FICHE PRODUIT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
F
Température très froide
Température froide
Position "ECO GREEN" (selon le modèle)
Température moins froide
Touche de réglage de la température
Interrupteur de l'éclairage intérieur
VENTILATEUR ÉQUIPÉ D'UNE TOUCHE
Le ventilateur assure une répartition homogène de la température à l'intérieur
du réfrigérateur, garantissant une meilleure conservation des aliments.
Pour activer le ventilateur, appuyez sur la touche (1a). Il est recommandé
d'activer le ventilateur lorsque la température de l'air ambiant dépasse 27 ÷
28°C ou si des gouttes d'eau sont présentes sur les clayettes en verre, ou
encore si le taux d'humidité est particulièrement élevé.
Remarque :
Évitez d'obstruer les bouches d'entrée d'air avec des aliments.
Le ventilateur tourne UNIQUEMENT lorsque le compresseur est en
marche.
Rappelez-vous d'éteindre le ventilateur dès que la température de l'air
ambiant aura baissé.
Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, celui-ci peut être doté d'un filtre
antibactérien.
Extrayez le filtre de la boîte (présente dans le bac Crisper (article 7)) et insérezle dans le couvercle du ventilateur (article 1b).
La procédure de remplacement du filtre est jointe au filtre.
A. Compartiment Réfrigérateur
2. Éclairage
3. Clayettes / Zone réservée aux clayettes
4. Système d'air froid Multi-flow
5. Compartiment de réfrigération
6. Plaque signalétique avec nom commercial
8. Séparateur crisper
9. Kit pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte
10. Séparateur interne
11. Réservoir d'eau
12. Balconnets
13. Balconnet - plateau à œufs
B. Compartiment Congélateur
14. Zones de conservation des aliments congelés (panier ou compartiment à
abattant)
14a. Bac "Eco green" (uniquement sur les modèles équipés de la fonction ECO
GREEN)
15. Clayettes
16. Bac inférieur (zone de congélation)
17. Bac à glaçons et/ou accumulateur de froid
19. Balconnets de la porte du congélateur pour pizzas ou autres produits
surgelés dont le temps de conservation est court
Le nombre et la forme des accessoires peuvent varier d'un modèle à
l'autre.
Il est possible de retirer les bacs / compartiment à abattant et la clayette
supérieure du compartiment congélateur pour bénéficier de plus d'espace et y
stocker des denrées de grande dimension.
Placez les aliments directement sur les grilles.
Après avoir inséré les aliments, vérifiez toujours que la porte du compartiment
congélateur est fermée à fond.
C. Bandeau de commande
Protection antibactérienne :
1. Filtre dans le ventilateur (selon le modèle)
7. Crisper avec additifs antibactériens (selon le modèle)
18. Joints de porte
Le bac Crisper et les joints de porte sont fabriqués à partir de matériaux qui
empêchent la prolifération bactérienne.
Remarques :
- En cas de coupure de courant, l'accumulateur de froid permet de
maintenir plus longtemps la température optimale de conservation.
- Tous les balconnets et les clayettes sont amovibles.
- La température intérieure de l'appareil dépendra de la température
ambiante, de la fréquence d'ouverture de la porte et de l'endroit où est installé
l'appareil. Le thermostat doit être réglé en fonction de ces facteurs.
- Les accessoires ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Le bouton (5) permet de régler la température. La valeur de consigne de la
température est sélectionnée simultanément pour les deux compartiments –
réfrigérateur et congélateur.
Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, c'est la valeur de consigne
définie en usine qui est sélectionnée – position intermédiaire (ECO Green, selon
le modèle).
Le tableau ci-après illustre le niveau des points de consigne
température moins froide
température froide
température très froide
Description :
LED Arrêt
LED Marche
SÉLECTION DES FONCTIONS
Le bouton de réglage de la température permet de régler le niveau de
température souhaité : moins froide, plus froide et très froide . À chaque
pression du bouton, la valeur de
consigne passera d'une température à l'autre de façon cyclique.
Fonction Arrêt refroidissement /Stand-by
Cette fonction sert à désactiver les compartiments réfrigérateur et congélateur.
Lorsque ce mode est sélectionné, l'éclairage fonctionne normalement, mais
toutes les autres fonctions sont désactivées et le bandeau de commande
n'affiche aucune indication. En cas d'absence prolongée, laissez la porte du
réfrigérateur ouverte pour éviter la formation d'odeurs désagréables à l'intérieur
de l'appareil, et débranchez la fiche de la prise secteur.
Pour sélectionner ce mode, appuyez sur le bouton de sélection de la
température pendant au moins 3 secondes.
Pour remettre l'appareil en service, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton
de réglage de la température. Le bandeau de commande affichera à nouveau la
valeur de consigne sélectionnée précédemment.
Remarque :
- Il est bon de rappeler que cette opération ne coupe pas l'alimentation
électrique au niveau de l'appareil.
- En cas de coupure de courant, dès que le courant sera rétabli, l'appareil se
remettra en marche normalement et la valeur de consigne précédemment
sélectionnée sera restaurée.
Fonction ECO GREEN
Si la quantité d'aliments stockés dans l'appareil est peu importante, cette
fonction garantit une conservation optimale de ceux-ci tout en réduisant la
consommation énergétique (de 5 à 10% par rapport aux réglages normaux).
Lorsque la fonction ECO est activée, il convient de placer les aliments dans les
compartiments ECO pour une conservation optimale :
- 2 clayettes "eco green" dans le réfrigérateur (avec cadre de couleur verte)
- 1 bac "eco green" dans le compartiment congélateur.
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
Montez les entretoises (si elles sont fournies) dans
la partie supérieure du condenseur situé à l'arrière
de l'appareil.
L'appareil se met automatiquement en marche dès
que vous le branchez.
Une fois l'appareil installé, il est conseillé
d'attendre au moins deux heures avant de le
mettre en service pour permettre au circuit réfrigérant d'être pleinement
performant.
Les voyants lumineux sur le bandeau de commande s'allument pendant environ
1 seconde et, dès que le processus de réinitialisation est terminé, la valeur de
consigne s'affiche.
Remarque :
- Si vous placez des aliments dans le réfrigérateur avant que l'appareil ne soit
complètement refroidi, ceux-ci risquent de se détériorer.
- Si vous rangez des aliments frais dans le congélateur, sélectionnez la position 3
sur le bandeau de commande.
FONCTIONNEMENT ANORMAL DE L'APPAREIL
Dès que vous avez branché l'appareil à l'alimentation secteur, pendant les 10
premières minutes de fonctionnement, l'affichage visualise une défaillance
éventuelle de la sonde de température, conformément au tableau ci-dessous :
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE
Sonde du réfrigérateur défectueuse
Sonde du congélateur défectueuse
Sondes du réfrigérateur et du congélateur défectueuses
Description :
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
LED Arrêt
PL
CZ
SK
LED clignotante
H
RUS BG
RO
FICHE PRODUIT
L'appareil fonctionnera et assurera la conservation des aliments qui y sont
stockés, mais il est nécessaire de contacter le Service Après-vente et de
communiquer le code d'alarme.
F
parois, les étiquettes restent lisibles et la zone de stockage reste propre et
rangée.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
Débranchez toujours le réfrigérateur avant de
remplacer l'ampoule.
Si la lampe interne ne fonctionne pas, il est
nécessaire de :
1. Retirer le couvercle de la lampe : Placez
les doigts dans les trous de ventilation latéraux (1), serrez légèrement le
couvercle et déplacez-le vers le haut.
2. Contrôler l'ampoule. Si nécessaire dévissez l'ampoule usagée et remplacezla par une ampoule neuve (utilisez des ampoules de 15 W maximum).
3. Remettre le couvercle de la lampe en place.
Ne laissez pas l'ampoule sans couvercle.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement
automatique.
Des gouttelettes d'eau sur la paroi arrière à l'intérieur du compartiment
réfrigérateur indiquant que la phase de dégivrage automatique est en cours.
L'eau de dégivrage est automatiquement conduite dans un trou de vidange et
récoltée par un récipient dans lequel elle s'évapore.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Les congélateurs No Frost assurent la circulation d'air frais autour des zones
de stockage des aliments et empêchent la formation de givre. Il n'est donc plus
nécessaire de dégivrer votre appareil. Les produits congelés n'adhèrent pas aux
UTILISATION ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DU FILTRE (si présents)
Distributeur d'eau
Première utilisation
La première fois que vous utilisez le distributeur d'eau ou après une longue période d'inutilisation, lavez le réservoir et le filtre à l'eau.
Le distributeur d'eau fournit de l'eau fraîche et filtrée, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir chaque fois la porte du réfrigérateur. En réduisant le nombre d'ouvertures de
la porte, la consommation énergétique du produit diminue également.
Installation et remplacement du filtre à charbon actif
Le filtre à eau doit être retiré du sachet d'emballage (qui se trouve dans le tiroir à légumes, élément 7). Suivez les instructions contenues dans l'emballage du filtre.
Important : si le filtre reste sec pendant longtemps, son rendement pourrait être moins efficace. Il est suffisant d'immerger le filtre dans l'eau pendant quelques
instants pour le ramener à un rendement optimal.
Pour remplir le réservoir, tournez
le bouchon dans la direction de la
flèche
Réservoir d'eau (fig. 1)
Le réservoir est en matériau antibactérien qui empêche et réduit la prolifération des bactéries.
Un récipient interne avec un filtre à charbon actif permet également la filtration de l'eau.
Pour remplir le réservoir : tournez l'embouchure vers vous et versez l'eau avec une carafe ou un autre récipient approprié. Une fois
terminé le remplissage, fermez l'embouchure en la poussant dans la position d'origine.
Utilisez toujours et exclusivement de l'eau potable : tout autre liquide peut compromettre le rendement du produit.
Réservoir
Fig. 1
Fig. 2
Prélèvement de l'eau (fig. 2)
L'eau dans le réservoir pourrait ne pas être immédiatement disponible, car la filtration de l'eau peut nécessiter quelques minutes (en
fonction de la quantité d'eau versée dans le réservoir).
Pour prélever l'eau : avec la porte du réfrigérateur fermée, appuyez un verre sur la languette du dispositif de distribution.
Si vous voulez bloquer la distribution de l'eau pour des raisons de sécurité, il suffit d'appuyer sur la butée placée sur l'arrière de la
languette. Pour débloquer la butée, ramenez-la dans sa position d'origine. Il est recommandé de boire l'eau fournie par le distributeur dans
les 6 heures.
Nettoyage du réservoir d'eau (fig. 3-4-5-6-7-8-9)
Nettoyez périodiquement le réservoir d'eau à l'eau courante. Deux fois par an, il est recommandé de maintenir l'hygiène de l'appareil en
utilisant des produits spécifiques à base de chlore dilué qui ne modifient pas les propriétés du matériau et de rincer à l'eau courante.
Pour le nettoyage du réservoir, respectez les instructions suivantes :
- (fig. 3) détachez et retirez le premier balconnet en haut du réfrigérateur
Fig. 3
- (fig. 4) détachez et retirez le réservoir de l'eau, en le levant et le tirant vers vous. Appuyez le réservoir sur un plan, retirez et lavez la
couverture supérieure.
Remarque : le réservoir doit être remis en place au plus tôt dans son logement afin d'éviter un réchauffement excessif du
réfrigérateur.
- (fig. 5a -5b) prenez le récipient interne, retirez le filtre et lavez-les à part. Utilisez uniquement de l'eau pour le
nettoyage du filtre (n'utilisez pas de détergents ou d'objets pointus). Pour nettoyer le disque d'attache du filtre, retirezle du récipient.
- (fig. 6) pour un nettoyage plus approfondi, dévissez le bouchon qui recouvre la vanne (l'élément de raccord entre le
réservoir et le réfrigérateur) en le tournant vers la gauche. Nettoyez ensuite le bouchon. Important : ne tirez pas le
corps de la vanne (fig. 7).
Fig. 5
- (fig. 8) repositionnez le bouchon de la vanne en le tournant vers la droite.
Fig. 7
Fig. 6
- (fig. 9) poussez le réservoir dans les glissières latérales de la porte, en faisant en sorte que la vanne se trouve à l'intérieur
de son logement d'origine. Contrôlez enfin l'absence d'espaces vides entre le joint en caoutchouc du réservoir et la
porte.
Suggestion de remplacement du filtre pour une utilisation moyenne de :
3,0 l/jour 4 mois
4,5 l/jour 3 mois
6,0 l/jour 2 mois
Fig. 8
Le remplacement du filtre n'est pas couvert par la garantie du produit. Pour commander davantage de cartouches filtrantes, veuillez
contacter votre service après-vente.
Fig. 9
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO
03/10
Fig. 4
Printed in Poland
Compartiment
de récolte des
gouttes
Dispositif
d'actionnement
5019 637 01070
Butée
">
