◉
Touch to zoom
MODE D'EMPLOI DE LA TABLE DE CUISSON FR Ø 165x260 mm Ø 145x250 mm Ø 180 mm (*) Ø 145 mm Ø 210/120 mm Ø 145 mm Ø 180 mm Ø 145 mm (*) Ø 145 mm Ø 210/120 mm Ø 210 mm (*) Ø 210/120 mm Ø 210 mm * Voyant de chaleur résiduelle (uniquement sur certains modèles) PREPARATION DU MEUBLE D'ENCASTREMENT • • • 42 mm • Avant toute utilisation, retirez : - les rubans adhésifs collés sur la table de cuisson ; - contrôlez si la table de cuisson a été endommagée pendant le transport. En cas de doute, contactez le Service Après-Vente. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre habitation. Reportez-vous à la brochure d'installation du four pour le branchement des câbles. La table de cuisson doit être installée dans un plan de travail d'une épaisseur de 20 mm minimum et 50 mm maximum. Rien ne doit se trouver entre la table de cuisson et le four (par ex. câbles, matériau étanchéisant, etc.). Une colonne adjacente doit être installée à au moins 100 mm du rebord de la table de cuisson. Lisez le manuel d'utilisation de la hotte qui spécifie la distance verticale adéquate de la hotte. 510 mm 560 0 +2 mm Min. 50 mm 482 mm 0 552 mm 490 +2 mm Installation encastrable Flush installation 0 583 +2 mm 4x 0 0 560+2 mm 490+2 mm Ce four est destiné à un contact avec des denrées alimentaires et est conforme à la réglementation européenne ( ) n° 1935/2004. Il a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive « Basse Tension » 2006/95/CE (en remplacement de la directive 73/23/CEE et modifications ultérieures) et aux exigences de protection de la directive « CEM » 2004/108/CE. FONCTIONNEMENT DES ZONES DE CUISSON R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm 0 513 +2 mm 5019 300 02537 min 20 mm 6 mm NL EE LT LV PL PT • Utilisez des ustensiles de cuisson dont le diamètre est égal à celui des plaques de cuisson, ou légèrement plus grand. Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson à fond plat. Si possible, couvrez la casserole pendant la cuisson. Cuisez les légumes, pommes de terre, etc. dans une petite quantité d'eau afin de réduire le temps de cuisson. Un autocuiseur vous permet d'économiser encore plus d'énergie et de temps. Tous les messages relatifs à la sécurité • spécifient le risque potentiel auquel ils se • réfèrent et indiquent comment réduire le risque de blessures, de dommages et de chocs • électriques résultant d'une utilisation non • réglementaire de l'appareil. Assurez-vous de respecter ce qui suit : • Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque importante : ne nettoyez jamais l'appareil avec un pour éviter tout risque de décharge jet d'eau haute pression ou avec un équipement de nettoyage électrique. à vapeur. • L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé • Nettoyez la table de cuisson lorsqu'elle a refroidi, après chaque utilisation. Ceci empêche l'accumulation à l'aide d'une minuterie externe ou d'un et facilite le nettoyage. dispositif de commande à distance séparé. • d'impuretés Utilisez un chiffon propre, des lingettes absorbantes • La cuisson sans surveillance d'un plat pour cuisine et du liquide vaisselle ou un produit spécifique pour vitrocéramique. contenant de la graisse ou de l'huile sur • Eliminez les résidus carbonisés à l'aide d'un grattoir une plaque chauffante peut s'avérer spécial (si cet accessoire est fourni) et de produits de dangereuse et provoquer un incendie. nettoyage spécifiques. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec • Eliminez tout déversement d'aliment avant qu'il ne sèche. • N'utilisez en aucun cas de produits abrasifs, d'agents à de l'eau, mais éteignez l'appareil puis base de chlorure, de bombes pour le nettoyage du four couvrez les flammes à l'aide d'un couvercle ou de tampons à récurer. par ex. ou d'une couverture anti feu. Risque d'incendie : ne stockez pas d'objets GUIDE DE DEPANNAGE La table de cuisson ne fonctionne pas : sur les surfaces de cuisson. - Assurez-vous que l'appareil est sous tension. • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur - Eteignez puis rallumez la table de cuisson pour vous et d'entretien du four pour plus assurer que le problème a été résolu. d'informations relatives à la sécurité. - Assurez-vous que le bouton ne se trouve pas à la • R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm FR ECONOMIES D'ÉNERGIE position « 0 ». Tournez l'interrupteur multipolaire sur « Arrêt » pendant quelques minutes puis replacez-le sur « Marche ». DECLARATION DE CONFORMITE Installationinstallation standard Standard 580 mm AVERTISSEMENT Ø 145 mm Ø 180 mm DE GB Les boutons de commande de la table de cuisson se situent sur le bandeau de commande sur le four. • Réglez le bouton sur le réglage de puissance souhaité (voir les instructions fournies avec le four) • Pour éteindre les zones de cuisson, réglez le bouton sur la position « 0 ». Remarque importante : Pour éviter d'endommager de manière permanente la surface en vitrocéramique, n'utilisez pas les éléments suivants : - Casseroles dont le fond n'est pas parfaitement plat. - Casseroles en métal avec fond émaillé. SERVICE APRES-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente • Assurez-vous que vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même en suivant les points décrits dans le chapitre « Guide de dEpannage ». Si le problème persiste après ces vérifications, contactez votre Service Après-vente le plus proche. Veuillez fournir : • une brève description du défaut ; • le type et le modèle exact de la table de cuisson ; • la référence (c.-à-d., le numéro qui suit le mot SERVICE sur la plaque signalétique en dessous de la table de cuisson elle-même). La référence est également indiquée dans le livret de garantie ; • votre adresse complète ; • votre numéro de téléphone. Si le four doit être réparé, adressez-vous à un Service AprèsVente agréé (vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre appareil sera effectuée correctement). Le non-respect de ces consignes peut compromettre la sécurité et la qualité du produit. Afin de profiter au maximum de la table de cuisson, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour consultation ultérieure.