 со} © wo iE de M0 Me we | 5 os
qu ‚A E u AS En” | 4
<0 a MO |= O NU 5 <0 Me Pu
mH | o < | K
23 CH окос ¡a > NT | oT
un ea | #25 KK Ral y El
o — or xa © = юж КВ КО <; = | к
[=] 1 0 == 5 no wd | =
o ate EA E PE z
5 2 0 om = = ol — 6 ur Town | + Jam AC | =
of 11 KENN ; 0 ; = KO ı 2 3 IE z0 JE = Ld | E SM
A EE | = HM a ar" OEI он К © =
bok MoH | IT = os 50 а оп 4 om © a = | a
=a0 | | pr 5 | | —
т < — | mo + ок Jo oj MN ШО | wl Ea E 0 | 00
= NN H | ; Ol E т | — |
az | | < ов оз = Aub | >
ко © == м IS X — 10 0 — or т — Hu 10 |
30 59 ZA | (0H > gs meu оо — к | A
я E Eo ome KE ©
oft O4 oD | ma a DANS mu» | =
Jo 5 о a -—————————— An A A ED | т
NH к 30 & | E A Коби | ilo
"D dr 30 | rE EB 52 в - ЦО
de 1 | | | $ т
о © oT | — | | OF
o de im: J | О mi | 5 | | —
—— Cages’ т | — В
Fo < ы | KO AN | к | Du | | 50
— | | RO | 35% [om | Ju
" к К. са KI =
даю | Ga 1 ù - 333 EM = an
О к | ТО | H | o | | qu
OH o K
o | M‘. | 578 LH | KO
| 1 | IM |
| | | 2 o | —
| | E _
| | ol
| | KI
| J
*%
К
%.
2
ao
E
4
”%.
ol
+
sur
“apo
RF
к 30 À
0 «К 50
% «Ш
> .
109 <0
[EX]
По
‚| ©
=
o
Ш
ı LH
CU
N
eu
<0 TT
Lo —
mo e
HN oF
+ ©
ку оО
a AA
| <0 —
| © El
kl TT
| п
a
= ЧН
| —
mo x
AC
| ~~
DH
CA
|
|
|
| M0 m0
| RO AN
|
|
|
Ea
om
| НМ!
|
|
| =
O
=
KE
|
OM —-
E
pe
mo
om
ul
x MH
=0
CK un
of
E E
HN
| —
81 O
ı LT Yin
ı 53%
| == JO
ET
| NR _
2
; OFJ
Ka
KO
K
OH
|] HES == ЗЕ!”
= desc
ев
fo
4x 58
oki SF
ds
mI
LILI
ма
7x 8868 |
=
ча
a
NEEL
ID,
S =2 (So)dE7) =5 ES
=
Ш E nH
01 78 акр Ea] AEC,
E
1
ir Afolol| =7101+ 7 EF ol=20| 710141
AA
= TT
rSojAj HI=0| El
=
Н|20] 0 El
ХЕ
Z1XH7
ooo
Opt So]
Hao Hoje
RS CC
o RY - y e г
41 889 ¡TI ; 471 88 Sy e
CH a =
28/37] | MM aA jos A + | м/н HH
LHX} Azty : #5 35% +8
A (== |
(22) 9 (EE |
Я +201 74 cel [25/97] HES Set NES HZML,
> [OF] A 7152 SIA004 ANS 7HSSILICH
28/37] о» 371715 492 253lez slo) YUSUCh
El 54] ES =21 (02 seso
» [55] HES == a olch 24[5] — 4512] —
rampe 2798 — Oo}: — 25 — YE — 25[5] 402
uN | 54 LILI : o == a ен A
|
|
|
|
|
|
Ya миа) | ще © | NENE | |.
|
|
|
|
|
|
a
HES +24] HOI=
2/22] HES S (22) SEE AMD,
E) @ (== pa da/25) HS
© |== | 185 A502 (83)8HE sory
у | в
ОБЩЕ О) АНБ EEG
za @ AA 2870] ОЕ ВН
e Ao Ezt5p0 roh= chao
e 15 52 20) EZ | HIE Us + = AS(20], EOE, ily Se sas [0] RHR
HISAR.
5 AMO AER | 12959 SRE 450] V2 570 EAR.
Saks AJO]Q dE SZ0| 1002 or Sl ELE,
IL IT IL
-
я =
+.
— = ano ‘as an»
(1 : 5% ©
|
р Ве _ xh
ew/ax | sd | 58 OI jou sn 5 86 | seman 35
LHR Aa : 45 За! тв
|
|
A as
al a |
=al == |
(22) 6
E
H90| MX} SICH [SA/WA)] HES Sa MUS Зе,
| —
Cb [22] ME JSS SHIM ARR БЯО
24/87 OD 571715 582 АЕ Elo] SUCH
”D
|
|
|
|
PP о
[5H] HES =3 (2)2 MEER
| _ > _
es | > 64) Hee +8 q de, 253) — 25/28 —
Za à ZRH — 0 — 25 — ds — YAlZ] dor
D мене!
|
|
|
|
Se e
(#8) В = [53/59] HES =2 (52) 4EN7) £l== ASNO.
© 155 > Meio] BUR [2/24] HES S27] 2s
| 188 X502 E3)gq= soie
|
|
|
|
r | >
e 555 HL} ANSH EHtoHA |} 391 ola HS 4 9S 9506 545HA19
a A717 Hro AJA 4=7|=S ASE,
A
Ng e саЕт
|
Ad ls |
O
| — od | TT of | —
| = | = | — = |
$7 (om) ¥ | RE | tm o |
| EN ER: Ш | ^^ a E KO |
= _ | tH on o NO] QU LH |
5 HT ок эм © |
a © ок. KI 7 51 mr Se |
© Ri Eu yu e CH |
<= — — © ol NE Un = — |
ua mo om © ото Ko Ko Adol |
от al AN T= | NI == => = О nT | -
au XC 16 ох x” E NS | i
an X © эт © — ob ol EN <a m | E
51 5 A ко on or! mE | К,
253 | НКЦ La — KO In = | = MH K
m0 2 Ed 0 — ı KO a 55% CKO = = | E
<0 ox | = HJ | = < IK | <0 = KO | — ny | oll
dr a a + рем о = п № = | a
о: К D © т = ol oun] dro 0 | ño
kr D ño o OM — El D = 4 UE 2 wo KO | a
mu RE ou = ouf nm ГО om =~ | <
^ Е (в Е 5% Jo | awl FED |
so | № | 5 = № oul y E uE
| KO O oF | — aN | Ш! о с = AU Шо | Of
zo mou | US ED Eo ml KR | =
50 10: NN M | NS = lo <H X Los <! a HI > lof | KE à
KO pus | MF om — MO mE / ° 52
NA or KO a Rl A A E mu = | т
m em o Loa A | KO A | m To
n= NN "n° — 10 El
5 o i = N ES o 2 gp
ve px | | | / u
= + a BE. | а | De | ol
20 о, | Zo
Jo Id и | ria mu | © | ai | | dr m
~ oll ‘on: $ | “1 | | SEL | — | — of
TO OE | KO Hil | — | | rio mo | un
dr — | | | сот | RIO) A ol
- | к | E | So wo
dor EE RO | Е | | 5
°С: = | — | >, | = | Ce] Je] | NO 1
5 Нор К 57% à
| HE | NO | ; | NO | —
| = | | © | KO | =
| | | De | | KE
| | UL
oe”
ax BBG he 268 2
ea =M " IE | 1101 2 5
Ja NA ¿45
Na.”
> ser XI HALO EMO| E ai7+X|S] HS AJZto| ЕЛЕНЫ.
AZZ AL(96AIZN REIN, 2417! 0JS9Y APT S VE BASH
24M?! 0/91 HL2= 1AIZH ZHHo = RASE,
Hn
7]
=
X]
A
Fe
O
X]
к!
O
EH
=
> 5550 HA ASIA Ве т MÉLICI
> 0] AREH XFLE HillS]OE HZ, AO HZe
02 =
>
do
ol!
N
>
mu |
In
n> o
>
30
m>
К
487152 AS5H SP0N= 577| 579] UE SONO, E 859 URIS 20)
ZFo| dom Zz 23 Al EZ 4 aunt
Leds
In
\ 2x1 an == A RO0| ET, 3712!
Al Z7|5E AX ЭР о МОР 2! Ch
=
0* 0
A lo! pero ma NET
TT
2 = . = N
= =U с ло LH
= ol Гор: T of << Ho
MH me =, sT El
= zo =} ШО ПО KI
JO SFR dro TF 4 .m
Zo Na EH
KO _| ol = HT = со
a E | > «+ Фе Ju en
of 7 — on = < =3 © = K 7 Mr
— IK —, IK 70 O A =I IK Mi
a D TN HA a = Jd Ш
UE 0% N — N z X N uË D ON
on + a Nu | Sn = RN 4 100 LH K
— Hom o ES ak М о «г =
=; 0] < К = Но 50 4 >
K | т of u 5 i di mi JL Ou
— jn = — 5 Ss 99 H — TH
N° = = “su + = В <0 KO ol
то 0 SE Who oo Ar So dr = KOT xo
ojo N° о к oR HE OW ^ 1H 50 Le
zZ al ol HS = << CEI — 05 0 7
0 ol — == Г\ ГЫ oK SS ШО — VI ™ 0 ИТТ
om y y NR о BR p00 u" Ya
Jo SF = © LH =< = E = or Eur KA Ho of KX
~ wm oll 3 = = Ko a Un | pose, ND 5%
dr su A“ DER С oN Jl oF zo on ny Z a HO
Ed =5 E = EEE EA
Joi | RE 7 mu = e HRK yy UM E
nó BEZ al — <Ir USE) MS Sa
m_ © < == 20 т mo 7 8r zo < N 07 N ® oM
< =H Ne © — => ul = © of < A
= Ze Rd EN ~ а! К! оп косо ну El BO Ho WM
< rn I or O о = a HH in <
4 КЮ ср КГ КО <0 o ECU TUE ol Hm T= IL
= | Nam RH Al пк о п MM N IH ZN
Deol | Bf q An = mn Ml m= Rm oom Hd 7 00 5
“me Уют ESS ell об Ne Ю км <
od 4 п = т = ol mT oor i НКО к
ll 30 > 30 M = Nf BK odo Kl RSL к о) к п
mn MO {+ < + = S 5 ШГ м 5 Мо) BOND IK NOE
= A A E as A
уе ре
597153 ASo|7| NO] ZOPFFANQ,
SM SEE UNS ES + MÉUE,
Е Че нее
» не! Е RE Ole YS Opa BIER BREI Halt
75 18 ME Y SUE Hat HAR,
7 YE AE Co| MED 4717 900 40] À Us
Xola, EPiO| SIS © 22 £0] Blofol= ZY 89|
SUE.
Ra) QT SAR HS TEE ZT £2 wel
YA) 5501 M2 24771 HZ 40) US 97} SE
FH 48, SAO PS Patt Xm Fo] glo
NENAS 2S m2 20] SL
2575 WS SA UY
) 2518 = 0 157 AZO| 27 OB AA] HAE
AZABA| USUE 22 YZ8 17] ANAE A
+
7] off MF ARIES Wet 20 7101 SH
H
> >
x= A
== ME SI
> = 455 IE 712 VIE HA 20171014
NES 2% NE 438 S46] ®aln HCI} Y
Al
k=l
[
Sa $5 20 YE HE Eo) = MAI7| M0 RUZ
GAS 5= + Us
SANT UI Ste
7}
Eat EAR. HZ0| 19K SZAZ2 HRI SIE
ol
ALICE
A!
>
T
> OS Go] dort cel} Len Маре Bo] don 47,
1} OS ZU7> ЧС) Ж2ю| 2012! Ще Мауе
27 Y= 20| SSUCh
THE NEUM SIA
p QE SP ARIS HOB SUNS 0183 HAL
SUN} 0 HEE 201 82 APUNE 46 3 ЗИ
NES ее бе Ва + ео
YE YN
ole] ojo
—
—
чала
> AX ==0| ARIE =H п АНООНЕ, ZIMA (212)
axle 5719] =0[ RHE 37| BEAUX,
dx Sa 2-32 > UA 5201 471 UÚEA| YE la FHL.
» AXI501| A71= KO =0| 47I=0| INS 37, YE >7| YO Cata
AE all 27150 4x9 532 FEA AAA Olot= 2000}
ВИНО. МАМЕ EA EE ALSO LEON 717 XA] TZ0| E
dx ==0| 84 52 + YSL
2) IE
» NECE Sd VAL 227 EN HA 680), 857} 87/75 010
OZ вт ое) АБО] ее! AO EN EH0| $3 59 EM ARO
AM Col SA FEUD dil 2A AEs £459] ap EY AlZtol mo
ALO BLE AHL МОЕ 230 X[AHEH F=0| HoH Halt Sel SE
230| EEE
HAIS 8712 AS E Хе] ее Фе ЩО ее хе! НЕЕ +
Ue}, Ser ano XIE MESH LUZ UA ВЕлое 2 NE,
SAN Ea 50] 05072 FAO) SO AF TON TUE LAI
Er ANS LME AGUE,
ARIS 37 5710) O|== 717t0| 27| MO Th PENAL?"
UE ANS LE + VÉUE,
TU VERS £017] Hô GAS 5E O 57/71 07H] BES FH
=714 SOM, YÁ| YO SANS EO 5771 =0171X| DES SEAT
HAI TZ =450= EL + UHL:
a
21
=
X]
©]
Ч
y
ol
=
rd
di
Y
a
‚ — ——\_ —
ol
THO |
К E o =
J UF < ó -
o ur К я 8
2 To o © 3
= UF À
10/0 ©: +
o TO = 5 à :
= of Il D} = ms "
CF il ШО =0 5 о
of 5 mo = = Шо UF Ra à
= E TEU m An ol а +
KF = = 5 + кк i F 3
Ho © MH ZH o Ш ni A y ay
a UF KE = © X но = = :
| y nr = x uo IF ОН о
1} MH — or 10 HO o an а
ds = lod ||] ot a = od о i ot Y
HN = _ OH To ol on Wx о ©
КГ zo m0 SD IH H = < Si ZI
5 RO no < © = УТ Ml — = HI
Ч, © = Mo =< =0 X IF 1 об ™ . № ©
__ он = > = I = — = <[ OF 5 2 7. 90
MH © E = x mo < 3 Té qu
0 OH хо 5 O- H ZU == ar mn ge К y
K — > == т = ojo © и = ` =
o 50 A or Kio iF qu 8 | =0 < < 3 sa
oh OH a KO ol 5 ко KF << a =
o = 50 A = mH =o ay
mo =! O| 52 In
4 2) Uo oll > ©
O ~ AH = Es TS
OK mo hat Do iF
Bg un = =
< om К 59 о = с
то elo RT SE co y
| O ОО ofr = Su <a
2 mn
| off oo HU Of I = ня
: e e R
ZOO J _
. 1 _
Г <) A
т KF gi]
—— J J
CL EEE
BH Ro<{ pK <41JRUTOED
x oF MH ¡00
> Ш a ol m0 — o
a of o 4 © =
nil =< o — _ О КР
nl + x <! TH —
Kd HI = Ez or il
x IK < oF a
OF > Nu ^ Но nin
a do of om qu 2 ~
© ar o ar y 8? o
5 mw N = a mo Ui 5
"o < KF — +0 4 KO all
EN E = = < UF ~ of of
oF all = IH = < X OH
N 1 IF x Ir Hw e A
ОГ UF oH 10 o DH = x un
Г Г RIN MH = ЖЕ m0 DN = ri ol
KI KI 00 ol > of mi M of = > T=
mn mu = oH 3 = = MU = 1 wo e KE
= ст 1 + KE E uE
OH oi OH of JO ml Tm O SC п K- UF
DZ DE > on ю = ERE" a Ш
E KF E Ol mi > Mm @ Ko Ho = ШО
a > = m3 <n un <0 110 5 ool = Er Gi
<0 A A A A DD A A ко À
oly of эт
о 23
DO UF 59
QS к”
<! oll RN NX To Mi
— ru 00 5
SK P = ol
< a) NO
Le je —
ne KO ~
KO
I
=) A
Ño
CO
NH
TU ol _
© oH D
в za < e
Td в < К ~
<! XU KE A Ô
т = ~N
uo on = om Ho
O + mur
rm N N m
© = 1 > о
Ni Ip oF ar 2
1 = — KI
<! oo on = of ie
5 y A =
Ш Zu XI ©
td Da ME |
>= eo. > Ii
h 0 ni nd <! N ul
zu No TV Aor lo 10 <
10 A A A A
ol of
BI
DO UF
к! ©
<1 oll
ph
<
AEE И
| Ro bp
Ao HTA,
Ln
GR Eide
Saf FAIL,
MESH A
=
=
=7| C0 S-SAIN
=
=
UC, AA
HO}
O
Ls
A HAE]
Al
A
=
Г
<H
~
=
o
=r
I
=
50
5!
=
o
КГ
Of
103
1717} HEHE
ЦО
ojo
SEZ A
CHE
=
uE
Of
RO
Ll
Ll
ojo
ol
Tio
НЕ,
ГЫ
A
al
—
TT
О
HO
5 591 Ip} ©
MF
О
a
2X2
A
M
nz 747
ALL
AH
= 305 713 of
m
=
HAZE MAE dx
LC
CC ©
5 532
MOL EE AMZ HOME,
AL} A| DA,
=
50°C 0182| =0l
THO
<
HIELO
CC
TT
x | E El
AS
<
de
+
5x0 EA ore.
HE
o
AALNIOS AFENOILICH
o
\Sotd= 5 AH0| ARUEA|
| SSH AN
> 34015 ZALQ
p F9 SEL 557 £2 ZU ZXYHT 2S SHE Hof
SAL RE YT EE Zoi МО 0180| 82 A YA
"3914 JE] YAL. > 45/45 Lio) ATs UT Hol HES SEE RIAA
MEAS Ads Bos) SU
120] olUjU OMAGH Мас,
P 0/20] HE] SES AE E2l0| Y0| Lh= 20) 9/7] MELIA
UA LO (ES, AS SAL HE © A A SUCH
15 ojy esta ANSSHINO,)
= =A О = == 9 == L_
SEC LME. > ys 452 al o= sa(ojo| === ACIOLILI 4007 of
(PES, A27=2, EE 5) | 52= ANC 250) oh 9Mata ANSSIIO
55 42} ye. > A U pe, 28 деп 5 257) 82H 520]
AL HS If = A322 977} B0AAHL 33 I
(41% $. HG} Lu 5) e 1, E. |= = | BON 13 22 Ц
Lk= AcI9ILEN 2540) opi] ei ANSSHILO.
ZAPF YE D SAA 59 257 HR 42 42 AUX] EE JE HAAR]
A1EZo| of AL е т USE TY ES HP ZA SE 20 SI] othe
> ZA 59 HATE BIEN FAS AL) HS AY ETS
UI hoja £5 8017, 203 SS I ld ZFS BRIE.
Y 49 > XLT Olof Ref BF AZT Bufo] Bolo| H © МЧС
» AES ETE SoM AB0| HX CM DS Ze =
= JES]
p 29 EY iZ0| 4 EEK] YN TAL.
» 45715 A80| 4AAS(H0IL ое Hof US BL
xj3to] Hô] HAINE) - (4)S= EEN.
FE] HL} O2. > SEO] Lal= 20] 7172 772 49 AYISO| YI 4
YOS= AMENO| Ya 97/79) Ol AXIS,
» 45452 On} HHO| 712 49 Ya 14H 100n0|S
MOIS TRAIT ео.
EAR HES E35 | > 53/29 HES = SYNE SI Si LAS
SO Bore » 25/87 HES BOIS
le = НЕ о —
BAS WHER IAAL. |) jz eco) ool ag o Use sae,
366 a МН|& МЕНЕ Zola FHAIR. (1588-3366)
N
A
224.5
S 9801
++++++
+++
554
77.50,
A E e
a AZZ 22]
249% 4 7H4 21423 2124 el 747/7172
2lg 2
—
bole]
Z
DAN HSER} HSE ME FSH all
Eh
ex 4. pee Y "a i di = Ш ||
A Ne + oll
221 Ye) %1213Hdek Jet,
HO
=2 Heat oh
OT,
EXI7IA) SE ASS TEE Fo ELITE.
Tip!
A2HI(Hand Carry)0| 7H38t
522 Maé} EELICH
a
=
A3 HA 52 NET
Bl TX eH
ae
A AS 7Q YO 7120 ASS Al
Ect,
== Helvat
и НАЧ На A YA
LEI 7
SEA) 584 M 100 HE
\
ELSIE EL)
| ojo YO) 72 SEE CHR]
MAIS Bi EEXIA| MZ=AL 12810]
М =
a —Lu
MH[AME|Z 7K QAIH
IN
ТЕКО] HEFSIA0] XZ SHAH
ASAXI= 19924 62 24393 AN 2=2 Sol 240% ADE
Os, AS NS Ye 344 = ISI Of 0/0] 19964
SE (548312 NYSE
AIX] MASSE $3, Y, HAS 7IY ASES HAIQAS
ASH 0|E HS EXISIOE=M 9059| ZQE22 A9| 7A A
#8 #50 SHcHACHE XI SOLE
un 7123 137 = SEA HU?
| Io 5! © — T
E Ep ОНА een 59 dez susto mee
A, MES0| 758 ==S ASA TEE + ANA HE mes MERA <o| 4
DE EZ HAS OFLC EG E e oa 7
HAN Ura _ " T5 & A EE mAs! OF LC}
0:50, 257, Sad, £94715) тет
A| EEN
MHI 20] узо!
Y _ _ _
4 » A 3] AAA AE ES AHA A 1247347421993 TAO tel
IE > =
AE = oreja Zo] AE that FE HAUT, Aula 8H A], AAR HAF) Ee
7|--©-
ZU 1 AE sap AE, yo Y YT FURY TY old],
= =7 =~ =
yo RATED 4 aye смол) 149 oud sds] Eu,
23772 3
YES ue A
<Q AY y TEE a = @ | Serial No. |
A TT A J
CPN SAMHIA
79 = 18(AEZ7I7!) OO AO) DH BO FEAMH|AS we 4 auc | TZAFO| OI AL
x YB ANS YASOT Asto|0) ASE 49, 137712 HOT CE ASELICA, * A5715 Nes a iCONOFA] 211 Aelot=
ZIEHE ZEN
= AHA DISS 06377! 0 2253708 | + SE ME 278K 2 DM
HA A1 A1
I HO =; Ad Hot ZAjo F0] HSZJA]
BE BR7(Zi BYE AZ YejolA Bde 85/7153 13 ESA 6 и нее би
ace dee bs * NE 015 Y 0/4 SE Oö AAN
795 QS +25 2% 58 EC TUE ROI |= $
Ty 7 109 | HOll S CT = 8 la Te | H + TON 1240| AX|57 |= 3 HES
7951712 OJO 525 ToS Q Ч ДЕШ® ЕЕ Ренье] 7740) MHAZ| OSA
+ a РОЩЕ Я МЕНА 5 Не! ДЕ на ES + ЛА LU O|2R|AHZ 915 MHA QFA|
о
e 105 MEOL DIS OLMO 528 405 20785 AHIZ| 2412 TAL HO
QUE IR} HA) ES Et ETA = -
MRE] Fg BF B= = ен =o] 3 74200
* 5% 5NZ 237 13 LA 2442) DZ AA
¢ =U OfAtZ 32M 15 UA поте e AAXZ) AULA 9/ErCIAJO!
+ N= 5 o 53M 15 A ASSAANA(E) 71AF 2 ESA ZA
e AMA TEE MES ADELA | NETO E: 707 #8 PEE rid M0] TRIO 18 SEA
+ di O|LHO! dE us Hof 217/42! ХК = | + HI Зее EA ASOF 11 1% Lo EC
HOT UA] 40 2207 =7,8t 49 291710) 5% ABI 812 (Oil: 220V AS 110V HAASE 92 5)
€ 41|2 HE OJOL- 4017) =75t 49 YA 27-21 5 SE + YT S40/4 BES SO Yet SO
AA} EAU
AHIZIO| 12), THE OS FN HS + АНХ ABE] YES AVEO S4E
- A202 915! IX} SA]
+ 52/7: E75 32 A DES X|7|KIQL0 TA LAA
2454 © MEDS 274288 HES
e 497-7158 49 944 qua) 152 35
* MIRAE], ЭХ), Hot, ol =)0 YE 15 AI
0) SMS SIDE ARE, CA WERE ODE AAO SE RZ, + 404 250 490) 08 4927/71 OLI 25)
ция, Зее, пл 5
re
TARA
http://www.sec.co.kr
iE - HEFT AL
F 2 HI EA EST MESS 41611
ED
EX] ABE?
TALON 232 SÁ] 1450] Y= SADA
HX Y YA] LO! 7I= 0 AAYS IMOES
dt MEYUO SX] Y ICA] IIMPES
gjolèjo] TAL.
JP NE BF
ммм:
MBA [OTI ARA THEIOHD 2
2 YMAL BEE A AD MEQ ор що,
=
E Za [EHAAJH| ASS 27/2]
Quality
{| 22047) 9451 7/9/08 SISSI OISSILICA
AJHJXME JE
X= o) 1588-3366
HE Den DAME) HEHE Mss] U3 FAH
12 AYEY IAS HAL} NH5HA SE,
ME AHIAS AISSILICA
AJuJ AMIE] SHjo]X]
www ,samsungsvc,co,kr
2240| AS Hot= 02} AZI AEA EF A
А АОН ЕГО] 7159! ЛОНГ МАМЕ Е
вом МВС.
DA YEN
02-541-3000
080-022-3000
YEN A=
http://www.gosamsung.co.kr
E)
fo 71m ZAS 7ISEAN AYTO) dt ES eL Ole] SIMON]
http://www. sec.co. kr
Y EOO00-T75M