KitchenAid KHRT 7710/I Hob Manuel utilisateur

Fiche produit
*
Description du produit
1. Foyer de cuisson halogène
Ø 145
2. Foyer de cuisson radiant
double Ø 180
3. Foyer de cuisson ovale
radiant double
4. Foyer de cuisson radiant
Ø 230
5. Affichage et commandes
3
2
4
1
TIMER
Max
FUNCTIONS
Important: afin d'éviter d'endommager la table
vitrocéramique, éviter l'utilisation:
- d'ustensiles n'ayant pas un fond parfaitement plat
- de casseroles en métal avec fond émaillé
Dimensions de la table de cuisson
Type : PLEFK
230 V~/400 V~
3N
50Hz
6,8 kW
3
5
Comment utiliser la table de cuisson
A Marche / Arrêt
B Pause
C Sélection des foyers de
cuisson et réglage des
niveaux de puissance
D Fonctions spéciales
E Compte-minutes
F Sécurité enfants
E
TIMER
Max
FUNCTIONS
F
C
D
C
B
A
BARRE DES FONCTIONS SPÉCIALES
1
2
3
4
5
6
Max
FUNCTIONS
1. Fonction double foyer de cuisson
Met également en fonction le foyer de cuisson
externe de la plaque ovale.
2. Fonction chauffage doux
Elle maintient la température du foyer à un niveau
bas en permanence. Avec les récipients adaptés,
elle est particulièrement indiquée pour: faire lever
de la pâte, ramollir du beurre, maintenir le biberon
ou les aliments d’un bébé au chaud, fabriquer des
yaourts, faire fondre du chocolat.
3. Fonction de maintien à température
Cette fonction active un niveau de puissance bas
pour maintenir au chaud les aliments et les plats.
4. Fonction Booster 30, 60, 90 secondes
La fonction porte un foyer de cuisson à la puissance
maximum pour une durée limitée de 30, 60 ou 90
secondes pendant une cuisson normale.
5. Fonction ébullition rapide
Cette fonction active le niveau de puissance le plus
élevé pour porter de l’eau rapidement à ébullition.
6. Fonction Compte-minutes
La fonction minuteur peut être réglée soit comme
minuterie, soit pour la programmation du
fonctionnement d’un foyer de cuisson.
Utilisation générale
Pour mettre la table de cuisson sous tension, la touche
doit être pressée pendant 2 secondes environ
jusqu’à l’apparition d’un point lumineux au-dessus de
la touche.
La mise sous tension de la table de cuisson
s’accompagne par un signal sonore. L’afficheur de
chaque foyer affiche un 0. Si la table de cuisson a déjà
été allumée et que les foyers de cuisson ne sont pas
encore suffisamment refroidis, les afficheurs des foyers
de cuisson encore chauds indiqueront la lettre H.
Sélectionnez dans un délai de 25 secondes le foyer de
cuisson désiré. Pour cela, appuyez sur les touches +
ou –. La luminosité de l’afficheur du foyer sélectionné
augmente et les points lumineux des fonctions
spéciales disponibles pour ce foyer de cuisson
clignotent.
Un foyer de cuisson reste sélectionné pendant 6
secondes, durant lesquelles les points lumineux
correspondant aux fonctions spéciales prévues pour
cette zone clignotent. Passé ce délai, il est nécessaire
de sélectionner à nouveau le foyer de cuisson en
appuyant sur + ou – et de définir ensuite la fonction
spéciale.
Si aucun foyer de cuisson n’est activé pendant 25
secondes, la table de cuisson s’éteint
automatiquement pour des raisons de sécurité.
IMPORTANT: l’équipement de sécurité de la table
de cuisson comprend une fonction d’extinction
automatique au bout d’une heure de fonctionnement
à la puissance maximum, ou après 6 heures de
fonctionnement, soit avec la puissance au minimum,
soit avec la fonction chauffage doux enclenchée.
Pour l’utilisation normale des foyers de cuisson, après
avoir sélectionné le foyer, il est possible de régler le
niveau de puissance en appuyant sur les touches + ou
– et en sélectionnant les niveaux de 1 à 9. En partant
de 0 et en appuyant sur la touche –, le niveau de
puissance est directement réglé sur 9.
La pression simultanée des touches + et – éteint le
foyer de cuisson.
4
Utilisation générale
Après l’extinction d’un foyer de cuisson, l’afficheur de
ce foyer signale la présence de chaleur avec un H.
Cette indication demeure jusqu’à ce que la
température du foyer de cuisson descende au-dessous
d’un niveau de sécurité acceptable.
Si la table de cuisson est mise hors tension avec des
foyers de cuisson encore chauds, l’indication H
demeure jusqu’à ce le foyer soit suffisamment refroidi.
Pour l’utilisation des fonctions spéciales, indiquées par
des points lumineux lorsque le foyer de cuisson est
activé, il est nécessaire d’appuyer sur la touche
correspondant dans la barre des fonctions spéciales.
Pour vous aider à vous familiariser avec l’appareil, les
opérations non autorisées sont signalées par un signal
sonore grave. Les fonctions spéciales ébullition rapide,
chauffage doux, maintien à température, Booster 30,
60 ou 90 sec. et maintien en ébullition (si disponible)
peuvent être activées individuellement sur chaque
foyer de cuisson. Les fonctions spéciales chauffage
doux, maintien à température et maintien en ébullition
(si disponible) sont indiquées (suivant le sens des
aiguilles d’une montre) sur les afficheurs des foyers de
cuisson sur lesquels elles sont actives. La fonction
ébullition rapide est indiquée sur l’afficheur par trois
segments horizontaux qui s’allument progressivement
vers le haut. Pour changer de fonction spéciale, il suffit
de sélectionner le foyer de cuisson voulu et d’appuyer
sur la touche correspondant à la nouvelle fonction
spéciale à activer.
Utilisation des fonctions spéciales et utilisation avancée
de la table de cuisson
2. Fonction Booster 30, 60 ou 90 secondes
La fonction Booster 30, 60 ou 90 secondes permet
de fournir une plus grande quantité de chaleur
pendant une durée limitée lors d’une cuisson. Étant
donné sa particularité, cette fonction Booster 30,
60 ou 90 secondes max ne peut être sélectionnée
lorsqu’un foyer de cuisson est éteint. Il faut qu’il
soit actif sur l’un des niveaux de 1 à 9.
Activation et désactivation de la fonction
Booster 30, 60 ou 90 secondes
Cette fonction s’active en appuyant sur la touche
dans la barre des fonctions spéciales, après
avoir activé le foyer de cuisson en appuyant sur +
ou –. Si cette touche Booster est enfoncée une
fois, elle règle la durée de la fonction à 30
secondes. L’afficheur du foyer de cuisson
sélectionné affiche un segment horizontal lumineux.
Les pressions suivantes permettent de régler la
durée à 60 et 90 secondes et sont indiquées sur
l’afficheur respectivement par 2 ou 3 segments
horizontaux. Une fois la fonction activée et le
temps de fonctionnement réglé, la commande
indique le temps restant et éteint un segment
toutes les 30 secondes. Pour désactiver la fonction
Booster, appuyer simultanément sur les touches +
et –. Si la fonction n’est pas désactivée avant la fin
de sa durée, la cuisson retourne automatiquement
au niveau précédent au bout de 30, 60 ou 90
secondes.
1. Fonction pause
La fonction pause permet de suspendre
momentanément la cuisson en cours, évitant que
les aliments ne brûlent ou que les liquides ne
débordent des casseroles, dus à des ébullitions
prolongées ou indésirables. Lorsque la fonction
pause est activée, tous les foyers de cuisson
fonctionnant sont portés à une température de
maintien correspondant à celle de la fonction
spéciale maintien à température.
Activation et désactivation de la fonction
pause
La fonction pause s’active en appuyant sur la
touche
. L’activation est signalée par un point
lumineux sur la touche. Les afficheurs de tous les
foyers de cuisson affichent deux barres verticales
clignotantes. Si la fonction chauffage doux était
réglée sur un foyer de cuisson, la température de
maintien du foyer de cuisson sera celle
correspondant à la fonction chauffage doux, puisque
cette fonction est une cuisson plus douce que la
fonction de maintien à température.
Pour désactiver la fonction pause, il faut appuyer à
nouveau sur la touche pause. Les niveaux qui
étaient réglés avant l’activation de la fonction pause
sont rétablis lorsque la fonction pause est
désactivée. Les éventuels compte-minutes réglés
avant l’activation de la fonction pause continuent le
décompte du temps pendant toute la durée de la
fonction pause. La fonction pause se désactive
automatiquement au bout de 2 heures. NE JAMAIS
LAISSER LA TABLE DE CUISSON SANS
SURVEILLANCE, MÊME SI LA FONCTION PAUSE
EST ACTIVE.
Max
3. Fonction sécurité enfants
La fonction sécurité enfants bloque complètement
la commande de la table de cuisson pour éviter son
utilisation par des enfants.
5
Utilisation des fonctions spéciales et utilisation avancée
de la table de cuisson
puissance, ou appuyer simultanément sur les
touches + et –.
Activation et désactivation de la fonction
sécurité enfants
La fonction sécurité enfants s’active en appuyant
sur la touche
. La commande est désactivée à
l’exception des touches sécurité enfants et de la
touche Marche / Arrêt.
La commande est bloquée dans l’état dans lequel
elle était avant l’activation de la fonction sécurité
enfants. Les niveaux ou les fonctions spéciales
réglées sur les foyers de cuisson avant l’activation
de la fonction sécurité enfants restent figés et ne
peuvent être modifiés par l’utilisateur.
Si aucun de ces foyers n’est en fonction, l’activation
de la fonction sécurité enfants éteint la table de
cuisson. Lorsque la table de cuisson est remise
sous tension, la fonction sécurité enfants demeure
active. Pour la désactiver, appuyer sur la touche
pendant 3 secondes. En cas de mise hors
tension de la table de cuisson par suite d’une
coupure de courant, la fonction sécurité enfants
n’est pas maintenue lors de la remise sous tension.
6. Fonction compte-minutes
La fonction compte-minutes peut être utilisée soit
comme minuterie, sans aucune association à un
foyer de cuisson spécifique, soit être attribuéee à
un foyer de cuisson pour en programmer le
fonctionnement.
Activation et désactivation de la fonction
compte-minutes
Cette fonction compte-minutes utilisée comme
minuterie s’active en appuyant sur la touche
de la barre des fonctions spéciales. Le temps est
sélectionné en appuyant sur les touches + et –
dans la barre TIMER. Il est possible de sélectionner
jusqu’à 99 minutes.
Un signal sonore prolongé est émis lorsque le
temps réglé est écoulé. Pour interrompre le signal
sonore, appuyer sur
.
Pour utiliser la fonction compte-minutes et
programmer l’extinction d’un foyer de cuisson, il
est nécessaire de régler le foyer de cuisson sur un
niveau de puissance ou l’une des fonctions spéciales
ébullition rapide, chauffage doux ou maintien en
température.
En appuyant sur la touche compte-minutes,
l’afficheur s’active en clignotant. Lorsque l’un des
foyers de cuisson est sélectionné en appuyant sur
+ ou –, l’un des points lumineux situés aux quatre
sommets de l’afficheur du compte-minutes s’allume
et indique le foyer sélectionné. Sélectionner le
temps voulu en appuyant sur les touches + et –
dans la barre TIMER. L’afficheur cesse de clignoter
au bout de quelques secondes et la programmation
de ce foyer de cuisson est terminée.
À ce stade, il est possible de programmer un autre
foyer de cuisson. Tous les foyers de cuisson
peuvent être temporisés de manière indépendante.
Les foyers de cuisson temporisés sont identifiés par
le point lumineux au-dessus du symbole du
compte-minutes. Les points lumineux aux sommets
de l’afficheur de la barre TIMER indiquent à quel
foyer de cuisson correspond le temps indiqué par
l’afficheur.
En général, le temps correspondant à la
temporisation la plus courte est affiché. En
sélectionnant un foyer de cuisson, l’afficheur de la
barre TIMER indique la temporisation associée à ce
foyer spécifique.
Pour interrompre la temporisation d’un foyer de
cuisson, appuyer simultanément sur les touches +
et –.
4. Fonction double foyer de cuisson
La fonction double foyer de cuisson active
également la couronne externe des foyers de
cuisson le cas échéant, permettant de cuisiner avec
des casseroles ou plats de cuisson de grand
diamètre et de profiter au mieux de la distribution
de chaleur mise à disposition par l’élément
chauffant situé sous le foyer de cuisson.
Activation et désactivation de la fonction
double foyer de cuisson
La fonction double foyer de cuisson s’active en
appuyant sur la touche
. Elle est associée
uniquement aux foyers de cuisson lorsque cela est
prévu. La fonction double foyer de cuisson peut
être sélectionnée avec n’importe quel réglage des
niveaux et avec n’importe quelle fonction spéciale
activée. La fonction double foyer de cuisson est
désactivée en appuyant simultanément sur les
touches + et –.
5. Fonction ébullition rapide
La fonction ébullition rapide règle le foyer de
cuisson à une température supérieure à celle du
niveau 9 pendant un temps limité. La fonction
permet de réduire le temps d’ébullition de l’eau.
Activation et désactivation de la fonction
ébullition rapide
La fonction peut être activée sur chaque foyer de
cuisson en appuyant sur la touche
.
Pour désactiver la fonction, appuyer sur la touche –
du foyer sélectionné et abaisser le niveau de
6
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268
www.whirlpool.eu
Printed in Italy
11/09
5019 719 01199
n
F
TM
*BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.