Mode d'emploi | Franke FMY 14 DRW XS Platewarmer Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels8 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
8
FMY 14 DRW FR Manuel de l'utilisateur Tiroir chauffant LANGUES FR MANUEL DE L'UTILISATEUR�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 SOMMAIRE FR AVANT D'UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 INSTALLATION�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 APERÇU��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 FONCTIONNEMENT����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 CAPACITÉ DE CHARGE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 GUIDE DE DÉPANNAGE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 ASSISTANCE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 3 AVANT D'UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT Pour ouvrir et fermer le tiroir, appuyez au milieu du panneau frontal comme le montre la figure. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois : - nettoyez la surface à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyez. - Préchauffez le tiroir à vide pendant au moins deux heures : tournez le bouton de température au maximum afin d'éliminer les éventuels résidus de graisse, d'huile ou les résines de fabrication qui peuvent créer des odeurs désagréables pendant le chauffage des plats. Aérez la pièce. - Après avoir terminé ces opérations, l'appareil est prêt à l'emploi. • - Avant toute utilisation, retirez : les autocollants appliqués en façade et sur la porte du tiroir chauffant, exception faite de la plaque signalétique ; ne laissez pas d'enfants sans surveillance s'approcher du produit et des matériaux d'emballage ; les autocollants éventuellement appliqués sur les accessoires. - INSTALLATION Consignes de sécurité pour l'installation du tiroir chauffant IMPORTANT: Le tiroir doit être immédiatement fixé au meuble en procédant comme indiqué ci-dessous. L'appareil associé ne peut pas être installé si le tiroir n'a pas été fixé au meuble. Fixez le tiroir comme le montre la figure. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique ; dans le cas contraire, l'appareil pourrait subir des dommages. Assurez-vous que la prise de courant sera facilement accessible après l'installation de l'appareil. Le tiroir chauffant peut uniquement être installé en association avec d'autres appareils ayant un poids maximum de 60 kg et dotés d'un système de refroidissement adéquat. Pour installer l'appareil qui peut être associé au chauffe-plat, procédez comme décrit dans sa notice d'utilisation et d'installation. Important : La machine à café ou le four à micro-ondes combiné de la même marque et aux dimensions conformes aux indications page suivante peuvent être installés au-dessus du tiroir. Procédez à l'installation en suivant les instructions fournies dans la notice d'emploi fournie avec la machine à café ou du four à microondes combiné. 4 FR APERÇU 1. Bouton de réglage de la température 2. Interrupteur lumineux Marche-Arrêt 3. Voyant de mise sous tension L'appareil est équipé d'un bouton de réglage de la température et d'un interrupteur de marche/arrêt. Le tiroir est allumé lorsque l'interrupteur est enfoncé (position 1), éteint lorsque l'interrupteur est relâché (position 0). Ces commandes sont visibles uniquement lorsque le tiroir est ouvert. Quand le tiroir est fermé, un témoin situé à l'avant de l'appareil indique s'il est allumé. FONCTIONNEMENT - Déposez les pièces de vaisselle dans le tiroir Réglez la température Allumez l'appareil ; l'interrupteur s'allume Refermez le tiroir, en le guidant soigneusement Éteignez l'appareil avant de sortir la vaisselle réchauffée RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Le bouton de réglage de la température permet de chauffer le tiroir jusqu'à environ 75°C (max). Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée (qui correspond à la température maximum) puis dans le sens contraire. Ne forcez jamais le bouton au-delà de la butée pour ne pas endommager le thermostat. Réglage de la température 40 °C tasses, verres 60 °C assiettes MAX env. 75°C plats Consignes d'utilisation En réchauffant les verres et les tasses à cette température, les boissons restent chaudes plus longtemps. Utilisez des gants pour enlever les récipients du tiroir. En réchauffant les assiettes à cette température, les aliments restent chauds plus longtemps. Utilisez des gants pour enlever les récipients du tiroir. Le thermostat est réglé sur la température maximum. Utilisez des gants pour enlever les récipients du tiroir. 5 TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE Le temps nécessaire pour préchauffer des plats, des assiettes, des verres, etc.. dépend de plusieurs facteurs : • Matériau et épaisseur de la vaisselle • Charge • Disposition de la vaisselle • Réglage de la température Il n'est donc pas possible de fournir des indications absolues. Il est conseillé de déterminer les conditions optimales de préchauffage en fonction de son expérience personnelle CAPACITÉ DE CHARGE La capacité de charge dépend de la hauteur de l'appareil et de la taille de la vaisselle à réchauffer. Toutefois, le tiroir peut supporter un poids maximum de 25 kg. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l’appareil est froid avant de le nettoyer ou effectuer des travaux d’entretien. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. L’appareil doit être débranché de l’alimentation principale avant d’effectuer des travaux d’entretien. Portez des gants de protection. N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil. Pour les surfaces métalliques, procéder comme suit : • utilisez un chiffon doux (de préférence en microfibres) avec de l'eau ou un produit nettoyant pour vitres. • N'utilisez pas de serviettes en papier, car elles pourraient laisser des traces et des rayures sur la surface. • N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou corrosifs, des produits chlorés ou des tampons métalliques. • N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à la vapeur inflammable. • Essuyez immédiatement les substances acides ou alcalines (ex. vinaigre, moutarde, sel ou jus de citron, etc.) qui se sont déposées sur la surface. Pour les surfaces en verre, procédez comme suit : • utilisez un détergent neutre et de l'eau tiède, puis essuyez avec un chiffon doux. • Essuyez immédiatement les substances acides ou alcalines (ex. vinaigre, moutarde, sel ou jus de citron, etc.) qui se sont déposées sur la surface. 6 Base en verre trempé Il est conseillé de nettoyer le fond du tiroir après chaque utilisation, en prenant soin de le laisser refroidir. Ceci empêche l'accumulation d'impuretés et facilite le nettoyage. • Pour nettoyer le verre trempé, utilisez un chiffon propre, de l'essuie-tout et du détergent liquide ou un produit d'entretien spécifique pour verre trempé. • N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'eau de Javel, de sprays nettoyants pour four, de tampons à récurer. FR GUIDE DE DÉPANNAGE Si la vaisselle ne se réchauffe pas suffisamment, vérifiez si : • l'appareil est allumé • vous avez réglé la bonne température • les ouvertures de ventilation ne sont pas couvertes par des plats ou autres • le temps de chauffe n'est pas trop court. • l'interrupteur principal n'a pas été coupé. La durée de chauffage dépend de plusieurs facteurs, par exemple : - du matériau et de l'épaisseur de la vaisselle, de la quantité chargée, de la disposition de la vaisselle, du réglage de la température. - La durée de chauffage optimale est variable ; il est donc conseillé de faire des essais pour établir la durée la mieux adaptée à chaque situation. ASSISTANCE En cas de problèmes de fonctionnement, contactez un Centre de service technique Franke. Ne faites jamais appel aux services de techniciens non agréés. Communiquez : - le type de panne - le modèle d'appareil (art./Code) - le numéro de série (S.N.) Lorsque vous contactez notre Centre de Service, indiquez les codes fournis sur la plaque d'identification de votre produit. XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Model: xxxXXXXxx XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX 001 7 www.franke.com 400011521385 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR